KAPITEL | UNTERKAPITEL | 01

Dräger X-plore® 1700+ -puolinaamarien hengitysvastus on erityi-sesti kehitetyn CoolSAFE+TM -suodatinmateriaalin ansiosta tuskin havaittava. Nämä hiukkasilta suojaavat suodatinnaamarit tarjoavat täydellisen hengitysmukavuuden ja minimaalisen hengitysvastuksen.

TEHOKAS KAIKISSA SUOJAUSLUOKISSA

Dräger X-plore 1700+ -sarja tarjoaa te-hokkaan suojan hienoa pölyä ja kiinteitä ja nestemäisiä hiukkasia vastaan pölyisissä työympäristöissä esim. teollisuudessa, rakennusalalla ja palvelualoilla. Sarjan kaikki mallit ovat saatavilla kaikissa suo-jausluokissa FFP1, FFP2 ja FFP3 EN 149:2001+A1:2009 mukaan.

COOLSAFE+TM -SUODATINMATERIAALI

CoolSAFE+TM -suodatinmateriaali huoleh tii parhaasta mahdollisesta käyttö muka vuu-desta alentamalla hengitysvastuksen mini-miin. Sen ansiosta hengittäminen on kevyt-tä ja miellyttävää pitkinäkin käyttöaikoi na. Materiaalin ominaisuuksiin kuuluu myös erinomainen suodatusteho. Se pidättää yhtä tehokkaasti niin karkeat kuin hienot-kin hiukkaset.

TIIVIS ISTUVUUS

Materiaalin suodatustehon lisäksi tiivis istuvuus ratkaisee, kuinka tehokkaasti suodatinsuojain suojaa. Ergonominen muoto yhdistyneenä pehmeään materiaa-liin varmistaa sen, että Dräger X-plore 1700+ istuu hyvin kasvoille. Sisällä oleva nenätyyny ja ulkopuolella oleva nenäklipsi pitävät suojaimen paikallaan ja sulkevat tehokkaasti kriittisen nenäalueen.

HELPPOKÄYTTÖINEN

Dräger X-plore 1700+ -suojainten käsit-tely on helppoa. VarioFLEXTM -nauhaston ansiosta suojain on helppo pukea ja riisua eikä suojain paina kasvoja. Nauhassa on kätevä EasyStop-säätö.

ENTISTÄ MUKAVAMPI

Turvallisuusasiantuntijat kaikkialla maail-massa sanovat samaa: Suojaimen on oltava helppokäyttöinen ja mukava, muutoin sitä ei käytetä. Dräger X-plore 1700+ -suojaimes-sa yhdistyvät pehmeät, hypoallergiset ja kosteutta hylkivät materiaalit ja ergonomi-nen muoto. Tämä varmistaa sen, että suo-jain on mitä mukavin myös pitkäaikaisessa käytössä.

Dräger X-plore® 1700+ Hiukkasia suodattavat puolinaamarit

D-1

72

21

-20

10

D-5

03

12

-20

12

Dräger X-plore® 1710+

D-5

03

11

-20

12

Dräger X-plore® 1720+ V

D-5

03

10

-20

12

Dräger X-plore® 1730+ V

DRÄGER X-PLORE® 1700+ | HIUKKASIA SUODATTAVAT PUOLINAAMARIT02 |

D-5

03

11

-20

12

ST-

8677

-200

7, S

T-86

74-2

007,

ST-

8668

-200

7

Taitettu muotoKaikki Dräger X-plore 1700+ -sarjan suojai-met ovat litteäksi taitettuja, mikä säästää tilaa ja helpottaa varastointia.

Pehmyt sisäkerrosPehmyt sisäkerros on ihoystävällinen ja mukava ja kosteutta hylkivänä miellyt-tävä myös pitkäaikaisessa käytössä.

VarioFLEXTM -päänauhastoHelppo pukea ja riisua, istuu

mukavasti eikä paina: Yksiosainen, joustavuutensa säilyttävä tekstiili-

nauha pitää suojaimen paikoillaan pehmeästi mutta napakasti.

Repäisyluja nauhasto on helppo säätää ja asettaa paikalleen ilman

hiusten takertumisongelmaa.

Hygieeniset yksittäispakkauksetJokainen suojain on pakattu yksittäin

muovipussiin puhtauden ja hygieenisyyden takaamiseksi.

Joustava nenäklipsiKasvo-osa voidaan sovittaa joustavan

nenäklipsin avulla siten, että se varmistaa tiiviin ja turvallisen istuvuuden kriittisellä

nenäalueella.

CoolMAXTM -uloshengitysventtiili (valinnainen)

Minimaalisen hengitysvastuksen ansiosta hengität helposti ja mukavasti. Venttiili

ohjaa hengitysilman tehokkaasti ulos ja vähentää lämmön ja kosteuden

muodostumista.

VärikooditVärikoodien ansiosta suojausluokat on helppo tunnistaa. Vastaavien värikoodien – tumman-sininen, vaaleansininen ja valkoinen – ansiosta oikean suojaimen valinta on helppoa ja turvallista.

NenätyynyKaikissa suojaimissa on korkealaatuinen, vaahtomuovinen nenä-tiiviste sisäpuolella. Se on miellyttävän pehmeä ja varmistaa suojaimen tiiviyden ja istuvuuden nenän alueella.

ST-

86

65

-20

07

Ominaisuudet ja edut

EasyStop EasyStop-säätö nauhan pituuden nopeaan ja helppoon säätöön turvallisen ja mukavan istuvuuden varmistamiseksi.

CoolSAFE+TM -suodatinmateriaaliUusi mukavuustaso: CoolSAFE+TM mini-moi hengitysvastuksen tarjoten samalla erinomaisen suodatustehon ja tehok-kaan suojan hiukkasia vastaan.

DRÄGER X-PLORE® 1700+ | HIUKKASIA SUODATTAVAT PUOLINAAMARIT | 03

Alhainen, alhaisempi, alhaisin... Hengitysvastus on jopa 87% alhaisempi kuin mitä EN-standardit vaativat.

Alhainen hengitysvastus ratkaisee, voitko hengittää helposti ja mukavasti. Lisäksi se vähentää väsymistä erityi sesti pitki-nä työjaksoina. Dräger X-plore 1700+ -s arjan suojaimien hengitysvastus on CoolSAFE+TM -suodatinma teri aalin ansiosta

minimaalinen. EN 149:2001+A1:2009 -standardin suurimpaan sallittuun hen-gitysvastukseen verrattuna Dräger-suojaimien tosiasialliset mitatut arvot ovat paljon alhaisempia: X-plore 1710+ noin 87 % luokan FFP1 vaatimuksiin,

X-plore 1720+ V noin 82 % luokan FFP2 vaatimuksiin ja X-plore 1730+ V noin 68 % alhaisempi luokan FFP3 vaati-muksiin verrattuna.

HENGITÄ HELPOMMIN COOLMAXTM ULOS-

HENGITYSVENTTIILIN AVULLA:

CoolMAXTM -uloshengitysventtiili ohjaa hen-gitysilman optimaalisesti ulos suojaimesta. Hengitysvastus pienenee entisestään ja

ST-

11

11

-20

08

3.20 -

2.80 -

2.40 -

2.00 -

1.60 -

1.20 -

0.80 -

0.40 -

0.00 -

2,4

2,1

3,0

Dräger X-plore 1700+ suojaimen hengitysvastus

Hengitysvastus(mbar)

Dräger X-plore® 1700+ -suojaimien keskimääräinen hengitysvastus*

* Kaikki arvot hengitystilavuuden ollessa 95 l/min. Dräger X-plore 1700+ -suojaimien arvot ovat keskimääräisä arvoja, jotka perustuvat IFA-testituloksiin, EN 149:2001+A1:2009 -vaatimusten mukaan mitattuna.

FFP 1 FFP 2 FFP 3

X-plore1710+

X-plore1720+ V

X-plore1730+ V

EN 149:2001+A1:2009 -standardin mukainen suurin sallittu hengitysvastus

Noin 87% alempi vs. standardi

Noin 82% alempi vs. standardi

Noin 68% alempi vs. standardi

tekee suojaimesta erityisen kevyen hengit-tää. Kostean ja lämpimän uloshengitysilman poistuminen suojaimesta estää lämmön muodostumista ja suojalasien huurtumista. Tuloksena on mitä korkein mukavuustaso.

DRÄGER X-PLORE® 1700+ | HIUKKASIA SUODATTAVAT PUOLINAAMARIT04 |

TEKNISET TIEDOT

DRÄGER X-PLORE 1700+

Suodatinmateriaali CoolSAFE+TM suodattaa kiinteät hiukkaset ja nestemäiset, haihtumattomat aerosolit.

Hyväksynnät Kaikki mallit täyttävät EU-direktiivin 89/686/EEC vaatimukset ja on hyväksytty hiukkasia suodattavina puolinaamareina EN 149:2001+A1:2009 mukaan.

Merkintä D Läpäissyt dolomiittipölyllä tehdyn tukkeutumistestin.

Merkintä NR Suojainta saa käyttää korkeintaan yhden työvuoron ajan.

KÄYTTÖÄ KOSKEVAA TIETOA

DRÄGER X-PLORE 1700+

Suojausluokka Kertaa1) raja-arvo2) Käyttöalueet ja käyttörajoitukset

vFFP1

4

Kiinteitä ja nestemäisiä hiukkasia vastaan, kuitenkin pois lukien karsinogeenit, radioaktiiviset aineet, ilmassa kulkeutuvat riskiryhmiin 2 ja 3 kuuluvat biologiset aineet ja entsyymit3)

FFP2

10

Kiinteitä ja nestämäisiä hiukkasia vastaan, kuitenkin pois lukien radioaktiiviset aineet, ilmassa kulkeutuvat riskiryhmään 3 kuuluvat biologiset aineet ja entsyymit3)

FFP3

30

Kiinteitä ja nestemäisiä hiukkasia vastaan mukaan lukien radio- aktiiviset aineet, ilmassa kulkeutuvat riskiryhmään 3 kuuluvat biologiset aineet ja entsyymit4)

1) EN 529:2005 mukaan, kansallisiin määräyksiin perustuvat muutokset mahdollisia.

2) maakohtaiset haitallisten aineiden suurimmat sallitut pitoisuudet

3) mahdollisesti poikkeavia kansallisia määräyksiä on noudatettava

4) ei suojaa radioaktiiviselta säteilyltä

TILAUSTIEDOT

Dräger X-plore® 1700+ Merkinät kpl/pakkaus Til.-nro

Dräger X-plore 1710+ FFP1 NR D 20 39 51 380

Dräger X-plore 1720+ V FFP2 NR D 10 39 51 384

Dräger X-plore 1730+ V FFP3 NR D 10 39 51 388

V = varustettu CoolMAXTM -uloshengitysventtiilein 90

41

78

1 |

12

.12

-1 |

Mar

ketin

g C

omm

unic

atio

ns |

PP

| L

E |

Pri

nted

in

Ger

man

y |

Chl

orin

e-fr

ee –

env

iron

men

tally

com

patib

le |

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

| ©

20

12

Drä

gerw

erk

AG

& C

o. K

GaA

Valmistaja:Dräger Safety AG & Co. KGaARevalstraße 1

PÄÄKONTTORI:Dräger Safety AG & Co. KGaARevalstrasse 123560 Lübeck, Germany

www.draeger.com

NORWAYDräger Safety Norge A/SPb. 6318 Etterstad, 0604 OsloNils Hansensvei 2, 0667 OsloTel +47 41 40 24 00Fax +47 22 64 31 99www.draeger.no

SWEDENDräger Safety Sverige ABÖgärdesvägen 19 D43330 PartilleTel +46 313 40 90 90 Fax +46 313 40 90 99www.draeger.se

FINLANDDr ger Suomi OyPäiväläisentie 4, PL 33 00391 Helsinki Puh. 0207 119 610 Faksi 0207 119 611

TYTÄRYHTIÖT:

DENMARKDräger Safety Danmark A/SGeneratorvej 6 B2730 HerlevTel +45 44 50 00 00Fax +45 44 50 00 01www.draeger.dk www.draeger.fi

ä

23560 Lübeck, Germany