DRAGON QUEST VIII :L'odyssée du roi maudit

1 Informations importantes

Informations de base

2 Partage d'informations

3 Fonctions en ligne

4 Contrôle parental

Démarrage

5 Prologue

6 Les personnages

7 Commandes

8 Commencer votre aventure

9 Faire une pause

En ville

10 Exploration des villes

11 Lieux d'intérêt en ville - 1

12 Lieux d'intérêt en ville - 2

Parcourir le monde

13 Exploration en extérieur

Le menu principal

14 Options du menu principal

15 Parler

16 Objets

17 Caractéristiques

18 Équiper

19 Magie

20 Consulter

21 Divers

22 Journal de bord

Combats

23 Déroulement des combats

24 Options de combat - 1

25 Options de combat - 2

Compétences

26 Le système de compétences

Alchimie

27 Tout sur l'alchimie !

Fonctions en mode sans fil

28 StreetPass

29 Internet

Activités annexes

30 Jeux et divertissements

31 L'arène des monstres

Informations de contact

32 Nous contacter

1 Informations importantes

IMPORTANT

L'application Informations sur lasanté et la sécurité, accessibledepuis le menu HOME, contientd'importantes informations sur lasanté et la sécurité.Nous vous recommandons égalementde lire intégralement le moded'emploi de la console, en particulierla section Informations sur la santéet la sécurité, avant d'utiliser unlogiciel Nintendo 3DS.

Avant d'utiliser ce logiciel, lisezattentivement ce mode d'emploi. Sice logiciel est destiné à être utilisépar de jeunes enfants, un adulte doitleur expliquer en détail le contenude ce mode d'emploi.

♦ Dans ce mode d'emploi, saufindication contraire, le terme« Nintendo 3DS » désigne toutesles consoles de la familleNintendo 3DS™.

♦ Si vous utilisez une consoleNintendo 2DS™, les fonctionsactivées en fermant la consoleNintendo 3DS peuvent êtreactivées en utilisant le boutonSLEEP.

La langue utilisée dans le logicieldépend de celle de votre console.Cinq langues sont disponibles pource logiciel : anglais, français, italien,allemand et espagnol.Si votre console est réglée sur l'unede ces langues, la même langue serautilisée dans le logiciel. Sinon,l'anglais est la langue par défaut.Pour savoir comment changer lalangue de la console, consultez lemode d'emploi électronique desParamètres de la console.

Choix de la langue

♦ Les captures d'écran quiapparaissent dans ce moded'emploi proviennent de la version

Pour des informations relatives à laclassification par âge de ce logicielou d'autres, visitez le sitecorrespondant à la classification envigueur dans votre pays derésidence.

www.pegi.infoPEGI (Europe) :

USK (Allemagne) :www.usk.de

Classification Operations Branch(Australie) :www.classification.gov.au

OFLC (Nouvelle-Zélande) :www.classificationoffice.govt.nz

Classification par âge

Russie :minsvyaz.ru/ru/documents/

anglaise du logiciel.♦ Le cas échéant, pour indiquer à

quelle partie d'une captured'écran il est fait référence dansle texte, le terme anglais serainclus également.

Attention

Ce logiciel (y compris tout contenunumérique et toute documentationque vous téléchargez ou utilisezavec ce logiciel) sous licence deNintendo est réservé à votre usagepersonnel et non commercial survotre console Nintendo 3DS.L'utilisation de ce logiciel avec toutservice en ligne est soumise auxtermes du contrat d'utilisation desservices Nintendo 3DS et de lapolitique de confidentialité, quiinclut le code de conduiteNintendo 3DS.

Toute reproduction ou distributionnon autorisée est interdite.Ce logiciel contient des systèmesde protection contre la copiedestinés à empêcher la copie deson contenu.Votre console Nintendo 3DS et seslogiciels ne sont pas destinés àêtre utilisés avec des modificationstechniques non autorisées,existantes ou futures, de la consoleNintendo 3DS ou des logiciels, niavec des dispositifs non autorisés.Après une mise à jour de laconsole Nintendo 3DS ou de seslogiciels, toute modificationtechnique non autorisée, existanteou future, de la consoleNintendo 3DS ou des logiciels, ettoute util isation de dispositifs nonautorisés pourraient rendre votreconsole Nintendo 3DSdéfinitivement inutilisable. Toutcontenu lié à une modificationtechnique non autorisée de laconsole Nintendo 3DS ou de seslogiciels peut également êtreeffacé.

Ce logiciel, son mode d'emploi ettoute autre documentationl'accompagnant sont protégés parles lois nationales et internationalessur la propriété intellectuelle.

Les informations relatives aux droits

CTR-P-BQ8P-00

de propriété intellectuelle de celogiciel, y compris, le cas échéant,les notices relatives à des élémentsintermédiaires (middleware) ou à deslogiciels open source, se trouventdans la version anglaise de ce moded'emploi électronique.

2 Partage d'informations

Le terme « contenu généré parl'utilisateur », ou CGU, désigne toutcontenu dont un utilisateur estl'auteur : message, Mii™, image,photo, fichier vidéo ou audio, QRCode™, etc.

● Les contenus téléchargés vers lesserveurs sont visibles par d'autresutilisateurs. Ils peuvent égalementêtre copiés, modifiés etredistribués par des tiers.Faites attention, car vous nepouvez pas effacer les contenusenvoyés, ni limiter leur utilisation.

Échanges de CGU

● Tout contenu téléchargé vers lesserveurs est susceptible d'en êtreretiré sans avertissement.Nintendo peut également retirerou rendre inaccessible toutcontenu qu'il jugerait inapproprié.

● Lorsque vous téléchargez vers lesserveurs ou créez du contenu...- n'incluez aucune information qui

pourrait révéler votre identité oucelle d'un tiers, comme un nom,une adresse e-mail ou postale,ou un numéro de téléphone ;

- n'incluez aucune donnée quipourrait blesser, heurter ougêner un tiers ;

- n'enfreignez pas les droitsd'autrui. N'utilisez aucuncontenu appartenant à un tiersou représentant un tiers (photo,image, vidéo) sans sonautorisation ;

- n'incluez aucun contenu illégalou qui pourrait être util isé pourfaciliter une activité illégale ;

Les précautions suivantess'appliquent aux échanges entreutilisateurs de contenus générés parles utilisateurs. Les contenuséchangés varient d'un logiciel à unautre.

- n'incluez aucun contenucontraire à la morale publique.

3 Fonctions en ligne

● Si vous publiez, envoyez ourendez accessible d'une façonquelconque toute information outout contenu via la communicationsans fil, assurez-vous de n'inclureaucune information qui permettraitde vous identifierpersonnellement, comme votrenom, votre adresse e-mail oupostale ou votre numéro detéléphone, car d'autresutilisateurs sont susceptibles devoir ces informations ou contenus.En particulier, lorsque vouschoisissez votre pseudonyme oule surnom d'un Mii™, n'utilisez pasvotre vrai nom, car d'autresutilisateurs pourraient le voirlorsque vous utilisez lacommunication sans fil.

Précautions relatives auxfonctions en ligne

♦ Consultez le mode d'emploiNintendo 3DS pour plusd'informations sur la façon deconnecter votre console àInternet.

Ce logiciel vous permet de vousconnecter à Internet pour échangerdes cartes postales virtuelles ettélécharger des objets bonus. Pourde plus amples informations, veuillezconsulter la section Internet.

.™krowteN odnetniNel ceva elbitapmoc tse leicigol eC

! erocne sulpneib te slennoitidda sunetnoc

sed regrahcélét ed ,reitne ednomud srueuoj sed ceva reuoj ed

temrep suov iuq engil ne ecivresnu tse krowteN odnetniN eL

● Les codes ami sont des élémentsd'un système servant à établir unerelation avec d'autres utilisateurs,afin de vous permettre de jouer,communiquer et interagir avec despersonnes que vousconnaissez. Si vous échangez voscodes ami avec des inconnus,vous courez le risque de recevoirdes informations ou des messagescontenant des propos choquantsou des contenus inappropriés.Vous permettriez également à despersonnes que vous neconnaissez pas de voir desinformations vous concernant. Parconséquent, nous vousrecommandons de ne pas donnervos codes ami à des personnesque vous ne connaissez pas.

● Ne commettez aucun acteoffensant, illégal, insultant ouinapproprié de quelque manièreque ce soit à l'encontre d'unautre utilisateur. En particulier, nepubliez pas, n'envoyez pas et nerendez accessible d'aucune autrefaçon toute information ou toutcontenu qui pourrait constituerune menace, une insulte ou unharcèlement pour autrui, quipourrait enfreindre les droitsd'autrui (tels que les droits depropriété intellectuelle, à l'image,au respect de la vie privée, à lapublicité, ou les marques decommerce), ou qui pourraitheurter la sensibilité d'autrui. Enparticulier, lorsque vous envoyez,publiez ou rendez accessibles desphotos, des images ou des vidéossur lesquelles figurent d'autrespersonnes, assurez-vous d'obtenirpréalablement leur autorisation. Siun comportement inapproprié estsignalé ou constaté, vousencourez des sanctions tellesqu'une interdiction d'utiliser lesservices Nintendo 3DS.

● Veuillez noter que les serveurs deNintendo sont susceptibles d'être

temporairement indisponibles sansavertissement préalable pour desopérations de maintenance.

4 Contrôle parental

Certaines fonctions de ce logicielpeuvent être restreintes grâce auxoptions de contrôle parental ci-dessous.♦ Pour plus de détails sur le

contrôle parental, consultez lemode d'emploi de la console.

● Interactions en ligneRestreint l'échange en ligne decartes postales virtuelles avecd'autres joueurs (p. 29).

● StreetPassRestreint l'échange de cartespostales virtuelles via StreetPass.

En restreignant les interactions enligne, vous restreindrez égalementles téléchargements d'objets bonus.

5 Prologue

Libère sa puissance bannie...Et l'avenir de Trodain s'assombrit. »

Il y a de cela très longtemps, lessages façonnèrent un sceptremagique et le dotèrent de pouvoirsextraordinaires. Pendant desannées, celui-ci resta inactif,sommeillant paisiblement dans unchâteau... jusqu’au jour oùDhoulmagus, le bouffon malveillant,brisa le sceau qui protégeait lesceptre, libérant ses terrifiantspouvoirs. Une terrible malédictions'abattit sur le royaume. Le tempssuspendit son cours et des roncesmaléfiques recouvrirent le châteauet emprisonnèrent tous seshabitants. Un sortilège transforma leroi et la princesse en de bie

.stnatibah xueruehlamses te emuayor el rerébil ruop etêuq

ertov etubéd isniA .suov :enmedniritros ne's à tnivrap ennosrep euqinu

te elues enU .serutaérc sesueirucn

...serianéllim sed siuped éllecS...eriadnegél ertpecs nU «

6 Les personnages

revorGykciR rap élbuoD

.ecnaifnoctnemerèitne

a li iuq ne ,» fehc «nos siamroséd setê

suov te sudnettanistnemenévé sed

à etius suov à tniojes lI .iruelf sniom

el ruop egagnalua itneper tidnab nU

sugnaY

)suoV(

.essapes iuq ec revresbo

ruop ehcopas ed etêt al ritros

,ruegnor elèdifnos ,eihcnuM riov

ed erar sap tse'nlI .sugnaY ed te

edorT ed sétôc xuasiamroséd egayov lI.noitcidélam enu rapépparf emuayor nosrettiuq ed tniartnoc

elayor edragal ed tadlos nU

soréh eL

sknaB annewroMrap eélbuoD

.etuored nongapmoc

ertov ,sugnaYceva seriobéd

seuqleuq siofertuaue riova elbmes ellE

.eriaper nos snad,emlac ua rehcnarter

es emia teemsitidnab ud tra'l

snad ellecxe iuqemmef enuej enU

sibuR

nostiRekalB rap élbuoD

.liœsiavuam nu'd tneiov

sreilpmeT sertuasel euq ec ,esilgÉ'là'uq semmef xua tedrasah ed xuej xuaspmet ed egatnavadrercasnoc siofetuot

elbmes lI .eyabbanos regétorp ed

éruj a iuq sreilpmeTsed erdro'l

ed reilavehc nU

olegnA

ffokabraBimiaJ rap eélbuoD

.sioegalliv sertuased eétcepser

tse elle siam ,erèmas ceva droccaséd

ne tnevuos tseelle ,éuqnam noçrag

ed tnemarépmetnos cevA .egalliv

titep nu snadtnaviv setarcotsira'dellimaf enu'd ellif aL

acisseJ

revolG noJ rap élbuoD

.iornu'd engid éitâhc

egagnal nu snadsiofetuot emirpxe'slI .exelprep ressial

tuep ecnerappa'ltnod egayov ed

nongapmoc ertoV

edorT

selwoBnairB rap élbuoD

.stnatlaxe...tnemennob

tuot tnos» otsug « nos te

noissap aS .tiaf li'uqspmet el etropmi'uq

,eprahcé nosed siamaj erapéses en lI .sertsnomsed enèra erbèléc

al ed eriatéirporp eL

yrroM

7 Commandes

Lorsque les symbole oapparaissent, appuyez sur pourréaliser l'action appropriée, qu'il

)SD3 odnetniN weNselosnoc

sel ruop tnemeuqinu(arémac al recalpéD

epiuqé'l ed serbmemsel reuqsam / rehciffA

relunnA

evitcejbuseuV )sunetniaM( /

arémac al resilaitiniéR +

arémac al recalpéD /

lapicnirpunem el rehciffA

).cte ,renimaxe ,relrap(snoitcA / remrifnoC

elbmesne'deuV / rennoitceléS

selapicnirp sednammoC

epiuqé'l ceva retucsiD

otohp lierappa'led fitcejbo'l revitcA

recalpéd eS

u s

noitca'd notuob eL

tnava mooZ

erèirra mooZ

epuorg ed otohP

otohp enu erdnerP

euqimaronaP

otohp lierappa'led sednammoC

esop ed regnahC

otohplierappa'l regnaR

euved elgna'l regnahC

s'agisse de parler à quelqu'un.ertua uo tejbo nu renimaxe'd

,

8 Commencer votre aventure

au démarrage dujeu.

Sélectionnez CRÉER UN NOUVEAUJOURNAL [CREATE A NEWADVENTURE LOG] dans la listed'options et saisissez le nom devotre choix. Une fois cette étapeterminée, votre journal sera créé etvous pourrez commencer votreaventure !

Depuis le menu, choisissezCONTINUER VOTRE AVENTURE[CONTINUE YOUR ADVENTURE],puis sélectionnez le journal à partirduquel vous souhaitez jouer. Vousreprendrez à l'endroit exact de votredernière confession (p. 9).

♦ Vous pouvez créer deux journauxdifférents maximum.

edipar edragevuasenu siuped erviusruoP

.)9 .p( edipar edragevuasertov siuped eitrap ertov

erviusruop ruop ]ERUTNEVDADEDNEPSUS A EUNITNOC[

SRUOC NE ERUTNEVAENU ERDNERPER zennoitceléS

erutnevaertov erviusruoP

lanruoj nu'd noitaérC

narcé'l à tîarappalanruoj ud unem eL

9 Faire une pause

Sélectionnez SAUVEGARDE RAPIDEdepuis le menu DIVERS (p. 21) poureffectuer une sauvegarde rapide devotre progression.♦ Il n'existe qu'un seul fichier de

sauvegarde rapide, les donnéessont donc écrasées à chaque foisque vous utilisez cette option.

Vous pouvezenregistrer votreprogression dansle jeu en vousrendant dans uneéglise pour y confesser tout ce quevous avez fait (p. 11).

progression dans un journal ou eneffectuant une sauvegarde rapide.

ertov rertsigerne à zesnep,eitrap ertov erpmorretni'd tnavA

)edragevuaS(noissergorp ertoved tnemertsigernE

lanruoj nu remirppuS

.remirppuszetiahuos suov euq iulec

zessisiohc siup ,)8 .p( lanruojud unem el siuped LANRUOJ

NU RECAFFE zennoitceléS

! setnatropmiseénnod ed remirppus

sap en à zelliev srola,rerépucér el ed elbissopmi tse

li ,écaffe lanruoj nu siof enU ♦

.tnemetceridécaffe ertê tuep en edipar

edragevuas ed reihcif eL ♦

edipar edragevuaS

● Évitez de réinitialiser la consolede façon répétée et d'effectuerintentionnellement desopérations incorrectes. Le caséchéant, évitez de retirer la cartede jeu ou la carte SD pendantune opération de sauvegarde. Nesalissez pas les contacteurs.Vous risqueriez de perdredéfinitivement des données.

● N'utilisez aucun accessoire oulogiciel pour modifier vosdonnées de sauvegarde, car celapourrait vous empêcher d

.evitiniféd tsenoitacifidom etuot rac ,noitnetta

setiaF .seénnod ed etrep enuresuac uo uej el snad ressergorp

e

10 Exploration des villes

La carte de la vil le dans laquellevous vous trouvez est affichée surl'écran inférieur : votre positionactuelle ainsi que les lieuximportants y sont indiqués.

Lorsque vous entrez dans unbâtiment, ce symbole se transformee .

Explorer les villes et parler à leurshabitants est l'un des aspects lesplus importants de votre aventure.Au cours de vos conversations, vousdécouvrirez sans aucun doute unindice qui vous sera utile pour lasuite.

Touchez l'icôn pour accéder àun menu de raccourcis vouspermettant de vous déplacer dans lemonde de diverses façons, d'utiliserl'alchimarmite ou de consulter lesmembres de votre équipe.

ÉglisAubergeBanquTavernPuit Magasin

d'objets /Comptoir

Magasind'armures

Magasind'armes

see

e

etrac al ed selobmys sertuA

e

etrac al ed uneM

etrac al ed noitasilitU

snoitamrofnised rillieuceR

n

noitcerid te elleutca noitisoP

ueil ud moN

sotohp sed erdnerP

.sotohp sov rillebme'dte resilausiv ed temrep suov

,)12 .p( SREVID unem el siupedelbissecca ,otohp mubla ertoV

.DS etrac al rus eédragevuasares iuq otohp enu zerdnerpsuov , rus etiusne tnayuppa

nE .otohp lierappa ertov edfitcejbo'l revitcaruop ,rueirétxe'l

à uo elliv enusnad ,

rus zeyuppA

11 Lieux d'intérêt en ville - 1

♦ La résurrection, la purification etla bénédiction requièrent un donà l'église.

Les prêtres et lesreligieuses quiofficient dans leséglises peuventvous venir en aidede plusieursfaçons, enrecueillant vosconfessions poursauvegarder votre progression dansun journal ou encore en ressuscitantles membres de votre équipe.L'écran inférieur vous indiqueégalement l'expérience nécessaire àchacun pour passer au niveausupérieur.

.segayov sov ed srol selitu sèrttnores suov stiordne xuerbmon eD

sesilgé seL

segrebuA

.tnemennos-iopme'led tiréuG

NOITAC-IFIRUP

.eiv al à epiuqé'led erbmemnu enèmaR

NOITCER-RUSÉR

.tnemertuarevelne'delbissopmi

tse li'uqtiduam tejbo nureriter ed temreP

NOITCID-ÉNÉB

.)9 .p( lanruoj nusnad noissergorp

ertov ertsigernE

)EDRAG-EVUAS(

NOISSEFNOC

Un séjour àl'auberge permet àvotre équipe derécupérerl'intégralité de sesPV et PM. Le prix varie selon la ville,mais dépend également du nombrede membres dans l'équipe. Vouspouvez y passer la nuit ou vous yreposer jusqu'au soir.

.)32 .p(snoitcidélam sed uo nosiop

ud steffe sed ressarrabéd es edsap temrep en egrebua'l à rimroD ♦

12 Lieux d'intérêt en ville - 2

En ville, les diversmagasins vendentde nombreuxobjets qui vousseront utiles lorsde votre aventure.

Choisissez l'objet que voussouhaitez acheter avec , puisajustez la quantité avec / / .Vous devez ensuite choisir lemembre de l'équipe qui recevravotre nouvel achat.

Choisissez tout d'abord le membrede l'équipe qui détient l'objet quevous souhaitez vendre, puis l'objetlui-même.

Les banques vous permettent demettre votre argent à l'abri partranches de 1000 pièces d'or. Vouspouvez récupérer votre argent dansn'importe quelle banque et quandvous le désirez. Si votre équipe es

.etcatniaretser euqnab ne emmos al siam

,noissessop ertov ne ro'l ed éitiomal zerdrep suov ,)32 .p( eitnaéna

t

seuqnaB

erdneV

retehcA

sriotpmocte stejbo'd ,serumra'd

,semra'd snisagaM

13 Exploration en extérieur

♦ Certains donjons et autres lieuxn'apparaissent pas sur la carte dumonde.

espaces naturels. Essayez dedécouvrir le plus d'endroits possibletout en progressant dans votrequête à l'aide des indices glanés iciet là.

Touchez l'une des icôn osur l'écran inférieur pour alternerentre la carte du monde et celle dela zone ou du lieu où vous voustrouvez. Lorsque cette dernière estaffichée, utilisez le stylet pour lafaire défiler.

En dehors desvilles, si vousapprochez lesmonstres d'un peutrop près, vousdevrez les combattre (p. 23-25).Alors avancez prudemment !

Si vous voyez quelquechose briller au sol ousi vous tombez sur uncoffre au trésor,examinez-le. Vouspourriez bien trouver quelque chosed'utile.

setrevuocéd sesuerueH

rueirétxe'l ed simennE

u se

etrac al ed noitasilitU

setsav ed rerolpxe zerruop suov,selliv sed etniecne'l tnattiuq nE

Avec un bateau,vous pouveznaviguer sur lesocéans du mondeentier. Faitestoutefois attention, car les monstresne vivent pas que sur la terre ferme(et en mer, ils apparaissent sansprévenir). Il vous suffit de vousapprocher d'un bateau pourembarquer. Vous pourrez débarqueren vous approchant d'une côtepraticable.

Ces créaturesmajestueuses nepourront vousemmener que dansles endroits oùvous pouvez déjà vous rendre àpied, mais bien plus rapidement ! Ilvous faudra toutefois trouver u

Au cours de vos voyages, vouspourrez util iser divers moyens detransport qui vous permettrontd'atteindre des lieux jusqu'alorsinaccessibles. Deux d'entre eux sontdétaillés ci-dessous, mais vouspourriez bien en découvrird'autres...

Le temps s'écoule durant votrequête. Une fois la nuit tombée, lesmagasins ferment, les habitants desvilles ont d'autres sujets deconversation et les monstres lesplus redoutables sortent de leurtanière !

tiun te ruoJ

tropsnart ed sneyoM

. rus tnemelpmiszeyuppa ,nodolims nu'd erdnecsedruoP .erutnom ellet enu'd reicifénéb

riovuop ed tnava laicéps tejbon

snodolimS

xuaetaB

14 Options du menu principal

Ici, vous pouvez consulter les PV e

menu principal (p. 15-22).el rirvuo ruop tnemom tuot à ruszeyuppa ,stnemecalpéd sov tnadneP

étropsnart rO

.fitcepseruaevin ruel euq isnia ,epiuqé'l

ed erbmem euqahc ed sleutca MPt

)71 .p( epiuqé'l ed tutatS

lapicnirp uneM

15 Parler

à la personne qu

.notuob leuq etropmi'n rus tnayuppane egatnavad riovas ne zerruop

suov ,erid à sesohc ed puocuaeba ic-ellec iS .suoved ecaf ne tneit esirelrap ruop noitpo

ettec zesilitU

16 Objets

Cette option vous permet de mettredans le sac les objets dont lesmembres de votre équipe ne sontpas équipés. Vous pouvez trier lesobjets de chacun individuellement

entre les membres de l'équipe oupour voir et organiser le contenu dusac. Choisissez d'abord un membrede l'équipe (ou le sac), puis unobjet de la liste et décidez del'action à effectuer.

regnahcé sel ,stejbo sed resilituruop noitpo ettec zennoitceléS

stejbo sel regnaR

stejbosed noitasinagrO

.reriter seluo seriossecca'd te

seuqsac ed ,sreilcuobed ,serumra'd

,semra'd repiuqé'S

)REV-ELNE(

TNEM-EPIUQÉ

.cas el snaderttem el uo epiuqé'l

ed erbmem ertuanu à tejbo nu rennoD

RERÉF-SNART

stejbosed unem ud snoitpO

.tejbonu'd ressarrabéd eS

RENNOD-NABA

.xiohc ertoved elbic al rus sésilitu

ertê tneviod stejbosniatreC .énnoitcelés

tejbo'l resilitU

RESILITU

stejbo sed noitpircseD

noissessop ertov ne stejbO

ou bien ceux de toute l'équipe ensélectionnant DE TOUS.

cas ud unetnoc el reirT

.EUQITÉBAHPLA ERDROrap uo EPYT RAP cas ud stejbo

sel reirt ed temrep suov noitpo etteC

17 Caractéristiques

Cet écran permet de consulterl'ensemble des compétencesapprises par le personnage ainsi quele nombre de points attribués àchacune d'entre elles.

statistiques de chaque membre, letemps écoulé depuis le début devotre aventure ou encore la quantitéd'or actuellement en votrepossession.

En positionnant le curseur sur unmembre de l'équipe, vous pouvezconsulter son statut ainsi que lesinformations le concernant. Appuyezsur pour consulter la liste de sessorts, ses aptitudes et ses attributs.

seuqitsirétcarac sed noitacilpxE

sel euq slet ,epiuqé ertovtnanrecnoc sliatéd sel zetlusnoC

epiuqé'led erbmem euqahced seuqitsirétcaraC

egannosrep ud moN

egannosrep ud seuqitsirétcaraC

)62 .p(egannosrep ud secnetépmoC

egannosrepud leutca tnemepiuqÉ

.vN

.ecnetépmoced stniop sed

rengag ed euq isnia,sedutitpa sellevuoned te stros xuaevuoned erdnerppa'd temrepsuov iuq ec ,etnemgua

seuqitsirétcaracsov ed enucahc

,).pxE( ecneirépxe'dstniop ed erbmon

niatrec nu élumuc zevasuov euqsroL .elabolg

ecrof ertov euqidnI

.épiuqé setê suovtnod emra'l ed euqisnia ecroF ertov ed

dnepéd euqitsirétcaracetteC .seuqattasov rap ségilfni

stâgéd sel enimretéD

euqattA

.stnassiuptnores zerecnal

suov euq strossel sulp ,aretnemguali sulP .ecnegilletni'd

uaevin ertov euqidnI

essegaS

.euqitsirétcaracettec ed

dnepéd esneféd ertoV.euqisyhp ecnatsisér

ertov euqidnI

ecnarudnE

.snalp ses rerracertnoced isnia tnattemrep

suov ,ruot euqahcà imenne'l tnemedipar

zerepparf suov sulp,eévelé ares elle sulP.étirétxed ertov euqidnI

étiligA

.euqitsirétcaracettec ed dnepéd

euqatta'd ecnassiupertoV .euqisyhp

ecrof ertov euqidnI

ecroF

En plaçant le curseur sur DE TOUS,vous pouvez consulter la quantit

En sélectionnantDE TOUS, vouspouvez consulterles caractéristiquesde tous lesmembres de l'équipe sur le mêmeécran.

epiuqé'led seuqitsirétcaraC

.segayov soved sruoc ua séngagecneirépxe'd stniop

ed erbmon el euqidnI

.pxE

.sedutitpaseniatrec resilitu

uo stros sed recnalruop sicérp tnemomec à resopsid zevuop

suov tnod eigam edstniop ed mumixam eL

MP .xaM

.sicérp tnemomec à resopsid zevuop

suov tnod eiv edstniop ed mumixam eL

VP .xaM

.épiuqé setêsuov tnod erumra'l ed

euq isnia ecnarudnEertov ed dnepéd

euqitsirétcarac etteC.elbic al setê suovtnod seuqatta sed

srol zessibus suov euqstâgéd sel enimretéD

esneféD

sessehcir te spmeT

.noissessop ertovne tnemelleutca onisac ed snotejsel euq slet ,sliatéd sertua'd euq

isnia euqnab ne zeva suov euq ro'dé

.tnaviusuaevin el erdniettaruop rengag zeved

suov euq ecneirépxe'dstniop ed erbmon eL

tnavius .viN

18 Équiper

Les caractéristiques quiaugmenteraient sont indiquées envert et celles qui diminueraient engris. Le symbole É est affiché à côtédes objets dont vous êtesactuellement équipé.

Sélectionnez l'undes objets détenuspar le personnageen utilisant , puisappuyez sur pour vous en équiper. Vous pouvezfaire défiler les différents typesd'équipement avec et consulter ladescription de l'objet sélectionné enappuyant sur . Faites bienattention à la façon dont chaqueobjet affecte les caractéristiques. Etn'oubliez pas que chaque

boucliers, casques et accessoiresdes membres de votre équipe.Changer l'un de ces éléments peutmodifier l'apparence générale devotre personnage.♦ L'écran d'équipement prend en

charge l'affichage 3D.

,serumra ,semra sel regnahczevuop suov ,unem ec siupeD

tnemepiuqé'd narcé'L

epiuqé'l ed serbmemsed tnemepiuqé'l reifidoM

épiuqétejbo'l ceva seuqitsirétcaraC

leutca tnemepiuqÉ

personnage peut s'équiper d'objet.stneréffid

s

19 Magie

Sélectionnez tout d'abord le sort oul'aptitude, puis le personnage surlequel vous souhaitez l'utiliser.

.edutitpa ettec uo tros ec resilituruop seriassecén eigam ed stniop ederbmon el tneuqidni siuqer MP seL

sleutca MP / siuqer MP

sedutitpate stros sed noitpircseD

.sesirppa zeva suov euq sedutitpased zesilitu uo stros sed zecnaL

eigam ed narcé'L

20 Consulter

l'équipe. Toutesles personnesprésentesapparaissent à l'écran, vous pouvezdonc choisir celle à laquelle voussouhaitez parler avec , puisécouter ce qu'elle a à vous dire enappuyant sur .♦ Vous pouvez discuter avec les

membres de votre équipe à tou

.etrac al ed unem elsnad RETLUSNOC tnannoitcelés

ne uo segayov sov edsrol rus tnayuppa ne tnemomt

ed serbmemsertua xua zelraP

21 Divers

Modifiez les stratégies de combatdes membres de votre équipe(p. 25). Vous pouvez sélectionnerune stratégie spécifique pour chacund'entre eux ou bien en choisir unecommune à toute l'équipe ensélectionnant DE TOUS.

Attribuez les points de compétencegagnés par les membres de l'équipeen passant au niveau supérieur(p. 26).

Modifiez l'ordre de l'équipe.

compétence, de modifier l'ordre del'équipe ou encore de choisir lesstratégies de combat de vos alliés.Vous pouvez également accéder àl'alchimarmite et modifier différentsparamètres (audio, réseau...).

Demandez aux personnages qui ontappris des sorts de soin d'utiliserleur magie pour restaurerl'intégralité des PV de tous lesmembres de l'équipe et de guérirceux qui ont été empoisonnés.

♦ Vous ne pourrez accéder àcertaines options de ce menuqu'après avoir suffisammentprogressé dans votre quête.

♦ Si vos guérisseurs tombent àcourt de PM pendant ceprocessus, tous les membres del'équipe ne seront pasintégralement soignés.

♦ Les membres de l'équipe qui sontmorts ne peuvent pas êtreressuscités de cette façon.

ed stniop sov reubirtta'd ,sertuaertne ,temrep suov SREVID unem eL

suot rengioS

epiuqÉ

ecnetépmoc ed stnioP

euqitcaT

Sélectionnez simplement chaquemembre de l'équipe dans l'ordre, encommençant par celui que voussouhaitez placer en premier. Plus unpersonnage est proche du chefd'équipe, plus il est susceptibled'être touché par l'ennemi.

Modifiez le volume des divers effetssonores.

Le membre de l'équipe placé enpremière position est celui quiapparaît à l'écran lorsque vous vousdéplacez dans le monde.

♦ Vous ne pouvez pas retirer votrepersonnage de l'équipe. (Vousêtes le héros, après tout !)

epiuqé'd fehc eL

otohp mublA

.R te L snotuobsel ceva arémacal ed elôrtnoc ed

tuaféd rap sertèmarapsel rilbatér uo resrevnI

R/LsnotuoB

.+ ettenam aled sab te tuah snotuob

sel ceva arémacal ed elôrtnoc ed

tuaféd rap sertèmarapsel rilbatér uo resrevnI

+ ettenamal rus

sab/tuaH

.+ ettenam al ed etiordte ehcuag snotuob

sel ceva arémacal ed elôrtnoc ed

tuaféd rap sertèmarapsel rilbatér uo resrevnI

+ettenam alrus etiord

/ehcuaG

.seronos steffesed emulov el relgéR

seronossteffE

.xiovsed emulov el relgéRxioV

.euqisumal ed emulov el relgéReuqisuM

sertèmaraP

Consultez les photosque vous avez prisesde par le monde.Vous pouvezégalement choisir deles embellir. Si vous dépassez lenombre de photos autorisé (100),les plus anciennes serontautomatiquement supprimées. Vouspouvez protéger les photos quevous souhaitez garder ensélectionnant VERROUILLER dans lemenu de chaque photo.

● AJOUTER DES AUTOCOLLANTSAprès avoirsélectionné unautocollant, vouspouvez en ajouterplusieurs exemplairespartout où vous le souhaitez survotre photo en touchant l'écrantactile. Util isez pour déplacerl'autocollant une fois mis en place,

pour le faire pivoter, pouragrandir ou réduire sa taille et pour le supprimer.● APPLIQUER UN FILTREVous pouvezdonner un styledifférent à vosphotos grâce àdivers filtres,comme SÉPIA (BLEU) ouMONOCHROME.

● AJOUTER UNE BORDUREAjoutez la bordurede votre choix àvos photos.

Après avoir sélectionné une photo,vous pouvez choisir EMBELLIR dansle menu et accéder aux optionssuivantes. Une fois que vous aurezterminé, n'oubliez pas desélectionner SAUVEGARDER ETQUITTER.

sotohp sov rillebmE

Modifiez les paramètres StreetPass™ou consultez ce que vous avez reçupar ce biais (p. 28).

Consultez votre progression dansl'Album d'épreuves de Rémi (p. 30).

Connectez-vous à Internet pourrecevoir des objets spéciaux(p. 29) !

Combinez des objets pour en créerde nouveaux (p. 27).♦ L'alchimarmite se trouve dans le

chariot, vous ne pouvez doncl'utiliser que dans les endroits oùle chariot peut se rendre.

Modifiez la composition de votreéquipe de monstres (p. 31) ouconsultez les statistiques de votreéquipe actuelle.

.noissergorp ertov ed )9 .p(edipar edragevuas enu reutceffe'd

temrep suov noitpo etteC

edipar edragevuaS

sertsnom ed epiuqÉ

etimramihclA

sunobstejbo sed regrahcéléT

iméR ed mublA

ssaPteertSaiv sotohp xua erioF

22 Journal de bord

Une liste des différents typesd'objets que vous avez obtenus aucours de votre quête.

Une liste desdifférents types demonstres que vousavez terrassésjusqu'à présent.Sélectionnez une créature de la listepour consulter les informations laconcernant.

Visualisez vos performances aucombat et autres prouessesaccomplies au cours de votreaventure.

♦ Vous ne pourrez accéder àquelques options de ce menuqu'après avoir franchi certainesétapes de votre quête.

Consultez diverses informations sur

Consultez toutesles recettesalchimiques quevous avez trouvéeslors de vosvoyages ou que vous avezdécouvertes suite à vos propresexpérimentations. Appuyez sur après avoir sélectionné un objet dela liste pour accéder à l'alchimarmite(p. 27).

♦ La liste de monstres prend encharge l'affichage 3D.

seuqimihcla setteceR

onisac ua sdroceR

.etêuqertov ed tnemecnava'l zetlusnoC

tabmoc ed lanruoJ

sucniav sertsnoM

sérépucér stejbO

vos prouesses au casino.

23 Déroulement des combats

Certaines attaques altéreront votrestatut. Essayez de neutraliser cesaltérations au plus vite à l'aide d'unsort ou d'un objet.

dans les donjons, les cavernes oules tours, vous devrez lescombattre. Voici comment sedéroulent les combats...

Attaquez l'ennemi ou lancez-lui dessorts à l'aide des différentes optionsdu menu de combat.

,rueirétxe'l à tnedôr iuq sertsnomsed zehcorppa suov suov iS

tabmoc ed narcé'L

setnaruoc tutats ed snoitarétlA

selaicéps seuqattA

)52-42 .p( tabmoc ed uneM

elleutca eigétartS

epiuqé'l ed serbmem sed tutatS

.tnellievér es sli'uq ecà'uqsuj eriaf neir sulptnevuep en noitarétla

ettec ed esirpme'lsuos segannosrep seL

imrodnE

.stnadnopserrocstâgéd

sel tnessibuste sénnosiopme

tnenneivedséuqixotni

segannosrepsel ,énimret

tabmoc el siof enU ♦.stabmoc

sed srol VP sedtnemelagé tnedrep

séuqixotni tnosiuq xueC .tnecalpédes sli'uq sèd VP sed

tnedrep snoitarétlasec ed esirpme'l

suos segannosrep seL

éuqixotnIuo énnos

-iopmE

.selbarisédniseriadnoces steffe

sertua'd ribus tnevuepte tabmoc el tnadnep

riga'd selbapacnitnevuos tnevuorter

es noitarétlaettec ed esirpme'l

suos segannosrep seL

tiduaM

.tros ed recnal saptnevuep en noitarétla

ettec ed esirpme'lsuos segannosrep seL

eigamed évirP

.elbic ruel reuqnamà snilcne sulp tnos tenoisulli'l snad ségnolp

tnos noitarétlaettec ed esirpme'l

suos segannosrep seL

iuolbÉ

.elbisivérpmierèinam ed riga

uo séilla sruel reuqattatnevuep sli ,seigétarts

sel te sevitceridsel tnerongi noitarétla

ettec ed esirpme'lsuos segannosrep seL

étneir-oséD

.reguob sulptnevuep en noitarétla

ettec ed esirpme'lsuos segannosrep seL

ésylaraP

Un combat prendfin lorsque tous lesennemis ont étévaincus. Votreéquipe reçoit despoints d'expérience ainsi que del'or. Après avoir acquis un certainnombre de points d'expérience, lespersonnages voient leur niveauaugmenter.

etiaféD

.ro ertoved éitiom al zerdrep suov siam

,siuqca stejbo sed te eélumuccaecneirépxe'l ed étilargétni'l

zerevresnoc suoV .)edragevuas(noissefnoc erèinred ertov

siuped eitrap ertov erdnerperzevuop suov te séticsusser

tnemeuqitamotua tnosepiuqé'l ed serbmem sel ,tiudorpes alec euqsroL .oréz à tnebmotsegannosrep sel suot ed eiv edstniop sel is eucniav tse epiuqé'L

stabmoc sed niF

.éticsusser tios li'uqec à'uqsuj riga sulp

tuep en te tabmocua truem li ,oréz

à tnebmot egannosrepnu'd VP sel iS

troM

24 Options de combat - 1

Cette option permet d'attaquerl'ennemi. Si la stratégie de l'un desmembres de l'équipe est de SUIVRELES ORDRES, vous pourrez choisirson type d'attaque. Sinon, chaquemembre attaquera de sa propreinitiative selon les stratégies quevous avez définies pour chacun.

Permet de porter une attaque àl'ennemi avec l'arme dont vous êteséquipé ou à mains nues. Certainesarmes permettent d'attaquer ungroupe d'ennemis, voire tous ceuxqui sont présents à l'écran.

Permet de choisir et d'utiliser l'undes sorts que vous avez appris, soitpour attaquer l'ennemi soit pouraider vos all iés. Naturellement, lessorts consomment des PM.

Permet d'adopter une positiondéfensive afin de réduire les dégâtsinfligés par les attaques ennemies.

Permet de choisir et d'utiliser l'unedes aptitudes de combat que vousavez apprises. Certaines d'entreelles nécessitent des PM.

Permet de choisir et d'utiliser l'undes objets en votre possession.Cette option vous permet égalementde vous équiper d'armes etd'armures et de les retirer.Toutefois, vous n'avez pas accèsaux objets du sac pendant lescombats.

stejbO

sedutitpA

esneféD

stroS

reuqattA

erttabmoC

noisneT

Permetd'augmenter votreniveau de tension.Plus celle-ci croît,plus vos attaquessont puissantes. Certaines actions etcertaines altérations de statutpeuvent faire retomber votre tensionà son niveau initial.

Grâce à cetteoption, vouspouvez essayerd'effrayer l'ennemi.Si vous y parvenez,vos adversaires laisseront peut-êtreun trésor derrière eux en prenant lafuite. En revanche, si vous échouez,les monstres passerontimmédiatement à l'attaque, ignorantles attaques et la défense de votreéquipe !

.stabmoc sel tneluorédes elleuqal à essetiv al reifidom

ed temrep suov noitpo etteC

essetiV

redimitnI

25 Options de combat - 2

Cette option vous permet de tournerles talons et de fuir le combat. Maisattention ! Si vous ne parvenez pasà vous enfuir, l'ennemi vousattaquera et vous perdrez un tour.

Grâce à cette option, vous pouvezdéfinir la stratégie des membres devotre équipe. Sélectionnez lepersonnage dont vous voulezmodifier la stratégie ou DE TOUSpour changer la tactique de toutel'équipe.

euqitcaT

.ruot euqahc àénrecnoc epiuqé'l ed

erbmem ua sesicérpsevitcerid sed rennoD

SERDROSEL ERVIUS

.seuqatta setnassiuped recnal ed tnava

noisnet as ertîorccA

NOIT-ART-NEC-NOC

.MP sed tnetissecéniuq sedutitpa'd resilitu

snas te stros edrecnal snas erttabmoC

EIGAMED SAP

.niosebtno ne iuq séilla

sel ruop snios xuaétiroirp al redrocca te

epiuqé'l ed serbmemsed VP sel rellievruS

TUOTTNAVASNIOS

.eérbiliuqésulp al euqitcat

al tse'C .esnefédal à'uq euqatta'l

à tnatua rellieV

ESSEG-AS CEVA

RIGA

.MP ne tûoc eletropmi uep ,elbissop

is stros stnassiuped tnasilitu ne

,tnemedipar imenne'lercniav ed retneT

ÉITIP SNAS

riuF

Modifiez l'organisation de l'équipequi participe aux combats.♦ Vous ne pouvez pas utiliser cette

option si vous n'avez aucunmembre en réserve ou si lechariot n'est pas à proximité.

♦ Si l'intégralité de votre équipe sefait battre, les membres restésdans le chariot prennentautomatiquement la relève aucombat.

sertsnom sedenèra'l ed tabmoc ed unem eL

.eénnoitcelés ertêsap tuep en REYOVNER noitpo'L

.ESSETIV te ERTTABMOC tnosselbinopsid tabmoc ed snoitposel ,)13 .p( sertsnom sed enèra'l

snad zettab suov suov euqsroL

.sertsnomed epiuqé ertov à leppa

setiaf suov sleuqsed sruocua stabmoc sed srol tnemom

tuot à eésilitu ertê tuepREYOVNER noitpo'l ,sertsnom

sed enèra'l ed srohed nE ♦

epiuqÉ

26 Le système de compétences

Les compétences désignentl'ensemble des caractéristiquesindividuelles de chaque personnage,telles que la maîtrise de certainesarmes ou ses attributs propres.Chaque membre en possède cinq.Utilisez vos points de compétencepour augmenter leur niveau etacquérir ainsi de nouveaux sorts, denouvelles aptitudes ainsi que desattributs qui vous seront utilespendant les combats !

Vous obtenez des points decompétence à chaque fois que vousgagnez un niveau. Depuis le menude répartition des points,sélectionnez une compétence avec, puis utilisez pour lui attribuerdes points. Lorsque vous avezterminé, appuyez sur . Faitesattention, car une fois les pointsattribués, vous ne pouvez pluschanger d'avis.♦ En appuyant sur , vous attribuez

exactement le nombre de pointsnécessaires pour atteindre leniveau suivant de la compétence,tandis que vous permet deretirer suffisamment de pointspour redescendre au minimumnécessaire pour le niveau actuelou précédent de cettecompétence.

♦ Le nombre de points maximumque vous pouvez attribuer à unecompétence augmente en mêmetemps que le niveau dupersonnage.

ecnetépmoc edstniop sed noitubirttA

secnetépmocsed soporp À

ecnetépmoc edstniop sed noitubirtta'd narcé'L

Cet écran s'affiche lorsque vousrecevez de nouveaux points oulorsque vous sélectionnez POINTSDE COMPÉTENCE dans le menuDIVERS.

Vous trouverez, dans cette liste, lesaptitudes, les sorts et les attributspouvant être acquis en attribuantdes points à la compétencesélectionnée. Ceux affichés en blancont déjà été appris et ceux en jaunepeuvent être appris en utilisant lespoints que vous avez distribuéstemporairement. Ceux en gris n'ontpas encore été appris.

sesiuqca secnetépmoC

.épiuqésetê suov tnod emra'l etropmi

uep ,sésilitu ertê sruojuottnevuep etsil al ed ecnetépmoc

erèinred al à séil stubirttate stros ,sedutitpa sel ,ehcnaver

nE .épiuqé setê ne suoveuqsrol euq emra'd epyt nu à

serporp stubirtta sel te sedutitpasel resilitu zevuop en suoV

secnetépmoc sed etsiL

eénnoitcelésecnetépmoc al rus snoitamrofnI

stnatser ecnetépmoc ed stnioP

27 Tout sur l'alchimie !

Sélectionnez tout d'abord les objetsen votre possession à placer dansl'alchimarmite. Ceux qui peuventêtre utilisés comme ingrédients sontaffichés en blanc et ceux déjàprésents dans l'alchimarmite enjaune. Appuyez sur pour afficherla description de l'objet sélectionné.Une fois tous les ingrédients danl'alchimarmite, appuyez spour lancer le processus alchimique.

Appuyez sur pour ouvrir le livrede recettes alchimiques. Il voussuffit d'en sélectionner une pourlancer le processus. Si une recetteest affichée en rouge, c'est quevous ne disposez pas desingrédients nécessaires pour laréaliser. Les ingrédients manquantssont affichés en gris dans la liste.

combiner pour en créer un nouveau.Vous pouvez sélectionnerALCHIMARMITE dans le menuDIVERS ou toucher ALCHIMARMITEdans le menu de raccourcis de lacarte pour l'utiliser.

eimihcla'd narcé'L

sel zevuop suov ,etimramihcla'lsnad stejbo srueisulp tnaçalp nE

ettecer enu erviuS

rus

secneirépxe sed setiaF

noissessop ertov ne stejbO

etimramihcla'lruop sénnoitcelés stejbO

settecersellevuon ed erdnerppA

.seétuoja tnemelagé tnoresy sellennosrep snoitatnemirépxe

sov ed srol setrevuocédsettecer seL .seuqimihcla

settecer ed ervil ertov àseétuoja tnemeuqitamotua tnoressegayov sov ed sruoc ua tiordneertua tuot snad uo servil sel snadzerevuort suov euq settecer seL

28 StreetPass

Si vous vous trouvez à proximitéd'autres joueurs ayant activéStreetPass pour ce logiciel sur leurconsole, vous échangerezautomatiquement une carte postaleavec eux. Les cartes postales sontcomposées d'un bref profil ainsi qued'une photo de votre choix. Le profilinclut votre nom, le nombred'heures que vous avez passées àjouer et votre nombre de rencontresStreetPass.♦ L'autre joueur et vous-même

devez avoir activé StreetPasspour ce logiciel.

♦ StreetPass n'est pas disponible àcertains moments précis du jeu.

1.Sélectionnez FOIRE AUX PHOTOSStreetPass dans le menu DIVERS.

2.Lorsque le message vousdemandant si vous souhaitezactiver StreetPass apparaît,sélectionnez OUI, puis créez votrecarte postale personnalisée.Ensuite, sélectionnez CONFIRMERpour terminer l'activation.

♦ Vous devez avoir au moins unephoto dans votre album pouractiver StreetPass.

Pour ne plus échanger de cartespostales via StreetPass, ouvrez lesparamètres de la console, choisissezGESTION DES DONNÉES, puisStreetPass. Sélectionnez l'icône deDRAGON QUEST VIII, puischoisissez DÉSACTIVER StreetPass.

ssaPteertSétivitca'l erpmorretnI

ssaPteertS revitcA

)ssaPteertS(selatsop

setrac ed egnahcÉ

En acceptant les données parStreetPass, votre console peutéchanger des cartes postales avecd'autres joueurs grâce à lacommunication sans fil (p. 29).

Consultez les cartes postales reçuespar StreetPass. Vous pouvezconserver jusqu'à cinquante cartespostales, et si vous dépassez cenombre, les cartes existantes serontautomatiquement supprimées à partirde la plus ancienne. Si voussouhaitez garder une carte postale,vous pouvez la verrouiller.♦ En sélectionnant BLOQUER CE

JOUEUR, vous ne recevrez plusde cartes postales de sa part.

♦ Le déblocage des joueurss'effectue dans les paramètres dela console.

poT

.ssaPteertS rap ennosrepettec uaevuon à zesiorc

suov is emêm ,sap zervecer elen suov ,» poT « nu édrocca

a rueuoj ertua nu elleuqalà mubla ertov ed otohp enuzemirppus suov is ,noitnettA ♦

.uej el snadsesnepmocér ed zerdneitbo suov

sulp ,» poT « ed zervecer suovsulP .simsnart ares iul » poT «ertov ,ssaPteertS aiv ennosrep

ettec uaevuon à zesiorcsuov euq te nu'uqleuq à » poT « nu zedrocca suov iS .selbinopsid

snoitcaér siort sed enu'l àéicossa » poT « nu tnadrocca iul

ne elatsop etrac enu zeicérppasuov euq rertnom zevuop suoV

seuçer setrac sel rioV

ssaPteertS seénnod retpeccA

ssaPteertSaiv sotohp xua erioF

Changez la photo figurant sur lacarte postale que vous envoyez auxjoueurs via StreetPass. La cart

reyovne à etrac rehcuoteR

.ssaPteertS sertnocner ed erbmonertov te reuoj à seéssap zeva suoveuq serueh'd erbmon el ,mon ertov

tnemelagé arennoitnem elatsope

29 Internet

Sélectionnez FOIRE AUX PHOTOSStreetPass dans le menu DIVERS,puis ACCEPTER DONNÉESStreetPass et ÉCHANGER DESCARTES POSTALES EN LIGNE pouréchanger des cartes postales parInternet avec des joueurs choisisaléatoirement.♦ Vous pouvez échanger jusqu'à

trois cartes postales par jour etvous devez attendre au minimumtrois heures entre chaqueéchange.

Vous pouvez obtenir des objetsbonus en vous connectant àInternet. Sélectionnez simplementTÉLÉCHARGER DES OBJETS BONUSdans le menu DIVERS.

Si un objet bonus est disponible, ilsera automatiquement téléchargé etplacé dans le sac de l'équipe.

♦ Vous ne pouvez pas téléchargerplusieurs fois le même objet. Unefois téléchargé, l'objet estautomatiquement placé dans lesac, pour chaque journal quevous avez créé.

postales et télécharger des objetsbonus.

.ruoj rap siofenu'uq sésoporp sunob stejbosel regrahcélét zevuop en suoV ♦

setrac sed regnahcé ruop tenretnIà retcennoc suov zevuop suoV

sunob stejbo sed regrahcéléT

)tenretnI(sunob stejbo'dtnemegrahcéléT

)tenretnI(selatsop

setrac ed egnahcÉ

30 Jeux et divertissements

Il existe, dans cemonde, uneprincesse quicollectionne lesmini médailles quevous trouverez à coup sûr lors devos voyages. Apportez-les-lui et ellevous récompensera enconséquence.

Un homme appeléRémi Zopoin vousmettra à l'épreuveen vous lançantdes défisphotographiques. Si vous prenez enphoto ce qu'il vous demande, ilvous offrira des tampons vouspermettant de remplir des cartes etde remporter des prix !

Dans les casinos,vous pouvezéchanger de l'orcontre des jetonsqui vous serontdemandés pour participer à diversjeux de hasard. Les jetons gagnéspeuvent être échangés contre defabuleux prix dans le jeu. Certainsd'entre eux ne peuvent être obtenusque dans les casinos !

et propose de nombreuses activités.N'hésitez à faire des pauses lors devos voyages. Vous pourriez mêmerecevoir des objets qui vous serontutiles pour votre quête.

rerolpxe à xueil xuerbmon ed erffoIIIV TSEUQ NOGARD ed ednom eL

sonisaC

iméRed sevuerpé'd mublA

selliadémsed essecnirp

,einniM

31 L'arène des monstres

Sélectionnez ÉQUIPE DEMONSTRES dans le menu DIVERS,puis CHANGER LES MEMBRES pourcomposer votre équipe à votreguise.

♦ Le symbol s'affiche au-dessus des monstres pouvantêtre recrutés.

♦ Le nombre de monstres surlesquels Morry peut veilleraugmente en fonction de votreclassement dans l'arène.

Lors de vosvoyages aux quatrecoins du monde,repérez bien lesmonstres quipeuvent être recrutés. Il vous suffitde les vaincre une seule fois aucombat pour qu'ils viennent vousmanger dans la main !

peuvent s'affronter pour tenterd'atteindre le sommet duclassement.

Quand vous parlerez à Morry pour latoute première fois sur le toit del'arène, il vous donnera une liste detrois monstres à recruter. Une foisvotre mission remplie, les portes del'arène des monstres vous serontouvertes.

redécca y ruoP

sertsnom ed sepiuqé'd seriatéirporpsel ,sertsnom sed enèra'l snaD

sertsnomed tnemeturceR

e

epiuqé enu reérC

Certaines équipes que vous aurezformées (par exemple, une équipecomposée uniquement de monstresdu même type ou une équipecomptant un monstre particulier)peuvent vous donner accès à desaptitudes et à des attaquesspéciales.

Pour participer aux combats del'arène des monstres, parlez à lapersonne qui se trouve à l'accueil.Le classement de l'arène estconstitué de sept rangs et vouscommencez au bas de l'échelle. Sivous sortez victorieux des troi

Informations concernant lesmonstres que vous avez recrutés,mais qui ne sont pas dans votreéquipe actuelle.

Le nom de votre équipe et lesmembres qui en font actuellementpartie.

evresérne sertsnom sel rus snoitamrofnI

! tnaviusgnar ua zeressap suov ,tuotrus siam

,xirp nu zerengag suov tnemeluesnon ,leutca gnar ertov ed sehcnam

s

! euqatta'l À

selaicépssepiuqé'd noitisopmoC

.sertsnom ed epiuqéertov ed serbmem

sel regnahC

SERB-MEM

SEL REG-NAHC

sertsnom ed epiuqé'l ed uneM

epiuqé'l rus snoitamrofnI

.erutan al snadertsnom nu rehcâleRRERÉBIL

.evresérne sertsnom sed

uo elleutca epiuqéertov ed seuqitsitats

sel retlusnoC

SEUQIT-SIRÉT-CARAC

SEL RIOV

32 Nous contacter

Pour plus d'informations sur celogiciel, visitez le site Nintendo :www.nintendo.com/countryselector

Pour obtenir de l'aide technique,consultez le mode d'emploi de votreconsole Nintendo 3DS ou visitez lesite :support.nintendo.com