dräger x-plore 防塵マスク - draeger.com...dräger x-plore® 1900 防塵マスク dräger...

8
Dräger X-plore ® 1900 防塵マスク Dräger X-plore ® 1900 は、微細な粉じんや粒子からの保護を提供する 高性能な使い捨て防じんマスクです。 この使い捨て式マスクには2 つのサイズがあり、使いやすさ、優れた快適性、最適なフィット感 といった特徴をあわせ持っています。 最高水準の安全性を追求し た、 眼鏡をかけた状態でもご利用いただける製品です。 D-16766-2018 3つに折り畳むデザイン 顔に合わせてしっかり固定でき るよう調節が可能 肌に優しい耐湿素材で作られた、 柔らかなインナーライニング 快適な装着感が長続きします 優れた引裂強度をもつ VarioFLEX ヘッドストラップ による、簡単な脱着と快適なつけ心地 CoolSAFE フィルタ材 高いろ過性能と、低い呼吸抵抗を実現 CoolMAX 呼気弁 (オプション) 呼気の湿気と温度を外部へ 効果的に逃します 2つのサイズ(SとM/L) あらゆる形状とサイズの顔に 確実にフィット SmartFOLDデザインと特 許取得済みの 二重補強構造 呼吸するスペースを 広げ、頑丈なマス クボディを提供 柔軟なノーズクリップ とソフトなノーズパッド 不快感のない確実な装着

Upload: others

Post on 10-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Dräger X-plore® 1900防塵マスク

    Dräger X-plore® 1900 は、微細な粉じんや粒子からの保護を提供する高性能な使い捨て防じんマスクです。 この使い捨て式マスクには2つのサイズがあり、使いやすさ、優れた快適性、最適なフィット感といった特徴をあわせ持っています。 最高水準の安全性を追求した、 眼鏡をかけた状態でもご利用いただける製品です。

    D-1

    6766-2

    018

    3つに折り畳むデザイン 顔に合わせてしっかり固定できるよう調節が可能

    肌に優しい耐湿素材で作られた、柔らかなインナーライニング 快適な装着感が長続きします

    優れた引裂強度をもつ VarioFLEX ヘッドストラップ による、簡単な脱着と快適なつけ心地

    CoolSAFE フィルタ材 高いろ過性能と、低い呼吸抵抗を実現

    CoolMAX 呼気弁 (オプション)

    呼気の湿気と温度を外部へ 効果的に逃します

    2つのサイズ(SとM/L) あらゆる形状とサイズの顔に

    確実にフィット

    SmartFOLDデザインと特許取得済みの 二重補強構造

    呼吸するスペースを 広げ、頑丈なマス

    クボディを提供

    柔軟なノーズクリップ とソフトなノーズパッド 不快感のない確実な装着

  • 特長

    02 | Dräger X-plore® 1900

    高いろ過効率で安全性を強化

    CoolSAFE フィルタ材が、微細な粉じんや固体・液体粒子に対する効果的な保護を提供します。 ろ過効率が高く、呼吸抵抗が低いため、長時間にわたる場合も疲れることなく楽に作業を行えます。 このマスクは、特に高レベルの粉じんに暴露する環境での安全な作業に最適です。

    3つのEN保護等級の製品があり、簡単に区別できるようカラーコーディングされています。(FFP1 = 黄、 FFP2 = オレンジ、 FFP3 = 赤)。

    着用が簡単

    柔軟な長いループ のVarioFLEX ヘッドストラップにより、Dräger X-plore 1900の装着は簡単に行えます。 マスクを広げ、顔の上に置き、ストラップを所定の位置に置き、マーク表示に従ってノーズクリップを押さえます。 また、安定感のある形状により、装着が簡単で、付け心地も快適です。 圧迫感を与えることなく、しっかりとフィットし、確実にシールします。 コンパクトな折り畳み式デザインであるため、倉庫や移動時の保管スペースを節約できます。 この使用が簡単な使い捨てマスクは、衛生面を配慮し個別に包装されているため、汚染から保護できます。

    完璧なフィット感

    防じんマスクは2つのサイズ(SとM/L)をご用意しています。 このマスクは多くの異なる形やサイズの顔に合うよう設計されているため、完璧にフィットする適切なサイズをお選びいただけます。 3つに折り畳めるデザインが、フィット感に優れた柔軟性を提供し、あらゆる顔の形状やサイズに合うよう簡単に調節できます。 また、マスクは顔面の所定の位置にしっかりと固定されます。 装着者が話している時にも、マスクは、ずれにくくなっています。

    フィルタ材に取り付けられている柔軟なノーズクリップは、内部に柔らかいノーズパッドを備えています。 そのため、マスクの位置決めが効率よく行われ、鼻の周囲が確実にシールされます。 VarioFLEXヘッドストラップは非常に柔軟で、あらゆる頭のサイズに合わせて調節できます。

    抜群の快適性

    最新の高性能フィルタ材を採用したこの防じんフィルタ式ハーフマスクは、装着者に抵抗感がほとんど無い呼吸を提供します。 CoolMAX 呼気弁を装備したオプション付きモデルでは、呼吸抵抗がさらに低いうえ、マスク内に吐き出された温かい空気や水分が蓄積するのも防ぎます。 そのため、特に過酷な身体的作業中の装着者には、安心感がもたらされ、より快適な呼吸が実現します。

    Dräger X-plore 1900シリーズは、SmartFOLD デザインと特許申請済みの二重強化構造を特徴としています。 これにより、マスクの安定した形成と、より広い呼吸スペースが達成されました。 さらに、呼気は下方向に吐き出され、知覚されるマスク内部の温度が下がるように設計されています。

  • 特長

    Dräger X-plore® 1900 | 03

    眼鏡着用でも広い視野

    製品開発中、特に焦点がおかれたのはデザインで、このマスクは保護眼鏡と併用できるように設計されています。 この特別なデザインにより、眼鏡をかけている人もDräger X-plore 1900を快適に装着できます。眼鏡が曇ったり、眼鏡とマスクがお互い干渉することもありません。

    詳細

    D-1

    2571

    -201

    8

    D-6

    423-

    2018

    D-1

    7449

    -201

    8

    保護等級が簡単に識別できるカラーコーディング

    あらゆる顔の形に合う2つのサイズ 優れた適合性: Dräger X-plore® 1900と保護めがね

    D-1

    2599

    -201

    8

    D-1

    2561

    -201

    8

    D-1

    2604

    -201

    8

    ノーズクリップを押さえる場所を示すマーク付き

    コンパクトな折り畳み式デザインと衛生面に配慮した個別包装

    呼気がマスクの外へすみやかに流れる設計

  • 規格要件よりも最大で71%低い呼吸抵抗

    04 | Dräger X-plore® 1900

    2.4

    2.1

    3.03.20 -

    2.80 -

    2.40 -

    2.00 -

    1.60 -

    1.20 -

    0.80 -

    0.40 -

    0.00 -

    規格要件より

    約71%低い

    規格要件より

    約64%低い

    規格要件より

    約60%低い

    最大呼吸抵抗はEN 149:2001+A1:2009 規格に準拠 Dräger X-plore® 1900 呼吸抵抗

    呼吸抵抗(mbar)

    FFP 1 FFP 2 FFP 3

    X-plore® 1910

    X-plore® 1920 V

    X-plore® 1930 V

    * すべて呼吸速度95L/分の時の値 使用されている値は、Dräger X-plore® 1900バージョンのサイズM/Lでの平均値。EN149:2001+A1:2009 規格に従って実施されたDräger社内試験に基づくものです。

    関連製品

    D-6

    416-

    2209

    Dräger X-plore® 1300

    Dräger X-plore® 1300 には、実績と信頼性ある呼吸保護具に、優れた着用感と使いやすさをもたらす新しい知的アイデアがプラスされています。

  • 関連製品

    Dräger X-plore® 1900 | 05

    ST-8

    679-

    2007

    Dräger X-plore® 1700

    さわやかな呼吸で安全を維持。 Dräger X-plore® 1700 は、楽で快適な呼吸を実現します。 CoolSAFE™ フィルタは、低い呼吸抵抗と高いフィルタ性能をひとつのマスクで理想的に合体させています。また CoolMAX™ 弁が、湿気や暖まった呼気を効率的に外部に放出するため、 マスク内が涼しい状態に保たれ、呼吸が特に楽になります。

    D-5

    0311

    -201

    2

    Dräger X-plore® 1700+

    特別開発の CoolSAFE+™ フィルタ材により、ほとんど気づかないほどの低い空気抵抗を実現しています: Dräger X-plore® 1700+ 防塵マスクは、最小の空気抵抗で最適かつ快適な呼吸を提供します。

  • 技術仕様

    06 | Dräger X-plore® 1900

    使用に関する情報

    保護等級 指定防護係数1(濃度2倍率) 用途と使用制限

    FFP1 4 固体・液体微粒子に対する保護。発がん性および放射性物質、リスクグループ 2、3 の空中浮遊生物物質、酵素に対しては使用不可3

    FFP2 10 固体・液体微粒子に対する保護。発がん性および放射性物質、リスクグループ 3、3 の空中浮遊生物物質、酵素に対しては使用不可3

    FFP3 304 固体・液体微粒子および放射性物質、リスクグループ 3 の空中浮遊生物物質、酵素に対する保護3

    オーストラリアでは認証されていません。

    1EN 529:2005 に準拠。各国の規格により変更の可能性あり2国によって定められた有害物質の最大許容濃度3必要に応じ、異なる国家規制についても厳守のこと4 UK: 20

    Dräger X-plore® 1900EN 149:2001+A1:2009, (EU) 2016/425AS/NZS 1716/2012

    認証

    SANS 50149:2003D マーク 目詰まりに対するドロマイトダスト試

    験に合格NR マーク このマスクは、1 回の作業シフトのみで

    使用可能

    フィルタ材 CoolSAFE ポリプロピレンVarioFLEX ヘッドストラップ ポリエステル + ポリウレタンストラップホルダー ポリプロピレンCoolMAX バルブ: ハウジング / バルブディスク

    ポリプロピレン / イソプレン

    ノーズクリップ(一体形) ブリキプレート(アルミニウムフリー)

    ノーズパッド 合成樹脂発泡体

    材質*

    *すべてのパーツはラテックスフリー色 白

    FFP1 イエローFFP2 オレンジ

    カラーコーディング

    FFP3 レッド

    X-plore® 1910 / 1920 / 1930 215 x 80 x 10寸法 (高さ× 幅 × 高さ) (mm)

    X-plore® 1910 V / 1920 V / 1930 V 215 x 80 x 23

    X-plore® 1910 / 1920 / 1930 10.7 / 11.3 / 11.8重量 (g)

    X-plore® 1910 V / 1920 V / 1930 V 14.5 / 15.1 / 15.6原産国 スウェーデン

  • 技術仕様

    Dräger X-plore® 1900 | 07

    アプリケーションについての情報

    作業木工作業

    微粒子のタイプ フィルタのクラス

    研磨 – 硬材、軟材 微粒子、木材粉塵 FFP2木材伐採 – 硬材、軟材 微粒子、木材粉塵 FFP2木材着色 (銅やクロムを含む着色剤) 塗料の微細なミスト FFP3塗装除去 塗料の微粒子 FFP2塗装除去、(クロムを含む塗料) 塗料の微粒子 FFP3

    研磨/研削サビ/腐食除去 サビ/腐食、金属のダスト FFP2石 (レンガ)/コンクリート 石粉 FFP2硬材、軟材 木材粉塵 FFP2合成物質/プラスチック 合成物質のダスト FFP2塗装 塗料の粒子 FFP2塗装、(クロムを含む塗料) 塗料の粒子 FFP3鉄/スチール 金属のダスト FFP2ステンレススチール 金属のダスト FFP3接着剤除去 細塵 FFP2

    建設業および鉱業水溶性塗料を用いた塗装 塗料の大きな粒子 FFP2ニスのスプレー 塗料ミスト FFP2取り壊し ダスト全般 FFP2基礎施工 コンクリートダスト FFP1コンクリートの取扱い コンクリートダスト FFP1コンクリート打ちこみ 石こう微塵 FFP2木工作業 木材粉塵 – 軟材、硬材 FFP2断熱材の設置 粉塵および繊維 FFP1屋根葺き、タイル葺き 屋根材およびタイルのホコリ FFP2鉱業 細かい石粉 FFP2

    金属加工業

    亜鉛* 亜鉛/金属のフューム全般 FFP3

    アルミニウム* 酸化アルミニウムのフューム FFP3

    ステンレススチール* 酸化金属のフューム FFP3手動アーク溶接* / レーザー溶接* 火花、フューム FFP3硬質ハンダ付け フューム FFP2ドリル 金属のダスト FFP1製材 金属のダスト FFP1*溶接: 有害ガスが許容濃度以下の場合 (例: O3、NOX)

    廃棄物処理廃棄物処理 粉塵 FFP3粉塵レベルが低い環境でのクリーニング作業

    粉塵 (非毒性) FFP2

    地面の掃除 粉塵 (非毒性) FFP2廃棄物・汚水処理 細菌/真菌 FFP2医療廃棄物の処理 細菌/ウイルス FFP3このガイドは、ドイツの BGR 112 などの、国の法律等を順守すべきユーザーの義務を免除するものではありません。 製品に添付された取扱説明書をお読みください。

  • 注文情報

    08 | Dräger X-plore® 1900

    全製品、機能、またはサービスがすべての国で販売されているとは限りません。記載された商標は、一部の国でのみ登録されており、この資料が公開される国で登録されているとは限りません。現在の状況については、 www.draeger.com/trademarks でご覧ください。

    本社Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germanywww.draeger.com

    ドレーゲルジャパン株式会社東京本社〒 141-0021東京都品川区上大崎2–13–17目黒東急ビル 4FTel 03-6447-7171Fax 03-6447-7170.東京サービスセンター〒135-0047東京都江東区富岡2-4-10Tel 03-5245-2390Fax 03-5245-2226.

    大阪営業所〒564-0062大阪府吹田市垂水町3–3–17Tel 06-6310-7550Fax 06-6310-7556.

    本件に関するお問合せ:www.draeger.com/renrakusaki

    91 0

    7 54

    3 |

    19.0

    6-1

    | H

    Q |

    PP

    | 内

    容は

    予告

    なく

    変更

    され

    る場

    合が

    あり

    ます

    | ©

    201

    9 D

    räge

    rwer

    k AG

    & C

    o. K

    GaA

    Dräger X-plore® 1910FFP1

    サイズ マーキング 個/箱 品番

    Dräger X-plore® 1910 M/L FFP1 NR D 20 395 1910

    Dräger X-plore® 1910 S FFP1 NR D 20 395 1911

    Dräger X-plore® 1910 V M/L FFP1 NR D 10 395 1915

    Dräger X-plore® 1910 V S FFP1 NR D 10 395 1916

    Dräger X-plore® 1920FFP2

    サイズ マーキング 個/箱 品番

    Dräger X-plore® 1920 M/L FFP2 NR D 20 395 1920

    Dräger X-plore® 1920 S FFP2 NR D 20 395 1921

    Dräger X-plore® 1920 V M/L FFP2 NR D 10 395 1925

    Dräger X-plore® 1920 V S FFP2 NR D 10 395 1926

    Dräger X-plore® 1930FFP3

    サイズ マーキング 個/箱 品番

    Dräger X-plore® 1930 M/L FFP3 NR D 20 395 1930

    Dräger X-plore® 1930 S FFP3 NR D 20 395 1931

    Dräger X-plore® 1930 V M/L FFP3 NR D 10 395 1935

    Dräger X-plore® 1930 V S FFP3 NR D 10 395 1936

    V = CoolMAX 呼気弁付バージョンサイズ: M/L = 中/大: S = 小