dr. johannes faust titkos varázskönyve (a pokol leigázásáról)

5/10/2018 Dr. Johannes Faust Titkos Varzsknyve (A pokol leigzsrl)

1/50


2/50

Dr. Joh,anne:sFaD~stT itk os v a.n iz S kO 'ltYVe ..a t po t! )( ( e ;! gdzd s r1n i (


3/50

Dr: Johannes Fa1l lstDe r S c~ li 1s iS e lVOIil c le o Z wa ng e r d ! e r H~l len

(Fratem'. i tas Merc.ur i i .Hermet i s )

Fo'rditottaS I b: O t t: 6Lektorilia

O . S . Frater P. A. X.A ktltet~t ~~l.t;eKa s sa L a sd 6 n. e

Mi n d e a j og f en n ta rt va . Barmii)y{l l l miiSlol i l s ,8oks~or ;o s i tas .m etve ~d!arUe~d( i~g( iz6endszerben

v aM t ar oJ as a . k ia dt j. el o~ e te s i rn s li le Uhozzajalf1ll1tl:saho(l kijt(itJt~

A. k o n : y l ' b e n ~liepJ8r1:l(1gikusi r ~ ' l C l m l 1 t d 1 r dltalel(Jidltett sbiiMsekirt,I'alamint karokirl

a k "'a dO n em i V d l l a l i e l e i O s s : e g e t .Hun,garianedition He.rmit K.onyvkiad'o

JolulIlgluian traru:~3Ilion He(i'fi1i~ I { O ; l 1 I y Y l l i : i a d J 6www.l:ielllnit.bu

e,-mail:nermit@e:mania.hll

Ke d v,e s es t ud a ss zo m ju s o lv a s6 !Itt m e: gt aJ al od a z i ig az k l , d r c s 1 o t , . am~1y kinyitja

a po:ko~kapuiit, res,~a hata lm as s-ze tl.em ek etis iteni segUse,ggel az engedelmed ala bajtanl.kenyszeritenjj e s k(l\1lll.Iiig); ahogy D!;, JohannesFaust hatrahagyott ke:zir ,aiaiban szerepe1 e snyomta. tas : ll ia l ~ nyelve:nmnegjeJent. Le 1 ' 0 .g O O gy6zn:iia saU in t . p:ontosanii~,abogy J e m s ist e t t r e , amikor ,2 :satanfeh 'e 'Zette o t e g y ma,gas hegy-re, ahol megmutatta nekl a viihigminden biro-d ai lm a t e s, . s , z : e p s . e g e t , es < i ! Z t mo:ndta neld:Ezt m i :l 1 dn ek ed a do rn , b a m .e bo ru Js:c,el6ttem e s imadsz en -gem! iez1l1s ezt va~asz:olta.:Til'nj el sAtan, mertmegv an iFV a: N e legyen !1eked blegcn Is tened e n el.ot-tem, Ezutan el .hagyta m a. s a : t . b t . Ugyan i s ken sza-vabam : 1 B k o z i k :!liz'e :r6, is az ~mber szeUemr iben ahata! lom. A : J . Ur K r .i sz tu s megi ge rt e J an o s apostole:vang.eltl lmanak 1~te Je u t, eb e n: B iz o ny . bizo.oym on d,om nek tek : ak l h iS ' z&ibenoe :m . az is es e-le.ksz'imajdazor,kat a c .s e l ekc : :d e te ke t, ame lyeke te ll ese l ekszem; e s n agy ob 'b ak at is cselekselkaZo.k'DarJ;:mert enazAtyamhm.:megyek. E s akUmi.tk er te k m a jd ,a il e nn ev emb en , m eg cs el ek s zem a zt .h og y dic sij~ tte sS ie k a z A ty a a F iu J])a D. E Z i e n . I k e -


4/50

gyes o1vaso, i&ltsd a t magad megtort szivvd esa ,v e tk e id m . eg ib a na s av a l Istenhez, az OrhOl , i .mak,D ojt.e s k .o ny ora do ma rn y a Ita ~, 6gy, hogya Sllen.t;.16iekii]land'suijon benned, es,minden keresa-terny ,erenylt iel l hasonlithass az apestelokra. Csakutana Irezdl1eted el isteni. cselhatarlan igereuel H imunkadat. es,,~ ma,ga,sa;bb er t ekek . mindent tu-do en,gedcHyenek keresef,e. (h a Isten i keres ro lva n s:Zo" akkora kelelmet Iste n tislt,e le te re , sz e-g'eny gyi),tort. sseretteld meg$egl~esere, ~t Ie lki .~ e s szukseges s:z6ra~oztatiisodra basIn,lIdfel esszeruen)." mint J , e z l i l s , Urunk tette, Vegyel A damr6l, M61.1e'srol, ,& 5 a. bOlesSalamonre], - akik aszeltemeket szinren I:gy gyoztek le -; em ' meg-n y u g t m o e s , b iz to s p el ch it a zI n P h il os o ph ia o .c c: ul ta T h eo p 'h r as .t i

dm li kon yv 9 . fo!:sz 15 0, ,oldalan.Je ,gyeezzetekmeg, b ogy a n ek ro ma nn a a ddig

ter jed. hogy , S J . bolyong6 szeUemeket, l i s . azokat,,akiknek nines leJkiik eg y m t i h a tO ahLkban fe'lis,-merd, e s binild b'ket , hisa aztsteni biralat ermyi i tj el en t, A z az " em ti le r" a ki e l< is .e gy k in cs et , annak az'elmeje ada huzza O r t ; ,es kJovetni fogj21 az t , Hamegha.J e s az elemi testet ei t issak, aszellem e.~hagyja. es a.t :oldon. Jar , addig. amig el "em tuniktdj ,esen., , e : ! ! a.testenek az alakj3cm:egtart ja. to-"iibba n em ,c sa l{ill.a la k ja t~ b a n -em a g ,o n d, ol a ta ites a sz ive t is . B b b 6 , 1 . ki jr v~ t_ke :z ;ik ,hoW' r aJga~kQdm:i fog a, k incsehez , es o tt fog ImIradn.i ,aho.1 az aI!dIilCS fekszik. amire nagyonVig_yBZiott az e~et,e

-6

soran es ezeket, a. szellemeket a:lta lab an a k in ~i c:stik kOlieh~ben ~ebet erezni;. tijbb lesza zaMLis,az ivils. a devajkodas .a sz,erencsejat,ek, a vada~szat e s meg sok ehhez ha s e DI6 dolgok . A bo -Iyong:o szellemet Ug)' ,a n a z .o k a . b e : ll y omas Jok ira~Ilyftjak a.ha,l;ill!.lian, mint < l i Z , el o embert, es ez ad-dlg tart, 3 lm ig a szellemet O il csi l lagok el R em n y e-lik, ngy; mlntaz elemeka testet, Ennek BI Z a ko -vetkezmenye, hogy 8 J nekromant i a .megtaWta eze-ket a s zeUemeke .' t, e s bemutatja a v ando Ju t ju J c ,a t .Men: a nekromantiaa szeUemi bolyong6 lelkekt u .. dom an y .a . e ,s al! ! l Ike, ~k jk ll !e k n i ne s I ,e lk ii k . d em~gi :sem.berek , .mint 'Onagri, N)'ffl .phae . e , s . Limu-res, Akiezt" I'll t udomany t gyakoroJjJa. az eg y nekro-manti l!u lsz . Ugyanis eg y Limures fe,nsmerese kifi.DlJ,mul t gyakorlatot igenyet A N Ymph ae kit\blotalabmin.y" epp ngy; mint a z O rg aD Q 'S . valamintaz 6,rmsok , es olyan t ndomaoy t alkaJmaznaik aI l'c gy ie le k n e :1 ki Ui Generat ko.zrH, ami e n s a l o n -tern, eg y nemes tllldomallY. E z e :r t a i Ii l. e kr oma : nt i3 i' e g y k i t G n O ' termeszdludom.


5/50

Ne:hiinyan,akik haUottakoket a kincsekne;taz t mondtak, h ogy azok a szeUemekVlMika kin-cset , a:kikcEastak azt , e s nero hagyhatjak el iii he-l y et egeS1. el il az jh~:letfifipiig" v.agy amig meg nemta[illj!ak a kineset, Tov.flJbtla Krlsztus sz6 el-hangzasa lIltan oomaguk ho:d:ikclo a, kinC'setAbol a . kincsed van. ,ott van a szfved is. A sdvn em a slJe He m,e s a sz elle m n em a sdv , med nagy IkOJonbseg van a k e n o ki j ,zoU. Ezerl ez egy ha-mis iilUta.s. m tv el a p ii gm e en olyan emberek , akika negy e le mb en e ln ek " ,es akik1t61 az { ir v ed m in -k et M o ze s E J s O k b ny v eb en : n e l eg ye n m e ll et te J iDaSistene1!:ek. sema v~zben(a Nymp' .hak)" sem a foldalatt (Sllvos e a , Plgmeen), mert oaz egyediili Is-ten, Sllv] 6,s Pigmeen d"oiga, hogy vedjek a f:iH da] a rej'te:tt kincseket, zart ajt6ko:n es ablakokon isa t tudnak menni,Ezennel me:gparancso~()m a rnlndenhatokODyoru ldes Isten :I levelben.

A r s . no " h ab e,t Q '8 or em nis i i gnoran t em.

B ' e l 1 e z e t e saVQgv

Has z no s tunitdsAnnak, aki ax idezeteket el"alla.Jja, nem

s z ab a id a I .e lk i .i :s :m e re 't eb e :n s e : m m i l y i e n b u nb e nm,eggyoz6dve lennie, banem sokkalinkabb dhi-vato,ttsa,grak~z s : z u k s e , g e ' , ~unitIsten szelleme ~lta l talal m eg. Legyen csen d, am iko r a szandkodatk i i v ; a n s a g j o d . e s I . e ,~k i i smere te ,d ~ednt , e l l kfvao(ldvege:zni~ e s ne f ei u Je l iecSen , han em : s~zol .r ga lmas anve,gezd el azt, amitegy Istennek. tetszo ke-reszte.n~ ldvinnak. K e r i l l l n O d . ken a k~jes,a~ ed er ; a g 6g o.s , l et e t, f 6 s;Y en ys eget , gy (] ]l il e te : t, l-r i. gy , s, e ge t , r a v a, s zs a ,g 'Q t , ha~,gotJ. csahist,.t or ve n yt el en S ie ge t., i ig en , mmde n s:onoszsagot .Maso.ka'i jobban kell szeretned, mint sajat maga-datI e s k iovetned keU Je zu s,t a . keresaten is as ze nv ed es ei n. M en: I st {: :J 1alZ igazsag. ak i miind,en'lHit."ami. a M .e nn yb en , a Fijildo n ~s a OM a~a tttiirttiniik. m g y Ibarki,.aki nem bisz - e s 831jnl1Ji!)l sokanvannak ~ kez~eI fQghatja a nagy e s eJijs,Istenmin l ieooaw l! ag :a t . a s 'O J' if fi koldog:sagot ~5 elatko-z as t. a m i! a szigoru b i rO. rn indenk inek a ,saja t e r -deme ~]a,j'fi.osztoga.t , e s ami .v el v lg as :z ta lju kmagankat. ' E Z e r t vizsgalja meg magat ,8Z. : idezo,bogy ne m .8 1 b ecse s id6 paza rJa sav aJ e saz e .lfe -c s er el r k oU se g ek l re l d u I S ' o z . : i k , v igye vigbe! azimajat az id~zes eJ6 t t, es mo,rmolja eIDJanose-vang~l il ! l.mart. f igyEd),ogy karacsony .3. napjall.

9


6/50

II

szokRs, es ~m i igy ~eullodik Kezdetben I'ttla C l - lig e stb.; Tovibba t is z .t it sa m e g magat kinsOleg esbels8Jeg ..Belsoleg, h ogy Istennel kibe:k:tllj(in, esl e ga l a lt l b 3 nappal a~ , e : l o t t , hogy h 0 1.~ a ke zd en e e zi.dez~shez. tartozliiiodijek minden testi kevere -d e s U f l ! . K i ls 6 1e g p ed ig . b o gy t el fS U S I- ta lp lg m eg -mosdik, ,e s t ruszta ruha t veszFoLEzutan Jez1!lsKrlsztus ssent ke,reszt jethasznidja, azt fa IJ :a fa-! ' " < l J g j a " v ag y d sz ,ta p e r g a m e n e e :mjwtja; e .saz t an ya ka l1 an h ,o rd ja ,a nG gy a s 5bra mu ta tja a masiko ld a ll om . A z i de z iJ rn e k, a napnyugtiinak le s MJP~....1tenek. (I[dalt kellann:ia. e s abal ~ e ~ e v e l , e r l : n e -dien el kell olvas!1!ia liZ idez!ete!; f igy, hogyekozlJel l a buvelyk, a I Du tta to ,e s a lids Uljjjt akonyvre tessl, a mas:iJk Ib~! k5zcpsi ' :i t pedtga

I k i inyv a]a ra'kj~. es ezzel tarljaa SZ.:6l1M forgokonyve t . amiben erosen t am, l !lma~~( l r~za .az t , ami . lev an ~rv .a .. Akort l ir lh a to d p er gam en e e, 'p a: pi r. ra ,vagya f o l d r e is a r n . a p o J 1 Y l ! l . g t A v a ~ szemben, , e s az lIlja s z .: !a t o do u . k 02 lep r, e 1 ! egy e~Mr (l im v~ a sagy el " ty a .t ,e s gyfljlsd meg azekat [stell neveltum.nogy Isaenil'J.e~. edadja az iidasat~es s ze re nc s~ t a dj :D na veg-h ez vlte lh es , a ,sz,erntharomsa;g. Is ten az atya"afi Mes a szenUelek Deveben . A.mlHl

F o r: du J j m in d ill Ii legy e,gt~j :fele 6 s J OQ u d: E IIIX . a . f e1k eh s h e z , l e ny ugv a s' h o z, d e . l l 1 l , c z esejftH-hez j;ordulok, es arra, ahoenen teszeliem X. elo-jOgsz. mint e n n ek a ( b :g a na to s :i 't o :t .tmuve'ld ezre-d e se , a J .) il ib e n neked hal ta lmadvt lJ l1 I . Ezert j5tteme n X . nogy gyere e k O ir ele . E 1 :t parancsclomne-k e d X . . ss e ll em T e t: ra ,g ramm a: to n nagy Ilcvilen.

+

11


7/50

Ima6~mi[lJdenhat6 Isten, ker),ek t eged ezekena

S2:lent neveiden, Agla, . Naob, Nahel, GoUle.r;EmanuelEs J ez u s Km is z ,t tl ls o n; az ,egys;z.iloUf ia d on , ~ e re s z ti U azt kerem.toled, h ogy haUgasdmeg :szam szava i t , e s adj er5t es batalmat az an- ig y ~ l : l . 1 I k felett, akika mennyben ~Hnekes 8J poked Ibugyr.ai:n kitaszittaltnak,hogy 3z,ijS1)Zes gonos\': esj6 .szell iemetk6ssem, eskeny:szcdtsem, hogyveg-r e h a jt sa k !: !z 6 h aj aJ ima t. e s h c ogy h it b at 6 an e s tes-Ulieg is .megje le I l l jenek. Tov


8/50

I'1!i

A'l parancsol neked, X. szellem, akit a Szu:z M a - ,ria s ztilt; n ek ed Naza.Ii "eti J ez .w. s . ak i ' te : r,emtet tt tged, artparancsolja, hogy siess, is minden igye-met t.elje5itsd e s m.ego ld .d , Me"gidezlek X. sze:l.l em, e s : ,s zu k se ge m v a n tad, b ogy m oste s b arm t-kill ' ' lba l i l ta l l1 lazas. e s szomofusag n.eikiU alatt-v 'aMm leg)'..E n X, megidedek X . sz ejlem a s zen t,szents1egDev~ben e s a nn ak n ev eb en , aid k iG z.6 U a ,parad ic somb61 . E n X, megidez.l iek X . s z el lem esmegparanc.soto;m h o gy m in d, en i .i l l lallekote,lezettes k inzo l t t legy. E n x . megid,czlek X. S i le ll em , e smegparancso,iom, minden t er ,em lme 'u y , es Sala-mon pocs6tje a l la ~ h o : g y ne legyener.ffd tS : Dyugal -mad, amlg nem teljesited a kiv,ans:agaimat. 'E n X.m eg id iz le k. X . s ze lle m, T etra gra mm ato n, A lfa e sOm ega n ev eb eo . e s minden e lObb eJbangzoUs za v ak "U ta l. amik f.f3Iad.' zo , h ak~ e s parancselom, ihogyaz ~11 kfvansagom szerlntcse~ekedj. ahogye n a k a ro lW . . e s ha X. szellnoc eUo,ssz, akkar be-szetjl h ozzam , es nyis:s meg, . ei ot tem m . in d .e n t; Is-ten . az atya neve ihen" a flu I s t ene e s a sz en t le le kI st en e n e ve b en . Amen

14

Im aMOiS t mar ketd Isten! a teljes btinbocsanatert.

es .mOlOdj el o t MiafyankOol v , a g y U dvozlegyeJt , . e sit Hiszekegyet. Tartsd magad, ahhO!Z,ahogy'tanltottak, is k.erd Istent kegyelenlerl, majd. tigyfolytasd:En X. megjdc' idek b~gedX. szeUem ~~angy.alokes a:rkangy,ah)k nev eben Tbron.iDomlnatkmis pdndpatns et potestath,i:"E n x.me 'g ii de z Ie k t ig ed X . , sz .e li o ema me.oByek er eje ." esuru :nkJezus : Kri sz t u s minden csodaja e s j eJ e aJ -tal.vatamlnt azsalaz e . rove l esha t a l cmmal , ami-v - e l a ge no sz sz eU em ek et: Ie 'gy 6z ~e e s elz.avarta.Em X. megidez[ek te,gedj s:zeUem.az 6


9/50

milurunk Je~wsKrls:z:;l tu:smi indenereje es .h~tal-rna altaI, aki Ott el , es lualkod ik orokkorn,ehnokke. Amen

EZldaD, ha me'Wdentek. akko.!" jegyezd m!eg,bogy a fejedelm.~i:k:'flgy pBlci.ttart a kezeben, e sismeteld FIle.gaz elozG't, nlajd fo:ly tasd a ,kiovetkezo idezeUel. Nevezd meg a.Sl)ellemelt,beszclj 1$-.s en , a Ja za to iS an e s t is zt a s z:i 1y ib1 ,En x : , . J l l . e g i d l e : i : J e k teged X, sz,eUem" e s . f i gyelmeltet~ek.


10/50

t:

F oly ta sd e -z ze l:E n X, megidEilek te,ged X. ssellem a z, e n-

B ,e de l.m es se s: a l,ta l. e s h og y a bo.ldogsagQs )"sten~etr ,3grnmm3i .tOl l erejenel it kOi l v e dl e s~ 'Ve l meg -m u ta s s m ~ Ii ld ei l1 t~ ,g y a h o gy , el h an g zo , tt . E n X ,m egide zle k X . szel lem, az ( j' ook e s kimondhatat -laa~z6ugyanazoo hatalma :! i i i ta1.E:n X :. megid.ez-Iek X. szellem Mihaly " asarkangra], aklnek apo k oJ i i Sz eUemek . alattv,aI6ileltek. Megidez l ek X.szel lem, MaFia! I s'e .n a ny jj a, uruek j,ezu:surnka ny j an a . k k i b ir d et .e s e altaI. E~x. me,gideztek X.sz,eUem, Isten, a mi urunl i; : , Jezus Krlsstus szentf el ta m ad as a , esm .e n nY i be m em .e te ~e ~U ta l. E n X,m egidtz le kte ge-d X . sze llem a szent szuz Mariak i if if iy e in ek . h1 ! dt a sa .U t r u . a mik ld a mi, u ru nk Je -Z l 1 I c S K r i i : s z t I l S , sseretett fiaoak halalako,r e s szen-ved,eS lekor e j tet t . E n X, megidezl ,ek x. , s - ze O e m ,azo r r tortenet i!k alta], a nu k e gy afa nta Fol(!Uin,aMClUlyben" es a POkOUlru l estek 0 1 ( : : , 8 , hogy enge-d e~ me sle gy n ek em m in de nk nr, e s igaz felelete-ketadj nekem, minden kirdese.Dil re '. i je.szti !s" M,.z u g ; sa g , . e s h a m is :s :a ,g : l1elkfil. amiert ill re]seg,es Is-tennek.2! s z e n t szellemaek d1cseretet es .kOSI05l IJ et e1 :a d .o k ; e z a d ja n .e k em S i. m .e g fo g ba .t at la n l u i-f-Gmsagolt a vegezet ig . .Amen

Ezu tanvar j e gy k ie sit, a m(g a . szellem kes:! 'enhem ,a U ; r e s me g nem k.Crdezi.ho ,gy mi a k fv a n sa -god" ~s idlizd .meg'lijm. !ID":

En X, :megidiedek teged X szellem, 3Z o:ss,zese lO b b e lh an gz ott , s .~ 6 al .tal ,es a : mi .u ru n k Jezu:sKrisztus, Te1iragrammato11l l1eve a:~ta:I, akinek an e v e'! : a k 6 rom b en , 'Vag)' a k ardo mo nle iv a I~th a,-tom. E . . . , e n X .,m e,g pa fa ll(: so lo m n ek ed X . s ze lte mat urunk Jezus Krlsztas vere .al tal, ho'gy te X.szellem most. ebbenaeoraban egy kincset hoz-:lal" I Ss ,h ez d e l ..

(n ,evezd meg a ~ e s 3. p e m &szeget, hogymennyi h~gyen.Mendd, hogy parancsoljiameg azegyikal.attv,d6janak, . n o g y ho ,zza d. Akkorm.eg-k6 rdez i a s l eUe :m . h ( lt g y mi l an te gy e e st, e s hogyboyategye:, ma j :d f o l y ia sd ISY)En X , m eg ii de :d ek X . s ze lle m , m in de n elbaog"l !OU sz 6 , ; U t a ! . & a ~t n e v TetragralD]1]3!b}D altai:;h ogy m os t r o g t : i j ' I i 1 , e I m l i " e l e , h o ed , e ~ s edd Ie az OSZ- 'sz.eg:et~forgalomban Uh'6 penzben , aranybapvag)' ezustben. ahog}' azt emberkezek , t!.kistak,.befaIaztak, elzartak,- ~,agya tengerbe debtak. E n .es :relei.m testi e s l elk i l I an t a l :mazasa nelkiil, a ko re s m I I a s . dolgok, artalma .oe.lkiil tedd ezt me~,

Ha v is z,o .n t < tz ,takarod, bogy legy mois -ik be ly rev ig ye , a kk io r n e:v ez d m eg Ileki. az t a b ely et,. e stedd c d m eg a zi.d ez es oo n. A z t de z ,e -s e :n ldvOl Depara:ncsolj meg, neki mas,!, e s c ha megmolndtadn ek ia b ely et, ahov : i v in n ie k eU ,a k ko r gyorsan el -megy e - s elv i: sz i an-a a h e.y r,& ; u w na pih ,e nte sd e z-z el a z id ez es se l:


11/50

, Szabad sa g h tl t' om s z or e g y. m ti s u t a n .E l l ] X. m eg ide zle kte ,ge d X . szellem, a kl o Il"

h a talmas vagy a Jdej thetet l :en Salan'H)J'[I t emplQ~ma iiltal,amiit az e g , e g Fold.l ste:ne(l let , efl i1tet l E nx..Ueg~dezlek t 6 ge d lX . s z el lem , . .minde:n e~emin.tal es Tetragrammat l ! !)D, Adoro a .y " Sa :b aot h ,. So t-heli, Emanuel. Isten neveaJUlI" amik a kardomollle s ebben a kotoen tahi IJ i la ' f l f iakP"ml. rn1csolom.bogy szelfden menj e . I I , estavo~:ztoleml,. l I1e'F!.ny~ Id org es e s v iJ ll m. eo o e s v:i llar" fe.!cl.em es ijedtsegne]kUl. 3nng nekem vag)' feldnmek ujrn. nemless r a . d , vagy sZ(I,igidra : < ! . 7 ;U k s e g : e . . Parancsnlem,l iI (l !g y ab b a n a z e s et h en gY( l iFSan e s f ll rg e m . 1 il o zZ 8 t ngy,er 'e ,kesede~em nellul, se fekim.,. se i j.nm

Vege az e l so idez e snek .Most egy ,erosebbidezes foglcii\ letk~Uili, bGgJ

h ! ! lgyam. kel l a z OS'Sle8 s~elnemet kOveteh"d,akik. ak i cro lYQk . , e s ; 3: b < i r o k ,a:lattval:6inak kel l lennink,

En x. m egidiu ek teged X . s 7JeU em . ho gy a5:mvaimat JtaJlId meg" !;z!I)lgam l eg y ' e s a p aJ rM1l .~Ic-saiR!!at.~ amiolyan ha ta1mas . mint ls te m~ - aliizfl'to,an e s a . k . i ivmegsemmis~tese luHkiJ:l kij.-v esd, e n a l t a i . al i e]jlll majd e s ,el rende:zi . a j 6k a .t,e ' s a IQsszaka t , e s akilJen a tiz e s az e g tr6njal Ie D D J e v a n , ,~snar!talmasan urilkodik a pokol m e -I y e in . o rokkon Qrokk:l~;,Amen,.

21


12/50

E r n k i)lIe tk e zi- k ,a z im a :6 t e k f ; g y e s 1 1 : 1 ; ' J 1 6 : z u s Kruzrus esi:rga]mas A t y a

halld meg szavaim, amik a te di.cseretedd zen-gik; Deus Abraham. Deus I saac"Deus Jacob,maradj orok mindenugyemben.hakivMlakmged.h ogy e re nye d e s szen t n eved segitsen n ek em , ez taz i igyetbef :ej le:zni. Amen.,

E m , X, R1egide-~ek x . szellem al Z Ol'dogij,kne.mzetsege altaI. akik < m f I ! y l a n vanuak, mint amenny e s , Fold, es a za lia]" ak l a v al6 di l e n y , e g , e ssz6t nevezi, r e s Isten artartlanMranya. JellllSKds2:tUS altal~ hoBY mlindenf;~J. e kiesede~e. rn nelkU] e k.o. r le. l~jojj;. le s m in de nt" a mit n ev ez ni w g.o kneked szotgl l l :masam. CSsMnnUyeo , e U , e n . k e z e s D e l -kill, e li nt e- ze d a z urunk Jezus K ri sz tu s , al ta I.A m e ' m .

En X , : !n e gi de z ic k t e 8 1 e d ! x . s ze Ue m a z e i 6 k e sb Q lt a k t J li "r a j a a.~ta1;3 m en n y e s Fold teremti.i1e i 3 1 - ,tal, e - s azengedeJmesseg aJta~,amdlyel tartozolIs,te,nne,k.aJz uradlll!~k. E s J e z u s Kr iszWsJ az e H S Is -te n, az irgalrn as s ze nt ~eIekereJe, e s a s ze nt h a - Iromsagerceje aJltal, hogy gyorsaim .3 . kO r t i 1 l 1 l dektildd Me g y j [ k ,s :lo [ga da 1i. h .o gy e lv ege ne a z a k a -mtom e s kJvansagom.. Bz t p ar an c so lj a neked J esu s Krisz tus , akie,~plllszutottaa PQldo t , i:1Zor-dogtiJl es rnillden s:z;o,lgajat6~d'veUe a latabna;t,

22

igy jojj szeU em X . ii, Blolgaiddal . . ho ' sy szolgaj jm[e gy ete k. a ~les teJ"Onk S ala mo n e re je m i t a 1 , ald Is -t ie nt oE , a M in ci Je nh al ot 61 e ro t is b aW lma t kapott.hogy bezaljliultitek'et,. ' F e h a 1 i X . s s et lem Plegpiil-rancsolom. , J " , e z ' U : s Kri;sztns nev6'ben.hogy leg)"a:lii2:,atos.e s1.e.lIlt n ev ek ereje altai, Margoval , .G - - : r a t i O ' f " C o el eg ol ac h, Em an u el , Magoth,V:agolb. ,S a ib a lo s , S adaC ll . J b ad a ch . E m a m r e 1 l . O sech , M ac-h e go n , A y pa Jl e ese m estere k n ev ein ek ereje 01.-ta l S ~la m!)1 l S c ho w, H eb m, Zooo; A;g la .M egidh lek e : s m egparan cs nlo m n .ek ed X . ,s ze Uem , b ogyalart tvalom ligy < 1 . szoJgaiddal legyiiU, e s h a jt sd .v t!i gr e a t; i js ~z e: s kfv . ansagomat a z e lO b h ,e :i Dl it et tnevek ' e r e i e !Ihd, ezert j.ojj. jojj, jojj emberl for-malian, f6lele,m es i szoayat n,elkul Isten, a miin.-d e oh a to < 'l lt ya . : fia J iz us Kris:ztu e s a S \ l! e c li ltlelettmderutaJ..-ED X. komo ly a fj , meg;paranc.solam neked X.sze11e~; hogy a szolgaidatembe.ri , al ak b an , smJI ~l[tsd ide. bogy az ,akarat,omat ve~eJha:jtsak. I~S

I 6 b aj lom . a k a!. n cv e 't a dja k n ek ik : e a t p a ramcs o lomme~ X . szel:le'm ~s ,szolgidna:k is.lst:eD erejleal-tal, amitolte , e sszo~ga id a pokol me.yete vagytokB z W n u : z . 1 i l ' e . E n X . tQvo ibba m eg pa ra nc SQ lom n ek edall ,erc; ,8 1 bata l lorn ,e s bo l es e s se g a i ta 'l ,am i az . em-b eriseget a sotelsegbOl k l iv , et e tt e e s , f e l. o~d :o z t a,I wgy kedviinWrt I tmbene v.aitOtZtatta. Megparan-!csoiom, X. s - z e D e m , b ogy e ng ed eJ me "ik ed j n ek eme s .mIDden s z:o lgMd al , e g yu tt r ttr ad oz z" h o g)' te l.-j;esitsetlek a z a k a [3 , toma t . Ext , pa raneso lem I lekedX . s zeUem i sm et a m61toSligteiljes bijlcsesSliSg. Is -

23


13/50

ten m~:nde;f l ha tOsaga , tisszent nevie al!al., amive]teged es alattva16ida,1l BI Z ,BrOkkev.rl6sagig megk(i-tOt(,&mlnkiet feloldo:lou e .g udvij'ZiteU. TovoibMatatya ad'iu, e s aszent hHek, I s t eneal iOl I e s e nagye n e , l o ; . u n e v,e k fi ha l: A gl la ,Primus'& NOll i ss im:os ,Ephabailis, Mephabitiae. Messias, Ap,ianes" Setl~sit AdO'm""-- P'...,."","'''': At.. .- - y .~, .1:.. - D ' 1 h- '. - - - ~ .~ ,..y ,..D......,J,' .!'lr..u[,an, JJ;;IUIJ!~(II; .1 < : ' I s e


14/50

e kor de; hogy ' ve , !~Jehaj t : sak a perancsomat, &tparanese l em neked e. s ,s :zolg.aidnak X . : sz el le m , am in dem ha t.6 ls ten n ev eb en , Ism et m egid iedekte ge d X . s z eUeme s a . sw]gi~da!t O il re u en td en e r(l '!sIsten al taI , bogy ne ~cgy,eD!nyug to tok , se a fel-h6.lrion" a szeh!:ken,esokoo. . .e v e go b e n . t ii zb e 'nv agy v .izb en . se a FijIdi:im .j,vagy il l . fiUd ~ldatt, sernely te ng ere kb en , s za ka de ko kb an .v ag y m as ho l,am~g H e m je lentek m e g : e lO u em em be ri f o~ b an Je n e s fel,eim test: i iv,agy lelk i Mm, t a lmazasa l!i~lkiiI,e s hQgya k ivansaga ima : t t e lj e :s ,i t i. te k , .E r re u t a sn sdX , s ze lle m a s:zotg'idat. ,E m . x . megpa r aJ ll lc s (do ,m n ak ed X , s ze Ue m amegvaU6 J e Z l : l ! S Krisz:tus~i I ' t a!I , k i Isten, , e S s , ember -re valt, ezen a s ze nt n ev ek en e Mes!:das" Sa .boI i "SollieI'; Zachias, Emanu e lj. e s ajelek ,e ! lietllk al-taI" amik itt l e v a nn a k r nJ wl va . Tovabba AdonayIi leve'l ta:l . is : h a el k iv an od vege-zn i a k[rv 'nsa-gQQl_. , Ggy s z o [j . v i sz o u t ha nem akarod. akkormo nd d, . bo gy n em. E zt paraacso lcm neked Sala-me n p ec se tje e s , . 1 1 a t a l ! n l a al ta l ,amivel hat r a 't o k " s z e l-l eme .kre .

H a v 8J as z:()~ h og ym eg te s:d i, a kk or lifiondd',gyorsan v:igye vegbe,ha nem k : s : z i " akknr fol ly.tasd.igy::

:E n X , m e;ide zle k X . sz elle m e sa : s z o , l g l i i l i a : tis" Isten fia a lta I. ~ akl lee.reszkedett a mennye it ronral a tis ata S ziiiz Maria t lestebe. hogy ember -l en t sziUessel l , ~meg, szu1!essege me,gser t ese oelki l l , igaz. Isten es embe r a U al . .. h,ogy te X . sze l-

.2 6

Ie m gyors : an eI.6l i i !o:zd nekelll a s z o Jga ,~da t , i d e a.k or cle , k esede lem n elk UJ es em ber! fo rm ab an "hogy tel jesltseka ki,vans


15/50

'Mos t . n e v e t; .d a neven .E s h asn aro san gy el" e' e k or e le :, e sa hu ne l kO l le s ember i alakban.es e n ,~ s feleim tesU:nek es leI

kenet Mn ta lm a n ~H kU l. Ez t p.arallcsolom nektek.szeUemek, az .atya afiil -is a szent J.ilek Istenenekneveben .gyertek, gyertek, gyertek.

H a n em jele nik m eg .. ak ko r t:o Iy tas d igy :En X, megideilek teged X, szel lem ,e s a szo l -g A i d _ C 1 i , tis, a suntes n a g y e n g e d e l m ' l ! : s s e g altai,ami 've-~d l il ~e~ l! emeka r to z to k a te:re:mtotolmek.a:ki titek.et, .szrunllz6tt szeUemeki t t a ba_ta lma.1 i l aol aJr I i. gyer t e ;k ., gy,ertclt, gyeJtek,gyoJsan. emberia l a kb a n . a z a k ,a r a tu nk szeriot . ( N e v e z d meg.)En x, megparancsoiom neked X. szeUem.bogy parancsold meg a. szolgmdnak,. hogy ,eng.e~ Idelm'esbdjenek" a hatalem c s e ng ed e lme s s eg 311-tal, amivel rendelke!el fOli>ttiik. Ezt parancso lom neked X . szellem, e s 3_ sw Iga idnak :is, Is-tenaeke szent szavai aUal, Antheon, Panteon,Adonay , Agos&; Ador3lto!l.

Ha meg mindig n e _ D 1 _ star enged-elJmeskedfi~~akJro.r folytasd.E n X. megidb l ek teged is a - z ijcsszesszolgjdat X. s :zeUem. a leg:magasabb, Rifven T h t r , a g r . a m - m ato n, F a.c to ,r; S t ere bo , T be nca to , M o ola , Voa~s i ch i ti ge , n, Con , IGee , l'aenep,htan. Ag1a. Omi th -lam, Vaomi .Voabi lem; . V erh lU D_ Cam fae tu m e st,Anan~. Sa:pbla, EffaIa, Adam, .A b ra h am , Sum-millS, ,0 , c s a k jojjetek 6; teljesitsetek a ldvansag~-mat.

28

N eve za m e g:Az atya,a fiu e .s a szent lel,ek Istenenel ne-

ve :b en . .Amen.Miu t an m egt e: le :n t;m en mo st m 1 V biz'tilsan me g

ke ll j ,e .l ,e f limie , f ag a, lId 1 '81:L e .g y de k i id v oz 8 1v e ti n em es s ze Ue me k. e smondjatok meg nekem, azo,ka. t a do~gokat. ami-ket en nem tudok. tanitsatok meg nekem .azt,amlt nem tudok.i 3 s . h a m .e gk erd~ .llo gy m it k iv an sz " a kk -o r n e-vezd meg W i mondd:E n X . m e_ gid -e :d ek te ge d X . .szellem, a~ ' o ssz ; ,esszoJgaddal. cgyfiU; az . ie16bbemiiteU sz6 Tetrsg-t amms tOon" altai , hogy hezd d n ek ern . . . (m ofs tn ev eW m eg )!. e s todd e k O ' F ' e t e , . a ko ,r ii n k . se ft ,e s ene[kUl.E s h a.~ 6Ia 1a :s ze ne m,. 3 !k ~o -r(getj meg nekivalamit~ de; DC sih:gesd, hanem inkiibb mODrldkia f u at at om k~ ,n y s ze rl :

En x. megidblek teged , es a z oSSU:S :szolga~1 dat SalaJil10n templema ittal, ~3JmU a ~egbatal

masa " b b I s -t e nn et epitett -, a n eg, e Jem aliaJ, e s e Iszentnevek 3JtaJ, Tetragr~m:m~. tQn. , AdOM); Sab- .baoth" Sether, Emanuel,EUon is e szentnevekaltai Geniorj, Simajon" Emon,Quas t a : n to , t ; EIi:6,Lion, Raedle, Von, Ranebel . Sehach, .Aehmel,Mach t ,. N a di s Nabreelrt, Aja.ch,Purissimus. Lee-hit, Hath; H_ebant. E Dev>cl:drelk8teledek tiged.ugy~ a b og y S a lamum istette, hogy telje'si 'tsd k l~vansagaimai X. szeUem,a szolga~ddal e,gyutt,

2 9'


16/50

S7 .61 j ho z z .3 e l sz an tan .Ha meg eZl1tan sem aUoa ko ' telnek, akkor

m,(II l!ldd ezl: V i nc " uh u [I S a : lamm rl s , co n st fl in gl l) " a ' ~ !q ue fm pe "ro tibi" ut s erv ia s o mn ib us tu iis , et ligo'lOS cu m igo e fOirt:i e s L or a) ", G e nl 3Y . N 'a :t y.Ar.ionFaUs$ion; Fort i ssi l lDus" Am Of, Potent~ssi rm.U8.C e de on , T e rrib U is 'J ' G o th " E tb ema on ." Ja, .Jaecht .e s , Aga . a]tal.

Uram Istenem, sekszor v e tk e :z tem e .l lc n ed .aroobanhivJak teged e s e szent neveket Ajos, 01-"no s , Adoma t, o: s, Na t u s" E . ley so ," - ,.Mi s er er e nobis,lilo gy ke gy eh :n cse D b oc!\',isd m eg a vetlreimd,h ,o gy a szeJh:,mek jo bl'lan el lgel l le ' lmesk:edjenei_knekem, Ezel1 i de z le k n I eg 1 t. ~gedX , s z .e l le r nl legede s szolgiiidat, bogy jelenjdek. meg ,el6Uem ha-

. ' b ow, nelkiil, , e s a hiz atos sz iv ve l" , b ogy a ~.ga1mat teljesitsd, ,ez,ert gyertek, gyertek. gyertek,latbat6, emberialakban. Ezt paranesolom nek-tek , SZl e th :m ek . a z 't lr o :z o t ta k : n agy klnjaval es apokD~ gyot re lm'e ive l egyiIi. h o gy ~ k vegre a( n. ev e zd meg) . .Kerdezd w. .eg, .hogy m,eg akarja~ete na l, 'v ag y o em . H a D iem a llw lJ i f o. tiy ta sd ~gy.

En x. megidezle.k 1eged es a szolgaida!t X.s ze Ue m. a josagos, !gaZ es rnm.def iha t6, Isten, a 'sze l l l t "e l ,vaiasz: tb iautat ian es csodj]atos s7iel l tha-IOD18ag; a b i za Iom , e s hi t " 'e s a : s :z . en tarkangy ,a l aJ -tal, aki mag.asbangga1bele fog fUjni a ~baa?;. it ':letIDI3pOfi, j6j je te :k. jojjetek. jo:jje'teJt. JQj 'Ies z e n e m a s z ol ga id dl al e g yi it t. e s megpa:rancsolo:mneked al Z i jss~.es angyal es artugyal nevebe :n , e - s .ez aranyl6 oitar neveben,

30

.E n X. megidezlek tege,d e s a sZI ( I I Ig t idat X.s,21eUem.a m~Ht6sagos e s :szenl t Jezus Kr.isztusszent neve .ma l" , aI d e lf ft t 10t l :1 ia jt ar !a k .amennyel,f51di e s pokol i t ;eremttf ienyek. E n x . megidlezlekteged x . s ~' eU em a z ossze szoJgadd.a:I , a hatalmasi de ze se k a lt aI , amiket a te vagy masok eSretebenbasmaltam, e s amttJstena vi1ag.teremtese" .a zelemek e s a ,esUlagok teremtese eseteben hasz-milt. MegidezI ek az ijs!!~es nij,veoy ,es g}!'oker,te-mel , iill.tal. am ii k et I s te n ialuisz!t a f :o ldbo I, e s ami .

En X , m egide z.le k tege d es a : sz o lg a. id at X ,s ze lle m, a z emllteu , e s i i d .v i id t o J ,e z u s neve alta],am i ha i a sa r< l , a z l l te l etnapon 3iZ OSS2le8 rdijg e s go-nosz ember az ol"o,kke v~16sagig Jor lyogo krn-terbe vettetnek e s az :Or e s az os s zes k i v I i l a s z t o .az or6kkeva16sagig az ,oro1: dics6s~g espompabU-'odJalma.ban.En X. megidezlek: teged es, a szoEgaidat x ..sz.eUem, Isten 10 a po st ola , e s a n e,g y e va llg eU s .ta ,Mat i ! ; Mar~k. . .Luka,(;s es Janos, az oS 'Szes mart :! !r 'e sp:r6:feta,gyo,Jil'tato, p a p a . ft; i D i m 1 a n 81trmelr. a H a l , e skeresdelO Szen! J a n o s altaI. UwftaiJak titeket,a;s:iI'vataQ;:iV'OSUlV3. Parate v iam I Dm n i I I I i i e s a s zen tAn ,;m rnm , Aza ri am 'e s M.asaelem a~tal,h og y te e . s '.s:lolgaid X, szellem lemretek alazatosak, es hajtts"~tokv.egreakivansag:,aimat. (nevezd meg oket) . ,aza~tal.akinek hatalma van at e lOk es hottakrendezesere, e~atve:zet i i ,3 C6 ld e t, a tfizijn.

Kerdezd tovabb, bogy megakarJa~e tenni. e s:idezd'tQvabb.

31


17/50

a fO ld ib e 'l ilv a n me gb li jv a J. Me :g id ez 1le k e gy b izo-n y > C I S $ Z O a l t a I, - ami a mindenhat,Q Isten sebeibolfaked -, mni.t a m.enny, a fold . e , s a pekol vala-mell:1ll!lyier'emtmenY re ne k. s o't miJ il d,e rn iirdognekklvetel ne~klfi[,.ehat neked :is, a z o :$ S z. es .szo~gad-da l egyiitt k O v et ne d k el l, E% z e]a h a ta lm a s ; s , z , 6 v a lidezlek m eg te g'e d meg egyszer" hogy hamar je-le nj m eg e s te 1j es lt sd a khi"a:nsag;omatL

E - n X . meg idez le k teged X, szel lem, a karak-terek e s a.je lvenyek altai valarnint a sajat hatd-mad. ,e s erod ,altai. Ismet megidrczlek ttged essz,ol.gaidatX. sze]lem, a~ QSsze s pe cs e t. e s angyalci s i :kdog altai, es m in d_ e n h a ta h n u k, erejuk altaI.lbvabbaa hegyek. vQ, lgyek res mmden alta,l; amie ~ es virul a f a l d a ., e s a fold aJa t t , va la rnio t rn inaden fomi:saltal e . s , a z~Uta l .am i ' cb r e nU e s mos -gatja a villigot, a fold alatt. a, fiUd feJszul l tn , iigren~,mi nd en .i it tt "am it I st en .a mindenhat6. bQ l es . a k a . .r at a a 1 ko t ot t. To,v,abba minde :n emb e r ert,elm.e es :gondo)~odasa altai megp~r,ancso:lonl. neked X. .S1:eUem, h o ,g y t e es a siZi(ll[ga~d IIIrepn~.enj. 'ene.k ad-dig, amig meg .oemje~e.ntek nekem la,tbabl alak ..ban .~ s a z e n es feleim kivansag:a:it nem t e , lj e s it e t . .,e tek,. minde:n:felre k ar es artaloRi Ilc.lkiil. JezasK ris ztu :s n ev eb e n, g ye rle k;, g ye de k,. gyer~ek.

K er~ de zd m eg , h og y :m os .i m ar s egft-e " h a m eg:nenr aw,akkor besz.eljtovabb,B n X . m eg ide zle .k te ge d ,e s s ok at e mle ge te tt5z olga idat" a z e:ro W i a - z emg .ede lmes seg al ta1~aml",e] a mi ode : nh a t ,O b l o eM,e ll t. l a r to z t ok . e s az -zataz e:ngooelmesseggel"ami.vd amesteretek ..

32

n e k , S a J] a. mon k .i nU y .n a k t ae to z ro k , e s ak inek e:Jvagytok kotdez;ve, Hernogomea , Plotomee e sSalomone. E z e n X. szeUem nekem is engedel,me s. se gg dt ar to z ;o ~, a f eJ eh i De t'e s: it.~HdaUal, amitt e s z el lem es 3 z fi s- sz es i itk oz 0,tt ak a z u tolso i te-leten hallani fogtOoIe,Menjctek el, ti jtkozottak, -e s trffn je te ke l e llH em .a Jz o r o k t6 zbe , amit azijlo,kkeval6sag h o z ot t l II .e k te k letre. E n X , m egi-d ez l,e k t eg ed re s s zo )g ai da t x. s l Je I le r n, m eg i. d ez -lek e s kenyszeritelek. iii bata1mas, {lili. J . e z l ! J , SK ri sz tu s s ze nt e :r~ je es ha taJma alta), aki e gy k e-delyes es ,jamborMrany leU, szent cs al i1adan, e iimedtlilb Jirt a f ij ldon. Thvabbi megidezlek aJ ez us K ris ztu s b .a l.;iih ire re sl "ets .zalkad6 t em-plomffiggony , e : s a 'Zoss:zes csodas jel aJtaJ, amim Idi" , ,e:s mennyben tij,rtent,es parnDcsol ; l )n l I ,: h ,ogy t e e - s s'Zolgaird X. szeUem, ebbeu a pmanatban je:lrenJetek meg e kore,t5tt, e . ; ' ; te,]je:sitsetek az,o sszes kfvansag:oma1!:kesedelemnelkul ; . szeUdenes eillberi alakban, lathat6an, Ezert parancSIf)I,omneked, bogy joj. jijjj~Qjj" hinnilz~ es ijesztesne;~kwJ, a lila.talmas E.manu.e] neveben., aki ajo,..,ij~be n B.Z el,o~et e: s a h a ]o tta ,k at f li gj a i t lHnii .

Licentia: Spiritum".R a b e: fe je zte d a bes1!edet" akko,r rajzo)j a h U,

velykujjaddal a b omh )rk o dr. a e gy kensztet, e a mondd:I lru nk J ez us , Krisztus l ga z i :t e b~t c (lbevegezloe..

tctt. (U gy am'gy a 8 z o i d r a , ) Ur u n k J e . ' Z u s :KIbizt l l si ga z, if le 1e te m eg ha l1 ga tt a. tc O tt. ( Ug ya ni gy a R J!e l


18/50

~edre.)Uru11IkJizus l{r,iszta i:gazltt~ete lntezte :igy.

En X , me-gjdlidek t !egedes .szolgaida,t a~aza,t1osX.szdlem. Salamol l temploma . Uta l, ~ amlta mil1,~denhaUj Istel l inek ep,ittetett - . esaz. e10ibb em-Il tdt SUlV


19/50

A z elslj TraiuusA nevem natulllJ., e n ~o,k: minden beteg

' OfVQS- a , meggy '6gy i t i! )D} . _ , Ms ' ll e sgyogy i tha ta t lan:sebd~semb~st,vagyiilsrin)'okl.al.vagy ,acsiHa-golil :,es .bo lyg6k nlJvenyeiveJ. fsmerem 2 1. mill!: dol~gait, a jovO: dolgaitki t w io o m , o l v ; : t c a ' i l i , e s J6 t a n a -ese t t 1 ! ! l : d , o k a dn ii v e sK ly a ; i ig y~ k :b e n. M e g t l! J.G omk ii l.i in b 6z 1i et oi az e m be r: ek et . m e gt uG om v e de n: i,6 l re t a t : egy veJ Iek vesK : l iy it iJ , e s m in de :n l ov e ge to o r. imu i mdo ,k ,

3 6,

A . md sod ik Achot. ibeEfll


20/50

A n eg ye dik Nes t a ro t h :E n hozem mngba azemberek sziv~, f m , e e : a

l 1 I i 5 k e ' C . ami't l'l lem I . ehe t egyk6 'Fl nyem kioltan], Ila- Icsakbi. nem abrom.: mh!rt vagyok itt.miert .hiv-tal?' Legye'D, neked k O z ( ) . ) v , e : .

o .~I

A vadaszat ,s.zeUemevagyok; aki meg10vja ava .da t. E gy et se m tu dna k a z e mb ere k leolni. vagyeliogni. haesak e n nem Ilkarok mhk,EpJP. , e z e n :e J j I a z e r6m :m e l, itt v a,g yo k, m ie n h 1'v t1 il1 E x t: je ~lemd be.

38

.A hatod ik I Ty rnan' 'IYmanrnak hivnakes a hi tb.ataUansag k o : p o -

D lY 'c g'e va n r aj ,t am, ( is h a s z; uk sJe g va n ram. ak_k1i l l ' ! '1 ;ii ,t ha ta th u lO a te sz ee n a s emberekat, v a:gy m asalakot adak fajuk., f'iatalbiM or'e,ge,tcsinalo~.vagy ijreg:bol flatalt, az embereknek me,gtani tokmJ:r1rdenfel,e m y e ~ v , e : k e t . l 11 I egva l t o z~3J t om ,BZ ' e re-j l i i k e t , . e c S neha elveszem a besdlo .k :epessegi i .kd.Mon ad" m it k l1 va ns z 1 o W e m ? '

A hetedik 0.AmiraphalesAmiraphales a.nevem, egy szellem, altii e . g e s z

he,gye~.ettol el, esstdtttiri a begyek ermat, Dl~jdUjra ij~:l;emkja a2:okat. AlaUam hegyek 'e s hidakomlanaJk o : s s l , e . a:lDik'et r,ijvid idonbelUl ujra fe-lep1itek. Hhj engem. e s e n j O \lo k ..


21/50

&yolcadik 0Biheman1 f lBibemann a aevem, k iU6l i lMz6" Ol11ves.7;etek estanitasokslIeUeme. Tani tom. < ' l i Z 6sszes embert,8 . 1 1 ' . 1 en:gem hl 'V, e s kiuzomaz osszes ilUltot a .FBId-[ e n , az.erdObI) ) . e s a madarablte,gy nap elattess- Is : zeh ivoff i . H i I 'Ojengem, w g y O1I!egkapod te is .

Aziela nevem, akincsek es elasoU ,ertekekszelleme, ami~et en magam rejfek el,es ansrak a-dom, akinek akarojn, e s a z akaratom melk i l1:senkJnem k~pha.t be~ijle.Esz l l e~j .ittv,agyok, m~tk~vaIDJsz?Neked adorn .

40 . 41


22/50

. A f iz e d ik Fen teFen te s a n ev em , az . eiasQtt k in e se k s ze ll em e ,

amik a fold alau ....nnak elrejtve.,amiketaz e-gyik heEY.Fola masiba vonszolo:k., u.rilek, es mes-t er .i e nt ad o ga tom . N cS lk :U lemn em l al oUJ li kmegasokat, megtaniidtatlak d .r i. ga ko v ek e s m a s dot-gokmegmunkaiMsara. Hi i v j e ng em, mit k ivansz?

-)

C am .ef:e a n ev em , egy szeU em v agy ok , a lititkos oolgok. tebat miJil,liellf6fe fti . : ldi torteneSlt..l op a st e s g y. il lm a s .t felledek. eUensegekaruJasa t. . . d ' . . ' ~ . _ . L- .. __v ~-.o;at h i ' " , 'IS, ~n . eo n ag yu :r e s reemeer ra _.a s~g , ... . :Je ngem" e s m.e gt an ii t( )m n e ke d. azl, . a !m:i t k fv .an sz . .

42

A sm ode us . a n ev em , n em tis zte l.e m a b~a)ko~d o u o ka s,o k< lJ t. F ig -y el e k, e s v an .n ak tolgyfai:m. Ifimyofaim. des.zkoiim es leceim, es e~ekb61kesd-tek e sZkO ro~ fl ti am ik e t fel lehet hasz:dlnilD ([' lOSd'~okra, L i j vo l dt ii ze s re e s . kardoaasra keszen a J I ~10k. Senld nem lehet b iz to ns a .s b an t 61 e rn ,. seholavilagon, e s senkl sem jobb nalam az ilyen dol-gokban, Ejfelkol' j O v ' i ) k e s odaviszlek a buj;:Ukod6nb'knek,akjk~rn se nsppal, se ~jszak.anines nyu-gahnad, ezert hlv ja l engem, :kiV'ans~godat tel-j es ft em .e s e j szaka : fe lk e ll 'e s le ;k ;. 10 v a gy ] 26 ra . k o rin. ejfel d6U vagy uten, KQ:lijnyo~ vagyQk. e snem egyeduJ jbv-ok; hanem. az egyik t~rsamat .v ag y s zo lg am a t k ii .J dom . .Figyeld Oket . nehogy le -marad] r6luk, mert lehet, h ogy ve-szelyesekle-hetnek, Nlncsenek k l :i Z . O S i ! ;. i !: g i b e , m , a z o k k a l , ak:ikezt a muveldet ig:enybe v e sz ik . N e h a egy I~rsu-kat kUidik,. h ogy az idizot. segltse, v.agy ha az ide-z5meg: aka~a tartani a srolgAlatukat, akkors~o lgaUak o t i lZ l e gy i k tarsuk:l!tal En Is k e sz v a -g) i' lok a s z ol ga im :mal az A l la n d6 s sa .g ra .m i ncH g o -n o :s z ab b .U l li 1cU jo b b n e k an k , Most mar ludod;ho .gy ' ken ml a k e t hfvoi. de cs a k a jelzett i i d6beofog:u:nk me.gj,elennL

",-,.

4 .3


23/50

A t iz e n ha F nwd ik 0Be iusBelu a nevem, az OSS:l:e'S m szelleme,.Egy fU

sines a f o I d l a , F I " amit De i smernek. e s k e p e : s VSi-g)'(I,k liZ erejiket e lv eo J1 !i. v ag y e :r6 t a dm n ek ik ,Vann .ak ta:rsaim is segft6im,. kiknek Slama 30'19Ugiora, tehet6, e s a felada,tuk.hogy sokat fagel al k" OZZ8 oa k a , f i iv ,ek~e~.benakka )" oregekkiel. es ;sebesillkkk.eL Annak a,barmat is. meggy6gyitoma m ilv ,e nn ne l, a ki e nge rn . me gid 6: z. M e g o l S 1 : z to mve le a m uv em et.a zt :is m ,cgb m.itom " b ogy h Qgy ankell na:gyllirr3wIni. harom ora alatt :me,ggyogyi-tem a be l lula s t ,a r to ' fer ioz . .cseket , 2 : o rn alattmeggy'6gyitok minde:nbetegsegel, amjjt fellehetlsmeml, hhj, 13vagy 14 6ra. mlilva megjelenek.ijjel vagy~app


24/50

A tizenot6dik G ) Umchel.'Urachel a nevem, a nigmmautla nagy ismero-

je , Sl emmi i kul i ' : iF lose t ne m tudok, n in es se mm ikiilono


25/50

A , ti ze n n e te d i k I e Ranr/laratRau:rhardt a nevem,minde:n zsamok szeUe

me, ugranis en i S 3 i z vagyok . E s aZQknak . i iI,klkhfvnak engem, es a megeldo id ,ooen. vam3ik ame;gfeleJ.6kedvesseggel, azo.knak me.gtardtom,ti logyan keU dpot kes.z:itgni, ~mi,t haa v izbenhasl]la..,ak~,or o J yan gyor s a li i fog moeogn t , ml,Q,ta sza r,H!z f 6 Id i jn . E s egy ora a la tt e lv is :z e k barki'!800 meri iHdre. t itkQS utakon, ahol eiasot t penz

I van, e s mindenf biztonsagbane]ti intetek, l ilaazidezo rendesen cselekszlk , e s , bessel. AzonbanRem keU a szo lgrumhoz ordlllln.ia. mert n em en -gede~meskedne~ek neki, Q.k esak a s a n c 8 : E k i b 6 1n e~n e k k i" amU n


26/50

Nathael a nevem, az aHdmia S:1.iellemeVaJ.-gyok, az osszes femel.a,tU.!Idorn tI]akitani ar:8Jnny~tis ezus:Ue, tOl inibba, felismer,6 es la.to is vagyok ,ak l i a z ,o ss ze je le t m eg fe jti a kezekbeJ1l ,es mJ.egfejtem minden ember je l l eme t. t: erme sz .: et et t is :tu laj l -donsagat :a z a r cb61 e s a ja:rasib6L S o t a j ij ,v 3 t l smeg tudomj 'ev ,e rndo ln i , ,e~az el iDtJen~:k1d ,Ialhatatl!ann~l!tudom viJtorztabli... Egy pillana:tal.att SO~~yomlna,t udom val tO' l ta tni . , es vissz3i . r ez e rt . h iv -~ < l 1 l t a ~e]lemek k O r . d : ) l t t t a vi i l tozas .szelie 'me!1ek,v a gy l eg YS :1 .! er ue n . ., c ~eme .mbqmek ' . ,Egy o Jo s :z la n

,aiakJaban jdenek meg. tis 3 fiejemvan, e s 2k[~gy 6t tartok a k an na im kOZJil t t . es iuzet (l!kad(lk,(i,gy, mintha udndem. sz6v3.le,getoi ~zleretne:k, deDe m kel l filni tolem. , me n szeJid. vagyok. e s u m -D@ eg y sdi :zlany alalg


27/50

"

II~

I'ujegyezzuk meg;H a a 10' sze l lem k o z u Z ,egyet m e g id h e,l . a k ko 'r

,f !lI:neka: j e M t t -edd a z . e U i t t e : d ,lero , k ij r b e , ( am i ke tt e l : s 1 . M e g e : s me re tb en e s j O Q bt 61 b a l k e ue . Jo rd iW ake l l' l e ru j zo ln iod . )

K ov etk ez ik eg y id ez e-s . az ,e Jo bb emU te tt s ze l-l e .me .k kO-ziU,.a kort i~- . :l k eU kesz l t, en i. ahogy ez ta j egy ze i is hja :

Kisz; { t sd el Ol e l~6 k6rt.Isaen, al Z < lit ya n ev eb en , a ~d minden'! e gy s :~ 6-

va l me . ga l~o t o t t.K s zi ts d e l a m c UQ d ik k i} rtA flu neveben , aki m{~gv,alt(l,tta a z em b er i f ajt ,

r6zsaszi :nvereve.l .A harmo.dik kan.A s ' Z : e n t leJek neveben.ami C' l !Z embed, fajt

m'cgaIdot1a.Emt:an, a neveket. ' 6g)' ; abog:ya . rajzon bitha.-

t o . k retB .!Va :~)va,gy paplrdarabo,kra i'n'a tedd ak;o~ro k k o z e , . HPimin.denn.el kesz v ag,. a kk or m en ddezta zsoltart

Isten legyenho,zzank kegyes ...Gloria Patrl behajtott terdek~eJ t,eOesen

,a:lmtosan es fe[,emelt kafokkatOlolFia Patri &Rlio &: Spiritl.li Saacte, sieute ra t in p ri nc ip io .& nUDC& sempe : r & pe r i l1 r .m : i~ta secula !!eCul~lllim. Amen.,

52

E s tartsd magad e lou a kard,ot,. fe laUi tva , lewaraszt ,3 fi:Udbe nyornva. Olvasd fela zsoltart;

H allga ss m eg U ra m, h a h oz za d . sz ,6Iok . . .Terdielv .e f i l i i ahita'tos3In im oid kn zd a mia:tyttn~ot.6; ;: iUvaa:z lidvo,zMgyd. ottahova a sz elle m m eg-j eJ en e se t: v a ro d, H(lIg}' megjelenjen, tedd ugyan - ,ez t a v i il ii g negy e;ge~jafeIeis ., ezutam. vegyel ken ta, kezedbe, e s . gyujts me g 4 , nem baszooU gyerlyat'es ird .,e ne:banyszo:r a kor ala:6, Istenem jojjl segi t segUl .

Ezutcante.dd a negy fenyt a keresz t negy he -gyefe, amik akereszt k6zepem mennek k :eresz tu~,az e~s,okor belsiejeben,e:zutan , , , , e . g ) ' egy szehe' t 1p.irnava] e s ldj r a L i g y . bogy a, kard e l6Ued i..

s a


28/50

gye.n. e$,a jobb , I abada t tedda hal labadl)n ke-resztbe, e s mondd atilitattala ko 'vetkezQ i Q i J a t "am i a :kor u: lan a U . ,E~e:kd a szarakat, Vincit, Regnat, 'Tenauf.(igy kel! l a k or ~ Bz ep elb e frn i, hogy kereszt orma~b a n. ,a tl ja n ak . ,~ ~ f ; g y ' egykefes:z t : ,1(:8:'Zk,orkijz.e-p 61 h U zv a.

Ima .M i n d e l 1 r n < 1 ! t ( ) o r o k e s k C in y fi ru le te s I st en , a ld

m . eg ism e ,r ed a z f iF fl ~e fi eks zi ve t, e s j obban blln~-red a ,mi indnya j ukat, rnintsem panasZlohu ik , 0minden urak 1 . I I F < 1 es kiralya, ~z , e g e : s z , vihig ural-kod6j(i l , a l < i z 0 1 . t o s a n e s szel id s.zivvd" hogy ad]szereneset e s e~ieszseget, e o$ mtnden fi;g:yul:)kbenadji .segj'tsege~t SzeDi j e id neveben RapbaelOd de : s Mihaly, aklka SZ~Jlt 6u od e .[(ilU tv eg n elk rtU,zen:gik, f u . o g y s : z . e l 1 l t , s z e 1 i U , s z e n t a z U r a. mi ; a , . .'!yank, Zebaoth ilr;a mennyis a jfOldtele vanti.szielelttiel imntadl.

Ezuta:1i1mondj e I3mm .ty afi ko 1i. 7 udivoz :Jegye tesaz egy hitet,Ahanysz ( l1 ) ' i d~ze l. m . ~ !1 J d e n egyes ~dkalomma];

m~ko r e l .k e z d ed . f o rc [ u lj n a pKe 'l e t, napnyu:ga,t . diHc 'S ejszak fdt,es a rr a, am e s re X. szdlem m e g t ogjelennl, M~ndd ki a ,sajat es a szellem nev,et,akUhivni. akarsz a 20 sz.dtem k O z . i i . l , esk~sdtsdma-ga d e .l.e a jelet re s iii k a ra k te re t , A t " ta nmonddakove t keZQ :ide:zetet.

5 5


29/50

ldeze t .En X ..Y .nap ,ke le t ., napnY1:!!galt, .del,. ,eszak fe~ee s arra (Ol ! ' du l . ok ,ahooOi l i l l te X, sze l l em elem

jOiS S,Z,.minte mflvelet le:gObb tud6sa. amihez h a-ttlllm~d valil.hogy vegbez vidd ..EZellt j6ttem en X,ide. h0gy t e : X. s zeUem. n ,e kem meg ji el e: nj . ez l pac-raacsolom ne~ed X. szel l ,ern,


30/50

karddal es a feIilJlyel,a k :k o r r n on d d:Nero ezert h.iv tala,k . Ezutall meg.k:erdezi ,

h o gy ,a k .k o r mlert1E t re ; n [ ev al a sl o lj , h .a ne m k ee d ,e161f61 3JZ ide-

zes t , e z u ta n k e gy e tl en l i) if ~k fogja magat tettetn],e s h a lc ith at;a 'u an le sz , a kk or ujra egni fogn ak aieDrek E z uw. n j6 1 fo gi iU n ri a sz em .a d, tehat ne Ife~j,mee t e . I:megy , e lho zn i ,3, tarsai t . Sz6va~. fO :~y - It3sdaz e lObbi id&etel; am i. g n em '\ I,a la slo l" e zu '-' tan nevezdmeg, mit k i v o i m s z . " ezutan eJmegy. e se l bO ' l za" Ha megkatptad, akkor kildd e : I , a } ( ' o - 've-tkez;6 modon.:

Mivel te X. szel lem e s m rs a. id e Jv e ,g e. zh ~ te kamire kert .el .ek titeket, ezer t megpMal l . c so lomneked. e s a z O s s ze s s .z o lg a dn a k a nagy Tebagram-~a ton altal,hogy mindlg'egy . nekem , a ~ a z a r . t o s "esjel'enjmeg amikor kivanom. Most neked, es as ' zo rg ti dn a k s z a lb a d :s a go t adok, me nje te k . m e oje ~tek aJi lDok a nev~bm, ak i eben . m[eg iidez~elek Ute-ke!t~e.s J iD en j er ek e l az e n es ! feleim. tes,le [ e l i Jelkea rta lm a n 6[k uL MeJlIietek alazatosom,. iarrml'we s e g y hang nel k iU. embe:re.k es 'bannak atr talman e Jl ki J,. e s a l. e n ,65 rokcnafm b anm1 lm a n eJkU J.b ,t en a za ty a t.: J;stena fi' f e s Is ten a : s z . e n t [iiekf Q e ve be n. Ame n.!hekel. akeresztekei a bijvelyktWaddalcsi~

.[ Bald a h omlo lrodm" a szadra es a meUe.du.Bzl l . tan~( jrd. ossz.e a :kiorta b


31/50

Esez't ett t e szed ; ahol akarod, akara kam-n lb an , pin ceb en v agy szo bab an . a foldan " v agy aretell, csak I,egyen s 'Zep' az i d, o, e s ne legyen S' l0-I,es;,[rd ezeket, a karaktereket ,s~(h:pergamenrekomI6:n .edwel , v,iddmagaddal a 'k orb e, e .smonddel a veze;kl,ozsoltart Konyort i l j ra j tam" .l:stene:m"stb., e su ta n m o 'n dd a z id ez ete t"

E n , X, megid ,ez~e 'k t eg : ed Wa r a n s u n e :m . (slene:renye",e~eJe ~s igaza ,iiltal, Barich es a t o b b : i is :zenl angyal neviben., ~ aIdk az : i telet napjanh ars oru iz ni Io gn ak a z i t ,eletre. abo t a biro ax fte-le t e le alU'tja a vaUasosaka t e s a p 0g 8lily ok at -" Is -t em ,Ossz .~s, angya l a ~' s , a,D om in a ti on is t re n wtalM~gidedek b !g ed \ Va ra n, urunk-J,e2.us,unk mal"t l rsa ,ga ,t s klnj ia altai" a :_ kJn ek a z o ld ida t m eg-s,zurnik . es a ,s~e:n:tr6zsasdn v ere ,a lta i. a mi 3 1 ,ssent oldalab61 kUolyt . A to ,v iskorona a l i t a l , alnita S "l:en t fejen ho,rdott, az : 0 pomplis h aJ hU a re st em e te s e a lt aI . sz 'e 'l lt : t: el tam ad a sa . e s menny ' be-menetel alt~d.Isten, a szentIelek 1pompas~ a,d,om.anya a J l t a 1 . Tovii.bba S alamon pecse tje es ujjaanal, a sziklak altai, amik ennek hatiisam s z e t o ,t i j rnek,. e s a s ze nt sll'ok , a l t a I . runik k in yflta k: is asok szent feltamadott, akikbenne pihentek,.Baronls szekefiltal e s , a tenger altaI, ami S r Z l c t -uyli],ti. Noe Mi~ia iU t al , I s te n tTO :D j a :, al t aI , ~ aza -,ranl" fUsthord6, a H l i i l s .t e :noha ra e )!O t 'tU , ' e - s Isten

60

area eUlUvan. es vegfi1 megtdezlek Isten ..miindenszen.t jeaUatEn X. me'gidedek tfgJed Warl:ln s7.lel lenl3!,IIz-tizMiir.ia al ta:l , JezosKr i sz t u s anyja oiI i ta],akiszi i1es , e - l o U , kozlben esu t an . . s Z U ' l marad t, e s esziDes Altai 6t Isten megalda, akit hivnak me gAI .pba & Om eg an ak , J as ad a- na k, E m an u el- ne k,s a s a p mo v A _ rp lile tl> fie ke s .megidezJek meg a,,s.zc:ntIstent lszte le t alt~d.Megidezle!k a szel:lt nevAdonayahal, amit Istell . ejfelkor kirutozott, e s esz o SotbeaIta], amivel I ssena szikJakat mega l -kotta. Megidezlek tovabb=i Knsztus OSS7 ieB fel-fogha.tat1an oev,e: i l ta l ,a ;mive,1 lek,iflte[ezi i stenisza j ava ) az o : s s ze s gO f i. OSZ ssel lemet e s ,el t6:n .teUaz ossze s gonoszsagukkal a p ok oU fo rro sa gb a"heba, jegbe, .kenbe. e~kau'anyba, d ie ($ es edes~an y ja ts az isszes k : id la s zt o tt r u egm< li ra .d n ak a zij,rok id,v,ijssegbeu..

En X, megid, !z lek teged Wa ra n s .o z el lem .a viza l . t B J , am i a (])Ien:ny,ekben v an " I ste n o ss l!e s e re je, a Jt a l, a I l ap b a n ,e s a h o l d ll .u l I . t H O ' s ze n t n li k, :a t cs~l-, Iagok, kod. es ( ! I l ! i r a d a s es I s te n o lS s 'l Ie ss ze lle me ~ ]-tal.En x . megide:dekteged Wa,mn szellem anya:r es te laU al., jeg es hoaital" es a ma gy forru~sag, n a p'p al e s e js ;z ak a ,~U'al ,f e: ny e s o o b ! : t s e g , sz6 [e sfe l hOk altaI.E n x . me gi de zl e: k t eg ed W anm .& zeUem azQ s sz es h eg y e :s vo ig y .U ta l. a fo ld i birodaJom ,erejeal tal . a iak~ a o o k ro k , ..a fo ,Jy6k ii:~ t -enge r altai, esa z , (i ss :z es l en y a lt aI , a m ik . 'b e nn e elnek,.a : I e v , e g o

6]


32/50

madarai es az emberek ertelme aIItal. MegidezllekJeruasalem varos neveben"ami a mennyet.be.nvan, tovabl l i i I s se n os .s z es : h e r cege es , szo lg '- ja , a 1 -tal" Isten OSSZe5 ~e~ke,Isten o.sszes szentje esl!ii't e n i js s ~e s a la z at o ss :z iv e aUal . Anania " Azalia. e sMihaly aIta~.a mi urank Istene szeretete e s , ereje,altaI, a z ' O S S Z l e s rendjealhd. es meg]Jara :ncsoloIn ,hogy kesedelem nelkiil siess halZam, egy szep ifj6 alakjabala e s hogy teljesftsdaz (isszes klvansa-,go ma t, e s 1tedd m.eg ailt. ami t kel 'ek toled, e s a -'mire utasitalakteged.

E2:utatn meadd a k i iv i ins i igod .a t , neros .okaraj , o n m f og . me .r t ho les , e s ,e16vigya:za!too, e s ahizat os l eo S -z e k e d , , e s meg fogin kerd,ezru, h ogy m itkivans:z;, a n r i. t g yo f s ao , te l je s i te o i fog . ne k ed . K ln -eseke t fog n e ke d m e gm u ta tn i" es ne k ed is a,l i ja .E~uta:n szabadsagot f:og ke:mi tOledo Mi'elot t ez ttenned, e,loob parancsold meg, hogy jojon nekedviSSI3J a z e lS !l'Jalakjaiban, cs ak u ttin a adj oddsza .badsa:go t ; t eh .a t ~eDji a levego 'be, Is ten bekejee s a J d as a J egy en k o z t. tl n k.Szabtzdsdg;.

Tebat men j a 1 e. .. 'e gOb e, Isten bekej:e cSs"dba.l eg y en k !Odi in k .

rE m X . e , g y emberaz l s t e n h~.gfObbhatai.m"'val,.akioek a legnagyobba hatalma. szabaditsdmeg

62

magad Waran sze;Uemesllcmdd magad visszaabba a varosbaahonnan jiotti~l.es menjel tOJ,emaz e D e s fele~m lelkenek es tesaenek oontaJma~lJelkiitEd parancselom neked Waran szeUern"(vagy barild.mas, aklt s~abaditalli akarsa) .az atyaIsten t a f iu. t es a szent ~elek t neveben, va-Iam ln t a mi un l i nk Je z u . s K r i sz t u s vel'ieal.tal. a ru i ta kereszt torzsene.i ont:ott magab6J . az ,emberiiajert.

E z u tam t o, rd ossze a k611, es mondd: ij:ss~et6:r-lek, k ijr , a jobb labammaL

63

I II

.. _ ._ ---~----


33/50

A N e .r on y n e v a tudds Remisia :suf fem falott.Menj .e:~egy barmas u tk leres'ltez6d,eshez , es

i rd f el 8 z uz pe rg am e ;r n: re d .e n e"V t r v e J i [ < e 1 . a k ov e1Fkez6 nevet:Remisian. E a . k es zv .a gy , a kk o r dobdbe ebbe a kdrbe, aIlj r a a ba l hlbaddal. e s idezdmeg a sz,elkmet igy:Deus t nester tAmen t

:E n X . m eg id .e zl ek t eg ed . R em is ia szel lem az..zala nevvel, amit a labam alatt tartok, e - s Nerenames te r ' a n a l , e s Bee lzebub , Mtmoth &l isLuci fer,altai, a . szen t a :n g ya l ok e s a :rkangya l . .k 4U tal, aDOO"i iJmation Throm es a. mennyei O r ahal. Ninesn . .a t a[mad f610 t tem es feleim f6lott. eze rt m eg-p1arapcsolom, ho~y a d.dig n e n.y l !1god j . es fi e pli~h en ], a m: g a s.z.olgama,t R em is ji lt i d,e n ee n hivja-t ok ,b og y a la :z at os i eg ye ;1 ln e ke m , e s, h o gy v eg :h e: zrigye minda2.t, ami! kerektO[e.Ezt az~dezetetm.(mdd el bMlomszor . a bal hi-bad .da1 ! a :neven all"la, ~ s D e :z z. el ll l: :, es z en vagy. ak-t ro ,r megje temk egy fiatal tars, is megkerdezi,

hogy mit akarsz?:E n X. me,gide-zlek teged a z o ss ze s DeV a]ta~,a

mit az eloob neveztem, tovabltlt iJ a S ZI (m t E l i a s esJ,uemias neveben valamiimt az osszes mennyei. e-tiny altaI, hQ.gy legy nekem . a la 'z a t u s, am i ko .r an ev ed de l h iv la k.a mi a J iillia m ,a la tt v an , e s g ye F,egyorsan, a bb an a z a la kb a n .a m iv e .1 e .1 6t te m m e gjdellitel, es tegrel m . e g ; mindeet, amlt paran-c so lo k n ek ed . . E zu t:a n m on dd n ek ie C eis a L eg era ,

Men j ,3 levegone. e s h a h fv lak , gy ere e l,E zu hin e l r o . g tun]):ii. men j a h,azadhoz, e " s lila

l i'i jraIi livniakamd, akkor dobda nevet a fcddre e smondLd: Remisas, Remise s , Remises, N e ro s ob in );m eg t og je E,e nn i. utana parancsold meg, bogy mikel l .

Mik.or dOS,lior id,ez.ed, akkor az egne : 'k t i s 'l t a flak 'e s v il < ig os n ak . k eU lenni ,e , es ejjel: keU me.~tenoi , Ha n in es s :e nk i. ill kO:z, elb en .skkor ugyan-fg y meg teheted nappal is, deUffi e g e s ' Z \ 1 l vaeso-raidoig. tovi l ' i ibM l egy,e I l l i la lad k e ; t tirs is, es bai d e j e v a n ; ; aIkkor s ? :6 l j . n e J k i. h a l aka.ln. A kO r olyal l I e - -gyen , ah a ;gy l evan mjzolva, e s a ra jzo 'kai t pa lavess:z6veJrnfm ]d b ele lfl"",,]"" &-1" I " :U : . t n _ .. . . . . k- e ' ' b 1",'1. ~;' _ , _.__ ... nJ:! ... Ie e .m;; . C UllI UI JI a . orolll . e. 1iJJI,:Me:rcur ii 6:r~jaban, a b o,l d je,gy,eben.

Ha me gj el eo ik it .\IzeUem, akko'F fogadd tgy:Legy ud ivQz6 IV l e, t e I l l , e m , e s e . s . eng!edelmes

szellem, az vagy akit ideztem? Hogy hivnak? MJia te dolgod? S~e"etnedaz a :l mr. at oP 1a t e s k iv a: n: -sag,aEma.t t.eUesiteni. annyi t . amennyit k6rek t i 3 ' ~led, e . sanDyi szor , aMnyszor en te.ged me.8Ld~lleke s d h iv la k ?


34/50

O szd m e g ve le a k lvd nsa god .Akinek a. neveben ,en X. teged X, szeUem

megid.ez . te le l t . e s c lWv ta Ja k. a nn ak a t eg ro b b s Ienlne veben es minden elObb emlit~U ,erejene,k; ha-ta.manak es szavan.ak keo:y,s:tereve1 megparae-CS( l i )om "e ke d, h o gy e ti l.o l.a z 6rat61 . ke zdve l l . ' ( I IZZn ak em U ib b eze r taB ert, v agy e k or e lo t t f ed d f ie le k in e s l el ., oh e ly e t.Vagy l il a k i nc s e :t asok. a l doo ! f :men j dW~jJ

kin.cst6Ji. c s h a gy d m o q; du l ad a nu l , MO gy ,e bb enaz aJakban vagy. Slomyus,ig, m. ftl.,elem nelki l l .Jobban fog neked sike:rfi1ni, haaz utols6 es < ' l i Za:zelotU idezetet egymagad & nem2 va:gy 3S:l,emelly,d t e szed , men a .57JeUem,ek n em je le n-n ek m eg sok em ber e l6 't t, korottiik lehet eg yv ,a Ja ki, ,~ ki a z istel1ltelen ,elete sod.n a satank ote le ito l [te rn too. megszabaduln], ,es az Uye:ne mlb ere kn ek o em sz l ve se l 1 segJit . Megjele:nikneki .de ad MQndja az arciba~ hogy fad nines, sx 'uksegem, 1 1 1 m mhll.djg elemp'Qwaz.k:alsz. esn em szab adu ]s l a ko, teleimtlf l . Ezer i t gomdolj a .tmindent, ami hannosan. elo van frva, e s j6J gem-d,old, m,e~~ ne m fe;] iUetesen. Ha ne m ,akarodaJ.1Diivedet el nem i .ntezet t dologk,en1 keselni,

. a kkoJ; ', ami itt 'e s a z e lk o v et k ez 'G id ez ete k s ,o ra n. me g l es tz v iz sg .< il va e . ' ; ! ki jve te tve . (lgy es t ah S -e ge -s 'e n k o zz it {: U k l dc :s o l nyi. t!ottalbban megf og od i sm e rn i, . e :s so :kk .a l . k ezze l fogha t 6bb l e sz ,Sapie!~tip au ca . .

66

i! .~

A . P i g m e , ' meghil - ' ( isa.Csi:na1tass,magadnak egy asztal .t t ij lgy vagy

di6 faM l,. 2 b ib magasa t , :2 e s f e~ h ib hos s z u t BSket sze~e1t. egy Ja b maga:sa.t ugyanabb61a :Cabo l,, e s te dd 6 'k et 'egy serba, 'eg:yliszta helyre,Jo btJ, h a e to s zij, r e gy tiszta, :z tHd l :u~ID'e._nya-koro lsz , mert a sze llemek is o tt lark_nak. Te.ri tsdm eg a z a s:;d ah ; e gy te :ritO v el, a mi s sin te n t i szu.,tegyelra 2ub i. l. y ,e r t, 2 k~na],at.l kest, < l !w i mi.nd tije s : nem hasznai.t, te gy el m eg oda .2 lbogret . vagypoharat , egy 'jed6nyt.ami mezze:1 vall te le , ClJ!; .k o rr al m e g sz 6 :r v a. A poha r : aka t toltsd m eg edesborraJ;vagy a t e ,g yik ec . f inom e 1 d , c s s p. an y o l b o .r ~ral, a .m t i si k at pe d i. g Us : zt a v .i :z - z el ,a z a s z ta t ,al~ pe -d ig te gy el e gy ,cs.er,epedenyt e g o ,s,zenne:1 tele,

Ke Jc t; n y u g, at , e srz ak 'e s d61{ele fordulok, esarre, abl),nna!lti P . igmenn , S t aUr. la n , AII.talogj:amh e r ce ge l e I e il iO j o tt l1 j .l t, .m i in t memes be r oeg. e k ,a .kiknek nagy hatalmukva.n ,ebben a mUveJetben.A i i eF 1V8Jgyok . itt, ho ,g} ' gy ,e : rl e l k :e lem. , ez t p a ra n -c so le m n ek ed X :. a n agy T etra gra mm ato n a lta I.

Ezutan vegyegy f ek e te v a g) ' 'feber ga l ambo, t ,vagytyliik~)it,tepd keUe , bagyd,;hogy a ver ' ra foIy~~yoma sz en re , es h a eleg.akkor moodd . : gyeneke l, : gy e rt ek P igm ee n neme s l u :mc : egd ,hogy ke~s ze lk I eg ye te k n ek em . egy e tek es ig ya .tQk , 1 l: ii ln n i. t,ami t eJe t, ek te t ,t e .m . Gy,er t .ek. gye . rt ek~ n .e v ,es se t ekmeg az adomaDyomat" h a kedves s uiE n oto ,k ra ak im 1y oto k U rin ap ha Jo h . . E,z u ta n d!obd elaz e,lYlkd ar: ab of a galrunbbO,J de l fele~ masika t 6 1 1 1 : k : t t . ,

67


35/50

Ie ; , . ,e s tegyi]1 tomje;l1it,benzolt, e s storaxot, a S Z ie n -re , h ( l ! g _ y e gy s ze p iH .a t k e le d!l :e z ze :n . E z u t a : 1 l I : rd f e legypapirra,hogy mit ak:ars:z toJli.k tudni, kin~cset, ami a fo, ldbe ~gy banyaba van asva. dr;iga~k.6veket, v~gy gy6gyfUvekd SUl', a papiroetlittedd az asztalra, tegyeJmeUe tinta1art6t,tlj, he-g ye 'l t'l :t tt ol la t, .e s. ti :s z .1 ta ap ir t,W rj e gy k is d ar ab -ka teny,eret" tu~~.old bele a! :mezbe, e s . a teJbeV8.ID' v a ; j o o , . k4stold 11I1(!.g 1)1 bort, e s mendd ezt:

Megi dt zl ek . t it e: ke t. Adl l inay t tonj:a. es neve al ~tal, pjgme


36/50

A 7 .b oly g6 S i,n ac m a s iv e C ha ra cte .r es -e 'SigMcu1a S i v a C h a r a c te r e s Intte'Uge:lltia Satumii.Sa tu r n i D a emo n ium . Satul'.m.i.~.

t~2-, .-_ - .I I... ...., ,L ' , ' , ., . . -._, --._J Q v is S ig n a, co l a s iv e C h a ra ,c te re s I n t, el H ge n ti a

D a em on ium J or is .~c...ry~.


37/50

Sig,n3icuJa sive Characteres IntelUg,enUal l l lnaeDaemon i u rn Lanse,

Nehany s~p eszrevete~,aml a CorneliiAgri-pae 1:1gynev ,e ,' ld t , e l tl t kn lt ]Phil(!ls.Qphi.a~jab61 1 1 e uk ig yu jtv e ; 'c s: ami Dagyon fontQs a kincsk.eres6s z eUem i d6 z e se b e z .

1. aki elve,gzi as idezest, a~ vegez.z~ el kcmo-ly ,an a parancs:olllto' t e . s legycn tisztaban3 vet-kei\'el. legiink3bb az. igaz fog]alkod!it keU abhozmaga lmn meglelnj'i!. E.gy bu go bn


38/50

.-.~

Meg id i, e z[ ek t i. te k e t l s te J !! n ev eben " akii.t EhjehAs , c h~ r Eh j e h -n e k h iwak . v.a.gy a h ogy J inos Mv-ja, . H o Oho K a i i HijEhn Kai H6 Erc.bomenolS e sN a za re ti. J ez us n ev e;b en , - a kim o lP al p re dik iilt - "hogy e zta k in cs et,. a mi. t k.ere~illlk. esk: i :vanLUlk. af o ld me ly e ;r 6 1 e~h(l lz 'zat~k, esidea.i ja lok. Vagy 11.t a lj a "t o k . a r ra , hogy : m : i ,e l 1 vagytok enl1lyire e s e -konyID~ek.es nem adjatok at, I1 I ( l Igy mi ti.1i:eket at ivol i . K.ezeJ.esben ,ate:meljilk. ~seleged.ette t e . . .gyii:nk ' e s : a t ah iU a :t I st en tiszteietere,az , e U ) ' egy-h azara esa saj,lt tenntartasunkraforcHtsu'k,.bogy a nagy Jcbova nevet ([leg jobban dicsirjw,k.Ezlll ,tan az i d . e - l ! o .mondja. e] e~eket a. ,8zavak8it:A do na y, S ab a-o th , C ad as , A do :!1 !a y" A.Jn arn , A ly ,A do n ay , S a lb a ot h . Amara.S .re gy ea k iiidJe a lm ly gD k je le iit . a mi.t k B;f!c k6 lm .o .z o :t t v a s ra g ra v ir oz " v a gy s zi lz pe rg ~m em 'e !rajz .ol , . (gy a su Uem ek b iz to ~ tobb ~eFd.esrefOgMk va l a sz t adni, h i! e ze :k et akamkte r -eke , twznaJj ' tl l .; ; . .

6\ .e s a he.yen ki)vUI.ab0 1 a kina e l v a]} rej tve,h as zn aI ba t6 m ega toMjenew is .

7. a szellem gyakmn nem jehmik meg 3ZemberekeJott. mertoincs mit megml1tai tn ia. viSlOn.t e kk ot s em s za ba d a b lb a ba : gy ni , h a nem fol),-tatnikeJ!l; ~.en h a mar e gy .s :z er m eg v ;)Q l1 :a kid.tzve,.akkormaj:d it kirtles, ut3nmegy~ Meg-l II .u t at ji lm a g. al l e g y furcsa alakban, ha .akarj8)ut~na azidezo mya . g odt a n !1D~h e tt o v a b b az ide,..

1 4 1

zes soran,es m1J nc li en tpQ nt o! Sa n m egf ig ye l, . e g-id!etia szdl.emet a.szren.mMromsag altaJI, e s k in y-szer. i l t i , hogy mlJjtassa meg J. Ii :N:!Ig)' .nogyan lehet ak ln cs et m e gs ae re zm , esmikd .kella megsze r -zesehez intezni. Haaz,onban a szellem aka -rasosan jdenik meg, akkor nem szabad semmi-Iyen megegye.~es tk i j tn ivde, hanem tov7 .5


39/50

A kij:r kovdkedk.

..A :s ze Ue me k a nn al b a:m an ~i bb fo gn ak m eg je -

l en n i, h a t ,i jm je n ez tl ke t i s kesziites-z.t.el Y j6 mati, i . d e 1 l 6 romjienew.H0zz3aI6k: :Ligna Aloes. vasfa, :ma l yva ,

pe ' z sma , s a f : n J r f i Y , kaku ' kkfU, egyenlOreszbenp6 z ! i,ma~de , e sa k eg y gramm; , zUzdporr;i ezeke t .es k e ve rd O s s,z ekoml6 l ev e ve l e gy t o O l ! i e n e z o v e ; "

2. Idez(i timjen,ez5Hozzavalok: a Da d : gyOkere ,kor t egyf ike t . eseki lrzbel l zuzz, IHlml buroklevelet, vo:dis szan t a l tre s fekete J t lJ ikszemeket~ ,cs ;eme.g~tkeniltiink, belO l e , es extm~gytijtva a s z eU em r oe g :fogjdeDui.

L s za mu z6 t i j, m j e . n e z c O .Ho z za v al 6 k: v a dbo ro s ty a fi , lead ezt, az el6bbemlitetteklm~l. e s h. a m e g g y ' li jt o ~ , atlOOr eliziazosszes ,ordo,g, i jt ; .e s s z 'e : ll eme tminde :n sa rokb61.2 . s z amuz6 r om jl en ez l ) . .Hozza'i;a~6k; Damenm, piiokosdi rozsama,gja. fooomleBta, Chris,lbapd!s.p.orm l . U z : v a "ossz.ekel ' ,erve. 6s ' e % . ' Z e l fu sto lv e e l tudjukzava:rni

16

az os 'Szes r o ss z s z :d le :m e t e'skiircos jdenseget .Megjegyz,es. a zo k a . sz .e Ue m,ek , ak ike t fills-

tij,16v,el hivtU, vagy A l r o e : f a . v a l stb. aZl l l .knak mene-kii..miik ken, 'Ita k e nt g yu ji ta sz meg"

Ha a szellem orOSlliinalakban jeleoik meg,cs, ha ,egy fekete kakastmutatsz neki, akkorgy o' !i .s a n e l f o g: t u n ni .. 1ma a z e r t a ,he ly rer t~amel,re a meg je rle n t$Zr e ll eme k e t e l a ku r ju k lkni.

I s t en , te,aki a :z .e U iU . is k e gy e h n es v'Qlt~l .Izrael n e : p r t h l l e k , mos t e bb e n a x 6 ro il ti an i s legy ke -g y e l m e s m ek iin k ; add: n ek iin k a fia ta l Tobiask: isero e s s eg ft iS , an gy a hU " R af ae lt , a k i m e gv e dt e.es @azdag: s ago t ade tt meld , e s J eg fo ke pp v ed t.e &ta ro ss z b al. es ete kt6 1. K ii: dd d e l n :e kin k . i is ;e z. t.8, se -gno't e.8'iezed~ak] e ze ke t" a go no sz sz eljem ek et ate minde:rihat1o szavadra ,elz3varja... E~utan elmondjuk az 58. zsoUiirta szene Alpbonsi u-tasftasa. ,slzeri.lllt.

Isten ra,Ji.m. hIQgy a z , eU e fi se g ei s:lJets:z.or,6d-nak, e s ~kikgyfi[61[k ' o t " s : z e g y emne ; v tUna k . Za-v a rd e l ,A e t k il 'z o lf in k ,. m in t aho,.gy a f i is , t e lt i io ik .rc s aih o gy a , v ia s z: elolvada tifzt01. u g y kell ezek-nesas l s t e :n t e l r e f l l. e k . n e k r e l p u . S ' ! 't .u l l i l :i i u k . .Andkor amegv,i i l tonk lez'u.s Keisztus ,3 gono\!iz altai meg~k1:sertetet t , akkor 0; Isten iigaz s z av a lh o z t ar io tt~s az t m.ondta: t n.o j e l e H5 1e m,satan es megpa-r a nc s (d om , a z i j5sze s ti szt ii .t a~a l1 l. sz el ie nu le ll i: . . ,akikeddig e:nnil alZ elr~jtett aranyrognel halott ku-

77


40/50

ty . i lk;ent I ' el l dl ld t e tek , J i ezus oevebel1l,. hag} ' Iun-je-te1itel, e - . s hagy j a tok e ] a st, M el1 ,enol. a .h~zusr61szo~ a zsoltar: men ( I ' foszJinok. ~s v: i ipemk fde,f o :gsz D1 I , enn i, eS3JZ ofosz lAnoka t is a . sall"kanyokats ze t : fo go d ta po snL T ap oo d e ze rit , s , z H " 6 , J e z ll !-scm, ext a szeUemcit Js, hogy memekf i l j on el, aszent szavadiiltal,. TeMtallj ellen ezeknek aszeUemeknek" estUntesdd. old", s za va d e re jealtaI, nl in t a]l@gy az ordog ki h:: ' ttuzve Rabel h a -zab6~,T I in te s s e ~m i i nd 'l m g e no s z leUenfeJet" ak[k13ifhato.k e s lathatatlanok" nogY dics6fthessi inke s k6sZiOnbe.oi ls li ik, n ! @ g } i' ekkt l l ra ,i regyelmet mutat-tal i ran t l ll uk : ., a t ) 'a [stem, a . f i u bteBe es a. szent I e .le k I s t ene , e s ; meg ,ene ikeU le ss ;w ,keda ke : re s z t~ nye gy ha zb an is :

A ~n ,sdrkanyel len i r re,A . .l ull ,U b o ,s sw jd n a k e lle n e re .A j e le l e 'l n e l k n' ir e ,S z er e sd a . ..M g o t ,b.; ugor j .E n itt ' alIok e s ene k l e k ,Biz tos : nyuga iomban ,I st en h a ta lm a v i m r a z r am .A h altll.hi s za ka d ek elc s i tu t ,Meg . 1m I lI lcg)tQn is d{ j tmi ig~

78

M in de n u ra kn ra , m e or01l : :. egy~tle;n" kegye.l -r ue s ,e si tg al ma s; I st en , , a ki , sz . e nt szavava l le S vi ~gasztaiasul 19 y szoJi:HM a nagy baJban" meg: t ogI ak rn le i n te .n i le S ne m kerek e r ie f iz e ts egeC sem .O .k eg :y eJ en u iJ 1e !~ ll ez d a 'l e n v e s iZ e ly , es h e l yz e -t ~ l! n l' lt " J] ] .e r t a s z d le :m itt a U e J l o U e m " a kiC a tehatalmaserod a l .t a l i : de z l em magamele, h ogy azitt l e v o kincset elhozza. Mivel te k .egye .s ~Gl t al , .bevaUo l : t ad , . hOlgy . < J J . s ze lle mne k a z e n szava]]uak eU e tt h a llg atn ia , ii :g ya dd ~t tov


41/50

mindenhat,6 .alkot6jia aUa~, klnek neve Aph, JI7h o v an ,. Ad cma y " E l ob i rn , Ben, Seschu, Haminas-ehiach, Jehovah, Adonay , Elojm, E]iol1!.Schaday,E h je h " E J ky n io s . I : SChY fOS " . Alpha & Omega, e smteg~a:rancso~loma te me sre re d e s Istened, ana ;g y . Je h ov ah altai" h o gy e l1 en k ez es e" s b ii nt alma ~zasne~ki.menj visszaa eseedbe, es a melybe"


42/50

A jenyek megd l d d sa .Vegy J v ia s zg ye rt y.a t, v ag y h a az I i I . i n c . s , aJi: : .k.Qr

I 3 J61 bas~Dalhat6 faggyliigyert,yat, tedd ,oketegyma s me ll e, . e g y t is 'Z ta p !3 .p k ra " e s mundd:

T i : gy ,e ny ak , kit a mlDagy OrunktUiz. tasagar ltt f ikrozi tek, mivel, 0 az O fo k . e s h~nyeges t 'eny,aki.e ~ L iin gb an e~.JR!it . am i szemeink nernliitnak.Legye t, ek e : 2. z el al d ott.~k,ah6n dic:siOnet tsz ,emi-haromsag ne v e b e n , le s fogadjatok ezen ne l az a-ty a t a :fi6 t e s a . s z e nt bHek e re j, et is a g o : n ' 0 s : z ( l kel lenl ,eUenallasa:,t,akik n em d t_ k< in nasz,mi!j!ak ab : a ta 1mu l~ : at . a p a Jko s s a gu k a t , .3ilattomo:s.s~giUkat.gORoszsag.ukat, h o g y me g Je ld il tS i en l ek t it ek e t, esh o gy e lo U sa na k . M;lI!r~djatokorokk~. a minden-h a :t 6 J e h ov a h t is z te te te t'e , es e gje te k. 68v:ii lagits3 .to k m eg a s ~e mftn ke t" az : i i t t : d ti so t t k i in c s. m e g ta ~Jalasa!hQ.z. Jews Kri:sztus neveben,

Mikozben I ! dmond l ta d e s e k e t, a SZ


43/50

l

c-sodtHato s31il se : r te t [en 'i l l hagy t ad , o k , e t j ugy min-k-et is , (k:inek az ereje ugyanaz. mint 3cZe , , a k : i e azo,:r6kkeva,16sagig: marad.) 6ssz~gyuUek:et. akikmagyo,n hisz.iink. beuned, vMj m , e ! , ! : m.inket a s a -ta n raw:szs;a,gat61,es haragjato,l. h!ogy hajunksziHa Sf: gorMljOn. So t a testunkon es l,elkuRJkionse ejtse-n sebet meg kev!esebbet,,


44/50

ft}et dUlnjen,ek. Ezutan ke:z;dj el ,asni Isten ne-veben .

Tovi ibba , b o gy fe l t Ju dd fedemi az OS'SZlesoldik i ne se s , a :k a r a . foldlben, 'viilJen V3igy barhol W13,S.-h o ll e. gy e n, a h h o iZ " ah logy ma r f en : te h b emlftveva-!!! lyon,a szlvedd. Idkedet e s, le . lki ismereted anagy blen ,eloU meg keD ~isz,ti tan()d mlndente-hertol, gonoszsag t61 e s i gaz sag t a i ansag t61 . En-n e ck e n en e re a z e rz e ke id et , e - s szandekaidat . , a ke ,. .relmed eh~:reSiebez.minden eg'clo gyonyo,r l e sgaz~d Ja ,g sa g f e lb a lmo za sa b e ly e tI t. a s :'Z e g e n y e s g Y O I-t ,orl k , e re ' s z, t emy f e le idmek a sZ!elldsegltrt ,aji ir,I l Idek .o ~o d, e s u ta ma a l.'e ra jz olt 3 . fig ura t is m egfO ir~ 'miirl.od, igy~

R A n tim o .n im n a U a 1 I megtiszt . i t .ot t ,a : raDy.at e sd , l o ,m ; a m t a l elhajtott eZlustijt a S o ~ i s 16rajaban e sn apja n e xe re sce ete L un ae , m i.v el.semmil .yeo gOo-n o sz n in es k i I a t a sban . Ermlil meg, hogy ezek a l i e me'k enDyi i dff a l a 't t .nUmdegyike t a IDarga m6djanmeg ken u.sztltanj,es ezu t au .aequalis Partfbuso s sz ,e k eU olvasztalll~ e _ s erre az idore minden-nek, kiveve a gra.viroliisDallk. Kes,zen kdl lennie.A ko v et ke z ) : v as am a po n a zo nb a n k l k eU li sn i.vagy lid kell szu mi. a pec: se te t. i n . h era S oO lis ,ogy,ahogy a 3 ,. figura mutatja. Ez ,8 pecSict mostamole gy L i. be ra ta ti o e t defeDs io a s at an m in de n hatal,-ma, ravaszsaga, es csalasa ellen, e s ezael anak e t n ) , s: zo e r it e d a 'fijld e s vizi szene.m;eket, hogy6kae h a n _ yja n ak a szemedre s emm i. t; h a n emmu -1 ta ss ak m egn ek ed a je Je nt ..Men ugyan;ugy"minta O lagnes a v asat mag,ab oz v 'O nzza , u!D'anogy

86

m ik ijd ik e z a pe es et ,a ra fty -b oI e s e : zu s tbol , -a ly.ano ko kb 6I , h .o gy a n ape gy kiraly a rOldgornb foHitt, e s a b old u ra lk od@ B .' tengerek e s minden ii,ranilatffi~ijt.t.Ve,gUl a z a ra my at at : k >e J]j n te oi iUldmon_i .~umon ~eresztil.es az,ezwtre 61m.o : t ke n vernl,i lgy . ahogy mar emlil tet tem, iii Dfee t hera, hogytisztak le s hatabnasak legyenek,es felfogjiik amennyekig:aziranyitasat. Veg.m ezen iii pecsetenis rajta v an na k. a min,d,en_ha'W 1st-en nevenek ka-raktei1ei, amfk hatasara, az ( j 'rd,i jgOlt, ak i a kiu,cseket 6IZi,. ke:nyszerili. ho.gy ' tallljon el on nan,

I akiir me:nnyire istom,boJ e s ~deg:es .Most mar .hogyta])j [WJ egy kh : tC ' Sl e t,igya-

k as zd e et a P e(:s ,e te t e gy VO'F 'DS r o n a tr a ~ , i gy IliZ 6r~: z o osze l l emek 1l.em t lLu:l !nakoda v l s s z a te m i , nemf og iak a pecse.t,et eiviImi" e s n em fogj4.kazt a sze-me l yWl elszedni..Ha e gy em b eR , a sa t an : s z D l l t . me.g . e s e z t a . pe ~c se te t a ny alQ .b a akaszljak. a s xiv e r o l e . a . ve l '& .6rre e s ,8 . ke ze kre " a kk or a : n< e,U emJDek l k eD tu-m e .

87

, !

'.1!


45/50

hIE., 1. "

" ' '

Rer; ;ocatW.J eh e va E ] i) im s ra . a t e1 ", em to d !e s l I.stened m e : v e -

re , megpaT,anc . so . Jom. nevezem neked , bogyle e sa z o ss ze s s \ z o ! : g a d eb!:m a l l j o : n . A ddig m e pihe;oj.a _m ige z e n a helyefi n em je le ns z m e g . .Am en .

88 89

1-

Tan : i t d Sannak . aki egy ekisenk in cs e a ka r megta ' l d ln i .A 'l, a Id e lv egz i a z. idezest, a nn a l e ; i. h it a i1 o s a n

kimie kell a seglts1e:get. kegye lme t . de Jeginkabbszent Jinos evangt iUumab61: ,.is a .z I c e test telett". vegig el ke~..iSDl.eteIm ezeket a szavakat.Thvabba. Ii s:zivet i s m eg k eU t i. s zt lit a .o iim iD .d enbuntQI. egy kOlDO.y boesana.tked55ellst~nnekesel ke11. re:ri i ii lni mimden ham : i: s sago t 'e s csa l !t is t .Sarnaskent cselekmk,ak~oralrereses. ne:mcsakbogy si~ertelen lese, haneg. sokkalta l l 8 J g y , o ( b ' bkart fo g o k oz ni a lelkebe-n . & a t es te b e n .


46/50

.1I

Tbvabboi e ld 'C te .M rom n app al e l k eU ke ;riU ni eminden tesU kevel'edtsfi. le s a. muvelet kezdeseelott megmosak_Sl .i ik , a fl1l:l;;il filsto]ove~megflii .s.toH. e s .t is z ta ' vM r o: nr u ]u 'l t v e s z F e l.

Mi ihe l l y1 te le .r ah h o :z a helybez.a:h~1 a kines, e lvan. temetve,akkor 2 v as df ur ab o t. a mi l egyp: l iMSfo n !i ll a l ( is s z e v an k ~t :v e k e re sz t ,a la k Jb a n"a rr a ah e l y re te sz .i,a ho l a b otta l m e 'g 3.lla prlto tta a k lu esbely,et . Az id .ezi l nyaka lba.n is kelilennie egy fa,bOlkes:zlilt va.gy sZ:iz,pergame;II.n.,; rajzoI t keresztnek.A ke , re ; s: z ;, tnekmindket oldalan aki5vdkezo fl ;g~-r alma: k : e s , ' l' !e t ik n ek k e ll s : z. e repe l: l1 iiUk :

lli.utiUl, gyiljts me g 3 Vli.as:z,gyertyata szen thdromsag neveben.V:ilgy v egye l 3 hosszri viaszda.rabet, e s , csavard oketahd ossze, bogy :feliila .3veg k i I1 a .t swdj o ll . valahogy i g y : :

'9 0

Ha e z e k a gyefilyak OSSlie v30Flak r C s S / , v a r r v a ,alkor mendd ki az tUda.st: IIo Is te ne m, te OJok esh~I1Iyeges fe :n Y,a k ii e gylil1gballi I.aldk, es a.mi:t. a s~em u H : k nemloit. lilddmecg e,zl a gyertya. t , e s a d] n e :k i. e ro t, hogy a s o t e l o -se g ()SSZ!6S s zeUeme t eh l zze , is a szenmuok . e tmegvUagilsa, hogy megielji.k


47/50

!.

szellemeket, akik vesze l y esek szamunkr2l; azn-kat tuntessetek el i:rmet, dtQi a kincstol,es UFO]a helyro), e s , az Ossz.es eriH e s hatahnat, amit va-Lwnikor adhatrnl mek: ik ; a'll most , wdd el, En-gedd ez t a k ln cs e t is a t ,e:rem1rmel lyei idjavat szo t -galni , mirvel mmdent at emberlegjobb ki lvansagasze rfn t C e fe :m te u el; e s h a az t a te kedved szerin th.aszmUjikfel, aktor nem venod meg ~(ijiik.'fovabooadj a: z idezetinkDiek. amit a te neved-ben hajtunk vegre ero t , h a .t al lm a t e s n y om a :t ek o t,e s m uta sd m eg, h ogy a, neved, amt t 1 !c imondu .nk ,a hatalmat 'e s a kepesseg'et is magitban f(J,g~aija.Teh!a t ll1leg~d,eziin'k t~g'ed fo]ds~ellemJ' cs mind-annyi ,otokat , aklkbir lokolji ike"l1 a khtcseti . ,e sv~di:k, 1 ehova, Adona y , Sabaoth, Cadas , Amara"A l y. Ad ~n a y , Sabaetb, A mara n ev eb en " ak it u ra-tokkent. tisztel~ek, e : s akilnek hatalmat611 megkellrendiUn.otok, hogy pUlana tokon belli I, kesede -Jemes meggofi.doJ~s n~UdilJ jelenjetek m eg e O "l~bell, szokasos a~3ikba]]." nem feldme:te:sem." es sz6~laljatok meg .ric-sajt61 mente s e,mlberihangot i l J-I con . e s am i il 'i e v ~Uas z t k e re s un k , arm megadja l r l l l ka v a l as : zt .

Mos t I ste n e re je altai r ajz o lj e gy kart a f6,!dl1e,az atya t, a flu t, e s a szent ),elek ne:veben tAmen. A kar ko,z,epebe frd: megkenlek Jhusv ere ve l. h ogy e z ..3k lincs j6 legyen , es: a za ty a ne-vel ien . t. a fhI n ev eb en te leme tem t afiu neve-bell elasom 1 ', e s a szent llek n.ev,~benfi;;!~eme-lem + , Az 8'ly.a a.fi6 ,!'!isa SleDt 161ek nevebe.ri." -Amen.

0, . ~. " . . i20....., ._ ,_ .. ' " .1 1 "\, ....~~ ..Ha sem mi sem haIl_halOes hi l tha!t6.akkor

kezdj 'e el I st en n e ve b en . ; i s m , e s a k I or b e ls e j, eb e n.e s f igyelj , ho:gya vas mindig a korben Dlaradjon.es ne d o'b j k i semmit 6va tl a :n u l . M i u t a: n elkezd'telasn i~ akkor ezeket, a kepe ,ke t Iit eU r ajz o bl O dszu'Zpe'rgammre" 68 a kijr k i oz epebe' t e n nl . Ezu-ta n folytasd az ast i~~ id6'fi 'U idofea bcttal fl-gyeld" hogy :mutat e va:iamit,vagy hogyero-'seb"ben rezeg-e SlZ f :.g} 'ik helyen, -m:ii1-k'Or. ibban.M[lIie:1 j o bb a n r eZi e g. a nn ; it koze[ebb v ,a gy a k in e s-hez. F (g y el j e d a, !logy asa s koz'ben De beszelj, e sHe kial:ni.j; ha m,egjelenik: valami, hanem az i d e z omondja a kovet~ew szav,akat.

P ' !


48/50

..1 .

Megje lenesk;or .Jehova Eloims,a teIstened c.steremtOd ne-

v ,eben megpanui lcslOlom neked, hogy te X ." esmlndenkt, aki . veled es mUadvan t(injon el etto]a k in cs to ],. e s hagy. ja rank; mive l miutaneltl1in-te tek e zt a k in cse t Isten ' f e le lOs . segcre dves:s-zi ik ,is a z; 2ika.mttmk:alta~ n em rn ss z. hanem jO dolgok-F a f o gj u k h a s z n es l ta n ], tova.bba. a felo.szt:asa:mils em k ov etu n k e l.b Bin nily en ravaszsagot , ketsl.i-n i is eg .e t , c s a la s t, banem beta:rt juk a meg al la p o '-dasulIlk minden egye-s pontjtit. ig y mar nem kij,tt ieged. f e] e1 6 ss e g a k in e s m ego rz if se ;r e. A minden ha.t6 111t~V altai erzeH rnely h6dolat mlatt, ami.altaI Uged me,gide:zbink .hagyd ela kineses.

b1ten ~Utalme;gidezijnk tif.eket, kineka neveE l1 jeJ l, Aschei '! !; EhiUl" va.gy a:bogy Ja.nosmondja:Nlizareti Jesus a.]t:al, akinek hatalma van a ssel-I ,emek fo lo , e s D ' i I . e g p . a r a n c s o J j i u k , h o \gy ezt aklneset ne m()~dlts;itok el, vagy dugjatok e], esee-l e g v r u 'b o z~ ta s s atC l t ,t i t ,hane:mho:zziiilOk elenk,ak~r a f oM ! 3 1 ] 0 . 1 is, , es 'Valhnzatok. a t ember], hit~n a t o ' alakba, hogy a.tadhasSiitok. Ha erre nemvagy tok kepes!ek . a k_ko 'r n e ~kada l yo z z a to k min-ket a.ki.ncB k ere s,e s,e k oz be ~. d e [e -g ali fb b i sQ'loI i ldJato ,kme g szel idhiu lgo: tol!c:kal , hogy mh~nnem vagytQk bajhmd6k a te:remtotij .k han.gjara .eng~delm,eskedDi, e s nem adjatok a t ezra kin-cset, ho ,gy a. tov8 ibb i . megrovas:t6J 'megci,vjunk, , e satal.3iIt k:i in~set~!sten.Hszle:letere. a z egyhdrzaoak ,t ov a .b b a . s a ja .t f el el ol i nu::gsegltesere ,es a sa ja t

9 4

e~hi'asliJ,nkra feJhaszni i l j l l lk. e s ez iilta] a nagy Is -ten nevet nl!t~g:n.kabb dicserju.k.

Ha n~Mny ,8z,elJ.em fel,dmetes alakban jele-n~kmeg. akko':ra fij~Wlot gyliij~atokmeg, H~ vj.!iliOIil.' nem je'leIrlk megsemmi, es ~.bol meg job-ban elkezd rezegni, ak~or ne zavartasd magad,banem :llolyiasd at .isast., mert a k incsma:r ninestoled messze .

Mihelyt blthat& ... dlik a kincs, e s eg y kutya.-oak vagyegy masik .matnakaz a]akj't ~atjukr a ji ta . aL ko ,r f U l S ' t o , l n i .ken a megi :el ,elO' f i is t , ij l i)ve, l.e - s a z za [ e lk i il de n li i a SZ ieU eme t.

A. s -ze l lem:ek e l { 1 z e s e .M,egi db : te k ' t. 6ge . de s p a. ra n cs ol oi tl . t e szellem,

ak~rhogy is bhjan~k. f u . o g y a szentlelek ,!iiUaltti.inj eletiola 'kincstol.minden < i r u d O : D I 1i1~;lkm.es ezt m egro si 'te ma k ere sz tre fe s.7 .1te U uruukJe:zusKri:sztus nevehen, ldnek batalm3. van min-d e n t is 'Z ta t a la n . .! iz eUem faHill, N eve lt J en e n mos t, e 1 f i : z J I e . k i inoen, e r l '6 1 a l i Ie iyFol esp'aran:cBoIQm,hogy 3. kincset bagyd ezen a helyen, aaatya t, a.fiu f, e sa s ze nt laek :neveben t, Amen ..

Ha mest :mar eUuntek a s ze Ue me k. v ag}' marnem. bitni ,egy alak()!t s em . a kiines kor t i l ,akkorte dd ra a . ke z le d , e s . m on dd e l a birtokba t e t e i ! : i-get :Ezt a kiaeset , amiit Isten kegyelme alt;il itttaWtllnk; most el.vessziik saja.t tuliljdonunknak.a t; a 't ya , a fl ii e s a szen t h ~~ekl l I eve 'ben. l imeD.

95


49/50

'.

Dob j f fi st 6I .6 t, kiet kereszt alakban IDsszleki jioHacel darabot. am~t p i ! 1 ' ! ) , S ~elyemmadzagg:al kO t iO t -tfl o ss ze v agy e gy kest a kin csre ..

Je le . n te s . .Most 'liigy tll:nhe:t 8! kincs, mintha tele lennep ar ii zs lo s ;z e n: neL Ne felj tole., inttibb dobj r a

fistiUiSt, es u tti na t ed d ra ak ez e~ d,. Ig y megvaltoz-mtja. az alakjat.j6~laH]f1t6 aJalja lese, Hamostm inden jO I m.eg les-z v.j.z:sg~[v:a,.ilkkl(llr mindenketSieg k ivm ataetalemnak pO'mp,bnak .ken len-niot'!.Ha Yis,zont n em, a kko r v ala mi elfe,lejt6dott,vagy az egyik erdeJrelt R em 6szi:nte, . atijibb.i. ex -dekel.Uel szemben . . l ' :a,laIil a t3nalt meg ak~rjaJ.b antani, vagy O J lelkiisme:l"e"1!e dsztatfllann~valt.U gy an is s em ml IltUls n em teb e~ arta~masabb e , s ,ha,trnltat6bb el!ben a J[lJuveletben" mint a't igaz...sagtalansag, e s , a f u J it le n s e g a. Ez ail. o ko z6 . m ert Is -ten, akimaga 3.Z iga'Zsag. e s akinek amindenhat6 EN!Vet : e bb e n a m ,( iv e le tl b en fe l b a swaUak , hogyesssa m eg a ze Iie j:e t, e s k ji uta l ja a ravaszsagot, ahnt~ensieget ecgals!Z;entes;k:edes~. esal':! ezeket3!l~k al ma zz a, a z e lta sz :ftj a magti t61lst .ent . ,a jio sael -lemelret ,e s i gy az i ig azs a .g s ze re t et e t,

Ktezdreskent, ke~dlj e] a s ; l 1 i , 'e s kieresni" az In-fluents LWinaevagya Saturni-hal i ' l . am.~kora ho ld~tmegy a . bika, a kes 6s a s~(['l jegyebe. Szerta.r-tiisrn, nero lest. sz.ul{seg. Nem. ~ e n kl:h1 :se;mk~szitened, vagy idezetek.etmondlanod. hanemtartsd a . tudaJ.tocliat, j a ra soda t " , e sa go l1 (i o la t ai da tIstennek e s a feleidllek, az O:r t ll kkeva t6s~gig , . biszaz istenmaga. E z 1 l l l t a n kezd j el.asni. , vidi iman. e sf ie g !o n .d ol ji k fu b en s .e mm il ye n sz.eUem gonosz ;g'Gndolatailr,a, e s l a toma sa i ra j, men aU 61 a z oirat61kezdve furesa dolgo'k fognak a ~ejedbe])1anllLMig semml k6zzel fogh.at6 nincs,akozelben,csake ,gy an : vagy egyk:5ralak, a:mi .to .l oem k e nfelIili . Ha me gt ta la it ad . a l dn .c se t, . e s ! lz omy i h a n -gokat hallas~. vagy s : z o f n Y I " i i s 1 e g . e k e t lIitsz,


50/50

Ulznel:egybe~1l bfriinak esl t l ;Honek kell lennie,v agy is m eg:in t a zu l k eU vab1! ia . am i az,e!ffUVi)l~t.Nehany kincset konnyu lesz m~gtalalni. ezek le-hetnek az o ka i: a szellemek, a k ik a k in c se tf fr :z ik ,nem Ismerlk az emberl Ie lket , e s merit az em-b ern et s,e mm ii nin es a g O I l l . d ( ) I a t a l b < t ! n e s 3. f e j 1 e b en , h o ,g y kincset keressen, v agy asso n.E gy v a-~ am il1 :e k m eg k ell tirtlenIlie, v agy :megt ia J a lj iiK ,v.agy elsi iUyed,. e . s a v M6 ik e~nye l i k , . e l t u f lf t e ti k .

Gyakran megmutatjak a vis,j i j inesa tiikriik-ben a k iln ts as 6lrn ak , b O 'g y: l ifU)sl sokkis ember lI ,i tnak, alt ik eMsz:ik a kines/et . Ekkor gondol-bai jluk . bogy a b ba :h a ;g yj uk a z ast lsj . I tt j eg y e; z) dm e g, b .o gy mine] s:zomyl1bb vagy bizonytalanahbe gy H ye n h e~ ye n. e s mincH t ; ij ! Jb a s ze lle m , a nn al:nagyobb 3. : k i : n c s , . e s an.mU mi iyebben va n a ' r o ~ d -be rejtve,

Kied' v es (m ,t a l. es b t er ih i v o k e re s zt el 1iY ,meg-k a pt ad a t el je s k u lc sQ t .a m iv el " I st en i e.ngedeUycJmegnyitharod a pokol ka.pu:it, meed meg k e n kaJl-nod azt, .a mita ka rs z" e rth do ek az e lokeszOle ,~t ,ek . e s a baszn '1 ,a t uk . h aszna ld az eI6 btd r'ezla~p ot c n.g ed .e k en y en . f eje 'l zb e m in de n idezetct, e sa s ze ll em e ke t b a ro ts ag :o s an . m ln de n keny;sz:edtesn elk Ul b iv d,m ~ga dh oz . L egy en ez a jirn de k a sza~modra Is tenfe.lo k er,e sz te ny , m ert te v a:gy tR . tV . N. J. bogy isteni aldast es boldogsago:ta j : i ndekozhassom 3 1 veghez -v i t e l h rez , .3. s :zentha, -r oms ag n e v cD ! en . ax atya,a. fl u esa szen t 16 Jek

I neveben,Amen ..1- 98

T 4 - A . : Y A+ 11r~ H t o d7 l I 4 J 4 J I~UtVTn.:7'T1.tA7M1":'1 a e o n'MAt.n

AnI .. :!IIIW ~:IUIII._ ~.:J! ,I iIl'l 1 . ,

AI:!! n on b ab et o so re m n isi i lgnorat 'em.Finis.

dr. johannes faust titkos varázskönyve (a pokol leigázásáról)

Documents