Driving innovation.

A changing world.世界正轉變

Looking at IONIQ electric, that's the future of mobility. It's all electric and has zero emissions. What's more, driving IONIQ is pure fun.

看著IONIQ electric，就像看見汽車發展的未來。全電能、零排放的IONIQ electric不僅擁有活力時尚的外觀設計，更為駕駛者帶來無窮樂趣！

Moving in a New Direction 引領全新方向

Plug into the future of driving. 進入駕駛的未來IONIQ electric has zero emissions, which is the Everest of clean mobility. An 88kW electric motor connected to a 28kWh lithium-ion polymer battery offering up to 280km* of driving on a single charge. That's freedom and that's what driving IONIQ is all about.

如果零排放為潔淨駕駛的最終目標，IONIQ electric正實踐該環保理念。88kW電動摩打配以28kWh高容量鋰電池，可提供高達280km*的行駛距離，締造無拘無束的駕駛體驗，那就是IONIQ。

Stylish LED headlamps deliver powerful illumination and promote more con|dent nighttime driving.

別樹一格的LED頭燈照亮漆黑路面，讓駕駛者於夜黑中自信地奔馳。

*NEDC standard 標準

The aerodynamic grille discretely incorporates the Smart Cruise Control sensor which is integrated into the Hyundai emblem.

IONIQ的鬼面罩巧妙地將空氣動力學融入設計中，配以內置智能巡航定速感應器，突顯現代汽車優越精髓之處。

LED Headlamps LED 頭燈For maximum }exibility, the port offers a choice of recharging modes: standard, medium or quick charge. Connecting the cable is designed to be safe, secure and simple.

為了提供最靈活的充電模式，IONIQ支援標準、中速及快速充電。精密的插位設計讓連接充電線時既簡易、安全又可靠。

Charging Port 充電插位

Standard charger (AC 7-pin)

Fast charger (DC)

Grille 鬼面罩

The impressive digital gauge cluster features a high resolution LCD that provide continuous updates on energy }ow, battery state of charge and more.

採用高解像度的7吋TFT LCD彩色顯示屏幕錶板，行駛時實時更新系統的能量流向、電池用量、速度等的行車資訊，行車狀態一覽無遺。

Supervision Cluster with 7" Colour TFT LCD7 吋電子屏幕錶板

When technology connects with emotion. 當科技與情感接軌The skilled craftsmanship and selection of premium materials reveal exquisite care and integrity that strengthen people’s trust and con|dence in the IONIQ brand.

有賴於現代設計師精湛的設計及別緻優質的選材，充分體現了IONIQ electric細膩及完整的性能，亦鞏固人們對IONIQ品牌的信任。

New induction technology recharge smartphones without connecting cables. Alert is triggered should I ever leave my phone behind.

全新智能感應系統能讓手機於駕駛座旁邊進行無線充電。萬一手機遺留於車箱內，亦有提示提醒車主，以防遺漏。

Wireless Charging無線充電

Gear shift controls are where I naturally expect them to be, right on the center console. With just one easy click, it provides different modes in Drive/Park/Reverse and a safety interlocking system.

電子轉波控制系統位於中控台，配備安全聯鎖，只需按下按鈕，就能輕易切換至停泊、倒後及前進各種模式。

Electronic Gear Shift Button電子轉波按鍵

Park

Reverse

Neutral

Drive

Hand grip

Single-Speed Reduction Gear Box 單速減速波箱

Single-speed gear box to reduce the high speed rotation of the electric motor and transfer the energy to the front driving wheels. It's simple, lightweight and almost silent. What's more: maximum torque is available at any speed and the accelerator response is instantaneous.

單速減速波箱降低摩打的高速迴轉，讓能量傳遞至前輪。運作既簡易、輕量又幾近無聲。更重要是IONIQ electric能在任何速度下，發揮最大扭力。直接的加速反應充分展現凌厲有勁的性能。

Complete protection thanks to the 7 airbags: a pair of front and side airbags with knee airbag for the driver, along with full-length curtain airbags to defend against side collisions.

全車配備的7安全氣袋包括：兩個前座氣袋(司機及乘客位)、一個司機膝蓋氣袋、兩個前座側面氣袋及全長簾式氣袋。在發生撞擊時為乘客提供全面的保護。

7-Airbag System7安全氣袋系統

In order to attain the best possible energy ef|ciency, IONIQ was put on a diet: IONIQ’s hood and liftgate are fabricated from weight-saving aluminum instead of traditional steel. Hot stamping, high-tech adhesives and other innovative manufacturing methods were adopted to reinforce critical safety structures.

IONIQ 的車頭蓋及尾門均採用比傳統鋼材更輕量的鋁物料，從而提高能源效益。IONIQ 亦使用高熱焊接技術、高科技聚合技術及其他革新生產技術以強化重點結構的剛性，大大提升車身安全。

These paddle shifters provide four levels of control over regenerative braking. The left paddle can prioritize recharging and energy ef|ciency; the right paddle to minimize regenerative braking.

軚盤撥片可作四段式能量回收設定：軚盤左、右兩邊的撥片分別進行增加或減少回收強度，以方便駕駛者控制能量回收系統的介入程度，幫助提升續航能力。

Paddle Shifter (Regenerative Braking Control)軚盤撥片 (能量回收制動控制)

Aluminum Hood and Liftgate鋁質車頭蓋及尾門

In-Cable Control Box (ICCB) Charging CableICCB充電線

Permanent-Magnet Synchronous Motor永磁同步摩打

The average driver records between 30 and 60km per day in a mix of highway commuting and city driving. IONIQ can satisfy driver needs from different destinations with lots of energy to spare.

一般駕駛者每日於高速公路與城市之間的行駛距程平均約30km至60 km。IONIQ優越的續航力足以滿足日常駕駛需要，輕鬆自如往返目的地。

Driving pleasure at its most ef|cient高效能的駕駛樂趣

Clean and simple. 潔淨而簡約One of the most striking things about the IONIQ is how quiet and smooth it is to drive due to an 88kW electric motor coupled to a 28kWh battery, all governed by an EPCU. All-electric mobility means a steep noise and vibration reduction in moving parts. So IONIQ is whisper quiet and best of all!

寧靜流暢的駕駛體驗是IONIQ的一大特點，源於它簡單直接的科技：由EPCU (電子控制單元) 管理的88kW電動摩打與28kWh鋰電池完美糅合，大大降低行駛時產生的噪音及振動，讓IONIQ行駛時達到極致寧靜，同時締造零排放的駕駛旅程。

Up to 280km*

Serving up to 88kW (120ps) of pure fun, this motor achieves a perfect balance between high ef|ciency and high power. It has a maximum torque rating of 30.1 kg.m.

凌厲有勁的電動摩打提供最大輸出功率88kW（120ps）及最大扭力30.1 kg.m。於高效率及高輸出中達至完美平衡，瞬間迸發出強勁性能。

The battery's lithium-ion polymer chemistry delivers high energy density for improved driving range. The layout and packaging give IONIQ a low center of gravity that promotes agile handling and a comfortable ride.

IONIQ electric選用高分子鋰電池，有助加強續航力。將電池放置於座位下的設計，讓IONIQ的重心更低，駕駛時更加靈巧舒適。

28kWh Lithium-ion Polymer Battery28kWh 鋰電池

EPCU, the brain behind IONIQ, to perform complex tasks regulating the various electrical and electronic systems and sub-systems such as the AC/DC Inverter, Low Voltage DC-DC Converter and Vehicle Control Unit.

EPCU系統控制為IONIQ之核心，以執行各項車內充電、控制，監察電器及電子系統及其他子系統，包括直流電和交流電轉換、低壓直流電轉換或車輛控制單元。

Electric Power Control Unit電力控制單元 (EPCU)

Recharge IONIQ at your ease. It's designed to connect to a standard wall socket and will recharge IONIQ using household AC current*.

ICCB(In-Cable Control Box)充電線：連接家用插頭即可簡易進行充電*。

* Consult with approved suppliers of electrical facilities before connecting the household sockets. 連接家用插頭充電前，需諮詢合資格電力設備供應商。

*NEDC standard 標準

Puddle Lamp側鏡飾燈

Safety Window車窗防夾功能

LED Rear Combination LampsLED 尾組合燈

Aero Blade Wipers氣流翼片水撥

Rear Spoiler後擾流板

Rear-View Parking Camera後視泊車鏡頭

Smart Key with Button Start智能車匙連啟動按鈕

5” LCD Touch Screen5吋LCD 觸控顯示屏

Full Auto Air Conditioning System 全自動冷氣系統

Heated and Ventilated Front Seats前座冷暖座椅

Front Seat Adjustment可調式前座椅

Seat Folding System (6:4 type)可摺疊式座椅 (6:4)

Features 特點

16" Alloy Rims 16吋合金輪圈

Polar White 極緻白 (WAW) Platinum Silver 鉑金銀 (T8S)

Phantom Black 幻影黑 (NKA) Iron Grey 鋼鐵灰 (YT3) Intense Blue 午夜藍 (YP5)Intense Blue 午夜藍 (YP5)

Lava Orange 熔岩橘 (YR2) Fiery Red 熱熾紅 (PR2)

ELECTRIC MOTOR 電動馬達

Type 類型 Permanent-Magnet Synchronous Motor永磁同步摩打

Max. Speed 最高速度 (km/h) 165

Max. Power 最大馬力 (ps) 120

Max. Torque 最大扭力 (kg.m) 30.1

Acceleration 加速 (0-100km/h)(sec) 9.9

TRANSMISSION 傳動

Drive System 驅動系統 Single-Speed Reduction Gear Box單速減速波箱

BATTERY 電池High Voltage Battery Capacity 高壓電池容量 (kWh) 28

ENERGY CONSUMPTION 能源消耗Electric Range 續航距離 (km)* 280

WEIGHT 重量Curb Weight 整車重量 (kg) 1,420 - 1,475

Gross Vehicle Weight 車輛總重 (kg) 1,880

WHEELS AND TYRES 輪圈及輪胎Front and Rear Rims 前、後輪 6.5J x 16" Alloy 合金輪圈

Front and Rear Tyres 前、後胎 Michelin 米芝蓮 205/55 R16

● Hyundai Motor Company and Hyundai Hong Kong Co. Limited reserve the rights to change specifications and equipment without prior notice.

● Some of the equipment illustrated in this catalogue may not be supplied as standard equipment.● The color plates shown may vary slightly from the actual colours due to limitations of the printing process. Please consult your dealer for full information and availability on colours and trims.

● 5-year unlimited mileage factory warranty, 8-year unlimited mileage high voltage battery warranty.

● 本公司保留改變規格及設備的最終權利，恕不另行通知。● 本小冊子內容部份設備或非標準配備。● 基於印刷過程的限制，本小冊子所顯示的顏色與實物顏色或稍有偏差。請向零售商索取內飾和顏色的詳盡資料。● 原廠保用為五年無限里數、而高壓電池保用則為八年無限里數。

Exterior Colours 車身顏色 Speci|cations 技術規格

Interior Colours 內飾 Wheels 輪圈

1,820 4,470

1,450

1,555 1,5642,700880 890

Black Leather 黑色皮革

Unit : mm單位：毫米

*NEDC standard 標準

Aurora Silver 極光銀 (TS7)

Copyright Ⓒ 2018 Hyundai Hong Kong Co. Limited. All Rights Reserved.www.hyundai.com.hk

www.facebook.com/HyundaiHKhyundaiHKLike us on

Showroom 陳列室 Telephone 查詢電話

G/F, 4D Nan Fung Commercial Centre, 19 Lam Lok Street, Kowloon Bay, Kowloon九龍九龍灣臨樂街19號南豐商業中心地下4D 3428 8288

Service Centre 維修中心

Kwai Chung 葵涌1/F, 26-30 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, N.T.新界葵涌和宜合道26-30號1樓

3421 0640

Tin Shui Wai 天水圍DD124 & 127 Kiu Tau Wai, Kiu Cheong Road, Tin Shui Wai, Yuen Long, N.T. (Entrance at Kiu Cheong Road)新界元朗天水圍橋昌路橋頭圍DD124 & 127 (橋昌路入)

3105 3828