Dräger Perseus A500麻酔ワークステーション

麻酔科医のワークフローを効率的にするために、世界各国の専門家とともにデザインした麻酔器のプラットフォームに、最新人工呼吸テクノロジーを統合しました。

D-6

833-2

011

Dräger のカラータッチパネルを採用した標準ユーザーインターフェースが、操作トレーニングの必要性や人為的ミスを最小限に抑えます

モニターの設置スペースやレールが多数用意されているため、ベッドサイドモニター、IT ハードウェア、シリンジ

ポンプ、追加の棚を自由に取り付けることができます

柔軟な配置とモニタリングしながら搬送を行えるソリューションにより、連続した患者モニタリングを実現します

作業スペース用の照明が改善され、暗い室内での読みやすさと作業効率を向上します

ホースやケーブルガイド用のホックとブラケット、,および重要な器具や付属品を便利に収納できる引き出しや棚があります

追加の LCD スクリーンには、ガスおよび電源状況、ならびに気

道内圧が表示されます

広い作業スペースは、文書作成や器具の収納に便利です

高性能換気システムと TurboVent2 換気システムにより、各患者様の

ニーズに合わせた最適な極低流量麻

酔と ICU レベルの質の高い換気治

療が行えます

Perseus A500 ワークステーション (IACS 患者モニター、 IT 用 C700付属)

特長

02 | Dräger Perseus A500

高性能で経済的な換気テクノロジー

Perseus A500 は、それぞれの換気戦略に合わせた高品質の換気を実現し、常に患者様の自発的呼吸を促進およびサポートします。 肺リクルートメント機能では、さまざまな操作手順を自動化することができます。 これらの操作手順は、いつでも調整し個別に制御することが可能です。 最適化された換気システムにより、ガス濃度の変化を特に低流量および極低流量麻酔において、より容易に到達させることが可能です。

柔軟なワークフローサポート

Perseus A500 のワークフローサポート機能は、日常の作業を合理化および単純化できるように設計されています。 時間設定ができる完全自動セルフテスト機能には、O2 ガス校正や、誤って接続された呼吸ホースの自動認識のような革新的なテクノロジーが搭載されています。 さらに、ベッドサイドから手術室までの搬送中も 1 台のモニターでシームレスな連続モニタリングが行える優れた特徴があります。 臨床状況に応じて、装置の電源が入っていない状況からでもAPRVを含む換気緊急スタートアップ機能が作動。また、データ分析機能により、USB スティックに簡単にデータを取り込むことができます。 さらに、RFID 技術が採用されている Perseus A500 は、Infinity ID アクセサリーの個々の交換時期をユーザーに通知します。 ホルダーアームやモニター用の設置スペースが豊富な Perseus A500 では、個々のニーズを満たす構成が可能です。 様々なリモートサービスオプションにより、個別のリモートメンテナンスコンセプトを実装することができます。

揮発性麻酔薬の吸気/呼気濃度を予測

Perseus A500 は、オートエクスクルージョン接続システムが搭載された Vapor 2000 および Vapor 3000と互換性があります。 VaporView オプション（Vapor 3000/D-Vapor 3000）が搭載された Perseus A500は、酸素および麻酔薬の充填レベルや xMAC の予測などの高度なテクノロジーを提供します。 これにより、低流量および極低流量麻酔をより直観的に管理することが可能になります。

人間工学的に優れた作業環境

Perseus A500 には、人間工学をもとに作業環境を大幅に改善するさまざまな機能が搭載されています。 照明を備えた広い作業スペースには、消耗品を収納することができます。 さらに Perseus A500 では、セントラルブレーキ、サクションユニット、余剰ガス排出システムを使いやすい位置に配置し、装置の快適かつ直観的な使用を実現しています。 統合された呼吸システムは、特別な工具を使用せずに開けて、簡単に次の使用のための準備が行えます。

支援的デザイン

Perseus A500 は新しいデザインにもかかわらず、ユーザーインターフェイスには、Dräger の他の人工呼吸器や麻酔装置でも使われているロータリーノブが搭載された、馴染みある Dräger オペレーティングシステムが使用されています。 そのため、Dräger の他の医療機器を使用するように、すぐにPerseus A500 を使いこなすことができます。 この洗練されたモダンなデザインにより、この装置は最

特長

Dräger Perseus A500 | 03

高の治療品質を維持しながら、ワークフローの簡略化を可能にする極めて柔軟な作業スペースを提供します。

傑出したデザイン

Perseus A500 は 2 つの主要なデザイン賞を受賞しました。 「2013 年 iF 製品デザイン賞」の医療/ヘルスケア部門と「2013 年レッド・ドット・デザイン賞」 のライフサイエンス＆医療部門での「ベスト・オブ・ザ・ベスト賞」です。 どちらの賞も国際的に最も重要なデザインコンテストに数えられ、デザインの品質だけではなく、安全、人間工学、機能、革新性の度合いが評価され、環境への適合性も重視されています。

システムコンポーネント

D-7

420-

2011

Dräger Vapor 3000 / D-Vapor 3000

新しい Vapor 3000 シリーズは、単なる揮発性麻酔薬用容器としての使用にとどまらず、Perseus® A500 麻酔ワークステーションと組み合わせて、特に暗い環境において優れた機能を発揮し、 麻酔のモニタリングや治療計画にも役立ち、効率性を向上させます。

D-3

0739

-201

7

Infinity Acute Care System

Infinity Acute Care System は、臨床現場のワークフローを改善します。 マルチパラメータを表示できるモニターをネットワーク化された医療用ワークステーションに接続することにより、リアルタイムでのバイタルサインの確認や、病院システムおよびデータ管理アプリケーションへのアクセスが可能になり、治療を行う場所で包括的な患者情報やパワフルな分析ツールを活用できるようになります。

システムコンポーネント

04 | Dräger Perseus A500

MT-

8848

-200

6

Infinity Delta XL

12.2インチ（310mm）のカラースクリーンを搭載したDelta XLモニターならば、患者様が病室にいても、搬送中でも、継続してモニタリングを続けることができるため、別途、搬送用モニターを用意する必要がありません。院内の様々な患者様をカバーし、見やすい画面を提供します。

D-1

9709

-201

5

Dräger SmartPilot View

最新の薬物モデルとデータベースを基に麻酔効果の統計学的推定を計算し、麻酔中の効果部位濃度を予測、可視化します。

アクセサリー

D-1

4586

-200

9

Infinity® ID アクセサリー

すべての Infinity® ID アクセサリーは、日常業務の簡略化、ワークフローの合理化、安全レベルの向上に役立つ機能を提供できるよう設計されています。

アクセサリー

Dräger Perseus A500 | 05

D-1

4348

-201

7

WaterLock 2

正確なガス計測のための最適な保護。 Dräger WaterLock 2 は、マルチガスセンサーを確実に防水します。 The measurement system isoptimally protected by Dräger's special membrane technology.

MT-

2002

-200

8

Drägersorb® ソーダライム

高い安全性1、2 と CO2 吸収能力。 半閉鎖循環式麻酔器では、CO2

吸収において、ソーダライムは重要な役割を果たします。 しかしながら、従来型のソーダライムはコンパウンド A と一酸化炭素を生成させることがありました。

MT-

2909

-200

8

呼吸システムとアクセサリー

ディスポーサブルで快適に。

関連製品

06 | Dräger Perseus A500

D-4

12-2

014

Primus Infinity® Empowered

パフォーマンス、信頼性、ワークフロー、情報管理を次のレベルへと引き上げる、現在の市場で最も進んだ麻酔ソリューションです。

技術仕様

Dräger Perseus A500 | 07

テクニカルデータ重量 約160 kg（基本装備）寸法 （高さ x 幅 x 奥行）148 cm x 115 cm x 79 cm

(58.3 in x 45.2 in x 31.1 in)消費電力 通常 70 W、補助電源コンセントからの電源で最大 2.2 kW主電源 100 ～ 127 V、50/60 Hz または 220 ～ 240 V、50/60 Hz最大消費電力 12 A緊急用内蔵バッテリ 最低 30 分、通常 150 分

（フル充電した新品内蔵バッテリの場合）データ インタフェース RS 232（MEDIBUS プロトコル） x 2、USB x 1、LAN x 1補助電源コンセント 国別設定（絶縁変圧器付き）x 4 または IEC x 4

ロック、筆記用スペース付き引き出し（オプション）x 1収納および引き出し追加の引き出し（オプション）x 2（1 つはロック付き）

作業スペース 約85 x 35～50 cm（DIN A3 用紙の使用に適しています）

使用環境条件温度 10 ～ 40 °C大気圧 620 ～ 1060 hPa（9.0 ～ 15.3 psi）

標高 4,000 メートル相当

フレッシュガス供給 - エレクトロニクスミキサーフレッシュガスフロー OFF；0.2 ～ 15 L/分投与可能な O2 濃度 21 ～ 100 %（Air混合時）、 25 ～ 100 %（N2O 混合時）

O2フラッシュ 25 ～ 75 L/分（供給圧2.7 ～ 6.9 bar）

O2フロー（補助/追加酸素 O2緊急時供給） OFF；2 ～ 10 L/分装置の電源がオフになっている場合も気化器を通して O2 安

全フローが供給されます

呼吸システム（加温）‒ 容量： 約 2.2 L（CO2アブソーバーを含む）‒ アブソーバー容量： 約 1.2 ～ 1.5 L‒ 再処理： 洗浄、消毒、滅菌；追加工具なしで交換が可能‒ 再処理中の各コンポーネント数: 10 個‒ 加温式呼吸システム、追加工具なしで交換が可能

人工呼吸器TurboVent2 人工呼吸器（電気駆動型、電気制御型ターボ式人工呼吸器）、フレッシュガス ディカップリング、ガス供給なしの換気も可能（駆動ガス消費量 0 L/分）、オートクレーブ可能標準換気モード ‒ 手動/自発（MAN/SPON）

‒ 従圧式： タイムサイクル式（PC-CMV）、同期式（PC-BIPAP）、

‒ 従量式： タイムサイクル式（VC-CMV）、同期式（VC-SIMV）、 タイムサイクル式オートフロー（VC-CMV/AF）、 同期式オートフロー（VC-SIMV/AF）

オプション換気モード ‒ プレッシャーサポート： プレッシャーサポート換気（CPAP/プレッシャーサポート）、従量式換気用選択可能プレッシャーサポート（VC-SIMV/PS）、従圧式換気（PC-BIPAP/PS）+ オートフロー（VC-SIMV/AF/PS）、手動/自発呼吸用選択可能 CPAP

‒ 気道圧開放換気（PC-APRV）‒ 外部フレッシュガス アウトレット‒ 吸気/呼気ホールド、肺リクルートメント手技（単一/

複数ステップ）

技術仕様

08 | Dräger Perseus A500

対象患者 新生児、小児、成人一回換気量 20 ～ 2,000 mL（従量式換気）

3 ～ 2,500 mL（従圧式換気）吸気圧 PINSP 3 ～ 80 hPa / mbar / cmH2O

圧力制限 PMAX 7 ～ 80 hPa / mbar / cmH2O

プレッシャーサポート（PEEPに追加） 0 ～ 78 hPa / mbar / cmH2O

呼吸回数 3 ～ 100 回/分吸気時間 0.2 ～ 10 秒吸気フロー 0 ～ 180 L/分PEEP/CPAP OFF、2 ～ 35 hPa / mbar / cmH2O

I:E 1:50 ～ 50:1トリガー感度 0.3 〜 15 L/分

測定システム、ディスプレイ、その他の機能‒ 15.3インチ（38.9cm）タッチスクリーン、構成可能なユーザーインターフェース、ヘルプ機能付きインテリジェント

アラームシステム‒ 分時換気量（MV）一回換気量（VT）、呼吸回数（RR）、吸気ピーク圧 (PIP)、プラトー圧（Pplat）、平均気道内圧

(Pmean), 呼気終末陽圧（PEEP）、コンプライアンス（C)、抵抗（R)‒ 吸気および呼気中の酸素、亜酸化窒素、二酸化炭素および麻酔薬濃度（ハロタン、エンフルラン、イソフルラン、セ

ボフルラン、デスフルランを自動認識）、xMAC値の表示（年齢補正済）、麻酔薬濃度予測（オプション）、吸気酸素濃度予測（オプション）

‒ 二酸化炭素、酸素、麻酔薬濃度、 気道内圧、呼気/吸気フローのリアルタイム3曲線同時表示‒ 換気量/一回換気量のバーグラフ表示、酸素/空気/亜酸化窒素のバーチャルフローチューブ‒ 2つのループを同時に表示： P/VとF/Vのリファレンスループ‒ リアルタイム波形と共にトレンドとミニトレンドをグラフおよび数値で表示‒ フレッシュガス効率を表示するエコノメータ（オプションでトレンドグラフも表示）‒ ケースごと、またはリセットしてからのフレッシュガスおよび麻酔薬消費量測定‒ AutoSetでアラームリミットを自動設定‒ 気道内圧、バッテリーやガスの供給状態を表示するLCDディスプレイ‒ 装置の電源が切れていても、酸素や麻酔薬の供給を伴う手動/自発呼吸が可能‒ 自動的な起動と全自動セルフテストの開始時間をプログラム可能なタイマー機能‒ 照度調整可能な内蔵イルミネーション機能および照明付き気化器(オプション)‒ 工具不要で交換できるヒーター内蔵呼吸システム‒ セントラルブレーキ、ケーブルガード機能付き軽量キャスター‒ オートクレーブ可能なベンチレータ

Notes

Dräger Perseus A500 | 09

Notes

10 | Dräger Perseus A500

全製品、機能、またはサービスがすべての国で販売されているとは限りません。記載された商標は、一部の国でのみ登録されており、この資料が公開される国で登録されているとは限りません。現在の状況については、 www.draeger.com/trademarks でご覧ください。

本社Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germanywww.draeger.com

製造業者：Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523542 Lübeck, Germany

*写真と実物が一部異なる場合があります。あらかじめご了承下さい。.ドレーゲルジャパン株式会社お問い合わせ、ご用命はカスタマーサービスへTel 03-6447-7222Fax 03-6447-7220.本 社〒141-0021東京都品川区上大崎2-13-17目黒東急ビル 4F.

札幌サービスセンター〒060-0007北海道札幌市中央区北7条西13-9-1　塚本ビル7号館.仙台サービスセンター〒981-3133宮城県仙台市泉区泉中央1-14-1インテレクト21ビル4F.東京サービスセンター〒135-0047東京都江東区富岡2-4-10.名古屋サービスセンター〒460-0008愛知県名古屋市中区栄2-12-12アーク栄白川パークビル7F.

大阪サービスセンター〒564-0062大阪府吹田市垂水町3-3-17.広島サービスセンター〒733-0002広島県広島市西区楠木町2-2-27.福岡サービスセンター〒812-0016福岡県福岡市博多区博多駅南2-12-3トーケン福岡ビル1F.

本件に関するお問合せ：www.draeger.com/renrakusaki

ドレーゲル全身麻酔装置 ペルセウス A500

22600BZX00143000

90 6

7 27

7 |

17.0

7-5

| H

Q |

PP

| 内

容は

予告

なく

変更

され

る場

合が

あり

ます

| ©

201

7 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA