dräger x-am 3500 เครื่องตรวจวัดก๊าซแบบ ... ·...

ไดรบการออกแบบเปนพเศษสำาหรบการตรวจวดเพอความปลอดภยในพนท อปกรณตรวจวดกาซ 1 ถง 4 ชนดทเชอถอไดสำาหรบตรวจวดกาซและไอระเหยของกาซตดไฟ รวมทง O2, CO, H2S, NO2 และ SO2 นวตกรรมการออกแบบการสงสญญาณและกลมอปกรณเบดเตลดทหลากหลายทำาใหมนใจไดถงความปลอดภยสงสดและการจดการทงายดาย

Dräger X-am 3500เครองตรวจวดกาซแบบหลายชนดในเครองเดยว

D-4

06-2

018

ชองสำ�หรบ DrägerSensors ทตรวจวดก�ซไดถง 4 ชนด

หน�จอสทอ�นไดง�ยพรอมฟงกชนก�รซม

ก�รช�รจแบบเหนยวนำ�ไฟฟ�

เปลยนโหมดระหว�งก�รใชปมหรอโหมดก�รแพรไดง�ย

ไฟ D-light สองสว�งสเขยว (ตวเลอก) แสดงว�: เครองผ�นก�รทดสอบและพรอม

ใชง�น

02 | Dräger X-am 3500

ประโยชน

ออกแบบเปนพเศษสำาหรบใชกบปม เหมาะกบการตรวจวดเพอความปลอดภยในพนท

Dräger X-am 3500 มการตดตงปมทมประสทธภาพสง สามารถเชอมตอกบสายไดยาวถง 45 เมตร ปมอะแดปเตอร ชวยใหสามารถสลบระหวางโหมดการแพรและปมไดงายทกเมอ ซงหมายความวาปมจะทำางานในเวลาทคณตองการจรง ๆ เทานน ประหยดพลงงาน ลดความเสยหาย และยดอายการใชงานของปม Dräger X-am 3500 ทนทาน ใชงานงาย เพยงมอเดยวผานปมควบคมเพยง 3 ปม หนาจอสทอานไดงายมการจดระเบยบขอมลทงหมดอยางชดเจน เนองจากมโครงสรางกะทดรดและทนทาน จงใชงานไดแมในสภาวะทรนแรงทสด

การออกแบบการสงสญญาณทชดเจน

ระบบสญญาณของ Dräger X-am 3500 ใชรหสสทชดเจนตามขอกำาหนด EN 60079-29-1, EN 45544-1 และ EN 50104:

ไฟสแดง = สญญาณเตอนกาซ ไฟสเหลอง = สญญาณเตอนทเกยวของกบอปกรณ เชน แบตเตอรตำา ไฟสเขยว = อปกรณพรอมใชงาน

แสงสเขยวของไฟ D-light ชวยใหคณสามารถเหนไดจากระยะไกลวาอปกรณไดรบการทดสอบอยางเหมาะสมและพรอมใชงานหรอยง

ในกรณทมการเตอน X-am 3500 จะแจงเตอนคณดวยไฟ LED เสยงเตอน (100 dB(A) ทระยะ 30 ซม.) และการสนทสมผสไดชดเจน หรอสามารถเลอกใชสญลกษณอนตรายสชนดทกำาหนดไวสำาหรบแสดง ซงจะบงชอยางชดเจนถงอนตรายจากกาซทระเบดไดหรอกาซพษ เปนตน ซงจะชวยใหผใชสามารถจำาแนกประเภทของความเปนอนตรายไดงายตามสญลกษณทแสดงขน

การจดการกลมอปกรณอยางประหยด

การทดสอบการทำางานและการสอบเทยบทำาไดงายและรวดเรว โดยใชเครอง Dräger X-dock station การใชกาซทดสอบทนอยทำาใหตนทนการดำาเนนงานตำา ฟงกชนการรายงานผลและคณสมบตทมประโยชนอน ๆ มากมายทำาใหซอฟตแวร X-dock Manager สำาหรบ PC เปนเครองมอเสรมอนชาญฉลาดสำาหรบการดำาเนนการจดการกลมอปกรณ เพอการระบตวเครองในกลมอปกรณ คณสามารถใชบารโคดทผานการทดสอบและทดลองแลว หรอเครองสงผานสญญาณ RFID ในตว

การชารจแบบเหนยวนำาไฟฟาปองกนความเสยหายตออปกรณ

X-am 3500 มการชารจแบบเหนยวนำาไฟฟา ทำาใหงายตอการใชงานยงขนและเพมอายการใชงานของอปกรณ ปญหาตาง ๆ เชน การกดกรอนและการสมผสแทนชารจจะหมดไป คณสามารถชารจ (นอกเขตอนตรายจากการระเบด) และวดไดพรอม ๆ กน เชน เมอใชภายในรถหรอบนเครองจกร แทนชารจสามารถเชอมตอกนไดโดยใชพนทนอยทสด และเขากนไดกบแทน Dräger X-am series ทมอย

Dräger X-am 3500 | 03

รายละเอยด

D-14

324-

2017

D-6

555-

2017

D-2

7812

-201

7

ปมอะแดปเตอร

Dräger มอปกรณตรวจวดกาซหลายชนดพรอมปมภายใน 2 รน: Dräger X-am 8000 และ Dräger X-am 3500 คณสมบตตาง ๆ ของอปกรณทงสองไดส

รปไวในตารางดานบน

ยางหมสำาหรบปองกน โมดล Dräger X-dock

ขอเปรยบเทยบระหวาง Dräger X-am 3500 และ Dräger X-am 8000

คณสมบต Dräger X-am 3500 Dräger X-am 8000

จำ�นวนชนดของก�ซทวด 1 ถง 4 1 ถง 7

ปมภ�ยใน ก�รเปดใชง�นดวยอะแดปเตอรปม ม ม, เสรม

ก�รช�รจแบบเหนยวนำ�ไฟฟ� ม ม

ก�รตงค�เฉพ�ะของลกค�เมอสงซอส�ยค�ดไหลซงรวมอยดวย ไมม ม

เปนม�ตรฐ�น เซนเซอร ไมม ม

catalytic bead DrägerSensor CatEx 125 PR ม ม กำ�หนดค�ได

catalytic bead DrägerSensor CatEx 125 PR Gas ไมม ม

Electrochemical (EC) DrägerSensors: XXS O₂, XXS CO LC, XXS H₂S LC, XXS NO₂, XXS SO₂ ม ม กำ�หนดค�ได

Electrochemical (EC) DrägerSensors®: เซนเซอร ไมม ม กำ�หนดค�ได

อนๆ/ก�ซชนดพเศษ DrägerSensors Dual IR Ex/CO₂ ระบบอนฟร�เรด (IR), IR-Ex, IR-CO₂

ไมม ม กำ�หนดค�ได

เครองตรวจจบชนดโฟโตไอออไนเซชน (PID) DrägerSensors: PID HC, PID LC ppb ไมม ม กำ�หนดค�ได

ก�รสลบชวงก�รวดอตโนมตสำ�หรบเซนเซอรแบบ Catalytic Bead, ก�ซทวด: ระบบผชวยสำ�หรบมเทน : พนทอบอ�ก�ศ ไมม ม กำ�หนดค�ได

ก�รคนห�รอยรวซม, เบนซน/Pre-tube ไมม ม, กำ�หนดค�ได ม เมอมก�รตดตงปมเท�นน

คส�รพษ ก�รประมวลผลสญญ�ณ CO และ HCN ไมม ม

Bluetooth®1 ไมม ตวเลอก1 Bluetooth® เปนเครองหม�ยก�รค�จดทะเบยนของ Bluetooth SIG, Inc.


อปกรณชารจแบบเหนยวนำาไฟฟา

เพอชารจอปกรณแบบเหนยวนำาไฟฟา

ยางหมสำาหรบปองกน

ปองกนความเสยหายและการสกหรอในสภาวะทรนแรง ผใชสามารถเปลยนยางหมไดอยางงายดาย

D-6

562-

2017

D-6

555-

2017

แทนวาง

เพอตงอปกรณขนสำาหรบการตรวจสอบพนท แทนสามารถใชแบบมหรอไมมสายคลองไหลกได

D-6

545-

2017

อปกรณเบดเตลด

สายคลองไหลพรอมแถบขอความ

ดวยสายคลองไหล คณสามารถถออปกรณไดอยางสบาย แถบขอความทมาพรอมกนสามารถใสขอมลเฉพาะของอปกรณ เชน ชดเซนเซอร

D-6

547-

2017


งานบรการ

บรการผลตภณฑ

ฝายงานบรการผลตภณฑของเราใหการสนบสนนคณดวยแพกเกจบรการหลากหลาย ทศนยบรการของเรารวมไปถงทโรงงานของคณ การดแลรกษา การบรการ และการซอมบำารงเปนปจจยสำาคญทเกยวของกบความปลอดภย การซอมบำารงและดแลรกษาอยางสมำาเสมอเปนสงจำาเปนอยางยงเพอใหใชงานเครองไดอยางคมคา การตรวจสอบเพอปองกน ขนตอนการบรการ และชนสวนอะไหลแทจากผผลต ทำาใหอปกรณทคณลงทนไปนนใชงานไดนานยงขน

D-2

331-2

016

D-2

330-

2016

บรการเชา

ตงแตการแกปญหาการขาดแคลนอปกรณชวคราวไปจนถงการจดหาอปกรณพเศษสำาหรบการใชในงานทมขอกำาหนดเฉพาะ: ถาคณตองการใชอปกรณจำานวนมากในระยะเวลาสน ๆ บรการเชา ของ Dräger ทมอปกรณใหเชามากกวา 65,000 ชน จะเปนทางเลอกทประหยดแทนการซอ รวดเรว ตรงไปตรงมา และมาพรอมกบบรการเพมเตมอน ๆ ทมใหเลอกตามตองการ

การฝกอบรม

สถาบนฝกอบรม Dräger ถายทอดความรเชงปฏบตการทวางรากฐานเปนอยางดมากวา 40 ป ดวยผฝกอบรมทผานการรบรองกวา 110 ทาน และหวขอกวา 600 เรอง เราดำาเนนการฝกอบรมกวา 2,400 ครงตอป เราเตรยมพนกงานของคณใหมความรสำาหรบสถานการณจรง และรบรองวาเนอหาทเรยนแลวสามารถกลบมาทวนซำาและใชงานไดอยางแทจรงทงในการทำางานแตละวนและโดยเฉพาะอยางยงในสถานการณตงเครยด ทางเรายงยนดจดหลกสตรฝกอบรมใหตรงตามความตองการเฉพาะของคณ

บรการดานความปลอดภยถงสถานท

ไมวาจะผานบรการเชาอปกรณ บรการจดหาบคลากร หรอการจดการความปลอดภยทครอบคลม บรการความปลอดภยถงสถานทของเราใหการสนบสนนในทกโครงการทเสยงภยเปนพเศษ นอกเหนอจากเพยงกจกรรมปกตประจำาวน

D-2

335-

2016

D-2

332-

2016


ขนาด (สง x กวาง x หนา) 179 x 77 x 42 มม.นำาหนก ประมาณ 495 ก. ขนอยกบชนดของเซนเซอรทใช ไมมสายคลอง ไมมปม ประมาณ 550 ก. ขนอยกบชนดของเซนเซอรทใช ไมมสายคลอง มปมตวเครอง ตวเครอง ตวเครองแบบ 2 ชนททนทานหนาจอแสดงผล หนาจอสแสดงผลทมความคมชดสงอณหภม -20 °C ถง +50 °Cแรงดน 700 ถง 1,300 hPaความชนสมพทธ 10 ถง 90% (ระยะสน ไมเกน 95%) r.h.สญญาณเตอน ไฟเตอน 3 LED ‘สแดง’ (สญญาณเตอนกาซ) 3 LED ‘สเหลอง’ (สญญาณเตอนอปกรณ) เสยงเตอน โทนเสยงหลายแบบ โดยทวไปทระดบ 100 dB(A) ท 30 ซม. สนเตอนระดบการปองกนนำาและฝน IP67แหลงจายไฟ แบตเตอรลเธยมไอออน แบบชารจได การชารจแบบเหนยวนำาไฟฟาเวลาในการทำางาน (โหมดการแพร) พรอม CatEx และเซนเซอร EC 3 ตว โดยทวไปคอ 24 ชวโมง พรอมเซนเซอร EC 3 ตว โดยทวไปคอ 120 ชวโมงเวลาในการชารจ โดยทวไปคอ 4 ชวโมง หลงการใชงานระหวางกะทำางานสงสด 10 ชวโมงระยะเวลาพรอมใชงาน โดยทวไปนอยกวา 60 วนาทสำาหรบเซนเซอรมาตรฐานการจดเกบขอมล 12 MB เชน เวลาสมผสกาซ 10 นาทตอชวโมง โดยคาทวดไดเปลยนแปลงทกวนาท ทง 4 ชอง เซนเซอร: ประมาณ 300 ชวโมงการทำางานของปม ความยาวสายสงสด 45 ม.มาตรฐานรบรอง เครองหมายการปองกนการระเบด ATEX / IECEx I M1, II 1G Ex da ia I Ma, Ex da ia IIC T4 Ga EAC PO Ex da ia I Ma X 0Ex da ia IIC T4 Ga X cCSAus คลาส I โซน 0, A/Ex ia IIC T4 /Gb คลาส II กลมยอย 1 กลม E, F, G C22.2 No. 152, ANSI-ISA 12.13.01:2000 ประสทธภาพการตรวจวด การปองกนการระเบดตามมาตรฐาน ATEX EN 60079-29-1 (CatEx 125 PR, CatEx 125 PR Gas) การขาดออกซเจน/ออกซเจนสวนเกน: EN 50104 (XXS O2) กาซพษ EN 45544-1, EN 45544-2, EN 45544-3 (XXS H2S LC, XXS CO LC) ซอฟตแวร EN 50271 ระเบยบ 2014/34/EU (ATEX) 2014/30/EU (EMV) 2011/65/EU (RoHS) 2014/90/EU (MED) มาตรฐานรบรองทางการทะเล DNV GLการรบประกนของผผลต 3 ป สำาหรบอปกรณ 1 ป สำาหรบแหลงจายไฟ เซนเซอร: ด DrägerSensor® & Portable Instruments Handbook

ขอมลดานเทค


Dräger X-am 3500 หมายเลขสงซอประกอบดวย: อปกรณพรอมแหลงจายไฟ (แบตเตอรลเธยมไอออน) ปมในตว อปมอะแดปเตอร ระบบบนทกขอมล ใบรบรองจากผผลต ใบรบรองการสอบเทยบ Ex = CatEx 125 PR กาซสอบเทยบ = มเทนมคำาแนะนำาในการใชงานในภาษาตอไปนรวมอยดวยเปนมาตรฐาน: DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, RU, ZH, JADräger X-am 3500 Ex, O2 (ไมมอปกรณชารจ) 83 28 412Dräger X-am 3500 Ex, O2 , H2S LC1 (ไมมอปกรณชารจ) 83 28 414Dräger X-am 3500 Ex, O2 , CO LC1 (ไมมอปกรณชารจ) 83 28 416X-am 3500 Ex, O2, CO LC, H2S LC1 (ไมมอปกรณชารจ) 83 28 418ชด Dräger X-am 3500 Ex, O2, CO LC, H2S LC1 (มอปกรณชารจ) 83 28 419Dräger X-am 3500 Ex, O2, CO LC1, NO2 (ไมมอปกรณชารจ) 83 28 422Dräger X-am 3500 Ex, O2, H2S LC1, SO2 (ไมมอปกรณชารจ) 83 28 424นอกจากนยงสามารถตดตอขอรบคำาแนะนำาในการใชงานในภาษาตอ 90 33 668ไปนไดอกดวย (โปรดระบเมอสงซอ): DA, FI, NO, SV, PL, HR, SL, SK, CS, BG, RO, HU, EL, TR, KO คมอทางเทคนคมใหบรการในภาษาตอไปน: DE, EN, FR, ES, RU สามารถดาวนโหลดไดจากเวบไซตผลตภณฑ

ขอมลการสงซอ

เซนเซอร ชวงการตรวจวด ความละเอยด หมายเลขสงซอCatEx 125 PR1 0 – 100 % LEL 1 % LEL 68 12 950DrägerSensor XXS O2

1 0 – 25 Vol % 0.1 Vol% 68 10 881DrägerSensor XXS CO LC1 0 – 2,000 ppm 1 ppm 68 13 210DrägerSensor XXS H2S LC1 0 – 100 ppm 0.1 ppm 68 11 525DrägerSensor XXS NO2 0 – 50 ppm 0.1 ppm 68 10 884DrägerSensor XXS SO2 0 – 100 ppm 0.1 ppm 68 10 885การรบประกนของผผลต 3 ป สำาหรบเซนเซอรเหลาน สทธทางกฎหมายจากขอบกพรองยงคงไมเปลยนแปลง

แหลงจายไฟแหลงพลงงาน (รวมตวเครองดานหลง) รวมอยในชดมาตรฐาน 83 26 817

อปกรณเสรมสำาหรบการชารจอปกรณชารจแบบเหนยวนำาไฟฟาสำาหรบชารจ 83 25 825 อปกรณ 1 เครองอะแดปเตอรสำาหรบปลกไฟ 83 25 736ปลกไฟสำาหรบชารจอปกรณ 1 เครอง 83 16 997ปลกไฟ 100-240 VAC 1.33 A ตองใชอะแดปเตอร (83 25 736) 83 21 849 สำาหรบชารจอปกรณสงสด 5 เครองปลกไฟ 100-240 VAC 6.25 A ตองใชอะแดปเตอร (83 25 736) 83 21 850 สำาหรบชารจอปกรณสงสด 20 เครองสายชารจในรถ 12/24 V 45 30 057สำาหรบชารจอปกรณ 1 เครองสายชารจในรถ 12/24 V DC ตองใชอะแดปเตอร (83 25 736) 83 21 855 สำาหรบชารจอปกรณสงสด 5 เครองทยดในรถ ตองใชอะแดปเตอรสำาหรบปลกไฟ 83 27 636 (83 25 736) และสายเชอมตอในรถ 12/24 V DC (83 21 855)ชดอปกรณชารจในรถ พรอมแหลงจายไฟ (83 21 855) อะแดปเตอร 83 28 283 (83 25 736) และชดตดตง (83 27 636) – ไมรวมชดประจไฟฟาแบบเหนยวนำา


อปกรณเบดเตลดสำาหรบการสอบเทยบ หมายเลขสงซอDräger X-am 3500/8000 83 26 821อะแดปเตอรสำาหรบการสอบเทยบDräger X-dock Module Dräger (ยงสามารถใชไดกบ X-am 3500) 83 21 893X-am 8000Dräger X-dock Module Dräger (ยงสามารถใชไดกบ X-am 3500) 83 21 894X-am 8000 + สามารถชารจไดDräger X-dock 5300 (ยงสามารถใชไดกบ X-am 3500) 83 21 882(Dräger X-am 8000) พรอมมาสเตอรอปกรณทดสอบโนเนน 83 25 861กาซทดสอบ โปรดตดตอ Dräger

อปกรณเบดเตลดสำาหรบการเกบคาทตรวจวดและการกำาหนดคาDräger CC-Vision ฟรแวร (www.draeger.com/software)Dräger GasVision License Key 83 25 646อปกรณสงขอมล USB Dira Dongle/IR interface 83 17 409ตวยดสำาหรบ USB Dira Dongle 83 25 859

อปกรณเบดเตลดอนยางหมสำาหรบปองกน สามารถถอดได 83 25 858กระเปาหนงสำาหรบเครองตรวจวด 83 27 664กระเปาสำาหรบขนยาย (กระเปาเปลา) 83 27 661ทปองกนหนาจอ (ชดละ 3 อน) 83 26 828สายคลองไหล (ครบชด) (ตองใชโบวสำาหรบสายคลองไหล 83 26 819) 83 26 823สายคลองแบบดงกลบเองได (ตองใชตวตอสำาหรบสายคลองไหล) 83 23 032ตวยดสำาหรบแถบขอมล (บนสายคลอง) 83 26 824แถบขอมลสำาหรบเขยนขอความ 83 27 645สำาหรบตวยดบนสายคลอง สเงน (ชดละ 5 อน)ฉลากตด สนำาเงน (ชดละ 5 แผน) 83 27 646 ฉลากตด สแดง (ชดละ 5 แผน) 83 27 647ฉลากตด สเขยว (ชดละ 5 แผน) 83 27 648ฉลากตด สเหลอง (ชดละ 5 แผน) 83 27 649แทนวางสำาหรบยดอปกรณใหตงขน เชน (ตองใชตวตอสำาหรบสายคลองไหล) 83 25 874สำาหรบตรวจสอบพนทตวอานเครองสงผานสญญาณสำาหรบอานสญญาณ 65 59 283เครองสง RFID ในตว (ตวเลอก)

ขอมลการสงซอ

อปกรณเบดเตลดสำาหรบปมตวกรองฝนละอองและนำาสำาหรบชองเขาของปม (รวมอยในอปกรณเมอเลอกตวเลอกปม) 83 19 364ปมอะแดปเตอร (รวมอยในอปกรณเมอเลอกตวเลอกปม) 83 26 820

โพรบและสายโพรบแบบยดได Telescopic probe 100 ขอตอสำาหรบตอตวกรองรวมอยในหมายเลขสงซอ 83 16 530 83 19 364 (ตวกรองฝนละออง/นำา)โพรบแบบยดได Telescopic probe 150 การเชอมตอสำาหรบตวกรองรวมอยในหมายเล 83 16 533เหลกกลาไรสนม ขสงซอ 83 19 364 (ตวกรองฝนละออง/นำา) สาย FKM ยาว 5 ม. 3.2 มม. พรอมอะแดปเตอร 83 25 705สาย FKM ยาว 10 ม. 3.2 มม. พรอมอะแดปเตอร 83 25 706สาย FKM ยาว 20 ม. 3.2 มม. พรอมอะแดปเตอร 83 25 707สาย FKM ยาว 45 ม. 3.2 มม. พรอมอะแดปเตอร 83 28 212ลกลอย EPP รวมสายยาว 3 ม. 3.2 มม. 83 25 831ลกลอย EPP รวมสายยาว 10 ม. 3.2 มม. 83 25 832ลกลอย (แบบใส) พรอมอะแดปเตอร 83 27 654Dräger ยงมโพรบ สาย และอปกรณเบดเตลดเพมเตม โปรดตดตอเรา


หมายเหต


91 0

5 48

8 |

19.0

9-2

| H

Q |

PP

| Su

bjec

t to

mod

ifica

tions

| ©

201

8 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA


CORPORATE HEADQUARTERSDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germany

www.draeger.com

THAILANDDraeger Safety (Thailand) Ltd909 Ample Tower, 5th Floor, Bangna-Trad Road, Bangna,Bangkok 10260Tel +66 2 744 0110Fax +66 2 744 [email protected]

Locate your Regional Sales Representative at: www.draeger.com/contact

Not all products, features, or services are for sale in all countries.Mentioned Trademarks are only registered in certain countries and not necessarily in the country in which this material is released. Go to www.draeger.com/trademarks to find the current status.

dräger x-am 3500 เครื่องตรวจวัดก๊าซแบบ ... ·...

Documents