305

(Drptt før k S>i&|ie fuges $elltge.

©anbbeben, tobflaben, £>t)ben og £roen ere forenebe.

2. Jlarg. ir. 20, Pen 15. Juli 1853. priis: 6 /2 pr. tørpl.

$e gatrtgeé SØfafctagelfe*

(Sapitain ©mooté Sompagni, beflaa*

enbe af bem fom ble» beforbret »eb (Sam?

grationéfunbet, og talte 31 SSogne, biet)

ben 3bte ©eptbr. Æt. 44 ©ftermibbag

lebfaget inb i ©tåben af Æirfené øuerfte

*Præft'bentfIab, nogle af be £ot» og mange

af SBorgerue baate vibenbe og fjøvenbe.

Sapttain tyitté ^Kufifcovpé, paa 9)rø*

fibentené rummelige 23ogn, møbte ©el;

flabet »eb Snbgangen til ©alen, b»or-be

hellige af begge jvjøn, b»oraf nogle »ar

benpeb 70 Støt, banbfebe og fang af

(Slæbe — og be ble» traftevet meb<

30f?e=

lonev og jvagev; b»oveftev ^Jinftffen falbt

inb i Soget og opmnntvebe be tvcette,

23aubveveé Jpjævte »eb fine oplioenbe

•ERelobiev. ©evnæft fom en Slof ^>ite=

gvime — ©øftve og 93øvn, ttlfobé, fol*

bvænbte og ubmatfebe, meniffefovlovne;

be »av lette om J?iævtet og »eb gobt

Sfliob, boitfet tt)beligen »ifte fig i beveé

glabe Qlnffgtev. ©ernæft fulgte Sognene.

D.»egeté gobe ©tanb og Ubfeenbet af

ben bele 5?araoane i 2(tminbetigbeb, fiem-

bætter 23tffop ©moot, fom en øiié "og

bnelig £uébolber; — man faae f)am $aa

£eften i alle hjørner af bane kompagni,

nnbev Snbtoget til Seivplabfen. Sa Zv-

Qtt paéfeerte £empelgrunben ble» be bil'

fet af 2trtttleriet ni ©ange runbt, boilfet

fom be eoige £øie til at rolle beveé BUbev af ©læbe, mebené fleve tnfinb SfJteune*

ffer fom tililenbe fra alle kanter for at

beeltage i ©læben.

©ftevat hm flaaet Ærebé paa Union

©q»are ble» ©migranterne falbte fam*

men, og 9)ræffbent §)ounø tiltalU bem

fom følger:

3eg bar blot nogle faa £)vb at fige

til JBvøbrene og ©øtfrene for næroærenbe

Zit>. frørft »il jeg fige, ben £erre %é*

raelé ©nb »etffgne eber og trøfle eberé

fjerter. (©elfifabet og be£>infriitgtfaaenbe

fagbe 3lmen.) £si bar bdet for eber naflabe*

tigen; tuftnbe 93ønner er bleøen opfenbt

for eber Dag for ©ag, til J?am, fom

bar befalet oé at iubfamle 3érael, frelfe

iDtenneifené SSønt »eb ©»angelieté Sor*

f»nbelfe, og berebe bem til WleéfiK blomme.

3 bar hwt en lang, flreng og møifommc

lig S^eife, oøer be flole 2sanbe og be

tørre ©letter, men fownebeltf ©ubé fær*

beleé 9}aabe # er 3 »u ber i ©ifferbeb.

9Si tøører, at bet bele ©elflab, fom begao

ftg paa Jfteijent nnber Prober ©mooté

93efh)relfe,#er leøenbe og »el, meb iffnn

faa Uubtagelfer. 5or Mk taffer »i »or

bimmelffe 5aber, og »ore fjerter er fnlbe

af ©læbe o»er at 3 bar b«»t 2ro til at

feire o»er be SSanjlfeligbeber, ber bar lig--

306 3)e gcittigeé Stfobtagelfe.

flcf cber i 93eien; at 3 bar ooenntnbef

@»gbom og uubgaacf ©øbeu, og er nu

6oé oé af ncbe ©ttbé 93érftgnelfev i biéfe

frebettge ©ale. 3 et- nu i et frugtbart

Saub, boor 3, »eb en rimelig ©eel Wv*

betbc, fan fovffaffe ebev en gob faroelig

Unberbolbniug. 3 hav hav>t ^røoclfer og

Sibclfer vaa eberé 9feife, men eberé 2U

betfetr bar Ⱦret faa i (Sammenligning

meb fuffube af eberé ©øbffeube, fom nu

er i biéfe ©ale. 9J?ange af oé bar »æ=

ret unber J?ar»en i en 2ib af 21 9iar.

3efl baaber 3 hav wvftt en gob Deel af

Jperreué 2laub mibt i eberé ^Jiøtfomme*

ligbeber; og nu, ba 3 tv tommen fjertt'I,

faa lab eberé ftølelfev »æve mtlbe, rolige

og lette, og tager iffe nogen faft 33effuf-

uiug at 3 abfotttf »il gjøre faa etter faa

;

men Ⱦr taalmobig iubttf ber aabner ffg

en 93ei for ©ber. fåcev meget forft'gtig

at 3 iffe figcr efter Qfnbreé tfcit, og

berbeb ubfætfer eber fef» for ©jæcelené

©narer; thi døtt htx hav ^teunejlefé

naturlige #ei(, ligefom3; fee »el ftl eber

fel», at Hh ftjenben faaer -})?agt o»ev

eber; fee at eberé egne fjerter er rene

og fulbe af £errené 9lanb, ^aa »il 3»ære billig til af bare o»er meb Qlubreé

Seil, og ftræbc at aflægge eberé egne.

3eg cv fim libef befienbf meb eberé

SamilieomfhTubtgfjeber ber ; men jeg fan

ftge eber bette : 3 er mibt i OoevjTøbigbeb.

3ngeu bebøbcr ber at tigge fif 33røb,

uben 3nbianerue; og be tigger mere enb

be bri)ber ffg om, .eller fan gjøre 33rttg

af. 93eb eberé Wrbeibe fan 3 erbolbe

Dberfløbigt; 3orbtn er gob og frugtbar.

93i bar af beubebfte Jpøebe.og bet ftueffe

3Kee{, faa gobf fom nogenffnbe »ar frem*

fragt i noget anbet 2anb*i.93erben. 93t

bar93eber, ©nkrøbber, ftoer,.Jvaar, tø-

fer, SSøtmer, Meloner, og, jeg Fan ftge,

al ©lage £a»e»e.rfer, af bebfte Q.»alifef.

93i hav gobe Ubfigter i Jpenfeenbe fif

abffillig ©lage ftt'ugf. © e 93iubruer bi

fom nogen paa i'onboué iJftarFtt. Sær*

flenerne »enter bi ogfaa bil bli»e gobe.

93i havbe fftitft faa forrige 2lar, meit

iaav bil »i faa flere, ©ef »il nøb»enbig*

»tié »are nogle 9lar førenb bi fan baoe

megen Sntgt; men af be fornemffe Søbe*

mibler hav »i en ftor Ooerfløbigbcb.

2lnlaugenbe £uél» for ben tilftuubue

finter bil jeg ftge: 3 bil aflefunue faae

5lrbeibe og »eb eberé egen Slib gjøre

eber bet nogenlitube begoemt i ben £eu=

feeubc førenb Sinteren inbtrccber. <?ilf

bcfte, fom 3 htv feer runbt omfrtug, er

gjort i bet forte Sibérum af ftre Slav.

3bag for ftre ?lar ffben »at* (jer boerfen

©jerber eller £ufe af fee, uben bet gamle

Sort, fom »i falber bet, bet »ar ba ur»f.

9llt beffe, fom 3 uu feer, er bleren ttb=

ført »eb 8olfefé3ubitftri; og bev er meget

mere, fom 3 tf fe fan fee; tf)i »orc 3Kar*

fer og Wnlæg (Træffer ffg 250 engelffe

3)?ife mob ©t)b og (jen»eb 100 mob

9lorb.

93 1 »il ønffe Oiogle at brage ttb fil

be anbre Solonier : nogle ^aaubocerfere

og 3oi'bbntgcrc; be fan nof felø anflaffe

.^tjøretøi o. f. ». til at fomme tit) meb.

©e ber hav 33efjenbfere fjer, »il alle

fttnne faa £uué inbtil be felb fan bt)gge.

»Cg atter, meb ^eufbu til Qlrbeibe, —inbbilber eber iffe, at 3 ber»eb ffal blioe

rige lige meb @et. fattige ei f>er ingen

af; ei beller er ber 9?ogen fom fan fal-

beé rige; men 21 tie fan faae bet 9?øb-

»enbige. Saber iffe eberé *5>ine »ære he-

gjerlige. ©a jeg møbteeber tbag tocuffe

leg »eb mig fef»: bet er ben 5tlaéfe

jeg børcr til — be $attiae, fom be

fatbeé; og jeg fænfer jeg ffal alttb børe

berfil, faalænge til jeg bltocr frouet meb

eeig Sfigbom i £immerigeé 9ttge.

3 benne 93erben eier jeg 3ufef, uben

hMb ferien bar gioet mig, og btt er

betltget til bane Sftgeé fremme.

2ab albrig ben Sanfe faa ^(abé boé

aolebe i 2lar ev ubenfbibl lige faa gobe nogen af eber, at 3 maa veife til ©ulb*

$e gcttttgeS TOobta^eZfe* 307

miuerue at opføge 3tigbom. ©et er tf fe

noget ©reb for be hellige. 9iogle tjar

reift berben og er fommct tilbage, be

blioer »eb at gaae og at fomme, men be-

veé Avtæber er plettebe, uccften 9lfle$. ©et

er iteppe muligt for en 3)taub at retfe

berooer og fomme tilbage meb ft'ite Jvlæ-

ber ttbefmiftet. Saber eber tffe tubbilbc

at 3 Fait vetfe berben og faa 9?oget til

at bjcelpe eber frem meb: 3 maa boe

(jer, benne er be J?clltgeé ©amlingéplabé.

©en iDtaub, font ftræber at »iubc benne

23erbcué ©fatte, og laber fft fjerte bamge

»eb bent, maa iffe »ente nogeuftnbe at

opnaae enJperligbebé-ftroue. ©emtc23erben

ffal iffnn bruget font et 23ccrelfe boori

iøtennefleuetf 33ørn fan blioe forberebet

til bereé eoige ftortøéuing og £>p(jøtetfe

fjoé bereé ftrelfer; og »i bar tffim en

fort Sib (jer, til at ubføre faa ftørr et

3eg »tf ftge ittte ©elflab, be bar

Ijaot ben 2@re at »ccre lebfaget til @fa-

bett af nogle af ©amfunberé foruemfte

^teblemmer og et s)Jiufifcorpé, og bar

faaet en ©atnt af artilleriet. Qlnbre

©elffabcr er iffe bleoett benne 2tgfeffe

beoiift; be bcufjører til be Stige og for<

maaer at biælpe ft'g felo. ©et fornøicr

mig at 3 nu er ber, og at 3 er ntibt i

Oocrfføbigbeb af be almtnbelige Stttéfor*

nøbenfjeber og fan faa boab 3 fcef;øDev

»eb at arbeibe. £er er be brtftc ftøbe*

»arc; 3 er i ben bebfle 2uft 3 nogen--

ftnbe aanbebc; og »i bar Ut bebjle

æanb 3 nogeuftnbe bar bvttffet. ©iør

eber i'elo ti)ffeltg, og lab tffe eberé Spie,

ligefom ©aareneé Spie, tofte efter benne

SSerbené ©obé, men føg at faae at »ibe

6»ab 3 fan giore tit flørfte ©ayu for-

libe 9iige.

3ngen »ti bli»e jaget fra Sognene,

meu 3 ntaae boe i bent Uribtil 3 fan

faa £uérttm. 3eg; baaber at ©øbffenbe

font boer nccr »eb, eller biéfe fom boer

noget fra, »il fenbe bitffe »ore ©øbffenbe

nogle kartofler og iOielouer, etter tj»ab<

fontbelft be bar, at be iffe jfat tmngre

;

og tab bem i)a\ic bet uben betaling, at

be maa »ære »etftgnet meb o$, faafom

jeg formanebe ftolfet ft'bfte €>ahbati).

3eg bar iffe mere at ftge benne ©ang,

ta min 9lcev»cevelfe er nøboenbig- et an-

bet €>td. 3<-'9 b eber t>m Jperrc 3$raelé

©nb at »tlfigue eber, og jeg »elffgner

eber t 3efu @(jiifti 91a»n; 2lmcn.

fra ^ræftbentfPabet ot>cr 3cfu df;vifit tirfc af ©ibjk ©agcS £eltta,e; ub*

fenbt fra ©torefaltfubal til bc $tttia,t i 2tbfprebetfen o»cr alt paa 3orben,

meb #tlfcn.

©Iffebe erobre ! ©et er meb fccrbeleé

Safuemtigbeb tit »or bimmelflfe gaber,

at »i bett»enber oé til eber paa benne

Zii> — et Sibépitnft i ben ft'bfte UbbelingS

Jniftorie, ba ^ooebbiøruefteueue til £cr>

vene glitte er bte»cn lagt o»eu paa 23jer=

gene, i £?»ereenéftemmelfe meb be gamle

profetere £)rb, og paa ben Stb, fom »i

h.a\)bt foreflaaet.

^tebeité 35e»egetferue t Rimten og

paa 3orben, og ?ttt b»ab bermeb erfor-

bttnben, o»ert»ber oé om ben fitare £)p-

ft)tbelfc af ©mtertte, Qlabenbariugertte og

©paabommene om bc ft'bfte ©age, fom

308 9?tenbe almtnbeltge Gtyiftel.

^orberebclfe tit 3RenneiIené ©øné anbeti

£ilfommelfe, støber pi oé ooer at^lbra-

bamé ©ub &at berebet fttffolt et ©jern*

mefteb mibt ubi be cøige Jpøteé Dale,

b»or »i i nogle faa 2far bar boet i Srttø*

beb, langt borte fra ben (©trøm af) 3l&

og JBlob, ber bar oæret nbøft ooer be

hellige i be tibligere faringer, af btéfe,

l'om ith frpgter ©ub eibetler uttbfeer (tg

fov noget 9)lcntteffe.

(Siben oi ftrep »or ftbfte ©piftet, af

I3be October 1852, bat »i faaet ifftiit

ttbet at pibe om boab ber er ffeet iblanbt

forbene forffiettige iHatiouer. 5Jien »i

peeb at ^åbenbaringerne fra jjefutu Gbri 5

jtnm et fattbe og at ftrebeu er borttagen

fra forben, og at be, ber tffe »il imob--

tage og ablpbe 3efu (Jbrifti ©rangeiinm

naar be bører bet, »ti bltpe »ccrre og

Ⱦrre, i onbe Spfter, i Jlto, i 5vrig og i

SMobéubgpbelfe, inbtil be Ugnbelige faaer

neb|tprtet be Ugubelige og udflettet bent

felp af forben faa at Sfcfué fan regere

uforucetmet mtbt iblanbt bent, fom ci-

ffer barn.

iper er ingen ^oft arrioeret ft'beu

9topembcr, og en £>eel af boab ben bar

mebført Itgger ciibitu opbeoaret et ©teb

i Sielbene, og bet r-t fif blep ftøbt or-er

©nebri»erue meb Jpautberue, og enbnit

peeb »i iHe Pift, f)po ber ftPft er ble»eu

valgt tit ^ræfibent ooer be frorenebe

©tater, eller boo ber nu er kationens

SPræfibent

Unber benne lange £aué(jcb fraipftett

bar Pi mobtaget to 9)oftfæffe fra &tø

fornien, at ben fpblige 9toute, inbebolbenbe

fim faa 9ty&eoer. Stogte 23re»e fra

forffiettige ttbenlanbfle ^tiéfiouer Pifer at

Jfirtcn tiltager og ©Pattgeltet ubfptebeé,

unbtagen paa ©elffabéøerue , b»ov 23rø*

brette er blepett fortntft af be fvanfle 2fot&o*

riteter og be hellige er forbubt at bolbe

03 øn enbog i bereé egne £ufe. SGlbfte

9fbbifott ty\att og Sfnbre er fomne oøer

tit $aftlanbet. $£-(bfte @aunon er Peb

at ooertøtte 3Kormoné S5og i bet oropbiffe

©prog. Iflbjfe SSoobarb er blepen for«

»iift fra 3talien forbi ban bar forfpnbt

©anbbeben, og ban er reift ooer tit

©cbvoeiø, faafom Srelferen bøb fftte Di-

fciple, fom ban fenbte ub at præbife

bane Grpangefiiim : naar be forfølger eber

eet @teb, ba fip tit et anbet. 93røbreue

i Danmarf bar baot bittre ftorfølgelfer,

men ©anbbeben ubfpreber ftg i atte

Retninger.

frolfemccngben fyn er nu faa talrig,

og pore @otonier faa Pibttøftige, at Pi

fan ith faa nøie ombattble Silbragelfer

og £>m(tænbigbeber fom før. 5Jtle be

trofafte Retlige, (og ber er mange <5aa<

battne), er fntbe af ben 9tanb, fom er

ftreb og ©tøbe, og be bar baPt al»

minbelig Spffc meb bereé Qtrbeibc i £>a«

(en fra bereé ttbligfte 2fnfomft af; og be

øttffer iffe at ombptte bereé Opbolbéfteb

meb nogen anben Deel af forben, enb

iffe at reife bort for en Zib , ubett be

blioer ttbfenbt formebelft ben xttU Wwubigbeb tit at præbife ©Pangelium.

©om bet tit atte ?iber bar »æret meb

Jvirfen, faa er bet og nu, (og faafebeé

Pil bet pcbbtt'pe at Pære faafange flettet

opfanger altebaaube 5iff)/ ber flnbeé utro,

baarlige ^Teblemmer, ber bar Staott af

at le»e, men er bøbe\ og, ibet be er ubett

Zvo, er be ogfaa ttben gobe ©jerninger;

©aabanue, fom altib fnurrer, bagtale og

tænfe ottbt, falffe ^roppcter, £roeéfor*

negtere; atte ©aabanne er paéfenbe ©ub«

icfter for ©nlbminetne, bt-or rimeligoiié

be^lefteafbeinttilgaatit, og Pi baabe

atte ©aabanne pif gaa i bet te

Soraar; og alt boab pi forlanger af

bem er, at be betafer bereé ©ielb, faa

fan be gaa i ftreb og oæfge boilfenfom«

belft ©ub bem bebager at bprfe.

De Retlige t Dalen bar PÆref faare

meget pelfigttet, og ben Operftøbigbeb,

9ltenbe almtnkltge (gpiftel 309

bet- fjav »æret tibøff oøev bem inbtil be

iffe mere 6^»be 9?tim til at mobtagc,

&ai* fovanlebtget Sigegnlbigbeb og $bfe(*

beb i faa 6øt ©vab, at bev ml bflee

ftøvve langel paa 2tteel føvenb Røflen

fommev, enb bei* b«t* »cevet i flere Qlav*

!0?eb betfe er ©ub iffe »el bedaget, og

b»ié iffe ©aabaune ^itvtiflcn omoenbe

fig, »il be ftnbe funger iflebet for £>»ev*

fløbigbeb i beveé £ufe.

5abvif»cefenet flriber fvemab, men tf fe

faa rafl fom funbe ønffeé. ©aug* og

9Keclmøl(ev 6<u' tiltaget i be fovfifiellige

kolonier, men be fan iffe Ijolbe ©fvibt

meb bet ftovbvug, ber elleve »ilbe »ære,

af SDfeel og ifccv af 93vccbber. ©av»e*

rierne gaaer faa jeout fremab, og en be*

tpbelig ©eel Sæber er bletten tilberebt.

SBore ©ømfabvifev flriber langfomt frem.

@'t ifammagevie er begi)iibt. ©e ftne

ftamme af »or 9Kounfain*<

3)?abognt) la*

bev til at Ⱦre (igefaa gobe fom om be

»av af ©Ifenbeen. Qlllebaanbe Jabrifer

befjøoeé meget, faa og avbeibfpavenbe

SSKafltnert, ifcer for3orbbrugerne, faa at

be maa fnnue a»le beveé J?ovn og gjøre

alt b»«b berbøver til beveé £aanbteving.

©ev er imiblertib gobe Ubffgtev til, at

mange af biéfe ^kugler fnart »il bli»e

afbiulpne »eb et ftorraab af fovffietlig

©lage Jjernoare fra 3i'on*@ouutt). ©en

©meltning tiloeiebragbe 2500 ©tænger

gobt S^ueiern, og \>a opbørte Smeltningen

af langel paa jvitl. ©neen bar »æret

faa nalminbelig b»b paa 3?ievgene, faa

man bar iffe funnet bente SBvænbe og

Æul berfra. @f fmuft ^arSlbbnffc »av

nbflillet »eb konferencen, fom be føvfte

ftvngtev af^ernfTøberiet. ©en flove ZiU

bt)gning til ftovvaabébnfet er fævbig, fom

og gorraabébnfe alminbeligen i be for*

fliellige ©iflviftev. Semplcté SSævfflebev

er bleoen fovfonet meb flere Ⱦvbifulbe

'SKaffineviev. ©en ftore ©mebie, famt

©nebfev* og 5J?af!ine»«:vffTebevne, ev paa

,$empe(gvimben inbenfov 50?nvene, fj»ov

;alt templets Qlvbeibe flat ubføveé. ©en

|bvamatifle ©elflabé * J?alte »av i 33vug i

' fintete, ©en ble» inb»iet ben lfte 3«*

I

nnavi. 33ove ©uffev* apparatet' anfom

fov ftlbig til 93vng flbfle ©ftevaav; en

©eel af bem ev mt fat i ftovbinbelfe meb

bet offentlige ^jftaffinoærfiTebé $Sanbfvaft

og anoenbeé til at la»e ©ivup. ©vpevt*

menterne ftav »iifl, at ©uffevfloffet feoé

93ebevne t ©alen er o »e rorbent lig

gobt; og »i bar apparaterne til at giøre

bet ©øbe af ©aften til rafflnevet ©uf*

fev, og gabvifen »il bli»e anlagt »eb

93ig 5van»on @veef, og »æve fævbig til

33vug til ©ftevaavet.

©en 21be 3anuart opbeeoebe ten lo»*

gioenbe éyovfamling ©eéftonen fov i Wav,

eftev 40 ©ageé møifommeligt Qlvbeibe,

og ble» glccbet »eb felflabelig og fvi)befulb

Unbevbolbning af ©on»evnøven famme

liften. Sanbeté So»e blioev ialminbelig*

i)d eftetleoet, og ©agføguingev fore*

fømmer fim fjelben. ©e ©ieuuemveifenbe

bav unbevtibeu UbjTaaelfev imellem l)»ev*

aubve fom be føge at faae bilaflte, for

Øteften ev bev næflen ingen 35vug for

»ore letter, ^nbianernc bar »ebligebolbt

greben meb b»evanbve og meb 3?eboevne

ialminbeligbeb, og Sntfen tit ata»le5lovn

til ®vøb tiltaget* f)Oé bem.

©en fibfte ©ftevvetning »i H^( fva

iJKiéfioncevevne, fom bvog nb flbfte ©ftev*

aav »av, at be »av anfomne til ©t. Souié

eftev 60 ©ageé forløb fva bereé 2lfreife

at regne, ©e, ber ffulbe til (Jbina, i?in*

boftan, WufTralien og SSefTinbien afvetfte

ben 20be £)ctober, og ba »i ft'bfl bøvte

fva bem, »av be utvfteu alle affeilet fva

Qan Støanctéco.

©en føvfle ftvenge gvofl »i baobe

fibfTe ©ftevaav tnbtvaf ben 4be 9^o»embev,

og ben lObe 9io»embev »av ©abevne fov

føvfle ©ang bebceffet meb ©nee, 3 2^om*

mev byb', og atUx ben 23be, 1 til2 3ob

310 SftettDe cilmmbeltge <$piftcU

bobt. Sinteren bar oceret folb og uro-

lig meb megen Wixft. ?vctuiiari oar

meget milb og Sfrattø ialmiubeligbeb

meget bebagelig, og megen 84abs og J)aoe-

arbeibe bleo ba ubføvt. Jper er mange

unge frugttræer bleoen ubplautet i bette

ftoraar, og iDulliouer otlbe enbmt blioe

ubplautet beifom be oar til at faae,

De Jpctlige maa altib buffe at tage al

©lage tfrø mcb fra alle Saube paa

Soi'beu.

2£-

lbftc i^mait og 3?icl) fom berttl i

Dceember og be Solo O av oceret ber i

finter, nub Uitbfagclfe af Sifon fyutfi

fom er i SBatfbiugton.

Den I4be ftebritart begpnbte in meb

be Soloé itétffhutje .og i Doerocrrelfe af

en faare talrig 9)ieuueffemaéfe, at op--

brpbe 3orben for ©ruuboolbeu fil £emp*

let; og Dagen berpaa bleo beu begpubt

at gjøreé Silberebclfer til at opføre et

Søibutté.

53rober £ofea ©touté fyufivu og

Prober Sbomaé OiOoabé £ ufint er tete,

men ber er ingen Slubre bobc af UDftéfttM

nauerneé familie. Der er fommeriber

©ogbom i Dalen, men bet fribrøver mere

fra gammel ©pgbom, ber er mebbragt

fra anbre i'anbe, fanit Uforftgtigbeb, enb

fra oor Jvlimat eller Opbolbéfleb.

Den ©teeublof, fom af Defereté

l'oogiøere par beflemt til SSaél;iugtoué

^Jionuineut, er bleoen tilberebt og bar

oceret ubftillet for benne @owfev»n§e og

oil blioe fenbt ril Sa^btugton reb førfte

i^eiligbeb. tyaa ©tenen er ubbuggen en

58iFube t fulb SStrffømfleb , omgioeu af

en Jvranbé o. f. o. meb benne 3nbftrift:

»jpelligbeb for jpevmi' ©eferet.

Den6te?lpril opraubt ooer por ©tab

meb ble en bebagelig ftoraarémorgeiié

$(aubé, ligefom om Dagene flove ityé

oar et Sorbitlebe paa iftetfeerbigbebens

©ologffulbe til at aabne en ni) il bbe*

li n g for oor fnebcette, Élippebttitbtte Dal.

@u ffjøuuere Dag bar albrig oprunbet

ooevSorben; ©olen, Sufteu og 3orbeu

oaraltfammeu tilpas; %\\tit oar boerfen

for Folbt eller for oarmt, men Qllt fonten

ligefom opfolbt meb iiii> til at opmuntre

euboer@jæl og loffeliggiøre eu&oev (£u*

Felt af be mange Suftnbe ©amle, '),)ub

albreube og Unge, fom baobc famiet ft'g

alleoegue fra for at oocrocere benne al=

miubeltge aarligegoufereu^e og fee^jørue;

(tenene til Jpevreué Jpiiué blioe lagt, boil--

Fet ^)ropbetevue for lang £ib \ibcn bar

fovubfagt ffulbe opbt)ggeé til 3acobé <3nbz

9!aou "ooeu paa 33 ie vejene.«

JvtoFFeu 10, ba Soufereu^eii bleo aab-

net, par be^elligeé ftorfamliiig faa ttbpre

flor, at be 2500, fom ftF tylabé i 2abev*

uaflet, ueppe faonebeé af ilKccugbeu uben-

for, ber fnap ma:rfebe at be gif beriub.

@fter at QhmtexMiW oar aabuet meb

Sang og 3?øn i SabernaElet, iaaeé $iv>

Eené Oeneralautboriterer, omgioue meb

©fforter, Øarbe og politi, og 5vrigému=

fif, anbre lOuiftfcorpé og @angd)or, meb

Nationalflaget paa fin ftorartebe @rao,

be forfljetlige ©ilorteié og Sorpferé Sa-

ner, ubbve&te for &inbeu, og "Sioné %&,

beibereé" banner, boiefl af Qllle, at be-

gioe ft'g til Sempelgrnuben; og efter at

Sboret baobe fjuuget, lagbe bti øoerfle

^lufibeutflab ben fybøfllige ^iøruejteeii

tit templet, boorefter fulgte eu Sale a\

^rcef. 3)oung, 33øu af ^r(tf. Jvtmball og

@aug af Sboret.

Den precftbereube 33iffop og batte

9raab, tilligemeb ^roefibeuten for bet vtn-

gere ^recftebømme meb 3iaab, lagbe beu

foboeftlige JOiøruetteeii. ^recftbeutcu og

OauS 9?aab for Doerprecflerueø Cloorum,

tilligemeb ^rceftbenten ooer benne ©tao

af 3iou famt ^øtvaa&ct, lagbe beu uorb-

pelllige ^iøruejleen.

De tolo 2Jpoflleré D-Oorunt, meb bit

øoerftc ^rcvfibeutjlEab ooer be S5alpfterbe--

finbétboer, og ^)3ra:ftbeitteu meb bane

9u'eni>e almtnbelige (SptfW. 311

Waab, øvet be 8©fl>f?ed D.oovum, lagbe

ben uorbøfllige Jpiøruefteeu. (Jfrcv pøev

^lørueftectiy Sccguiug fulgte eu Sale,

23øu og ©ang, paa famme 'Kuia^e fom

pcb fceu førfte; øg alle biéfe Saler, SSøtt*

tier ug ©auge er nu paa Sit)?, fom eu

Deel af G'oiifereu^erapporteu, og oil følge

benne Grpiftd i nccfte 9}ummcv af ©tfevef

9}eius. Jpjørncftencue fjuilcv nu i bereé

foi'ffieltige £eier, omtrent 16 'Job unbev

3orbeué £oerflabe mob SDiTeu, &pov

©Eplreguen tEfe oil flabe bem \uw 58i)p?

utiigeu blioev fulbføit, og faa bpbt nebe

i 3i>i'ben, at bet oil Foftc Jftøoere og

^øtu'l for megen Qlrbeibc, at øbelccgge

bet i Snub og ©tuub, \'aa at ber tf fe

labeé ©teen paa ©teen, fom be giorbe i

3 e vu fa lem.

Qlvbeibet til Sévaelé ftorløéniug og

ftrelfe ev ligefom oegmibt paaut) paa

3orbeu; fcoilfet ajør p?«faitaé gal og

tommer Djceøle til at l)\)U; men bereé

oufelige j\lagefhig aa.Ué itU af be jpei?

lige i ^jerglanber, beveé fiiextn opmun«

treé til at trænge frem meb al htué

©tinte, at opføre Jperrené Jpiuté \aa

hurtigt fom muligt; og alle be JpeUigel

ubeuom, bet øuffev at faae Deel i 2Sel='

figuelferne i Jpevvené jjuttté meb be $>eb

lige i Dalen, og itfe fa« fomme meb

ber ftøifte at arbeibe perfonlig, fan, at

een 23ci, øg fitn at ben alene, opnaae

be 23elftgnelfer be ønflev, og bet er peb

at pcere t)bmi)g, yolbe alle ^ubette, pcere

flittig i (^ierniug, opfamle alt M (9obe

paa 3orbeu \aa Ourrigt fom be mnligeu

fan i3ietr'ccrbigf)eb; og fettber eberé $nlb

og ©ølo og fotfbare ©tene og 5(lt Ooab

3 fan, l)oab fom oil uccre nptttgt for oé

til at fremme bet 23ccrf ui fjaoc begtmbt;

og 5lUe, fom Ban, bør fomme tøjern uben

Opf)olb og (cegge bereé egne J)ccnbev

paa 23 cc f Eet.

Derfom kongerne paa 3orben Pil

pceve Jofterfcebre, og Dronningev oil Pceve

ftoftermøbve for ©ubé ftolf, og be 2lbe*

lige og be ©tore paa 3ovben pil fiffve

fig >t Silflugtéfteb mob ©tonnen og

iloeint og flagerne og 3lbeu og ©per«

tet, fom ©nb Pil labe gaa igieunem alle

i'aube til at øbelccgge kationerne fer

bereé (Tove itgubeligfjcb for ftané V'luftgt,

faa lab bem tilligemeb be Jp el lige fra

alle Sotter, fremføre bereé ^iggeitbcfcc,

til at prt)be og ferffiøuitc Jpcrrené #ttMé>

at S?an maa tøape et behageligt €it<b

paa 3orbett at ftelbe ftt £ooeb til, tøpov

biéfe jvougev og Dronninger og 2£bliuge

futtne øtiffe at beføge; og l)por be futtne

!(jpile i ftreb , og lecre ©ttbé 23illie bem

augaaeube, peb at abfpøvge ben allcvs

f)øiefte (i)ubé tienere augaaeube bereé

9?igev.

Det perpetuelle ©migratiouéfttub er i

eu trioelig Jorfatuiug; bog er ber, H^(9ruub af OmflautbigOeber, fim en ringe

Deel beraf til SBrug benne ©ang. 'Det

er iffuu omtrent 2^ 21 av ftbeu benne

iOtaabc at Oicclpe be hellige til at foc-

famle fig paa føvft bleo fovefiaaet; og

$ogl)Olberené Rapport til benne (ioufe-

ren^e pifer at ftuubet nu paa txtU <&tcb

beløbev fig til 22,000 Dotlaré, men eu

betobelig Deel bevaf ftaaev i .O.vev og

23ogue og ©obé, bev ei ptl fuuue auoenbea

føvettb neefte @aug; ligelebeé tilgobe-

(»aøetibe f)Oé 3»biPibev fom ev bleoeu

Ojulpue a\ Jitubet omtrent 11,500, ialt

eu total ©nm af omtrent 34,000 forttbeu

Døab ber er bleoeu inbfamlet i ©uglanb

og aubre ©teber i be fitftc fer fiføføHft

bev, Opovoiu pi ingen .^uubflab l)av..

Wui> ©nbé ^jcclp pil bet ^uile ellev

maaffee iet J^ele af Junbet pil blipe til=

pciebvagt ittbeu et 2laré forløb, til J>jelp

til be ^attt'cjeé 93eforbriug; laber berfor

itU be hellige l)Olbe bereé jamber til^

bage, men (aber 93øger blioe oplabte og

frioiUigc ©aoer mobtague af ^.Hccftbeu^

terne fov alle be fovjliellige ^Kiéftouev af

312 yikttiz almtnbeUge (£piftel.

be 6ibfle*3)agé hellige paa bele 3orben,

tit at biætpe bet QSebParenbe ©nitøra«

tionéfnub, at berettige fan fomme biem;

ag laber QttCe, fom fan fomme , fomme

meb bet gørfte, og tffe »ente paa£iælp

af ftunbet; men efterlabe ttt til ©a»n

for ©aabanne, fom iffe felp formaaer at

tttPeiebringe bibler.

gemogrpoe 2£tbfter ei* blcpen befliffet

forfljetltge ^Jiiéfioner, nemlig : 2 til (56tna,

2 til be gorenebe ©tater, og 21 til

Gntgtanb og (S'ttvopa. Den £e(lig*9lanb

6ar bæret Ijoé oé og 3efu (Sfn'ifH flaben*

baringer bar oeilebet bane 2(po(ller og

spropbeter i at lægge ipjørnejlenene til

templet og tjene be Redige unber Somfemmen i en ufæboanlig ©rab; fc&tlfet

bar foraarfagct megen ©læbe og flov

$rt)b; og ben famme Qfanb »il lebfage

benne por ©frt'pelfe, og føleé og erfareé,

til ©læbe fou eberé Jpiertev, lige faa*

mange fom bil antage por 2sibtteébt)vb

og praftifeve Mte, fom bi tilraaber.

Saber alle be 2£(bjTer, fom er nb*

fenbte paa 9J?iéf(oner i fremmebe Sanbe,

prpbe bereé f)øie og Retlige Slaft i Drb

og i ©terning, og pære et trempelfor alle Slftenueff er. Sccrer Bernie*

ffene ©pangetieté førfte ©rttnb*

fætntnger; og berfom be troer eberé

9Sibneébbrb, ba tjen bem meb be førfie

Retlige £anblinger, fom bører til Stb og

©aligbeb; og naar be ønffer mie mere,

faa fenb bem biem; ftg bem, at 3ton er

©rebet, bbor bem bør at mobtage benne

Unberbiiéning, fom 3 iffe bar Sib til at

gi»e bem og iffe bøver tit eberé Sffliéffon,

og befatter eber iffe meb at lære bem

£emlig|jeber om ben tilfommenbe 93er*

bene Opbøietfer og ^rafter etter om eoige

Sio, uben 3 ønffer at mide M libet

5?rap paa eoigt Sio, fom 3 nn maa--

ffee. bar.

Sænf iffe, o 3 ^Ibfler af 3érael!

at 3 bar bnnbet eberé ebige ^froeret, og

at ben er nroffelig ftffret, forbi 3 hav

opnaaet at faae en ©eet af bet Retlige

^ræflebømrøe og nogle faa af itté mb*

tebenbe Orbinanjer; mebené eberé Sio og

"»Siébeben om atte eberé flove og berligc

SSelftgnetfer, fom 3 bat' £««& om og

Ubfigter tit, enbtut er (igefom en Dunft

for ©olen; enbnn atbeteé afbængig af

eberé g)bmpgbeb, Srofaft&eb og UbboU

benbeb inbttl ©nben, i Qllt b»ab

gobt er. £ænf iffe at 3 er lopmæé*

figen berettiget tit en enefte £uftru

mebené 3 leper paa benne 3orb, uben

3 er befegtet til eotge £iP Peb ben

©Pige gaber é 23iflie og 93eftutning,

og 3 bar erbolbt gorpiéning berom ab

ben rette $ei, og iffe birect til

©ber perfonligen; og betænf, at be

SSelftgnelfer 3 bibttt bar annammet for.

mebelff £ané 33armbiertigbeb fom elfJev

@ber, nemlig eberé gaber t himlen, Pi

alle titfammen blibe eber fratagne

(igefom Dabibé forbum, berfom 3ffttlbe forfmtbe @ber faafom ban gjorbe.

Sit ©øfrrene i Séraet f(ge Pi, pævev

taalmobig. Derføm eberé 'SKæub er

benfopct i Sroett, og 3 øuffe ^ btioe

befeglebe tit bem for eoig, faa maa 3fomme til 3ion at annamme ben 23efeg*

ling; og bevfom en £>oerpræ(T, etter-

en 2®lbfte, ffttlbe i fortætte 9?ogen af

Grber: Du fan iffe btioe fatig uben bu

bliper befegtet til mig, enten fom gutb*

mægtig, i Siben, etter for epig, (boorpeb

ben Døbe b(i»er berøoet ffn £u|Trti),

faa fløb Um bort fra eberé 2tafpn, lige

fom Sucifer btep ubfløbt fra Rimten; tbt

ben Doerpræft etter 2@lbfle Pil blioe for*

bømt (boié ban iffe fttart ompenber ftg),

tigefaa Pift fom Sucifer btep forbømt, og

ban fan iffe frelfe nogen ©øfter, eibetler

fan bun giøre bam fatig; men fom tit

3ion; bær taalmobig tit 3 fan naae at

fomme bertil og templet bliper fævbigt,

faa fan ebevé ælbfle @øn, fom 3 f)^

Sftenbe almmbeltøe fiflet. 313

»eb ben 'SJtanb, fom 3 ønffcr at Woe

befeglet tit, (Taa »eb eberé ©ibe fom fin

gaberé loømceéft'ge STeprcefentant, og »eb

barn fan 3 b(i»e befeglet til eberé afbøbe

^cenb; tf)t i ©nbé 9fige év M ben

celbjte ©øné lo»mceéftge Stetrigbeb, at

tjene og evbolbe SSelftgnelfer for ffn ga*

ber og banble for ffn gaber, naar ban

cv benfaren tit ben e»ige 93erben.

£olb ier vene, te» plcetfri og ube*

fmittet, alle 3, fom lalber ffg Retlige.

9Siié eberé %xt af eberé ©jeruittger*

35e ubfenbte SBvøbve maa ftt) fra bet

Sanb, f)»or gorføtgetfen iffe er til at

nbbolbe, og oplabe grelfené ©ør for bet

førjTe golf be ftnbev »illig til at antage

bem. Ooerfcet SWovmoné 33og i et6»ert

©prog og Sungemaal unber Rimten, og

lab ben trpffe, alt efterfom ©nb giper

eber Seiligbeb til; og fra benne ©titnb af

flat £ttngemaaléga»en, og Ooerfcettclfer

ber»eb fra ©prog til ©prog, bli»e mere

og mere aabenbaret for be JSlbfte af

3érae(, inbtil intet golf, aftge, ©tammeetter ©tcegt paa Sorten, flat mangle

©nbé £vb.

©aafremt fom 5Ianben »ibner berom,

maa be 2G:lbfTe iffe glemme at beffiffe

inbføbte 2>iaf otter, Særere, kræfter og

SSlbfler i alle Sattbe b»or be er, og

fcette bem i Qlrbeibe; og om ©nb flttlbe

aabne Qlbgang tit en kation, ber iffe

bar tøvt ©»angeltet, faa befcet 2labningen

meb faa gobe 93ttbbcerere fom 3 fan.

JStbfTe Spmatt og 9ftrf) »il fnart reife

biem til ©an 33ernarbiiio i Californien,

6»or atle be Retlige fra »arme Sanbe fan

uebfcette ffg naarfombelft bc formaaer at

lomme bertil; og, naar be fommer ber*

tit bør be (janble efter biéfe 33røbreé

fRaab. ©an Diego »il »cere ben bebfte

Sanbittgéptabé for bem, og »il fumte

naaeé »eb enb»er Zii paa Qtaret; be,

ber lommer ben 9Sei , Ian taate £eben.

De 5)»rige af Wpoftlerne er ingen $J?ié*

ffon beffiffet nbeuom enbnn.

23vøbve, lom biem faa burtig fom

mntig, og tag be gattige meb, og eberé

©øt» og©nlb, og 5((t i)\>a^> ber »il for-

flfønne og forceble 3ion og »cere til D7»tte

for Jperretté jpnué, og glem ille g r ø af

alle ub»algte Srceer, grngtfjer*

nev, jtovnfovtev og ©ceben af alle*

baanbe nt)ttige 'Sftavf* og £a»e=

»certer, fom og arbeibfparenbe tylafåw

rier, og tab eber iffe befmitte afSSerben

paa QSeien.

23or gaber, fom er i Rimten, »elffgne

@ber og mcette eberé ©jcet meb alt ©obt,

ligefaamegct fom 3 bebøoer, i 3efn @bri*

(ti 9ia»tt; Qlmett.

©tore @aU--@ø ©tab ben 13be Støril 1853.

SSrigbam 2)onng,

Jpebev @. SimUU,SBiUarb mirf)arbé.

(gortfat fra <Pag. 294).

T)t forfcerbclige gøtger ^rcetfebømmeté

gortabetfe abfolnt førte meb ftg fnnbe

iffe foreboggeé af tJKcenb, ber nben Qfaben-

baring fel» tiltoge f(g prcetfetig iøtpnbigbeb

etter tobe ftg orbinere af anbre uinfpirevebe

9Jicenb. ©fterfom 3efné @britfué iffe

tiltog ftg at gi øre nogentiitg af ffg fel»,

men lun gjorbe fom gaberen aabenbarebe

ham, »ar txt tattgt minbre titlabt nin*

fpirerebe 5)icenb at forrette bettige J?anbs

314 $rceftebømmeté ©jengieelje.

linger nben at fccete befulbmccgtigebc af

©libeller ban£ ©enbebnb; bevfor baotc

©nb og i fin ftornboibeubeb labet fine

tjenere propbetere om en (SUiwpvcU

telfc af atte Siuø, font flnlbe flee før

og »eb @bvifti aubeu Silfommelfe. 2i)be*

lige er be ^ropOetier »i Iccfc i 2lpoflleneé

©iemtnger, 3 kapitel 21be 93rø, i Grfa*

taé 24be og 40be @ap., i 3eremiaé 30te

og 31be (Jap. og i *J)ault 93te» til be

Romere, Ilte @ap. 25be til 27be «8er*.

@n ni) og e»ig tyagt »ilbe ©nb gjøre i

be flbjte ©age, paa ben Sib, ta 9)icnne*

fleité ©øné ^esn flnlbe aabenbave$

af himlen; »eb ben 9)agt »ilbc ban

famle bet. ganfle S^rael fra tete 9ibfpre--

belfe og føre bent tilbage ttl bercé gtøbreé

£aub. 3 be ©age, ber flulbe »ære liig

9?oæ ©age, flnlbe ©oangeliet blioe picc-

titet ocer al 3<H'ben »eb infpircvebe

iDicnnefleré 3iøft, »eb forbene og l'pn-

ilbé 3tøft, og »eb Sorbfficclo og mange-

Daanbc flager, og et Otige flnlbe op=

retteé, ber fljønbt bet flnlbe beg»nbe libct,

bog flnlbe bringe forbene kationer til at

fortin bre fig berooer, og tilfibft opfi)lbe

bele Sorben.

©enne ©ienopiettelfe, fom alle $yø*

poeterne flnebe langt borte i Siben og

pvopbeterebe om, bar m taget fin i8e=

gDnbelfe i bette ^larbnubrebe. ©om©nbé 23eie altetiber bar »ccret anbevlebeé

enb 3)ieitiieflené, faa er be tet øgfaa nn.

@n nng, nlccrb })ianb i Qlmettta fanbt

ytaate for £ervené 5Jaft)u og ble» af

barn nb»algt til et tfiebffab til (jané

©ievningé Ubførelfe. ©enue 'IRanb »vir

3»fepl) ©mitb, ber Ole» føbt i SSinbfor

€onutt) i Staten 23ermont i klaret 1805

ben 23be ©eeember. Jpané 9lam, ber

nu er Ijenbt faagobtfom o»er al SfH'tøn,

er en ftorargelfe for alleonbe $icniiejler;

og boorfor? gorbi ©nb fanbt 23ebag i

at gi»e barn Slabcnbaviug, og beres

Ugnbeligfjeb og falfle, forbceroetige tfæv*

bomme berbeb b(e» aabeubarebe. 3 alle

be©lvifrev, ber er ubfprebt i bette l'aub

om barn, bar man føgt at latteiliggjøre,

at ban fif ^åbenbaring, pien beroet) er

og mange Oprigtige fomne til ©anbbebé

©rfjenbelfe, og bar fect be faaPalbte

@f)Vtftneé Ugubetigbeb, itet be fige, be

troe 33iblen, men bog foruegte flaben*

bariug, b»or»cb ben er flreoeu og b»orom

ben »ibuer, og altfaa bugge paa ©aub

ifiebetfov paa ben Jvlippe, €briflu-o »tlbe

be flnlbe btjgge paa. DmSøfepl) ©mitl)

ilte barbe »ibnet om at bare annammet

al fin Særbom og fin 3-ulbmagt »eb

^labenbatiug, »ar ban HU bebre enb alle

be løgnere, fom ti« foregioe, at be er

@brifti græder og fornegfe bane ^åben-

baring ; men alene tet er et ftcctft Visits

ueébwb til ©uuft for barn. Qllligeoel,

for at forblinbe 3)tennejferé 3£>ine bar

lutberanfle >l)rcc|Ter ber tiflaubt*, »eb at

fannnenlignc barn meb 3)iøf)ameb og

©jeubøbernc i tet lGbe Slarbnnbvebc og

»eb at »ife Grrctnpler v>aa falfle Qlaben*

bavingevé føvgdtge bølger, føgt at faae

bent til at fovfafte barn. iDteu flat man

fovfafte ©ubé Qlabenbariug forbi Dicco-

len bar iubjlubt 33ebragere at fovftmbe

falfle? føvfi ic.a er, at man bør fovfafte

b»ab ©ub gi»er, forbi ©iceolen føger at

fovbauoe tet, faa er bet iffegobt at »ibe

b»ab man bør annamme, ©erfoi lecrer

Grcaitgeliet at 'Benmjlene flal beuntte

bcreé @»ne til at fjeube ©obt fra Qatbt og

»av

lge bet $ebfle. ^ropbeteu 3ofepl)

©mitb? Størbommc ertrtjfte iWwmonbbog og '»Pagtcnøbog og er ooerfat i mange

forfljellige ©prog, og faalebeé ogfaa paa

•Duui?, t b»ilfet©pvog be nn bar »æret

publiferet i o»er tos

2lar; men boilfe af

bem bar be, fom paaftaaer at 3- ©mitl)

»ar en ^ebrager, bcuiift at »æve wbu

belile eller uforunftige? ©tetingen; toert^

imob bar man famlet en flor Jpoben af

al ©lage frær «ag»abflelfe og erklæret

*j3ræftebømmet$ ©jenqioelfe. 315

faabant&>ibne$bi)rb for paalibeligt; atlige--

»et bar uccfteu alle Dtéfe Opponenter

mob ^.U'opbeten ©mitb røbet beveé fpal--

tebe $ob paa fleve ©reber i bereé ©frit'--

ter. Og bluffet 33epii3gioer be pet for at

bevfø &5ibue*lu)rb'er paalibettgt? iBepifer

be, at bereé egen i'ccre er fanb, faa man

fuitbe fjeube, tf be par fent>t af ©ubV

©letiffe; tøt l'aa maatte bereé Sitbccu--

gere baoe bebve argumenter at forfoare

fig meb eub ©tof og ©teen og ^yorfelgelfe.

Stange bemcerfer at 3- ©mul) uteo

mange ©ange aneéftevet og anflaget for

2>omftolene; lim famme ©fjebue bapbe

ogfaa @briitiié og baué tienere. Sel-

er et Drbfprog, [om figer, en Spo troer

at boer iOianb fijaier, faalébeé laber bet

til, at be cmbe Opponenter mob »3%øiti

lnoniiMiicn" er faa Pante til at flrioe

Oiomaner og fabler, at be troe at 3«

©mitb ©fiifter ogfaa par M. >

3ugeu Oprigtig fan Iccfe >])probcteu

3. ©mub» 2eonetéløb nben at bliue

ooertt)bet om bane gnbbommelige ©en-

belfe; db i bane itørbomme og baué

^anblemaabc, t bane paa mangebaanbe

'Begipenbeber \aa rige i?epettb, iremftiller

bane 3)i)ber i et faa flart £pé, at ber

iffe leuneé 9? ogen ben minbfte ©ru nb

til at forfaffc bane foregtone gubbomme*

lige ©eubelfe. 2>a en betailleret SSereO

ning om ©miibé ^eouetéløb offentliggjø;

reé i "©faubutaoiené ©tjente" faalebeé

fom allerebe er offentliggjort i 5lmerifa

og S'nglaub og bet tillige (jer pitbe pære

temmelig pibtløftig at gioe en faabau, frem*

bccoeé ber fun enferøe ^egipenbeber, fom

felo bererteé t mange ©frifter mob "'jJior«

mouiénen," bwtfe tilfulbe belt)fer hane

(Jbarafteer og gobtgjør bane Jtatb af

©nb.

9if baué 'Bobilanbere fhtbreé ban

fom en (Jbarlatau, ^Døgenigt, et upibeube

og raat ^enneft'e, ber neppe funbe jTrioe

orbeuilig, beéttbeu par ban lelftubig og

letfærbig, og mange flere Ubpber tilla:gge

be barn. ^llligepel beretter be ogfaa, at

ban ffrep eller omarbeibebe en 9iomau

til :))ionuoué 33og,f)Pilfen ban i Qlavet 1830

nbgap paa ©ngeljt @nf)per, fom mcb

funb (Sfteitanfe bar gjeutceft og fluberct

9)iormoné 58og, »ilocr« ganfle ooertobet

om Umuliflbebeu af at et letfærbigt,

letfiubigt, raat og uotbenbe 9)ieuuefle,

iffuu nogle og ti>oe 9lar gammel, bapbe

ffrepet ien eller omarbeibet en Dtonian

tit ben. iOiobameb, fom 3- ©mitb faa

ofte er blepen fammenlignet meb, nbgap

fig pel(t ftt fprgetppeube 9tav) for "©nbé

*Drop&et" og forfpnbte en ni) Religion,

fom meb nogle £ilfcetntnger inbebotbeé

i .Koranen; men for bet gørfte par han

iffe nogen <Døgenigt, men en begapetog

bereift ffléXti, og for iet Qhtbet par bane

itøre albeleé i 9)iDbfcctuiug til baabe bet

©am les og 9h>'-£e|Tamente, (joitfet pet

neppe hev gjøreéuøbigt atbepife. $orbi

ban bapbe tct ttlfccllebé meb ^U'O--

pbeten 3. ©mitb, at be begge fagbe, at

be harte faaet Ql åbenbaring er, for-

fafle nu Stange ben ©ibfte, nben ai

gjøre ffg ben Ulettigbeb at ttnberføge

^orffjcllc« i bereé 51 aben bar in*

ger. 33epi|Te be ben ©ibftcé Qialuut*

bavingeré Uopereeuéftemmeife meb 33ib*

(en, ia funbe be pet bape diet tit at

fljccre bem begge ooer en .tam; men

inbtil ia fan man iffe meb ^etfcerbig*

beb forlange, at Drogen flal forfaile 3-

©mitb, boor meget man ei\t> fammeu'-

tigner ham meb 3)tobameb. ©ligt oilbe

fun ocere for at bliubc og bebaare be

©nfotbige og Uoptptfe. <Saa nøiagtigt

og ffjønt (lemmer ^tormoné ^8og fra

©abe tit Qlnben opereeué meb biblen,

jat beué 3)iobilanbere, blottet for etboert

|

fiffert JSeoiié imob ien, bar maattct ta-

\

get tilpligt tit noget faa taabetigt, for

i enboer, ber bar libt iljeubflab til ©a=

igerne, fom en Sammenligning meb :D)to-

316 ^ræftebømmeté ©j'engtøelfe*

bameb. Set ev »el muligt at gtorfaf*

teren og Ooerfætteven ttt 9Kormo»é 93og

r>at- manglet libt af benne SBerbené Sær*

bom og Sogif, og beveé SSccrf bevfov tffe

tpffeé bem, bev ev vige paa benne SSefc

bene 2lanb; men bevfov ev 9JtDvmoné

53og bog en gubbommelig 3nfpivation,

ffjønbt ben Mt'ber minbve onbet af 53evj

ben, enb ben pæffev bene ©pmærffom*

bel. Sen faafalbte najavæiffe ©eft

»afte ogfaa ooevalt flor Dpfigt, men

fanbt og megen 5ftobffgelfe.

Qftfevebe længe førenb ^ovmoné 53og

»av tvpffet (jaobe 3. ©mitø »aft en

ganfle befpnbevlig Dpmærffombeb boéle

fovffjeUtge ©efter i (jan* 9?abola», og i

beveé ftvpgt fev at ban »t'rfelig bavle

faaet Sfabenbaring, opbibfebe grøderne

beveé Silbceugeve paa mange 9)taaber til

at fovføtge Jjam, faa at ban, fom ban

ft'gev i fi't i @nfolbtg6eb og Cpvigtigbeb

fovfattebe 2e»uetébeffri»elfe, ofte bavle

anrtillet atøovltge ^Befragtninger og fov=

nnbvetffg ooev, fooorlebeé .6an, en ufjenbt

Sveng, atlerebe fva fft fjovtenbe Qfav,

ffulbe bli»e anfeet pigtig mt til at til*

penbc ffg be ©toveé Cpmcerffom&eb i

ben Zilé meefl anfeete ©efter, og flabe

i bem ben flærfefle ftovfølgelfeé og $frtø

flanbé Qlanb; og at man »ilbe bruge en

faaban 3remgangémaabe imob&am; ifte*

betfor i ^jcrligf)eb operti)be fam om©anbfeeben, berfom ban oirfeltg ffulbe

»ceve blepen infpivevet af SjcePten. £»ov

urimeligt ev bet tffe at tamfe ffg et fat.

tigt, ulævb, og fom fjané SWobftanbere

ft'gev, xaat, og letftubigt iDienueffe ffulbe

fvcmfomme meb faabanne SHeltgionéprtn*

cipev, fom »afte 2llleé Opmævffombebog ©tørfTebeleué ftovfølgelfe ? at et faa*

bant 9)ieunejfe ffulbe fvemfomme meb

Sævbomme, fom (lemme faa fulbfommen

ooeveené meb SBiblen, at Suge« i @bvts

flenbebeué mange forfljefltge ©efter i 9(me«

vifa eller @uvopa, feto ingen af SWormo«j

niémené Opponenter i ©fanbinaoien funbe

gioe et enefie fnnbt 93epiié for beveé ftalff*

6eb; men b&v maattet nøieé meb at for-

fatte nogle ffanbatøfe Kvønifev? at et

iaalant letffubigf IJKenneffe ffulbe Ⱦre

faa ftanbbafttg i alle en fanattff SBerbeué

talvige ^ovfølgelfev, og faa finbig og be*

tænffom i alle fine ftoretagenber og i

ffne Sorfoar, naav f>an »ar anflaget for

Somftolene, at SDuvigfjeben, ffjønbt ofte

berebtttlltg nof bertil, tffe funbe ftube Qlu*

lebuiug til at flvaffe barn? 9foget meve

enb alminbeligt inaa bave cnarafteriferet

barn, og opmuntret barn tii Ubbolbeubeb;

og let »ar let ©amme fom bar ftabfæ*

(let fin Jvvaft igienuem baué Stlbængere,

nemlig SBié&lbe« om at ban »irfelig b^l(faaet Qlabenbaring af ©ub og Svoeu til

benneé Svofaftbeb i at&olbefine fagter.

Sevfov falbt iffc baué 23cerf, ba bau

ble» movbet; tbi let »av giuubfæflet paa

en .Klippe.

Da be førfte Qfabenbartnger 3. ©mitb

mobtog om iWormoné 9?og og baué

Jtalb til at ooevfcctte ben ev temmelig

almiubeligt befjenbt bevetteé bet' intet

bevom, men benuifeé til et lille ©fvift.

"^Kæv^ævbigc ©oner", af ^vofeéfor O.

^)ratt, og flribeé bevpaa frem til 93 væ*

ftebømmeté ©jeugioelfe og ^ivfeu

Ovgauifation. ^ovt førenb ban b<wle

begmibt at o»evfa:tte 5J?ormoné S5og,

fom ben 15be 3fpril 1829 en iOfanb »eb

9?a»n £5li»er Sombii) af 93ibebegiævligbeb

til bam og opbolbt ffg fva len Zil $Ubarn og ffve» fov imn, bval ban o»ev<

fatte, ©om be en Sag, nemlig ben 15be

5)iai 1829, paafalbte herren angaaeube

1>aab, b»orom be bavle læfl i 9Jiormoué

3Sog, fom en ©ugel til bem og orbine*

rebe bem til let ^farouffe sJ)vce(lebømme

og befalebe bem at bøbe btuanbeu. Sfter

fva Zil til anben at b&ve »ibnet fov be»

veé SSenner og bem, ber ønffebe Oplpé^

niug og bøbt en Seel, famt efter at bw

*)3ræftebømmeté ©jengtøelfe. 317

mobtaget Qlabenbariug af Jperreu om be*

reé fialb tit bet 9Keld)ifcbefffe tyvæfh'*

bømme, 5talbet af tolo Wpofttcr og fvir*

fené Dvgautfation, fanbt (tofte ©reb ben

6te 2Jpril 1830, tbet Dtiocr (Joiubn) paa

£errené93efaling og meb be ©ebteé 33ifalb

orbiuerebe 3- ©mitb tit en 2£(bfte, og

benne berpaa Dtiocr til famme @mbebe.

@fter at be famme £>ag bapbe pelftgnet

93røb og SSttu og upbt ben i ftoreniug

meb be Retlige til en 3bufommelfe om

3efu (åf)xitti brttbte Segeme og nbgpbte

23lob, og gioet be £>øbte Jpaanbépaalceg*

gelfe for ben £eUig 2lanbé ©ape, blet>e

flere QJnbre falbebe og orbinerebc til for*

fJiellige ©mbeber.

©aalebeé bleo ta spræftebømmet at*

ter giengioet til 3orbeu og @brifti RitU

gienoprettet, og faalebeé (lemmer s}ko*

p&eteu 3- ©mitljé enfolbige SSibueébprb

i f)ané Sleouetébeuripelfe og ^agteué 93og

ooereeué meb 3$iblené propbetifife sJStb*

ueéborb beéangaaenbe, at S^geu nogen«

ft'nbe bar fttunet pife blot ben ringefte

Uooereenéftemmelfe. 9Jion ©ligt flulbe

pa:re et hofter af Uoibenbeb, 9t«aOe& og

t'etft'nbigbeb '? @ee ber 3 ^væftee, (om

fræft paalppe 3. ©mitb, fcoilfen tforjliel

er ber ei paa bane italb og ©beré?

3Si bar nu feet (Sbvifli Mvtt gjenop*

rettet, oi ffttlbe nu i tfortbeb fee, boorle*

beé ben pibere uboiflebe ft'g. ©frerfom

^irfen, ber »eb fin Ovgautfation tmi be*

(lob af meget faa 9)iebfemmer, buvtig

porebe, gjorbeé M nøboeubigf, at Sftogle

orbtnerebeé ttl be Jjeltigeé fulbfomne 33e*

rebelfe og ©mbcbeté Sorpaltning; og fom

allerebc er omtalt, bleo berfor tolp Slpofl*

ler, flere 2&lb(ter, kræfter og anbre @m*

bebémamb efterbaauben falbebe og orbi*

nerebe. 2>iéfeé ^albelfe og Orbinatiouj

flete ogfaa ifølge Qlabeubaring, netop li*'

gefom Pi tæfe i spagtené 23og ©ibe 151

og 152. 25e, fom herren bavbe beffif fet

til at falbe be forffjeUige ©mbebémænb

til .ftirfen, uboalgtc peb £tcclp af Qlabeu*

barelfeéaanben bem, boié ©ierninger og

Wttraaer til meb Opvigtigbeb at paatage

ft'g @briftt OlaPtt beotfte, at be par rets

ffafne, uftvaffelige, fort fagt, at be eguebe

ft'g ttl ^rcefteembebet. tyaa famme tylaabe

blioe cubttu alle (S'mbebémcenb i jtirfen

falbebe og befliffebe. fertil fommer

enbnu, at ^Hebfemmerne, naar eu @tn*

bcbémaub beftiffeé til at præftbere ooer

eller Ptrf e i en eller anben (Jonferen^e el*

ler ©reen, bar JHettigbeb tit at gioe be«

veé Stening tilficnbe for eller imob batte

58eftif£'elfe. ©omme pil maaflee fpørge,

om ber albrig er Ologen bfepeu orbiue*

ret til et ©mbebe i j?irfen nben ©ttbé

^labenbarelfe. fertil fan H fpareé, at

beéocevre ogfaa i benne Jpenfeenbe er 5or=

argelfcr fomne, og om ber i ftremttben

ffnlbc fomme faabanue er pel muligt,

men Pee bem, peb bPtlfe be fomme. Jor

@.r. ©a ©ibnet) 9ltgbou, efter ^)ropbe*

terne 3ofepf) og J)t)vum ©mitbé S)øb,

rccufefulbt føgte at tttoenbe ft'g ben øoerfte

3)iagt i .Kirfen, fammenfalbte ban, nben

be tolp Slpoftlcié 93ibenbe, et bemmeligt

3^aab, booii (jan crftccrebe be Sotp for

frafatbne, og orbinerebe tolp anbre i bereé

&tei>. 5)ieu ia ban ifølge Jperretté 5la*

beubaring til 3- ©mitb augaaenbe barn,

(fee '»Dagtené 33og ^J)ag. 284 og 285.)

boilfeu ban Oiigbon) iffe efteileoebe, og

ueb anben £>Dertrccbelfe, baobe fortabt fin

5Kt)ubigbeb, anerfjenbte boerfeu be tolp

Qlpoftler, eller bereé ^rcrft'bent ^rigbam

g)oung, peb bane fort efter paafølgenbe

Ubelttffelfe, nogen af bem, ban ubempu*

biget baobe befEtffet, men nogle bleo ttbe«

lufte og be øovige, fom augrebe bereé

Sorfeelfer i at baoe bi^aliet en Ubemt)u»

bigeté rceufefulbe Jpanbling, fornpebe be*

veé tyaQt meb ©ttb. 93eb ©ubé 9fa*

benbarclfe til 58rigbam 3)oung og be Solo

blep faalebeé bengang bet Onbe forebpg«

get, og ffttlbe ber i 3remtiben fomme

318 ^ræftebummetS ©jengtøelfe*

liguenbc ftotavgelfet »eb Otbinattou, ba

(jaabe w (ihtb »il fcctte en ligefaa fvaf*

tig Ssøretagfcfc

Qlpotflene og bc aubte ©tubcbémccnb

ble» ligefom beveé 3?vøbve fovbum tttø

fenbte to og to fov at fovfoube Qroauge*

liet. 3o meve 5vufen »eb biéfeé SSwfs!

fomljcb »ovebe og ubbtebte ffg, jo meve

tiltog ogfaa 95evbené Jfavfølgelfe, og iffe

nof ineb at 3. ©mitb og itivfen fotuvo*

ligebeé af vamfefulbe ffitenwfttv ubcnfva,

ogfaa i feloe jtivfeu, bet ligefom fov*

bum fuube Itgneé »eb et 33ob, b»ovi. inb-

fom baabc gobc og flette 3-ijl, opflobe

©aabauue , fom »eb btxeé SSanbeitigbeb

gatt <3nbé ftjenbet Wulebning til at be*

fpotte. Qllt betU maatte fovebt)ggeé; tiji

©nb bavbe betuttet at opboggc et Stige

t biéfe Dage, fom ffulbe beflaae etnitbett*

gen. »©ftevbi etf)»ett Stige fvcc»ev Stum,

og bet- iffe fan Ⱦve noget Stige uben

Stum, »at bet nøbceubigt, at bet ffulbc

»ane ^3labé for ©ubé Stige paa Sotben."

£tl benne £eufigt ga» ©nb % ©mitb

£>pofftelfeélo»en, bet bøb be hellige meb

eet ©iub at fammenffybe beveé 9)euge

ubeu i?eufi)U til 33eløbet og fenbc beteé

»ife s))fænb betmeb fov at fjøbe Sanb,

(fee ^agteué Q3og <Sibe 86 og 87.) at

Sngen funbc ba»e at figc: Dette Stum,

bette Sanb et mit, og be Retlige bat

plpnbtet mtg. Denne 2o» — netop ben

famme, fom tyettué fotbiun fovftmbte, og

9luauiaé og ©apbita fpnbebe imob, »av

ben fulbfoinueffe i? o», b»»v»eb be Redige

buvtigfl fuube bli»e bevebte, og ©ubé

Stige opbogget. ©ftet benne £o» ble»

ba ftote Sanbflvccf ninget opfjøbte i 3arf-

fon og @albrøcU @ountt) i ©raten Wléi

fouvi, b»ov ijievven lo»ebe at bet ni) 3e*

vufalem fifulbe b»ga,eé. Ogfaa i $ivtlanb

i ©tåren Dbio ble» Saubftvccfntuger op*

fjøbte og et tempel opbygget, f)»oti be

hellige annammebe megen Sselfignelfe.

Denne @øloui »at ligefom en Jpøileplabé

fov bent, bet fva be øftlige l'aube btoge

op til Ston. 9JUe biéfe ftotetageube til*

ligemeb be Qlabenbaviuget b»otefret bet

ble» nbføtt, f)»ilfe 3« ©mitb bat opteg*

net, et faa enfolbige, tpbelige og fovuuf*

tige, at be flætft be»ifee bane gubbom*

mefige ©enbelfe. ©omme (utbetanffe

9)væfret bat tigtiguof føgt at »enbe 3^e*

faliugetne om be £eltigeé 3ubfamliug

imob SBibcUccven; men be glemme ganffe,

at bet netop ev beteé egne .ftivfcfæbve,

^a»evne, bet i ^ovétogeueé Sibéalbve

loffebe lOtiUt'ottcv til at beeltage i 5\ové*

togene, fov at "»inbe @f)vtfrué», (tya»e

Uvban ben anbené eget Ubfagu paa .ftitfe*

fotfamlingen i @letmont 1095) og Icctte

at ©temitli» og @el»piuclfe i

iptfenet og ^(oftetfamte »av

fovtienftlig til ©aligbeb.

©om allevebe oueufot omtalt inbfom

bet en Deel ^)iemicflet fta Zii> til au*

ben i titfen, fom iffe fotble»e (»bige

imob @ubé 23efalingev. %ov at bet

Oube, be bet»eb mebføtte, iffe ffulbe faa

o»etbaanb og »aucete .ftivfeu, \^av Mnøb»enbigt, at ©aabaune flulbe ubeluf=

fe^. 3- ©mitb fotfømte eibellet Mte,

og ogfaa i bettc abflilte ^an fig fta alle

anbve ^voeébefienbeve; tf)i ogfaa bette

fjete eftet Qfabenbating. (@ec ^agtené

58og tvetteubeQlfb.) ^fange af bcm fom fva

Zib til anben ble» ubelufte — (jcilfet flete t

et Staab af 2£lb|Tev og ^teuigbebeué

iDieblemniev — fotenebe fig meb ^itfeué

^•jenbet og ubfpvebtc allebaaube £>nbt om

^vopbeten 3ofcpb og be Retlige, og fov

beveé ©folb bleo ban og bane tvofafle

£ilbamgeve ofte fovfulgte, fleuebe, tjeevebe

og fjebvebe, bfjljaalue og paa mangfoU

bige 9}taabev ttcengte. ^)ten iffe nof

bevmeb: ©aainange »ifle fig ult)bige og

moboiaige til at abl»be £>poffvelfeélo»eu,

og ligefom j&føaelitejtøe fovbum fuuvvebc

mob iOiofeé, fuuvtebe biéfe mob 3-

©mitb, at ban og be SXSlbfte ibelig maattc

. *)$ræ|iebømmct$ ©jengiyelfe. 319

vcwfe oii formane bent, og omffber 3.

©miffj maatfe propfjefere, at be »ilbe

blt'pe operprclbebe og abfprebfe af bereé

ftienber, berfom be tf fe abløbe ©nbé

befaling.

©om fjan propl)eferebe, faa gif bet,

be jpetlige bleø brcpne fra @fab fil ©tab

og fra ©feb fif ©feb, marfrebe og mange

nebffttbte, og faameget af Néfeé Grieubom

bfe» øbelaat, at be bapbe fitnbet fiøbe et

•froileffeb mange ©ange. £alrige ^afficic

i DJTenigljeben maatft bicelpeé. Dgfaa

bette forglemte iffe ^U*op fjeren 3ofepf),

om bet og ffeefe paa en aubeu ^taabe

enb 23erben giet bet (fee 9)agfen$ 53 oa

|

Bibe 72 og 73). ftort fagf, 3. ©ntiff)

jmaaffe gjennemgaae faamegett })iøie og

35eft>ævliaf)eb t alle 9?efninget, at titan

nteb rette fan ligne fjant nteb ^Oiofeé, bet'

par ben meeft plagebe -j%nb paa fin Sib.

(^orffccffeé.) ti

(ftortfat fva ^ag. 276.)

Den 9be forlob jeg 3nbepenbence i Jyore* fortfatfe jeg og ©ibnet) 9?igbon og OlU

ning nteb ft Sfélbtfer for at reife fifiper Sowbvt) por dbtitøt ai>er £anb til

.tirffanb. £si flprebe neb ab globen ntebjSf. Sonié , bøor »i traf 33røbrene s))f)elpé

ferten Sanoer og naaebe ben førfie Dag;

og ©ilberf. derfra tog »i nteb Deligencen,

ftorf Ofage, Djjgr pi hapbe en nbntccrfeti og be tiloanbé til .fiirflanb, fooor pi an=

wilb^alfnn til ^ftenémab. Sti bmttvi? font Ipffelig og »el ben fpuogfppenbe.

bie Dag paéferebe intet meget intmåé iJHeget forefalbt paa benne SWfe fil po*

fant; ba Piffe ftg mange af befarer berlreé £roeé 33efh)rfelfe, font lagbe ©nbé

er faa alminbelige paa be wfflige SBanbe.

Dg efterat Pi Ijaobe flaaet Seter paa

ftlobbrebben ueb fflStyffliyié 33enb, faae

Prober ^fjelpé peb bøi Ipé Dag t et

©pn ftorbcmuTen i ft'n atferforfærbcligfle

©fiffeffe ribe paa SSanbeté £>oerflabe,

anbre fjøvfe Sarmeri, men faae iffe ©o*

nef. 9tøfte iOior^n efter 33øn mobtog

jeg følgenbe ^labetbaitng, giuen i Qfngnft

1831, fee. ^agtené 33. Bibe 193.

Den treffenbe møbfe !jeg nogle af be

2@fbfte paa bereé 3ietfe fil 3ioné Sanb,

og efteraf pi gjenftbigen glabe &at)be f)il-

fet fjinanben fom 53røbre, ber pirfelig

fliibe for ben £ro, ber enga'tg er ooer-

anfporbet be ^elfige, erfjolbf jeg følgenbe

^åbenbaring, gtPen i QIngnjI 1831, fee

^agfené 33. ©ibe 196.

Qrffet beffc lille Wiøbe af be »tfe

©obbelffor Dagen paa en faa forbau«

fenbe iDiaabe, at Di iffe fnnbc nnbgaae

atjee ©ataitt' 9?eftræbelfev for af for«

blinbe golfefé $)int for at flfjnle bet

fanbe Jp^, ber oplpfer et^Pert iDTenneffe,

ber fommer til 23erben. 3 bi$)i 5?irfené

33arnbomé llaw par ber en flor itøngfel

efter af erbolbc ^errené Oib om enbPer

©ienftanb, ber paa nogen iJJiiTabe angif

poi* ©aligbeb; og efferfont »3ioné

Sanb" nn bar ben oigtigfle, timelige

©jenflanb, pi havbe for $Die, bab jeg

herren om vibeve Unberretning om be

Jpefiigeé Snbfamling, og 3iibfjøbef af

Sanb og anbre ©jenftanbe , og annam-

mebe følgenbe 5labenbaring, gioen i

^irflanb, 5(ugnft 1831 , fee lagrene 93.

®ibc 102.

Den føvfTe Deel af ©epfember 6lep

320 3ofetfj ©mftljS 8e»net§tøb,

anpenbt fil at gjøre Silbcrebelfer til at

flytte til 93i)eu Jptram, og til igjen at

bcgonbe Operfættelfen af SBtbten. 33rø*

brene, (joem bet »av befalet at brage op

fil 3ion, Oetauebc ft'g alporligen til at

Portepé ?9?ebf)icelpev; men ba Ijan tet

fom til at fortfaae, at £ro, g)bmpgljeb,

£aalmobig(jeb og £rængfel gif fornb for

93elftgnelfe, og af ©nb fornebrebe, førenb

Ijan opf)øiebe: at »Srelferen tffe gap

veife i £>cfober. ©en ellepfe ©eptember (jam fJSHagt til at flaae 3J?ennef!ene, at

fH jeg føtgenbe Qfabenbaring, fee $agtené

33. ©ibe 108.

Den folpfe ©epfember flottete jeg meb

min Samilie til4£iram og tog 93oltg (joé

3obn 3»bnfen. Jpiram »ar i fortage

@ounfp, og omtrent 30 iUiiil (engelfl)

fobofllig for ^irtlanb. 3a'a benne Zib

til førfl i £>ctober foretog jeg mig iffe

flort anbet enb at berebe mig til at fort*

fætte Operfættelfen af SBiblen. Omtrent

paa benne Zib Pifte @5ra SBootf) ftg fom

en 51poftat. £an fom inb i SUIenigljeben

»eb at fee en 9)erfon blioe^ljelbrebet for

en mange 2iar gammel ©pgbom. £an

IjaPbe »æret 5)?et|jobifc'iPræft i længere

£jb, førenb (jan anuainmebe ©pangelieté

ftplbe, fom ben er aabenbaret i -SK or«

moné 93og, og efter fjané Optagelfe i

jftrfen bleø Ijan orbineret fil JSlbjTe, fom

feeé af be foregaaenbe Qlabenbaringer.

Jpan reifle op til SKiéfouvi fom SSlbfle

faae bem til af troe," (fom han forbrebe

©nb finlbe giøre) fanbt han, ijTebet ber«

for, at bet bnrbe ham at Porbe 5llt for

2iile, af ban maajlee funbe frelfe 9togle,

og bet peb al Slib, igjennem 8are til«

føeé og tillanbé, faalebeé fom bet par i

3efn ©age, (jpilfet feeé af 6te Sapttel

af Sofoannié ©oangelinm, (jpor Ijan fU

ger: »©anbeltg, fanbelig, figer ieg@ber:

3 føge mig, iffe forbi 3 faae £egn, men

forbi 3 aab af 33røbene og blev mætte."

©aalebeé par betmeb33oot(jj thiba han

blep ffuffet af fif eget onbe fjerte »enbte

han fig bort, og blep fom fagt til en

5lpoflaf, og flrep en Steffe af 33repe,

fom peb bereé Ufanb&eb, 83efmpffelfe og

feilagtige beregninger jj^a at fulbfatfe

£errené 23a:rf, blottebe^bané Uéfet&eb,

Ugnbeiig&eb og Qaaiftab, og efterlob pam

(fom 9Jiinbeéma:rfe om (jané egen ©fam,

for 9Serben at betragte. CSortfcetfeé.)

£. 9). 3enfen er affatffra fit Grmbebe i ^raflebømmcf.SSjillarb ©norn.

3 .KjøbenpaPn er nu ben I9be omtrent 1000 bøbe af @(jolera; bog ingen af

jflfienigfteben.

9teftelfe. 3 »©fjernen« 9lr. 19, ©tbe 290 S. 6 f. n. $aer: formaning,

laé: (Qiaflenbaring). •

t>e fiattiaeé 9)?ot>fagelfe 305

3 n b ^ o l b.

©ibe <S>ibe

tafTebømmeté ©jengipelfe (forffat) 3139?ienbe alminbelige ©piftet 307 Sofeplj ©mitfjé Semtetéløb (fortfat) 319

,,©fanbina»iené ©fjerne" ubfommer ben lfle og I5be i ^per ^Jiaaneb, og faaeé

hoé1>Spxx. 33ogbauMere, famt 6oé Sfabactøren i @otberégabeD^r.28, 2benS3agfal.

UbgiPef og forlagt af 2B. ©now.

SWft t»o« 8f. <S. h o ti in g.