Oregon® Družina Oregon 700

Priročnik za uporabo

© 2019 Garmin Ltd. ali njegove podružniceVse pravice pridržane. V skladu z zakoni o avtorskih pravicah tega priročnika ni dovoljeno kopirati, v celoti ali delno, brez pisnega dovoljena družbe Garmin. Garmin si pridržuje pravico do sprememb in izboljšav izdelkov ter sprememb vsebine tega priročnika, ne da bi o tem obvestil osebe ali organizacije. Najnovejše posodobitve in dodatne informacije glede uporabe izdelka lahko poiščete na www.garmin.com.Garmin®, logotip Garmin, ANT+®, Auto Lap®, City Navigator®, Oregon®, TracBack® in VIRB® so blagovne znamke družbe Garmin Ltd. ali njenih podružnic, registrirane v ZDA in drugih državah. BaseCamp™, chirp™, Garmin Connect™, Garmin Express™, Garmin HuntView™, Connect IQ™, HomePort™, tempe™ in GSC™ so blagovne znamke družbe Garmin Ltd. ali njenih podružnic. Blagovnih znamk ni dovoljeno uporabljati brez izrecnega dovoljenja družbe Garmin.Besedna oznaka in logotipi BLUETOOTH® so v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc. Družba Garmin ima licenco za uporabo teh znamk. Wi‑Fi® je registrirana blagovna znamka družbe Wi-Fi Alliance Corporation. Mac® je registrirana blagovna znamka družbe Apple Computer, Inc. Windows® je registrirana blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v Združenih državah in drugih državah. microSD® in logotip microSDHC sta blagovni znamki družbe SD-3C, LLC. Druge registrirane in blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov.NMEA® je registrirana blagovna znamka združenja National Marine Electronics Association. NMEA 2000® in logotip NMEA 2000 sta registrirani blagovni znamki združenja National Marine Electronics Association.Ta izdelek je certificiran v skladu z ANT+®. Če si želite ogledati seznam združljivih izdelkov in programov, obiščite stran www.thisisant.com/directory.

Kazalo vsebineUvod................................................................................ 1Pregled naprave......................................................................... 1

Informacije o bateriji ............................................................... 1Vstavljanje baterij AA............................................................. 1Nameščanje baterijskega sklopa NiMH................................. 1

Vklop naprave............................................................................. 2Začetni zaslon.............................................................................2

Uporaba zaslona na dotik ...................................................... 2Zaklepanje zaslona na dotik .................................................. 2

Pridobivanje satelitskih signalov................................................. 2Povezane funkcije.......................................................... 2Zahteve za povezane funkcije .................................................... 3Vzpostavljanje povezave z brezžičnim omrežjem...................... 3

Nastavitev povezljivosti Wi‑Fi ................................................ 3Združevanje s pametnim telefonom............................................3Prikaz pripomočkov.................................................................... 3Funkcije Connect IQ................................................................... 3

Prenos funkcij Connect IQ..................................................... 3Prenašanje funkcij Connect IQ z računalnikom..................... 3

Dejavnosti ....................................................................... 3Izbira dejavnosti .......................................................................... 4Ogled podatkovnih zaslonov dejavnosti ..................................... 4Beleženje dejavnosti ................................................................... 4Ustvarjanje nove dejavnosti ........................................................ 4

Urejanje imena dejavnosti ......................................................4Urejanje ikone dejavnosti ....................................................... 4

Začasna ustavitev dejavnost ...................................................... 4Prilagajanje dnevnika dejavnosti ................................................ 4Shranjevanje trenutne dejavnosti ............................................... 4Shranjevanje lokacije v dejavnosti .............................................. 4Spreminjanje izhodne oblike ....................................................... 5Ogled informacij o dejavnosti ......................................................5Ogled izrisa višine dejavnosti ..................................................... 5Spreminjanje barve poti dejavnosti ............................................. 5Čiščenje trenutne dejavnosti ...................................................... 5Brisanje dejavnosti ......................................................................5Brisanje zgodovine dejavnosti .................................................... 5Sledi ............................................................................................ 5

Prilagajanje dnevnika sledi .................................................... 5Shranjevanje trenutne sledi ................................................... 5Shranjevanje lokacije na sledi ............................................... 5Ogled informacij o sledi ..........................................................5Ogled izrisa višine sledi ......................................................... 5Brisanje zgodovine sledi ........................................................ 5

Zbirke Geocache............................................................ 5Registracija naprave na spletnem mestu Geocaching.com....... 6

Vzpostavljanje povezave s spletnim mestom Geocaching.com.................................................................... 6

Iskanje zbirk Geocache.............................................................. 6Iskanje zbirke Geocache........................................................6Iskanje zbirke Geocache na zemljevidu................................ 6

Navigacija do zbirke Geocache.................................................. 6Uporaba namigov za iskanje zbirke Geocache..................... 6

Beleženje poskusa v dnevnik ..................................................... 6Filtriranje seznama zbirk Geocache........................................... 6

Shranjevanje prilagojenega filtra za zbirke Geocache........... 7Urejanje prilagojenega filtra za zbirke Geocache.................. 7Uporaba filtra po meri za seznam zbirk Geocache................ 7

Prenašanje zbirk Geocache z računalnikom.............................. 7chirp ............................................................................................ 7

Omogočanje iskanja naprave chirp ....................................... 7Iskanje zbirke Geocache z napravo chirp .............................. 7

Odstranjevanje podatkov zbirk Geocache v živo iz naprave...... 7

Odstranitev registracije naprave s spletnega mesta Geocaching.com......................................................................... 7Navigacija........................................................................ 7Navigacija do cilja ....................................................................... 7

Ustavitev navigacije ............................................................... 7Navigacija z zemljevidom........................................................... 7Navigacija s funkcijo TracBack®................................................ 7Iskanje lokacije blizu druge lokacije ............................................ 8Izbirni zemljevidi ......................................................................... 8

Iskanje naslova...................................................................... 8Navigacija s kompasom.............................................................. 8

Umerjanje kompasa............................................................... 8Smerni kurzor .........................................................................8

Označevanje in začetek navigacije do mesta človeka v vodi ..... 8Navigacija z orodjem Poglej in pojdi ........................................... 8Izris višine................................................................................... 8

Navigacija do točke na izrisu višine....................................... 8Spreminjanje vrste izrisa........................................................ 8Ponastavitev izrisa višine....................................................... 8Umerjanje barometričnega višinomera.................................. 8

Točke poti ....................................................................... 9Ustvarjanje točke poti ................................................................. 9Iskanje točke poti ........................................................................ 9Urejanje točke poti ...................................................................... 9Brisanje točke poti ...................................................................... 9Izboljševanje natančnosti lokacije točke poti .............................. 9Projekcija točke poti .................................................................... 9Načrtovane poti .............................................................. 9Ustvarjanje načrtovane poti z načrtovalnikom poti ..................... 9Ustvarjanje načrtovane poti z zemljevidom................................ 9Urejanje imena načrtovane poti .................................................. 9Urejanje načrtovane poti ............................................................. 9Ogled načrtovane poti na zemljevidu....................................... 10Brisanje načrtovane poti ........................................................... 10Ogled aktivne načrtovane poti .................................................. 10Obračanje načrtovane poti ....................................................... 10Ogled izrisa višine načrtovane poti ........................................... 10Garmin Pustolovščine................................................. 10Pošiljanje datotek v program BaseCamp in iz njega................ 10Ustvarjanje pustolovščine......................................................... 10Začetek pustolovščine.............................................................. 10Kamera in fotografije................................................... 10Fotografiranje ............................................................................10Programi........................................................................ 10Brezžično pošiljanje in prejemanje podatkov............................ 10Nastavitev opozorila o bližini .................................................... 11Izračun velikosti območja..........................................................11Ogled koledarja in almanahov.................................................. 11Ogled vremenskih razmer in napovedi ..................................... 11Nastavljanje alarma.................................................................. 11Vklop odštevalnika.................................................................... 11Odpiranje štoparice...................................................................11Stran s sateliti ........................................................................... 11

Spreminjanje pogleda satelitov ............................................ 11Izklop GPS-a........................................................................ 11Simuliranje lokacije .............................................................. 11

Upravljanje športne kamere VIRB®.......................................... 11Obvestila telefona..................................................................... 12

Skrivanje obvestil ................................................................. 12Vadba............................................................................. 12Zgodovina................................................................................. 12

Ogled zgodovine dejavnosti ................................................. 12Brisanje dejavnosti iz zgodovine.......................................... 12Uporaba funkcije Garmin Connect ....................................... 12

Kazalo vsebine i

Izbirna dodatna oprema za vadbo....................................... 12O območjih srčnega utripa........................................................ 12

Cilji pripravljenosti ................................................................ 12Nastavljanje območij srčnega utripa.................................... 12

Prilagajanje naprave.................................................... 12Prilagajanje tipk ........................................................................ 12Prilagajanje svetlosti osvetlitve ................................................. 13Nastavitev občutljivosti zaslona na dotik .................................. 13Obračanje zaslona.................................................................... 13Nastavitve zaslona....................................................................13Konfiguracija zemljevidov......................................................... 13

Nastavitve zemljevida.......................................................... 13Dodatne nastavitve zemljevida............................................ 13

Prilagojena podatkovna polja in nadzorne plošče.................... 13Omogočanje podatkovnih polj zemljevida........................... 13Prilagajanje polj podatkov.................................................... 13Prilagajanje nadzornih plošč................................................ 13

Prilagajanje podatkovnih zaslonov........................................... 14Prilagajanje predala programov................................................ 14Dodajanje bližnjice v glavni meni .............................................. 14

Ustvarjanje bližnjice ............................................................. 14Nastavitve sistema....................................................................14

Nastavitve satelitov .............................................................. 14GPS in GLONASS............................................................... 14

Nastavitve videza......................................................................14Nastavitev zvokov naprave....................................................... 14Nastavitve za usmerjanje ..........................................................14Nastavitve smeri ....................................................................... 15Nastavitve višinomera...............................................................15Nastavitve zapisa položaja ....................................................... 15Spreminjanje merskih enot ....................................................... 15Nastavitve časa........................................................................ 15Nastavitve iskanja zbirk Geocache........................................... 15Nastavitve senzorjev ANT+...................................................... 15Nastavitve vadbe...................................................................... 15

Nastavitev uporabniškega profila za vadbo......................... 15Označevanje krogov po razdalji ........................................... 15

Pomorske nastavitve................................................................ 15Nastavljanje pomorskih alarmov.......................................... 16

Ponastavitev podatkov in nastavitev ........................................ 16Obnovitev privzetih vrednosti za posebne nastavitve.......... 16Obnovitev privzetih vrednosti za posebne nastavitve strani .................................................................................... 16Obnovitev vseh privzetih nastavitev .....................................16

Nastavitev klasičnega načina domačega zaslona.................... 16Informacije o napravi................................................... 16Posodobitve izdelkov................................................................ 16

Nastavitev programa Garmin Express................................. 16Pridobivanje dodatnih informacij .......................................... 16Registracija naprave............................................................ 16

Pritrjevanje karabina................................................................. 16Nega naprave........................................................................... 16

Čiščenje naprave................................................................. 17Čiščenje zaslona na dotik .................................................... 17Potopitev v vodo.................................................................. 17

Upravljanje podatkov................................................................ 17Vrste datotek........................................................................ 17Nameščanje pomnilniške kartice ......................................... 17Priklop naprave na računalnik ............................................. 17Prenos datotek v napravo.................................................... 17Brisanje datotek................................................................... 17Odklop kabla USB................................................................17

Odpravljanje težav.................................................................... 18Ponovni zagon naprave....................................................... 18Ogled informacij o napravi ................................................... 18

Specifikacije .............................................................................. 18

Dodatek......................................................................... 18tempe™.................................................................................... 18Podatkovna polja ...................................................................... 18Izračuni območij srčnega utripa................................................ 19Kazalo............................................................................ 20

ii Kazalo vsebine

Uvod OPOZORILO

Za opozorila in pomembne informacije o izdelku si oglejte navodila Pomembne informacije o varnosti in izdelku v škatli izdelka.

Pregled naprave

Objektiv fotoaparata (ni na voljo pri vseh modelih)

Tipka za vklop in izklop, meni, programe in osvetlitev zaslona

Obroček vratc za baterijo

Uporabnikova tipka (Prilagajanje tipk, stran 12)

Reža za kartico microSD® (pod vratci za baterijo)

Vrata Mini-USB (pod zaščitnim pokrovčkom)

Informacije o bateriji

OPOZORILOTemperaturni obseg uporabe naprave lahko presega temperaturni obseg uporabe nekaterih baterij. Alkalne baterije lahko pri visokih temperaturah počijo.Za odstranjevanje baterij ne uporabljajte ostrih predmetov.

POZORZa pravilno recikliranje baterij se obrnite na lokalno službo za odstranjevanje odpadkov.

OBVESTILOAlkalne baterije izgubijo velik del kapacitete pri nizkih temperaturah. Če napravo uporabljate pri temperaturah pod lediščem, uporabite litijeve baterije.

Podaljševanje trajanja baterijeTrajanje baterij lahko podaljšate na več načinov.• Zmanjšajte svetlost osvetlitve (Prilagajanje svetlosti

osvetlitve, stran 13).• Skrajšajte časovno omejitev osvetlitve ozadja (Nastavitve

zaslona, stran 13).• Uporabite način varčevanja z baterijo (Vklop načina

varčevanja z baterijo, stran 1).• Znižajte hitrost risanja zemljevida (Konfiguracija zemljevidov,

stran 13).Vklop načina varčevanja z baterijoTrajanje baterije lahko podaljšate tako, da uporabite način varčevanja z baterijo.

V predalu programov izberite Priprava > Zaslon > Varčevanje baterije > Vklopljeno.

V načinu varčevanja baterije se zaslon izklopi, ko poteče časovna omejitev osvetlitve. Če želite izklopiti zaslon, lahko izberete .Dolgoročni pomnilnikKo naprave nekaj mesecev ne nameravate uporabljati, odstranite baterije. Ko odstranite baterije, se shranjeni podatki ne izgubijo.

Vstavljanje baterij AANamesto izbirnega kompleta baterij NiMH (Nameščanje baterijskega sklopa NiMH, stran 1) lahko uporabite dve alkalni ali litijevi bateriji ali bateriji NiMH. To je koristno, ko ste na poti in ne morete napolniti kompleta baterij NiMH. Priporočamo uporabo baterij NiMH ali litijevih baterij.OPOMBA: standardne alkalne baterije niso priporočljive za modele Oregon 750, kadar uporabljate funkcijo fotoaparata.1 Obroček obrnite v levo in ga povlecite navzgor, da odstranite

pokrov.2 Vstavite dve bateriji AA, pri čemer upoštevajte usmerjenost

polov.

3 Ponovno namestite pokrov baterije in obrnite D-obroč v desno.

4 Držite .5 Izberite Priprava > Sistem > Vrsta baterij AA.6 Izberite Alkalne, Litijeve, NiMH ali Vnaprej napoln. NiMH.Informacije o bateriji

OPOZORILOTemperaturni obseg uporabe naprave lahko presega temperaturni obseg uporabe nekaterih baterij. Alkalne baterije lahko pri visokih temperaturah počijo.Za odstranjevanje baterij ne uporabljajte ostrih predmetov.

POZORZa pravilno recikliranje baterij se obrnite na lokalno službo za odstranjevanje odpadkov.

OBVESTILOAlkalne baterije izgubijo velik del kapacitete pri nizkih temperaturah. Če napravo uporabljate pri temperaturah pod lediščem, uporabite litijeve baterije.

Nameščanje baterijskega sklopa NiMHNapravo napaja baterijski sklop NiMH (izbirno) ali dve bateriji AA (Vstavljanje baterij AA, stran 1).1 Obroček obrnite v levo in ga povlecite navzgor, da odstranite

pokrov.2 Poiščite baterijski sklop .

Uvod 1

3 Vstavite ga in pazite na polarnost.4 Baterijski sklop nežno potisnite na ustrezno mesto.5 Ponovno namestite pokrov baterije in obrnite D-obroč v

desno.Polnjenje baterijskega sklopa

OBVESTILORjavenje preprečite tako, da pred polnjenjem ali priklopom na računalnik temeljito posušite vrata USB, zaščitni pokrovček in okolico.Z napravo ne poskušajte polniti baterij, ki jih ni zagotovila družba Garmin®. Če poskušate polniti baterijo, ki je ni zagotovila družba Garmin, lahko poškodujete napravo in izničite jamstvo.

Preden lahko povežete raven priključek kabla USB z napravo, boste morda morali odstraniti priključke izbirne dodatne opreme.OPOMBA: naprava se ne polni, če je zunaj odobrenega temperaturnega obsega (Specifikacije, stran 18).Baterijo lahko polnite v standardni stenski vtičnici ali vratih USB računalnika.1 Odstranite zaščitni pokrovček z vrat USB .

2 Manjši konec kabla USB priklopite v vrata USB na napravi.3 Večji konec kabla USB priklopite v napajalnik ali vrata USB

računalnika.4 Po potrebi napajalnik vklopite v standardno stensko vtičnico.

Ko napravo priključite na vir napajanja, se vklopi.5 Baterijo popolnoma napolnite.

NAMIG: merilnik baterije lahko prikažete tako, da podrsate navzdol od vrha zaslona.

Varčevanje z energijo med polnjenjem napraveMed polnjenjem lahko izklopite funkcije naprave.1 Priključite napravo na zunanji vir napajanja.2 Držite gumb za vklop/izklop, dokler se zaslon ne izklopi.

Naprava preklopi v način nizke porabe energije in polnjenja baterije, prikaže pa se merilnik baterije.

3 Napravo popolnoma napolnite.

Vklop napraveDržite .

Začetni zaslon

Izberite, če si želite ogledati podatkovne zaslone dejavnosti ali beležiti dejavnost.Izberite , če želite odpreti predal programov.

Podrsajte levo ali desno, če se želite pomakniti med vrstami dejav-nosti.Podrsajte levo ali desno med dejavnostjo, če se želite pomakniti med stranmi dejavnosti.Podrsajte navzdol, če si želite ogledati pripomočke in merilnik baterije.Izberite , če želite poiskati cilj.

Izberite , če želite odpreti programe Connect IQ™.

Izberite , če želite spremeniti nastavitve naprave in nastavitve za prikazano dejavnost.

Uporaba zaslona na dotik• Tapnite zaslon, da izberete možnost.• Vsaka izbira na zaslonu na dotik naj bo ločeno dejanje.• Če želite shraniti spremembe in zapreti stran, izberite .• Če se želite vrniti na prejšnjo stran, izberite .• Če se želite vrniti v glavni meni, izberite .• Če si želite ogledati določene elemente menija za stran, ki si

jo ogledujete, izberite .

Zaklepanje zaslona na dotikZaslon lahko zaklenete, da se izognete nenamernim pritiskom.

Izberite > .Odklepanje zaslona na dotik

Izberite > .

Pridobivanje satelitskih signalovPred uporabo navigacijskih funkcij GPS-a morate pridobiti satelitske signale. Za pridobitev satelitskih signalov bo naprava morda potrebovala neoviran pogled na nebo. Pridobivanje satelitskih signalov lahko traja od 30 do 60 sekund.1 Za ogled pripomočka za stanje podrsajte navzdol.2 Počakajte, da se indikatorski stolpci GPS obarvajo zeleno.

Povezane funkcijePovezane funkcije so na voljo za napravo Oregon 700, ko jo povežete z združljivim pametnim telefonom prek brezžične tehnologije Bluetooth®. Za nekatere funkcije boste morali v povezani pametni telefon namestiti program Garmin Connect™

Mobile. Za več informacij obiščite www.garmin.com/apps. Nekatere funkcije so na voljo tudi, kadar napravo povežete z brezžičnim omrežjem.Obvestila telefona: prikazuje obvestila telefona in sporočila v

napravi Oregon 700.LiveTrack: prijatelji in družina lahko v realnem času spremljajo

vaše tekme in treninge. Po e-pošti ali v družabnih omrežjih lahko povabite sledilce,naj si na strani za sledenje storitve Garmin Connect v živo ogledajo vaše podatke.

2 Povezane funkcije

Dejavnost se prenese v Garmin Connect: samodejno pošlje dejavnost v vaš račun Garmin Connect takoj, ko jo nehate beležiti.

Connect IQ: omogoča, da razširite funkcionalnost naprave s pripomočki, podatkovnimi polji in programi.

Posodobitve programske opreme: omogoča posodobitev programske opreme naprave.

Prenosi datotek EPO: omogoča prenos datoteke s podaljšanimi predvidenimi orbitami za hitro določitev položaja satelitov GPS in krajši čas izračunavanja vašega položaja.

Podatki zbirk Geocache v živo: zagotavlja brezplačne in naročniške storitve za ogled podatkov zbirk Geocache na spletnem mestu www.geocaching.com v živo.

Vreme: omogoča ogled trenutnih vremenskih razmer in vremenskih napovedi. Ogledate si lahko tudi vremenski radar na zemljevidu.

Zahteve za povezane funkcijeZa nekatere funkcije je potreben pametni telefon in določen program v pametnem telefonu.Funkcija Vzpostavljena

povezava z združenim pametnim telefonom s programom Garmin Connect Mobile

Vzpostavljena povezava z omrežjem Wi‑Fi®

Dejavnost se prenese v Garmin Connect

Da Da

Posodobitve programske opreme

Da Da

Prenosi datotek EPO Da DaPodatki zbirk Geocache v živo

Da Da

Vreme Da DaObvestila telefona Da1 NeConnect IQ Da NeLiveTrack Da Ne

Vzpostavljanje povezave z brezžičnim omrežjem1 V predalu programov izberite Priprava > Wi-Fi.2 Po potrebi preklopite stikalo za vklop tehnologije Wi‑Fi.3 Izberite Dodaj. omrežja.4 Izberite možnost:

• Če želite izbrati oddajno brezžično omrežje, na seznamu izberite brezžično omrežje in po potrebi vnesite geslo.

• Če želite izbrati brezžično omrežje brez oddajanj, izberite ter vnesite identifikator SSID in geslo omrežja.

Naprava shrani podatke o omrežju in samodejno vzpostavi povezavo, ko se vrnete na to lokacijo.

Nastavitev povezljivosti Wi‑FiPreden lahko uporabite funkcije Wi‑Fi, morate nastaviti povezavo Wi‑Fi v programu Garmin Express™.1 Obiščite garmin.com/express, in prenesite program Garmin

Express.2 Izberite napravo.3 Izberite Orodja > Pripomočki.4 Sledite navodilom na zaslonu za nastavitev povezave Wi‑Fi s

programom Garmin Express.

1 Naprava prejema obvestila neposredno iz združenega telefona s sistemom iOS®

in prek programa Garmin Connect iz telefona s sistemom Android™.

Združevanje s pametnim telefonom1 Obiščite www.garmin.com/intosports/apps in prenesite

program Garmin Connect Mobile v pametni telefon.2 Pametni telefon postavite največ 10 m (33 čevljev) od

naprave.3 V napravi v predalu programov izberite Priprava > Bluetooth

in sledite navodilom na zaslonu.4 V pametnem telefonu odprite program Garmin Connect

Mobile in sledite navodilom na zaslonu za vzpostavitev povezave z napravo.Navodila so na voljo pri prvi nastavitvi, lahko pa si jih ogledate tudi v pomoči za program Garmin Connect Mobile.Za obvestila telefona potrebujete združljiv pametni telefon, opremljen s tehnologijo Bluetooth. Za več informacij o združljivosti obiščite garmin.com/ble.

Prikaz pripomočkovV napravi je predhodno naložen pripomoček, ki prikazuje stanje vaših povezav in druge informacije. Dodatne pripomočke lahko dodate v programu Connect IQ (Funkcije Connect IQ, stran 3).1 Podrsajte navzdol od vrha zaslona.2 Za ogled dodatnih pripomočkov izberite ali .3 Izberite , da se vrnete na prejšnji zaslon.

Funkcije Connect IQNapravi lahko dodate funkcije Connect IQ družbe Garmin in drugih ponudnikov s programom Connect IQ Mobile. Napravo lahko prilagodite s podatkovnimi polji, pripomočki in programi.Podatkovna polja: omogoča vam prenos novih podatkovnih

polj za prikaz podatkov o senzorjih, dejavnostih in zgodovini na nove načine. Podatkovna polja Connect IQ lahko dodate vdelanim funkcijam in stranem.

Pripomočki: hitro prikaže informacije, vključno s podatki senzorjev in obvestili.

Programi: napravi lahko dodate interaktivne funkcije, na primer nove vrste dejavnosti na prostem in vadbe.

Prenos funkcij Connect IQPreden lahko v programu Connect IQ prenesete funkcije, morate napravo Oregon 700 združiti s pametnim telefonom (Združevanje s pametnim telefonom, stran 3).1 V pametnem telefonu namestite in zaženite program Connect

IQ iz trgovine s programi.2 Po potrebi izberite svojo napravo.3 Izberite funkcijo Connect IQ.4 Sledite navodilom na zaslonu.

Prenašanje funkcij Connect IQ z računalnikom1 Napravo z računalnikom povežite s kablom USB.2 Obiščite apps.garmin.com in se prijavite.3 Izberite funkcijo Connect IQ in jo prenesite.4 Sledite navodilom na zaslonu.

DejavnostiNapravo lahko uporabljate za dejavnosti v zaprtih prostorih ali na prostem, športne dejavnosti in fitnes. Ko pričnete z dejavnostjo, naprava prikaže in zabeleži podatke senzorja. Dejavnosti lahko shranite in jih izmenjujete s skupnostjo Garmin Connect.S programom Connect IQ Mobile lahko v napravo dodate tudi dejavnosti in programe Connect IQ (Funkcije Connect IQ, stran 3).

Dejavnosti 3

Ko uporabljate dejavnost in spremenite nekaj nastavitev, kot so podatkovna polja ali merske enote, se spremembe samodejno shranijo kot del dejavnosti. Te nastavitve se samodejno naložijo, ko v napravi naslednjič preklopite na to dejavnost.Naprava vključuje več predhodno naloženih dejavnosti, katerih nastavitve so konfigurirane za ustrezno dejavnost. Nastavitve za posamezno predhodno naloženo dejavnost lahko prilagodite, ustvarite pa lahko tudi nove dejavnosti po meri.

Izbira dejavnostiNastavitve naprave in podatkovni zasloni se med posameznimi dejavnostmi razlikujejo.

Na domačem zaslonu podrsajte levo ali desno.Naprava prikaže ime in ikono dejavnosti ter naloži nastavitve za prikazano dejavnost.

Ogled podatkovnih zaslonov dejavnostiPodatkovne zaslone dejavnosti si lahko ogledate brez beleženja dejavnosti.1 Za izbiro dejavnosti na začetnem zaslonu podrsajte levo ali

desno.2 Izberite ikono dejavnosti.

Prikaže se privzeti podatkovni zaslon dejavnosti.3 Če si želite ogledati dodatne podatkovne zaslone, podrsajte

levo ali desno (izbirno).4 Če se želite vrniti na začetni zaslon, podrsajte navzgor od

dna zaslona in izberite .

Beleženje dejavnostiDejavnost lahko beležite hkrati s podatki o sledi in podatki senzorjev. Če je naprava povezana s pametnim telefonom, v katerem se izvaja program Garmin Connect Mobile, se zabeležene dejavnosti samodejno naložijo v vaš račun Garmin Connect.1 Za izbiro dejavnosti na začetnem zaslonu podrsajte levo ali

desno.2 Izberite ikono dejavnosti.

Prikaže se privzeti podatkovni zaslon dejavnosti.3 Podrsajte navzgor od dna zaslona in izberite Začni.

NAMIG: če želite v dejavnosti beležiti podatke GPS, pred začetkom dejavnosti počakajte, da se stolpci za signal GPS obarvajo zeleno.

4 Ko končate dejavnost, podrsajte navzgor od dna zaslona in izberite Stop.Prikaže se stran s povzetkom podatkov.

5 Za ogled vseh podatkov (izbirno) se pomaknite navpično.NAMIG: izberete lahko ime dejavnosti in ga spremenite.

6 Izberite možnost:• Če želite shraniti dejavnost, izberite .• Če želite zavreči dejavnost, izberite .

Ustvarjanje nove dejavnostiČe nobena od predhodno naloženih dejavnosti ne ustreza potrebam vaše dejavnosti ali potovanja, lahko ustvarite dejavnost po meri, ki ima edinstvene nastavitve in podatkovna polja.1 V predalu programov izberite Priprava > Dejavnosti >

Ustvari dejavnost.2 Prilagajanje nastavitev in podatkovnih polj.

Urejanje imena dejavnostiIme dejavnosti lahko prilagodite.1 V predalu programov izberite Priprava > Dejavnosti.

2 Izberite dejavnost.3 Izberite Urejanje imena.4 Vnesite novo ime.

Urejanje ikone dejavnostiIkono dejavnosti, ki je prikazana na strani dejavnosti, lahko prilagodite.1 V predalu programov izberite Priprava > Dejavnosti.2 Izberite dejavnost.3 Izberite Uredi ikono.4 Izberite ikono.

Začasna ustavitev dejavnost1 Podrsajte navzdol od vrha zaslona.2 Izberite Trenutna sled.3 Izberite .

Prilagajanje dnevnika dejavnostiNačin, na katerega naprava prikazuje in beleži dejavnosti, lahko prilagodite.1 V predalu programov izberite Zgodovina dejavnosti >

Trenutna dejavnost > .2 Izberite možnost:

• Če želite spremeniti barvo črte dejavnosti na zemljevidu, izberite Barva.

• Če želite na zemljevidu prikazati črto dejavnosti, izberite Prikazi na zemljevidu.

3 Izberite > Nastavi dejav. > Način beleženja.4 Izberite možnost:

• Če želite dejavnosti beležiti s spremenljivo hitrostjo, ki ustvarja najboljšo predstavitev dejavnosti, izberite Samodejno.

• Če želite dejavnosti beležiti na določeni razdalji, izberite Razdalja.

• Če želite dejavnosti beležiti ob določenem času, izberite Čas.

5 Izberite Interval.6 Storite naslednje:

• Če ste za Način beleženja izbrali Samodejno, izberite možnost za bolj ali manj pogosto beleženje dejavnosti.OPOMBA: pri možnosti Najbolj pogosto so dejavnosti najbolj podrobne, vendar se pomnilnik naprave hitreje napolni.

• Če ste za Način beleženja izbrali Razdalja ali Čas, vnesite vrednost in izberite .

Shranjevanje trenutne dejavnosti1 V predalu programov izberite Zgodovina dejavnosti >

Trenutna dejavnost.2 Izberite možnost:

• Če želite shraniti celotno dejavnost, izberite .• Izberite > Shrani del in izberite del.

Shranjevanje lokacije v dejavnosti1 V predalu programov izberite Zgodovina dejavnosti.2 Izberite dejavnost.3 Izberite .4 Izberite lokacijo v dejavnosti.5 Izberite informacije o lokaciji na vrhu zemljevida.

Prikažejo se informacije o lokaciji.6 Izberite > V redu.

4 Dejavnosti

Spreminjanje izhodne oblikeV skladu s privzetimi nastavitvami naprava beleži vadbene dejavnosti, kakršna je potovalno kolesarjenje, kot datoteke .fit. Če želite hkrati z vadbeno dejavnostjo beležiti tudi datoteke sledi .gpx, morate prilagoditi izhodno obliko.1 V predalu programov izberite Priprava > Beleženje >

Dodatna nastavitev > Izhodna oblika.2 Izberite možnost:

• Če želite dejavnost beležiti z vadbenimi informacijami, ki so prilagojene storitvi Garmin Connect in jih je mogoče uporabiti za navigacijo, izberite Dejavnosti (FIT).

• Če želite dejavnost beležiti kot običajno sled, ki jo je mogoče prikazati na zemljevidu in uporabiti za navigacijo, in kot dejavnost z vadbenimi informacijam, izberite Sledi (GPX/FIT).

Ogled informacij o dejavnosti1 V predalu programov izberite Zgodovina dejavnosti.2 Izberite dejavnost.3 Izberite .

Začetek in konec poti sta označena z zastavicama.4 Izberite vrstico z informacijami na vrhu zaslona.

Prikažejo se informacije o dejavnosti.

Ogled izrisa višine dejavnosti1 V predalu programov izberite Zgodovina dejavnosti.2 Izberite dejavnost.3 Izberite .

Spreminjanje barve poti dejavnostiČe želite izboljšati prikaz na zemljevidu ali primerjati dve dejavnosti, lahko spremenite barvo dejavnosti.1 V predalu programov izberite Zgodovina dejavnosti.2 Izberite dejavnost.3 Izberite Barva.4 Izberite barvo.

Čiščenje trenutne dejavnosti1 Na podatkovnem zaslonu dejavnosti podrsajte navzgor od

dna zaslona.2 Izberite Stop > > Počisti.

Brisanje dejavnostiOPOMBA: dejavnosti ne morete izbrisati, ko jo uporabljate.1 V predalu programov izberite Priprava > Dejavnosti.2 Izberite dejavnost.3 Izberite Izbriši.

Brisanje zgodovine dejavnosti1 V predalu programov izberite Zgodovina dejavnosti.2 Izberite dejavnost.3 Izberite > Izbriši.

SlediSled je datoteka .gpx vaše zabeležene poti. Sledi lahko prilagodite, uporabite in arhivirate z upraviteljem sledi.

Prilagajanje dnevnika slediPrilagodite lahko način, na katerega naprava prikazuje in beleži trenutno sled in dnevnike sledi za dejavnosti.1 V predalu programov izberite Upravitelj sledi > Trenutna

sled > .

2 Izberite možnost:• Če želite spremeniti barvo trenutne sledi na zemljevidu,

izberite Barva.• Če želite na zemljevidu prikazati črto trenutne sledi,

izberite Prikazi na zemljevidu.3 Izberite > Nastavi dejav. > Način beleženja.4 Izberite možnost:

• Če želite dejavnosti beležiti s spremenljivo hitrostjo, ki ustvarja najboljšo predstavitev dejavnosti, izberite Samodejno.

• Če želite dejavnosti beležiti na določeni razdalji, izberite Razdalja.

• Če želite dejavnosti beležiti ob določenem času, izberite Čas.

5 Izberite Interval.6 Storite naslednje:

• Če ste za Način beleženja izbrali Samodejno, izberite možnost za bolj ali manj pogosto beleženje dejavnosti.OPOMBA: pri možnosti Najbolj pogosto so dejavnosti najbolj podrobne, vendar se pomnilnik naprave hitreje napolni.

• Če ste za Način beleženja izbrali Razdalja ali Čas, vnesite vrednost in izberite .

Shranjevanje trenutne sledi1 V predalu programov izberite Upravitelj sledi > Trenutna

sled.2 Izberite možnost:

• Če želite shraniti celotno dejavnost, izberite .• Izberite > Shrani del in izberite del.

Shranjevanje lokacije na sledi1 V predalu programov izberite Upravitelj sledi.2 Izberite dejavnost.3 Izberite .4 Izberite lokacijo v dejavnosti.5 Izberite informacije o lokaciji na vrhu zemljevida.

Prikažejo se informacije o lokaciji.6 Izberite > V redu.

Ogled informacij o sledi1 V predalu programov izberite Upravitelj sledi.2 Izberite dejavnost.3 Izberite .

Začetek in konec poti sta označena z zastavicama.4 Izberite vrstico z informacijami na vrhu zaslona.

Prikažejo se informacije o dejavnosti.

Ogled izrisa višine sledi1 V predalu programov izberite Upravitelj sledi.2 Izberite dejavnost.3 Izberite .

Brisanje zgodovine sledi1 V predalu programov izberite Upravitelj sledi.2 Izberite dejavnost.3 Izberite > Izbriši.

Zbirke GeocacheIskanje zbirk Geocache je dejavnost iskanja zakladov, pri kateri udeleženci skrijejo zbirke ali iščejo skrite zbirke na podlagi namigov in koordinat GPS.

Zbirke Geocache 5

Registracija naprave na spletnem mestu Geocaching.comČe želite poiskati seznam zbirk Geocache v bližini ali če želite iskati informacije o več milijonih zbirk Geocache v živo, lahko napravo registrirate na spletnem mestu www.geocaching.com.1 Vzpostavite povezavo z brezžičnim omrežjem

(Vzpostavljanje povezave z brezžičnim omrežjem, stran 3) ali programom Garmin Connect (Združevanje s pametnim telefonom, stran 3).

2 V predalu programov izberite Priprava > Iskan. zbirk Geocache > Registriraj napravo.Prikaže se aktivacijska koda.

3 Sledite navodilom na zaslonu.4 Izberite Potrdi registracijo.

Vzpostavljanje povezave s spletnim mestom Geocaching.comPo registraciji si lahko zbirke Geocache s spletnega mesta www.geocaching.com ogledate v napravi, ki je brezžično povezana.• Vzpostavite povezavo s programom Garmin Connect.• Vzpostavite povezavo z omrežjem Wi‑Fi.

Iskanje zbirk GeocacheIščete lahko zbirke Geocache, ki so naložene v napravi. Če ste povezani s spletnim mestom www.geocaching.com, lahko iščete podatke zbirk Geocache v živo in prenesete zbirke Geocache.OPOMBA: če ste član Premium, lahko prenesete podrobne informacije o več kot treh zbirkah Geocache na dan. Za dodatne informacije obiščite www.geocaching.com.

Iskanje zbirke Geocache1 V predalu programov izberite Iskan. zbirk Geocache.2 Izberite > .3 Izberite možnost:

• Če želite zbirke Geocache, naložene v napravi, iskati po imenu, izberite Iskanje s črkovanje in vnesite iskalni izraz.

• Če želite iskati zbirke Geocache, ki so blizu vas ali blizu druge lokacije, izberite Išči blizu in nato izberite lokacijo.Če ste povezani s spletnim mestom www.geocaching.com, rezultati iskanja vključujejo podatke zbirk Geocache v živo, ki jih pridobite z možnostjo Prenos GC Live.

• Če želite iskati zbirke Geocache v živo po kodi, izberite Prenos GC Live > Koda GC in vnesite kodo zbirke Geocache.S to funkcijo lahko prenesete določeno zbirko Geocache s spletnega mesta www.geocaching.com, če poznate kodo zbirke Geocache.

4 Za filtriranje rezultatov iskanja (izbirno) izberite .5 Izberite zbirko Geocache.

Prikažejo se podrobnosti zbirke Geocache. Če izberete zbirko Geocache v živo in imate vzpostavljeno povezavo, naprava prenese vse podrobnosti zbirke Geocache v notranji pomnilnik.

Iskanje zbirke Geocache na zemljevidu1 V predalu programov izberite Iskan. zbirk Geocache.2 Izberite .

Če ste povezani s spletnim mestom www.geocaching.com, lahko z možnostjo osvežite zbirke Geocache v živo, ki so blizu vaše lokacije na zemljevidu.

3 Za filtriranje rezultatov (izbirno) izberite .

4 Izberite zbirko Geocache.Prikažejo se podrobnosti zbirke Geocache. Če izberete zbirko Geocache v živo in imate vzpostavljeno povezavo, naprava prenese vse podrobnosti zbirke Geocache v notranji pomnilnik.

Navigacija do zbirke Geocache1 Poiščite zbirko Geocache.2 V podrobnostih zbirke Geocache izberite Pojdi.3 Navigacijo lahko izvajate z zemljevidom (Navigacija z

zemljevidom, stran 7) ali kompasom (Navigacija s kompasom, stran 8).

4 Ko se približate lokaciji zbirke Geocache, si pri iskanju skrivališča pomagajte z namigi (Uporaba namigov za iskanje zbirke Geocache, stran 6).

Uporaba namigov za iskanje zbirke GeocachePri iskanju zbirke Geocache si lahko pomagate z namigi, kot so opisi ali koordinate.1 Med uporabo navigacije do zbirke Geocache izberite ime

zbirke Geocache.2 Izberite možnost:

• Če si želite ogledati podrobnosti o zbirki Geocache, izberite Opis.

• Če si želite ogledati namig o lokaciji zbirke Geocache, izberite Namig.

• Če si želite ogledati zemljepisno širino in dolžino zbirke Geocache, izberite Koordinate.

• Če si želite ogledati povratne informacije prejšnjih iskalcev o zbirki Geocache, izberite Aktivitet.

• Če želite vklopiti iskanje naprave chirp™, izberite chirp.

Beleženje poskusa v dnevnikPo poskusu iskanja zbirke Geocache lahko rezultate zabeležite v dnevnik.1 Med uporabo navigacije do zbirke Geocache v predalu

programov izberite Iskan. zbirk Geocache > Zabeleži.2 Izberite Najdeno, Ni najdeno, Potrebuje popravilo ali Ni

bilo poskušano.3 Izberite možnost:

• Če želite začeti navigacijo do naslednje zbirke Geocache, ki vam je najbližje, izberite Najdi nasled. najbližjo.

• Če želite prenehati z beleženjem, izberite Končano.• Če želite vnesti komentar o iskanju zbirke ali o sami zbirki,

izberite Urejanje komentarja, vnesite komentar in izberite .

Če ste povezani s spletnim mestom geocaching.com, se dnevnik samodejno naloži v vaš račun geocaching.com.

Filtriranje seznama zbirk GeocacheSeznam zbirk Geocache lahko filtrirate na podlagi določenih dejavnikov, kot je raven težavnosti.1 V predalu programov izberite Iskan. zbirk Geocache > .2 Izberite eno ali več možnosti za filtriranje:

• Če želite filtrirati po kategoriji zbirk Geocache, kot je uganka ali dogodek, izberite Vrsta.

• Če želite filtrirati po velikosti škatle za zbirko Geocache, izberite V. predp..

• Če želite filtrirati po stanju zbirk Geocache Ni bilo poskušano, Ni najdeno ali Najdeno, izberite Stanje.

• Če želite filtrirati po datotekah GPX, podatkih v živo ali datotekah pocket queries, ki ste jih prenesli, izberite Dat. Geocache.

6 Zbirke Geocache

• Če želite filtrirati po ravni težavnosti iskanja zbirke Geocache ali težavnosti terena, ravni težavnosti prilagodite z drsnikoma.

3 Izberite .

Shranjevanje prilagojenega filtra za zbirke GeocachePrilagojene filtre za zbirke Geocache lahko ustvarite na podlagi posebnih dejavnikov in jih shranite.1 V predalu programov izberite Priprava > Iskan. zbirk

Geocache > Nastavitev filtra > Ustvari filter.2 Izberite elemente za filtriranje.3 Izberite .

V skladu s privzetimi nastavitvami se novi filter samodejno shrani z imenom Filter, ki mu sledi številka. Na primer Filter 2. Če želite spremeniti ime, lahko uredite filter za zbirke Geocache (Urejanje prilagojenega filtra za zbirke Geocache, stran 7).

Urejanje prilagojenega filtra za zbirke Geocache1 V predalu programov izberite Priprava > Iskan. zbirk

Geocache > Nastavitev filtra.2 Izberite filter.3 Izberite element, ki ga želite urediti.

Uporaba filtra po meri za seznam zbirk GeocacheKo ustvarite filter, ga lahko uporabite za seznam zbirk Geocache.1 V predalu programov izberite Iskan. zbirk Geocache > >

.2 Izberite filter.

Prenašanje zbirk Geocache z računalnikomZbirke Geocache lahko ročno prenesete v napravo z računalnikom (Prenos datotek v napravo, stran 17). Datoteke zbirk Geocache lahko vstavite v datoteko GPX in jih uvozite v mapo GPX v napravi. Če ste član Premium na spletnem mestu geocaching.com, lahko s funkcijo "pocket query" v napravo naložite veliko zbirk Geocache v eni datoteki GPX.1 Napravo z računalnikom povežite s kablom USB.2 Obiščite www.geocaching.com.3 Po potrebi ustvarite račun.4 Vpišite se.5 Sledite navodilom na spletnem mestu geocaching.com za

iskanje in prenos zbirk Geocache v napravo.

chirpNaprava chirp je majhna Garmin dodatna oprema, ki je programirana in nameščena v zbirki Geocache. Svojo napravo lahko uporabite za iskanje chirp v zbirki Geocache. Za več informacij o chirp si oglejte chirp Priročnik za uporabo na www.garmin.com.

Omogočanje iskanja naprave chirp1 V predalu programov izberite Priprava > Iskan. zbirk

Geocache.2 Izberite Iskanje chirp™ > Vklopljeno.

Iskanje zbirke Geocache z napravo chirp1 Z omogočenim iskanjem naprave chirp uporabite navigacijo

do zbirke Geocache.Ko ste od zbirke Geocache z napravo chirp oddaljeni približno 10 m (33 čevljev), se prikažejo podrobnosti o napravi chirp.

2 Izberite Pokaži podrobnosti.3 Po potrebi za navigacijo do naslednje stopnje zbirke

Geocache izberite Pojdi.

Odstranjevanje podatkov zbirk Geocache v živo iz napravePodatke zbirk Geocache v živo lahko odstranite in prikažete le zbirke Geocache, ki ste jih v napravo ročno naložili z računalnikom.

V predalu programov izberite Priprava > Iskan. zbirk Geocache > Geocaching Live > Odstrani pod. v živo.Podatki zbirk Geocache v živo se odstranijo iz naprave in niso več prikazani na seznamu zbirk Geocache.

Odstranitev registracije naprave s spletnega mesta Geocaching.comČe prenesete lastništvo naprave, lahko odstranite registracijo naprave s spletnega mesta geocaching.

V predalu programov izberite Priprava > Iskan. zbirk Geocache > Geocaching Live > Prekliči reg. naprave.

NavigacijaUporabljate lahko navigacijo po načrtovanih poteh in sledeh do točke poti, zbirke Geocache ali katere koli druge lokacije, shranjene v napravi. Za navigacijo do cilja lahko uporabite zemljevid ali kompas.

Navigacija do cilja1 Na začetnem zaslonu izberite .2 Izberite kategorijo.3 Izberite cilj.4 Izberite Pojdi.

Odpre se zemljevid, na katerem je načrtovana pot narisana kot vijolična črta.

5 Za navigacijo uporabite zemljevid (Navigacija z zemljevidom, stran 7) ali kompas (Navigacija s kompasom, stran 8).

Ustavitev navigacije1 Na zemljevidu ali kompasu povlecite navzgor od dna

zaslona.2 Izberite > Ustavi navigacijo.

Navigacija z zemljevidom1 Začnite navigacijo do cilja (Navigacija do cilja, stran 7).2 V predalu programov izberite Zemljevid.

Moder trikotnik označuje vaš položaj na zemljevidu. Ko potujete, se modri trikotnik premika in beleži dnevnik sledi (pot).

3 Opravite eno ali več dejanj:• Če si želite ogledati različna območja, izberite in

povlecite zemljevid.• Izberite in za povečavo oziroma pomanjšavo

zemljevida.• Če si želite ogledati informacije o lokaciji (označeni z

buciko), jo izberite na zemljevidu in izberite vrstico z informacijami na vrhu zaslona.

Navigacija s funkcijo TracBack®

Med uporabo navigacije lahko uporabite navigacijo nazaj do začetka dejavnosti. To je lahko koristno, ko se želite vrniti v tabor ali na začetek sledi.1 V predalu programov izberite Zgodovina dejavnosti >

Trenutna dejavnost > > TracBack.Načrtovana pot je na zemljevidu prikazana z vijolično črto, začetno točko in končno točko.

2 Navigacijo lahko izvajate z zemljevidom ali kompasom.

Navigacija 7

Iskanje lokacije blizu druge lokacije1 Na zaslonu dejavnosti izberite > > Išči blizu.2 Izberite možnost.3 Izberite lokacijo.

Izbirni zemljevidiZ napravo lahko uporabljate dodatne zemljevide, kot so satelitski posnetki BirdsEye ter podrobni zemljevidi City Navigator® in Garmin HuntView™ Plus. Podrobni zemljevidi lahko vsebujejo dodatne destinacije, kot so restavracije ali pomorske storitve. Za več informacij obiščite spletni naslov buy.garmin.com ali se obrnite na prodajalca izdelkov Garmin.

Iskanje naslovaPreden lahko iščete naslove, morate v napravo naložiti izbirne zemljevide, ki vključujejo informacije o naslovih (Izbirni zemljevidi, stran 8).1 Na začetnem zaslonu izberite > Naslovi.2 Če je treba, izberite državo ali zvezno državo.3 Vnesite mesto ali poštno številko.

OPOMBA: iskanja po poštnih številkah ne omogočajo vsi zemljevidi.

4 Izberite mesto.5 Vnesite hišno številko.6 Vnesite ulico.

Navigacija s kompasomMed navigacijo do cilja kaže proti cilju ne glede na smer, v katero se premikate.1 Začnite navigacijo do cilja (Navigacija do cilja, stran 7).2 V predalu programov izberite Kompas.3 Obračajte se, dokler ne kaže proti vrhu kompasa, potem pa

se premikajte naprej v tej smeri do cilja.

Umerjanje kompasaOBVESTILO

Elektronski kompas umerite zunaj. Če želite izboljšati natančnost smeri neba, ne stojte blizu objektov, ki vplivajo na magnetno polje, na primer avtomobilov, zgradb ali nadzemnih električnih vodov.

Naprava je bila umerjena že v tovarni in privzeto uporablja samodejno umerjanje. Če opazite, da kompas ne deluje pravilno, na primer po dolgem potovanju ali zaradi ekstremnih temperaturnih sprememb, lahko kompas ročno umerite.1 V predalu programov izberite Kompas.2 Izberite > Umeri kompas > Začni.3 Sledite navodilom na zaslonu.

Smerni kurzorSmerni kurzor je zelo uporaben, ko uporabljate navigacijo do cilja v ravni črti, denimo, ko uporabljate navigacijo na vodi. Pomaga vam lahko pri navigaciji nazaj do črte smeri, ko se oddaljite od nje zaradi izogibanja oviram ali nevarnostim.Če želite omogočiti smerni kurzor, v predalu programov izberite Priprava > Smer > Na vrst. (kurz.) > Smer (CDI).

Kurzor črte smeri. Označuje smer želene črte smeri od začetne točke do naslednje točke poti.Prikazovalnik odstopanja od smeri (CDI). Označuje lokacijo želene črte smeri glede na vašo lokacijo. Če je prikazovalnik CDI poravnan s kurzorjem črte smeri, se premikate v pravi smeri.Razdalja odstopanja od smeri. Pike označuje razdaljo odstopanja od smeri. Razdalja, ki jo označuje posamezna pika, je navedena z merilom v zgornjem desnem kotu.Prikazovalnik približevanja in oddaljevanja. Označuje, ali se premikate proti naslednji točki poti ali stran od nje.

Označevanje in začetek navigacije do mesta človeka v vodiPreden lahko shranite mesta človeka v vodi (ČVV) in uporabite navigacijo za vrnitev do njega, morate v predal programov dodati Človek v vodi (Prilagajanje predala programov, stran 14).1 V predalu programov izberite Človek v vodi > Začni.

Odpre se zemljevid, ki prikazuje načrtovano pot do mesta človeka v vodi. Privzeto je načrtovana pot prikazana z vijolično črto.

2 Za navigacijo uporabite zemljevid (Navigacija z zemljevidom, stran 7) ali kompas (Navigacija s kompasom, stran 8).

Navigacija z orodjem Poglej in pojdiZ zaklenjeno smerjo kompasa lahko napravo usmerite v objekt v daljavi, projicirate objekt kot točko poti ter ga pri navigaciji uporabite za referenčno točko.1 V predalu programov izberite Poglej in pojdi.2 Napravo usmerite v objekt.3 Izberite Zakleni smer > Nastavi progo.4 Začnite navigacijo s kompasom.

Izris višinePrivzeto izris višine prikazuje nadmorsko višino po prepotovani razdalji. Na zgornjem grafikonu je prikazana celotna sled, na spodnjem pa lahko prikažete del sledi. Na obeh grafikonih se lahko dotaknete katere koli točke in si ogledate podrobnosti o njej. Nastavitve višine lahko prilagodite (Nastavitve višinomera, stran 15).

Navigacija do točke na izrisu višine1 V predalu programov izberite Višinomer.2 Izberite posamezno točko na izrisu.3 Izberite .4 Izberite Prikaži zemljevid.5 Navigacijo lahko izvajate z zemljevidom (Navigacija z

zemljevidom, stran 7) ali kompasom (Navigacija s kompasom, stran 8).

Spreminjanje vrste izrisaIzris višine lahko spremenite tako, da sta tlak in nadmorska višina prikazana glede na čas ali razdaljo.1 V predalu programov izberite Višinomer.2 Izberite > Nastav. višinomera > Vrsta risanja.3 Izberite vrsto izrisa.

Ponastavitev izrisa višine1 V predalu programov izberite Višinomer.2 Izberite > Ponastavi > Počisti tren. d. > Počisti.

Umerjanje barometričnega višinomeraČe poznate pravilno višino ali barometrični tlak, lahko barometrični višinomer umerite ročno.1 Pojdite na lokacijo, kjer poznate višino ali barometrični tlak.

8 Navigacija

2 V predalu programov izberite Višinomer.3 Izberite > Nastav. višinomera > Umeri višinomer.4 Sledite navodilom na zaslonu.

Točke potiTočke poti so lokacije, ki jih zabeležite in shranite v napravo. Točke poti lahko označujejo, kje ste, kam greste ali kje ste bili. Dodate lahko podrobnosti o lokaciji, kot so ime, nadmorska višina in globina.Dodate lahko datoteko .gpx, ki vsebuje točke poti, in sicer tako, da jo prenesete v mapo GPX (Prenos datotek v napravo, stran 17).

Ustvarjanje točke potiLokacijo lahko shranite kot točko poti.1 Izberite dejavnost.2 Izberite .3 Tapnite lokacijo na zemljevidu.4 Izberite besedilno polje z informacijami.

Prikaže se stran s pregledom.5 Izberite .

Točka poti se samodejno shrani.6 Izberite V redu.

Iskanje točke poti1 V predalu programov izberite Upravitelj točk poti.2 Če je treba, izberite , da skrčite obseg iskanja.3 Če je treba, izberite možnost:

• Izberite Iskanje s črkovanje za iskanje po imenu točke poti.

• Izberite Izberite simbol za iskanje po simbolu točke poti.• Izberite Išči blizu za iskanje blizu nedavno najdene

lokacije, druge točke poti, vaše trenutne lokacije ali točke na zemljevidu.

• Izberite Razvrsti za prikaz seznama točk poti na podlagi najbližje razdalje ali abecednega vrstnega reda.

4 Na seznamu izberite točko poti.

Urejanje točke poti1 V predalu programov izberite Upravitelj točk poti.2 Izberite shranjeno točko poti.3 Izberite element, ki ga želite urediti, npr. ime.4 Vnesite nove informacije in izberite .

Brisanje točke poti1 V predalu programov izberite Upravitelj točk poti.2 Izberite točko poti.3 Izberite > Izbriši.

Izboljševanje natančnosti lokacije točke potiNatančnost lokacije točke poti lahko izboljšate s povprečenjem podatkov o lokaciji. Naprava pri povprečenju izvede več odčitkov GPS na isti lokaciji in uporabi povprečno vrednost za natančnejšo določitev.1 V predalu programov izberite Povprečenje točke poti.2 Izberite točko poti.3 Premaknite se na lokacijo točke poti.4 Izberite Začni.5 Sledite navodilom na zaslonu.

6 Ko stanje zanesljivosti doseže 100 %, izberite Shrani.Za najboljše rezultate zberite od štiri do osem vzorcev točke poti, med katerimi počakajte vsaj 90 minut.

Projekcija točke potiNovo točko poti lahko shranite tako, da projicirate razdaljo in smer od shranjene točke poti do nove lokacije.Če želite na primer uporabiti navigacijo do lokacije, ki jo vidite na drugi strani reke ali potoka, lahko s svoje trenutne lokacije projicirate točko poti do te lokacije, nato pa po prečkanju reke ali potoka na ustreznejšem mestu uporabite navigacijo do te nove lokacije.1 V predalu programov izberite Upravitelj točk poti.2 Izberite točko poti.3 Izberite > Predvid. točka poti.4 Vnesite smer in izberite .5 Izberite mersko enoto.6 Vnesite razdaljo in izberite .7 Izberite Shrani.

Načrtovane potiNačrtovana pot je zaporedje točk poti ali lokacij, ki vas vodi do končnega cilja.

Ustvarjanje načrtovane poti z načrtovalnikom potiNačrtovana pot lahko vključuje veliko točk poti, nujno pa mora vključevati vsaj začetno točko in en cilj.1 V predalu programov izberite Načrtovalnik poti > Ustvari

načr. pot > Izberite prvo točko.2 Izberite kategorijo.3 Izberite prvo točko na načrtovani poti.4 Izberite Uporabi.5 Če želite načrtovani poti dodati točke, izberite Izberite nasl.

točko.6 Če želite načrtovano pot shraniti, izberite .

Ustvarjanje načrtovane poti z zemljevidom1 V predalu programov izberite Načrtovalnik poti > Ustvari

načr. pot > Izberite prvo točko > Uporabi zemljevid.2 Izberite točko na zemljevidu.3 Izberite Uporabi.4 Premaknite zemljevid in izberite dodatne točke na

zemljevidu, ki jih želite dodati načrtovani poti.5 Izberite .

Urejanje imena načrtovane potiIme načrtovane poti lahko prilagodite, da se bo razlikovalo od drugih.1 V predalu programov izberite Načrtovalnik poti.2 Izberite načrtovano pot.3 Izberite Spremeni ime.4 Vnesite novo ime.

Urejanje načrtovane potiTočke na načrtovani poti lahko dodate, odstranite ali prerazporedite.1 V predalu programov izberite Načrtovalnik poti.2 Izberite načrtovano pot.

Točke poti 9

3 Izberite Urejanje načrt. poti.4 Izberite točko.5 Izberite možnost:

• Če si želite točko ogledati na zemljevidu, izberite Pregled.• Če želite spremeniti vrstni red točk na načrtovani poti,

izberite Pomik navzgor ali Pomik navzdol.• Če želite vstaviti dodatno točko na načrtovani poti, izberite

Vstavi.Dodatna točka bo vstavljena pred točko, ki jo urejate.

• Če želite odstraniti točko z načrtovane poti, izberite Odstrani.

6 Če želite načrtovano pot shraniti, izberite .

Ogled načrtovane poti na zemljevidu1 V predalu programov izberite Načrtovalnik poti.2 Izberite načrtovano pot.3 Izberite Prikaži zemljevid.

Brisanje načrtovane poti1 V predalu programov izberite Načrtovalnik poti.2 Izberite načrtovano pot.3 Izberite Izbriši načrtovano pot.

Ogled aktivne načrtovane poti1 Med navigacijo po načrtovani poti v predalu programov

izberite Aktivna načrt. pot.2 Izberite točko na načrtovani poti, če si želite ogledati dodatne

podrobnosti.

Obračanje načrtovane potiZačetne in končne točke načrtovane poti lahko zamenjate in tako izvajate navigacijo po načrtovani poti v obratni smeri.1 V predalu programov izberite Načrtovalnik poti.2 Izberite načrtovano pot.3 Izberite Obrni načrtovano pot.

Ogled izrisa višine načrtovane potiIzris višine prikazuje višine načrtovane poti na podlagi nastavitve načrtovane poti. Če je naprava konfigurirana za neposredno načrtovanje poti, izris višine prikazuje ravne višine med točkami načrtovane poti. Če je naprava konfigurirana za cestno načrtovanje poti, izris višine prikazuje višine cest, ki so vključene v načrtovano pot.1 V predalu programov izberite Načrtovalnik poti.2 Izberite načrtovano pot.3 Izberite Izris višine.

Garmin PustolovščineSorodne elemente lahko združite v skupine kot pustolovščino. Pustolovščino lahko na primer ustvarite iz zadnjega pohodniškega potovanja. Pustolovščina lahko vsebuje dnevnik sledi potovanja, fotografije s potovanja in zbirke Geocache, ki ste jih iskali. Uporabite lahko BaseCamp™ za ustvarjanje in upravljanje pustolovščin.OPOMBA: BaseCamp ni na voljo za vse modele naprav.

Pošiljanje datotek v program BaseCamp in iz njega1 Odprite BaseCamp.2 Napravo priključite na računalnik.3 Izberite možnost:

• Izberite element v priključeni napravi in ga povlecite v Mojo zbirko ali na seznam.

• Izberite element v možnosti Moja zbirka ali na seznamu in ga povlecite v priklopljeno napravo.

Ustvarjanje pustolovščinePreden lahko ustvarite pustolovščino in jo pošljete v napravo, morate v računalnik prenesti BaseCamp in sled iz naprave prenesti v računalnik (Pošiljanje datotek v program BaseCamp in iz njega, stran 10).1 Odprite BaseCamp.2 Izberite Datoteka > Novo > Garminova pustolovščina.3 Izberite sled in nato še Naprej.4 Če je treba, dodajte elemente iz programa BaseCamp.5 Izpolnite zahtevana polja, da poimenujete in opišete

pustolovščino.6 Če želite spremeniti naslovno fotografijo pustolovščine,

izberite Spremeni in nato še drugo fotografijo.7 Izberite Končni.

Začetek pustolovščinePreden lahko začnete pustolovščino, jo morate iz programa BaseCamp poslati v napravo (Pošiljanje datotek v program BaseCamp in iz njega, stran 10).Ko začnete shranjeno pustolovščino, naprava sledi shranjeni sledi in prikazuje bližnjice do povezanih informacij ob sledi, kot so fotografije in točke poti.1 V predalu programov izberite Dogodivščina.2 Izberite pustolovščino.3 Izberite Začni.

Kamera in fotografijeZ napravo lahko fotografirate in snemate videoposnetke. Če je omogočeno, se geografska lokacija samodejno shrani v informacije o fotografiji ali videoposnetku. Uporabite lahko navigacijo do te lokacije.

Fotografiranje1 V predalu programov izberite Kamera.2 Če želite spremeniti usmerjenost fotografije obrnite napravo v

vodoravni ali navpični položaj.3 Po potrebi izberite za vklop bliskavice.

NAMIG: če želite bliskavico uporabljati le, kadar fotoaparat zazna šibko osvetljen prizor, lahko izberete Samodejno.

4 Po potrebi povečajte ali pomanjšajte z dvema prstoma na zaslonu na dotik (Uporaba zaslona na dotik, stran 2).

5 Za izostritev slike pridržite in napravo držite pri miru.Na zaslonu se prikaže bel okvir. Naprava izostri sliko predmeta znotraj okvirja. Ko je slika izostrena, se okvir obarva zeleno.

6 Za zajem fotografije spustite .

ProgramiBrezžično pošiljanje in prejemanje podatkovPred brezžično izmenjavo podatkov poskrbite, da ste od združljive naprave oddaljeni največ 3 metre (10 čevljev).Ko je naprava združena z drugo združljivo napravo, lahko pošilja in prejema podatke prek brezžične tehnologije Bluetooth ali ANT+®. Izmenjujete lahko točke poti, zbirke Geocache, načrtovane poti, sledi, fotografije in uporabniške zemljevide.

10 Garmin Pustolovščine

1 V predalu programov izberite Brezžična skup. raba.2 Izberite možnost:

• Izberite Pošlji in nato še vrsto podatkov.• Če želite prejemati podatke iz druge naprave, izberite

Sprejmi. Druga združljiva naprava mora poskušati pošiljati podatke.

3 Sledite navodilom na zaslonu.

Nastavitev opozorila o bližiniOpozorila o bližini vas obvestijo, ko ste v določenem obsegu določene lokacije.1 V predalu programov izberite Opozorila o bližini > Ustvari

opozorilo.2 Izberite kategorijo.3 Izberite lokacijo.4 Izberite Uporabi.5 Vnesite polmer in izberite .Ko vstopite v območje z opozorilom o bližini, naprava predvaja zvok.NAMIG: za vstop na območje in zapustitev območja lahko konfigurirate ločene zvoke opozoril.

Izračun velikosti območja1 V predalu programov izberite Izračun območja > Začni.2 Obhodite območje, ki ga želite izračunati.3 Ko končate, izberite Izračunaj.

Ogled koledarja in almanahovOgledate si lahko dejavnost naprave, denimo, kdaj je bila shranjena točka poti. Ogledate si lahko tudi dnevne informacije iz almanaha za sonce in luno ter lov in ribolov.1 V predalu programov izberite možnost:

• Za ogled dejavnosti naprave na določen datum, izberite Koledar.

• Za ogled informacij o sončnem vzhodu in zahodu ter luninem vzhodu in zahodu izberite Sonce in luna.

• Za ogled predvidenih najboljših časov za lov in ribolov izberite Lov in ribarjenje.

2 Po potrebi izberite ali za ogled drugega meseca.3 Izberite dan.

Ogled vremenskih razmer in napovediZa ogled vremenskih napovedi in radarskih podatkov o vremenu mora imeti naprava povezavo z internetom. Vzpostavite lahko povezavo s pametnim telefonom z internetnim dostopom (Združevanje s pametnim telefonom, stran 3). Vzpostavite lahko tudi povezavo z brezžičnim omrežjem.Ogledate si lahko vremenske razmere in napovedi, na zemljevidu pa si lahko ogledate tudi radarske podatke o vremenu. Ko je zemljevid zatemnjen, v napravi ni podatkov o vremenu ali pa naprava ni v območju pokritosti. Podatki o vremenu niso na voljo za območja na zemljevidu, ki niso v območju pokritosti.Med ogledom slike radarskih podatkov o vremenu naprava prikazuje trenutni čas slike.1 V predalu programov izberite Vreme.2 Izberite možnost:

• Če si želite ogledati radarske podatke o vremenu na zemljevidu, izberite .NAMIG: vremenski zemljevid lahko animirate ali začasno ustavite. Ko ustavite animacijo, naprava prikaže najnovejše podatke o vremenu.

• Če si želite ogledati trenutne vremenske razmere in napovedi, izberite .

Nastavljanje alarma1 V predalu programov izberite Budilka.2 Izberite in , da nastavite uro.3 Izberite Vklopi alarm.4 Izberite možnost.

Alarm se vklopi ob izbranem času. Če je ob času vklopa alarma naprava izklopljena, se vklopi in sproži alarm.

Vklop odštevalnika1 V predalu programov izberite Budilka > > Časovnik.2 Izberite in , da nastavite uro.3 Izberite Zaženi časovnik.

Odpiranje štopariceV predalu programov izberite Štoparica.

Stran s satelitiStran s sateliti prikazuje vašo trenutno lokacijo, natančnost GPS-a, položaje satelitov in moč signala.

Spreminjanje pogleda satelitov1 V predalu programov izberite Satelit.2 Izberite .3 Izberite možnost:

• Če želite pogled satelitov usmeriti tako, da je trenutna sled na vrhu zaslona, izberite Smer zgoraj.

• Če želite prikazati edinstveno barvo za posamezni satelit in indikator za moč signala tega satelita, izberite Večbarvno.

Izklop GPS-aGPS v napravi lahko izklopite in tako prekinete spremljanje lokacije.1 V predalu programov izberite Satelit.2 Izberite > Z izklopl. GPS-om.

Simuliranje lokacijeČe želite opraviti vzdrževanje točk poti in načrtovanih poti ali varčevati z baterijo, lahko napravo uporabljate z izklopljenim GPS-om. Za ogled trenutne lokacije na zemljevidu lahko lokacijo nastavite ročno.1 V predalu programov izberite Satelit > > Z izklopl. GPS-

om.2 Izberite > Nast. lokac. na zemlj..3 Izberite lokacijo.4 Izberite Uporabi.

Upravljanje športne kamere VIRB®

Preden lahko uporabite funkcijo za daljinsko upravljanje kamere VIRB, morate omogočiti nastavitev daljinskega upravljanja v kameri VIRB. Za več informacij si oglejte priročnik za uporabo kamere VIRB.1 Vklopite kamero VIRB in omogočite nastavitev daljinskega

upravljanja.2 V napravi v predalu programov izberite Dalj. za VIRB.3 Počakajte, da naprava vzpostavi povezavo s kamero VIRB.4 Izberite možnost:

• Za snemanje videoposnetka povlecite drsnik navzgor.• Za fotografiranje izberite .

Programi 11

Obvestila telefonaČe želite uporabljati obvestila telefona, mora biti združljiv pametni telefon v dosegu in združen z napravo. Ko telefon prejeme sporočilo, obvesti napravo.

Skrivanje obvestilČe napravo združite z združljivim pametnim telefonom, so obvestila omogočena privzeto. Obvestila lahko skrijete, da se ne prikazujejo na zaslonu naprave.1 V predalu programov izberite Priprava > Bluetooth.2 Po potrebi izberite Stanje, če povezava ni vzpostavljena.3 Izberite Obvestila, da izklopite obvestila v napravi.

VadbaZgodovinaZgodovina vključuje datum, čas, razdaljo, kalorije, povprečno hitrost ali tempo, dvig, spust in izbirne informacije senzorja ANT+.OPOMBA: kadar je časovnik izklopljen ali začasno ustavljen, se zgodovina ne beleži.Ko je pomnilnik naprave poln, se prikaže sporočilo. Naprava ne izbriše ali prepiše samodejno zgodovine. Zgodovino lahko redno nalagate v storitev Garmin Connect (Uporaba funkcije Garmin Connect, stran 12), kjer lahko spremljate vse podatke o dejavnostih.

Ogled zgodovine dejavnostiV zgodovini si lahko ogledate podrobnosti o prejšnji dejavnosti.1 V predalu programov izberite Zgodovina dejavnosti.2 Izberite dejavnost.

Brisanje dejavnosti iz zgodovine1 V predalu programov izberite Zgodovina dejavnosti.2 Izberite dejavnost.3 Izberite > Izbriši.

Uporaba funkcije Garmin Connect1 Napravo z računalnikom povežite s kablom USB.2 Oglejte si www.garminconnect.com/start.3 Sledite navodilom na zaslonu.

Izbirna dodatna oprema za vadboZ vašo napravo lahko uporabljate izbirno dodatno opremo za vadbo, vključno z merilnikom srčnega utripa ali senzorjem kadence. Ta dodatna opreme uporablja za pošiljanje podatkov napravi brezžično tehnologijo ANT+.Pred uporabo dodatne opreme za vadbo z vašo napravo jo morate namestiti v skladu z navodili, ki so ji priložena.Združevanje s senzorji ANT+Preden ga lahko združite z napravo, morate merilnik srčnega utripa nositi ali ga namestiti.Združevanje je povezovanje brezžičnih senzorjev ANT+, na primer merilnika srčnega utripa z napravo.1 Napravo približajte v območje 3 m (10 čevljev) od senzorja.

OPOMBA: med združevanjem bodite od drugih senzorjev ANT+ oddaljeni vsaj 10 m (30 čevljev).

2 V predalu programov izberite Priprava > Senzor ANT.3 Izberite senzor.4 Izberite Išči novo.

Ko senzor združite z napravo, se njegovo stanje iz Iskanje spremeni v Povezano.

Nasveti za združevanje ANT+ dodatne opreme z vašo Garmin napravo• Preverite, ali je dodatna oprema ANT+ združljiva z vašo

Garmin napravo.• Preden dodatno opremo ANT+ združite z napravo Garmin, se

oddaljite 10 m (33 čevljev) od druge dodatne opreme ANT+.• Napravo Garmin približajte v območje 3 m (10 čevljev) od

dodatne opreme ANT+.• Po prvi združitvi vaša naprava Garmin samodejno prepozna

dodatno opremo ANT+ ob vsakem aktiviranju. Ta postopek se zgodi samodejno, ko vklopite napravo Garmin, in v primeru, da so dodatki aktivirani in pravilno delujejo, traja le nekaj sekund.

• Vaša naprava Garmin po združitvi sprejema podatke le od vaše dodatne opreme, tako da se lahko približate drugi dodatni opremi.

O območjih srčnega utripaŠtevilni športniki uporabljajo območja srčnega utripa za merjenje in povečanje kardiovaskularne moči in izboljšanje pripravljenosti. Območje srčnega utripa je nastavljen obseg srčnih utripov na minuto. Pet splošno sprejetih območij srčnega utripa je oštevilčenih z od 1 do 5 glede na naraščajočo intenzivnost. Na splošno so območja srčnega utripa izmerjena na osnovi odstotkov vašega najvišjega srčnega utripa.

Cilji pripravljenostiPoznavanje svojih območij srčnega utripa vam lahko pomaga pri merjenju in izboljšanju pripravljenosti z razumevanjem in uporabo teh načel.• srčni utrip je dobro merilo intenzivnosti vadbe;• z vadbo v določenih območjih srčnega utripa lahko izboljšate

kardiovaskularno zmogljivost in moč;Če poznate svoj najvišji srčni utrip, lahko s preglednico (Izračuni območij srčnega utripa, stran 19) ugotovite, katero območje srčnega utripa je najboljše za vaše cilje pripravljenosti.Če ne poznate svojega najvišjega srčnega utripa, uporabite enega od izračunov, ki so na voljo na internetu. Nekatere telovadnice in športni centri nudijo teste za merjenje najvišjega srčnega utripa. Privzeti najvišji srčni utrip je 220 minus vaša starost.

Nastavljanje območij srčnega utripaPreden lahko naprava določi vaša območja srčnega utripa, morate nastaviti uporabniški profil za vadbo (Nastavitev uporabniškega profila za vadbo, stran 15).Območja srčnega utripa lahko ročno prilagodite svojim ciljem vadbe (Cilji pripravljenosti, stran 12).1 V predalu programov izberite Priprava > Vadba > Območja

SU.2 Vnesite najvišji in najnižji srčni utrip za območje 5.

Najvišji srčni utrip vsakega območja je odvisen od najnižjega srčnega utripa prejšnjega območja. Če na primer kot najnižji srčni utrip za območje 5 vnesete 167, uporabi naprava 166 za najvišji utrip za območje 4.

3 Vnesite najnižji srčni utrip za območja od 4 do 1.

Prilagajanje napravePrilagajanje tipkDelovanje nekaterih tipk naprave lahko prilagodite tako, da omogočajo hiter dostop do menijev, nastavitev ali drugih funkcij naprave.1 V predalu programov izberite Priprava > Sistem >

Konfiguracija tipk.2 Izberite Tipka za vklop/izklop ali Uporabnikova tipka.

12 Vadba

3 Izberite Enojni tap, Dvojni tap ali Držite.4 Izberite možnost.

Prilagajanje svetlosti osvetlitveSvetlost osvetlitve zaslona lahko prilagodite, da podaljšate trajanje baterije.1 Podrsajte navzdol od vrha zaslona.2 Izberite ali .

Nastavitev občutljivosti zaslona na dotikObčutljivosti zaslona na dotik lahko prilagodite svoji dejavnosti.1 V predalu programov izberite Priprava > Dostopnost >

Občutljivost dotika.2 Izberite možnost.

NAMIG: glede na svojo dejavnost lahko nastavitve zaslona na dotik preskusite z rokavicami ali brez njih.

Obračanje zaslonaObrnite napravo, če si želite zaslon ogledati v vodoravnem (ležečem) ali navpičnem (portretnem) načinu.

Nastavitve zaslonaV predalu programov izberite Priprava > Zaslon.Čas. omejit. osvetlitve: nastavi čas, preden se izklopi osvetlitev

zaslona.Zaklep. usmerjenosti: zaklene usmerjenost zaslona v

pokončnem ali ležečem načinu ali omogoči, da se usmerjenost zaslona samodejno spreminja v skladu z usmerjenostjo naprave.

Zajem zaslona: omogoča shranjevanje slike na zaslonu naprave.

Varčevanje baterije: varčuje z energijo baterije in podaljšuje njeno trajanje tako, da izklopi zaslon, ko poteče časovna omejitev osvetlitve (Vklop načina varčevanja z baterijo, stran 1).

Konfiguracija zemljevidovZemljevide, ki so trenutno naloženi na napravi, lahko omogočite ali onemogočite.

V predalu programov izberite Priprava > Zemljevid > Konfiguracija zemlj..

Nastavitve zemljevidaV predalu programov izberite Priprava > Zemljevid.Usmerjenost: prilagodi prikaz zemljevida na strani. Možnost

Sever gor prikazuje sever na vrhu strani. Možnost Smer zgoraj prikazuje vašo trenutno smer potovanja na vrhu strani. Možnost Avtomobilski način prikazuje perspektivo avtomobila s smerjo potovanja na vrhu.

Nadzorna plošča: nastavi nadzorno ploščo, ki bo prikazana na zemljevidu. Na vsaki nadzorni plošči so prikazane različne informacije o vaši načrtovani poti ali lokaciji.

Besedilo za vodenje: določa, kdaj je na zemljevidu prikazano besedilo vodenja.

Dodatne nastavitve zemljevidaV predalu programov izberite Priprava > Zemljevid > Dodatna nastavitev.Podrobnost: nastavi količino podrobnosti, prikazanih na

zemljevidu. Če nastavite prikaz več podrobnosti, se lahko zemljevid izrisuje počasneje.

Hitrost na zemljevidu: prilagodi hitrost risanja zemljevidov. Hitrejše risanje zemljevidov skrajša trajanje baterije.

Osenčen relief: prikaže podroben relief zemljevida (če je na voljo) ali izklopi senčenje.

Tip vozila: nastavi ikono, ki prikazuje vaš položaj na zemljevidu. Privzeta ikona je majhen moder trikotnik.

Krmilni gumbi za povečavo: nastavi samodejno povečavo in položaj gumbov v pokončnem ali ležečem načinu (Nastavitve upravljalnih elementov za povečavo, stran 13).

Velikost besedila: nastavi velikost besedila elementov zemljevida.

Nastavitve upravljalnih elementov za povečavoV predalu programov izberite Priprava > Zemljevid > Dodatna nastavitev > Krmilni gumbi za povečavo.Samodejna povečava: samodejno izbere raven povečave za

optimalno uporabo zemljevida. Ko je onemogočena, morate pogled približati in oddaljiti ročno.

Gumbi za pokončno: nastavi položaj gumbov za povečavo v pokončnem načinu.

Gumbi za ležeče: nastavi položaj gumbov za povečavo v ležečem načinu.

Ravni povečave: prilagodi raven povečave elementov zemljevida. Elementi zemljevida niso prikazani, če je raven povečave zemljevida višja od izbrane ravni.

Prilagojena podatkovna polja in nadzorne ploščePodatkovna polja prikazujejo informacije o vaši lokaciji ali druge podatke. Nadzorne plošče so po meri urejene skupine podatkov, ki so v pomoč pri posebnih ali splošnih nalogah, kot na primer pri iskanju zbirk Geocache.

Omogočanje podatkovnih polj zemljevida1 Na zemljevidu podrsajte navzgor od dna zaslona in izberite

> Nastavit. zemljev. > Nadzorna plošča.2 Izberite podatkovno polje.

Prilagajanje polj podatkovPreden lahko spremenite podatkovna polja zemljevida, jih morate omogočiti (Omogočanje podatkovnih polj zemljevida, stran 13).Prilagodite lahko podatkovna polja in nadzorne plošče zemljevida, kompasa, potovalnega računalnika, izrisa višine in strani stanja.1 Na strani, ki prikazuje podatkovna polja, izberite podatkovno

polje.2 Izberite kategorijo podatkovnega polja in podatkovno polje.

Izberite na primer Pod. o potovanju > Hitrost – povprečna.

Prilagajanje nadzornih plošč1 Izberite stran.2 Izberite možnost:

• Na zemljevidu izberite > Nastavit. zemljev. > Nadzorna plošča.

• V kompasu ali potovalnem računalniku izberite > Spremeni nadz. pl..

3 Izberite nadzorno ploščo.

Prilagajanje naprave 13

Prilagajanje podatkovnih zaslonovPodatkovne zaslone, ki so prikazani za posamezno dejavnost, lahko prilagodite in spremenite vrstni red, v katerem so prikazani.1 Izberite dejavnost.2 V predalu programov izberite Priprava > Podatkovni

zasloni.3 Izberite podatkovni zaslon.4 Izberite možnost.

Prilagajanje predala programovV predalu programov lahko dodate in odstranite elemente ter spremenite njihov vrstni red.1 V predalu programov izberite > Nastavite predal.2 Izberite možnost:

• Če želite dodati element v predal programov, izberite Dodaj in izberite element.

• Če želite premakniti element v predalu programov, izberite želeni element, nato pa izberite še element, na položaj katerega ga želite premakniti.

• Če želite izbrisati element iz predala programov, izberite element, nato pa izberite .OPOMBA: nekaterih elementov ni mogoče izbrisati iz predala programov.

Dodajanje bližnjice v glavni meniKo je naprava v klasičnem načinu, lahko v predal programov, glavni meni ali nadzorno ploščo priljubljenih dodate bližnjice. Ustvarite lahko bližnjice, s katerimi naprava opravi več dejanj hkrati. Če bližnjice ni na seznamu, jo lahko ustvarite (Ustvarjanje bližnjice, stran 14).1 V predalu programov izberite Priprava > Bližnjice.2 Izberite bližnjico.3 Izberite Dodaj v meni.4 Izberite Glavni meni, Predal ali Priljubljene.

Ustvarjanje bližnjice1 V predalu programov izberite Priprava > Bližnjice > Ustvari

bližnjico.2 Izberite Ime in vnesite ime.3 Izberite Ikona in izberite ikono.4 Izberite možnost:

• Če želite omogočiti bližnjico za hitro spremembo dejavnosti, izberite Dejavnost.

• Če želite dodati bližnjico do določene nastavitve naprave, izberite Priprava.

• Če želite dodati bližnjico za začetek navigacije do določene točke poti, izberite Kam?.

• Če želite dodati bližnjico do določenega programa, izberite Program.

Nastavitve sistemaV predalu programov izberite Priprava > Sistem.Satelit: omogoča prilagoditev nastavitev satelitskega sistema

(Nastavitve satelitov, stran 14).Jezik obvestil: nastavi jezik besedila v napravi.

OPOMBA: sprememba jezika besedila ne spremeni jezika podatkov, ki jih vnese uporabnik, ali podatkov zemljevida.

Vmesnik: nastavi način komunikacijskega vmesnika na Garmin Spanner, Garminov serijski, Vhod/izhod NMEA, Izhod kot besedilo, RTCM ali MTP.

Konfiguracija tipk: nastavi tipko za vklop in izklop ali uporabnikovo tipko kot bližnjico za meni, nastavitev ali program.

Nacin: nastavi videz klasičnega začetnega zaslona ročne naprave za dejavnosti na prostem ali začetnega zaslona na podlagi dejavnosti.

Vrsta baterij AA: nastavi vrsto baterije za napravo.

Nastavitve satelitovV predalu programov izberite Priprava > Sistem > Satelit.Satelitski sistem: omogoča nastavitev satelitskega sistema na

GPS, GPS + GLONASS (GPS in GLONASS, stran 14) ali Demonstracijski način (GPS je izklopljen).

WAAS/EGNOS: nastavi satelitski sistem na Wide Area Augmentation System/European Geostationary Navigation Overlay Service (WAAS/EGNOS). Za več informacij o sistemu WAAS obiščite www.garmin.com/aboutGPS/waas.html.

GPS in GLONASSPrivzeta nastavitev satelitskega sistema je GPS + GLONASS, ki je bolj učinkovita v zahtevnih okoljih in zagotavlja hitrejše pridobivanje položaja. Uporaba načina GPS in GLONASS lahko povzroči hitrejšo porabo baterije kot samo uporaba načina GPS.

Nastavitve videzaV predalu programov izberite Priprava > Videz.Nacin: nastavi svetlo ali temno ozadje ali samodejno preklaplja

med obema glede na čas sončnega vzhoda ali zahoda na trenutni lokaciji.

Dnevna barva: nastavi barvo izbir v dnevnem načinu.Nočna barva: nastavi barvo izbir v nočnem načinu.Krmil. g. v ležečem n.: nastavi, ali se kontrolniki v ležečem

načinu prikažejo na levi ali desni strani zaslona.

Nastavitev zvokov napravePrilagodite lahko zvoke sporočil, tipk, opozoril pred zavoji in alarmov.1 V predalu programov izberite Priprava > Zvoki > Zvoki >

Vklopljeno.2 Izberite zvok za vsako vrsto.

Nastavitve za usmerjanjeRazpoložljive nastavitve načrtovanja poti so odvisne od načrtovane dejavnosti.V predalu programov izberite Priprava > Usmerjanje.Dejavnost: nastavi dejavnost, ki se uporabi za prevoz med

načrtovanjem poti. Naprava izračunava načrtovane poti, ki so najbolj primerne za vrsto dejavnosti, ki jo izvajate.

Način izračuna: nastavi način, uporabljen za izračun vaše načrtovane poti.

Zakleni na cesto: zaklene modri trikotnik, ki predstavlja vaš položaj na zemljevidu, na najbližjo cesto. To je zelo uporabno pri vožnji ali uporabi navigacije na cestah.

Ponovni izračun zaradi odhoda s poti: določi nastavitve ponovnega izračuna, ko zavijete z aktivne načrtovane poti.

Nastavitev izogibanja: nastavi vrsto cest, teren in način prevoza, ki se jim želite izogniti med uporabo navigacije.

Prehodi med potmi: nastavi, kako vas naprava usmerja od ene točke na načrtovani poti do druge. Nastavitev je na voljo samo za nekatere dejavnosti. Možnost Razdalja vas začne usmerjati do naslednje točke na načrtovani poti, ko pridete do določene razdalje od trenutne točke.

14 Prilagajanje naprave

Nastavitve smeriNastavitve kompasa lahko prilagodite.V predalu programov izberite Priprava > Smer.Zaslon: nastavi vrsto usmerjenosti, prikazane na kompasu.Referenčni sever: nastavi referenco severa, ki se uporablja na

kompasu.Na vrst. (kurz.): omogoča uporabo kurzorja smeri, ki kaže v

smeri vašega cilja, ali uporabo kurzorja smeri, ki prikazuje vaš položaj glede na črto smeri, ki vodi do cilja.

Kompas: z elektronskega kompasa samodejno preklopi na kompas GPS, ko nekaj časa potujete pri višji hitrosti.

Umeri kompas: omogoča umerjanje kompasa, če opazite, da kompas ne deluje pravilno, denimo po dolgem potovanju ali zaradi zelo velikih temperaturnih sprememb (Umerjanje kompasa, stran 8).

Nastavitve višinomeraV predalu programov izberite Priprava > Višinomer.Samodejno umerjanje: samodejno umeri višinomer ob vsakem

začetku dejavnosti. Naprava še naprej samodejno umerja višinomer, če sprejema signale GPS in je vklopljeno neprekinjeno samodejno umerjanje.

Način barometra: Spremenljiva višina omogoča barometru, da meri spremembe v višini med premikanjem. Fiksna višina predvideva, da naprava miruje pri fiksni višini, zato se barometrični tlak spreminja le zaradi vremena.

Trendi pritiska: nastavi, kako naprava beleži podatke o tlaku. Vedno shrani je lahko koristna, kadar spremljate vremenske fronte.

Vrsta risanja: omogoča ogled sprememb višine v določen obdobju ali na določeni razdalji, barometričnega tlaka v določenem obdobju ali sprememb okoljskega tlaka v določenem obdobju.

Umeri višinomer: omogoča umerjanje barometričnega višinomera, če poznate pravilno višino ali barometrični tlak (Umerjanje barometričnega višinomera, stran 8).

Nastavitve zapisa položajaOPOMBA: ne spreminjajte zapisa položaja ali referenčnega koordinatnega sistema zemljevida, razen če uporabljate zemljevid ali karto, ki navaja drug zapis položaja.V predalu programov izberite Priprava > Zapis položaja.Zapis položaja: nastavi zapis položaja, v katerem je prikazan

odčitek določene lokacije.Geodetski ref. sistem: nastavitev koordinatnega sistema, na

katerem temelji zemljevid.Sferoid zemljevida: prikaže koordinatni sistem, ki ga uporablja

naprava. Privzeti koordinatni sistem je WGS 84.

Spreminjanje merskih enotPrilagodite lahko merske enote za razdaljo in hitrost, višino, globino, temperaturo, tlak in navpično hitrost.1 V predalu programov izberite Priprava > Enote.2 Izberite vrsto meritve.3 Izberite mersko enoto.

Nastavitve časaV predalu programov izberite Priprava > Čas.Oblika zapisa časa: nastavi napravo tako, da prikazuje čas v

obliki 12 ur ali 24 ur.Časovni pas: Nastavi časovni pas naprave. Samodejno nastavi

časovni pas samodejno na podlagi položaja GPS.

Nastavitve iskanja zbirk GeocacheV predalu programov izberite Priprava > Iskan. zbirk Geocache.Geocaching Live: nastavi napravo tako, da prikazuje ali skrije

podatke zbirk Geocache v živo.Slog zbirke Geocache: nastavi napravo tako, da prikazuje

seznam zbirk Geocache z imeni ali kodami.Iskanje chirp™: omogoča, da naprava išče zbirko Geocache, ki

vsebuje dodatno opremo chirp (Omogočanje iskanja naprave chirp, stran 7).

Programiraj chirp!22: programiranje pripomočka chirp. Oglejte si priročnik za uporabo naprave chirp na spletnem mestu www.garmin.com.

Nastavitev filtra: omogoča, da ustvarite in shranite prilagojene filtre za zbirke Geocache (Shranjevanje prilagojenega filtra za zbirke Geocache, stran 7).

Najdene Geocache: omogoča urejanje števila najdenih zbirk Geocache. To število se samodejno poveča, ko zabeležite najdbo (Beleženje poskusa v dnevnik, stran 6).

Nastavitve senzorjev ANT+Za več informacij o izbirni dodatni opremi za vadbo si oglejte razdelek Izbirna dodatna oprema za vadbo, stran 12.

Nastavitve vadbeV predalu programov izberite Priprava > Vadba.Auto Lap: nastavi napravo tako, da samodejno označi krog na

določeni razdalji.Vrsta dejavnosti: nastavi vadbeno dejavnost na pohodništvo,

tek, kolesarjenje ali drugo dejavnost. Tako je prikazana ustrezna vrsta dejavnosti, ko dejavnost prenesete v storitev Garmin Connect.

Uporabnik: nastavi informacije o uporabniškem profilu (Nastavitev uporabniškega profila za vadbo, stran 15).

Območja SU: nastavi pet območij srčnega utripa za vadbene dejavnosti.

Nastavitev uporabniškega profila za vadboNaprava uporablja informacije, ki ste jih vnesli o sebi, za izračun točnih podatkov. Informacije o uporabniškem profilu, kot so spol, starost, teža, višina in športnik celo življenje, lahko spremenite (O športnikih celo življenje, stran 15).1 V predalu programov izberite Priprava > Vadba >

Uporabnik.2 Spremenite nastavitve.O športnikih celo življenjeŠportnik celo življenje je posameznik, ki že več let intenzivno trenira (razen v primeru manjših poškodb) in katerega srčni utrip med počivanjem znaša 60 utripov na minuto (bpm).

Označevanje krogov po razdaljiFunkcijo Auto Lap® lahko uporabite za samodejno označitev kroga na določeni razdalji. Ta funkcija je priročna pri primerjanju vaše uspešnosti na različnih delih dejavnosti.1 V predalu programov izberite Priprava > Vadba > Auto Lap.2 Vnesite vrednost in izberite .

Pomorske nastavitveV predalu programov izberite Priprava > Navtični profil.Način pomorskih kart: nastavi vrsto kart, ki jih naprava

uporablja za prikaz pomorskih podatkov. Navtika prikazuje značilnosti zemljevida v različnih barvah, da so pomorske destinacije vidne hitreje in da zemljevid odraža način risanja papirnatih kart. Ribolov (zahteva pomorske zemljevide) podrobno prikazuje oris dna in meritve globine. Prav tako

Prilagajanje naprave 15

poenostavi prikaz zemljevida za najučinkovitejšo uporabo med ribolovom.

Videz: določa videz pripomočkov za pomorsko navigacijo na zemljevidu.

Nast. pom. alar.: nastavi alarme, ko presežete navedeno razdaljo odmika od sidrišča, ko zaidete iz smeri za navedeno razdaljo ali ko zaplujete na vodo z navedeno globino.

Nastavljanje pomorskih alarmov1 V predalu programov izberite Priprava > Navtični profil >

Nast. pom. alar..2 Izberite vrsto alarma.3 Izberite Vklopljeno.4 Vnesite razdaljo in izberite .

Ponastavitev podatkov in nastavitevPonastavite lahko podatke o poti, izbrišete vse točke poti, počistite trenutno sled ali obnovite privzete vrednosti.1 V predalu programov izberite Priprava > Ponastavi.2 Izberite možnost:

• Če želite ponastaviti podatke o določenem potovanju, kot so razdalja in povprečne vrednosti, izberite Ponast. podatke o poti.

• Če želite izbrisati vse shranjene točke poti, izberite Izbriši vse točke poti.

• Če želite počistiti podatke, zabeležene od začetka trenutne dejavnosti, izberite Počisti tren. d..OPOMBA: naprava še naprej beleži nove podatke o trenutni dejavnosti.

• Če želite nastavitve za trenutno vrsto dejavnosti ponastaviti na tovarniške privzete vrednosti, izberite Ponastavi nast. dejav..

• Če želite vse nastavitve naprave povrniti na tovarniške privzete vrednosti, izberite Ponastavi vse nastav..OPOMBA: pri ponastavitvi vseh nastavitev se počistijo vse dejavnosti iskanja zbirk Geocache v napravi.

Obnovitev privzetih vrednosti za posebne nastavitveObnovite lahko privzete vrednosti za kategorije posebnih nastavitev.1 V predalu programov izberite Priprava.2 Izberite kategorijo, ki jo želite obnoviti.3 Izberite > Ponas. privz. vred..

Obnovitev privzetih vrednosti za posebne nastavitve straniObnovite lahko privzete vrednosti za nastavitve zemljevida, kompasa, potovalnega računalnika in izrisa višine.1 Odprite stran, katere nastavitve želite ponastaviti.2 Izberite > Ponas. privz. vred..

Obnovitev vseh privzetih nastavitevVse nastavitve lahko obnovite na tovarniško privzete.

V predalu programov izberite Priprava > Ponastavi > Ponastavi vse nastav. > Ponastavi.OPOMBA: pri obnovitvi vseh privzetih nastavitev v napravi se počistijo registracija za iskanje zbirk Geocache in vse privzete dejavnosti.

Nastavitev klasičnega načina domačega zaslonaDomači zaslon lahko nastavite na videz klasičnega domačega zaslona ročne naprave Garmin. To je lahko uporabno, če poznate uporabniški vmesnik prejšnjega modela izdelka.

V predalu programov izberite Priprava > Sistem > Klasicno.

Informacije o napraviPosodobitve izdelkovV računalniku namestite program Garmin Express (www.garmin.com/express). V pametnem telefonu namestite program Garmin Connect.Tako imajo naprave Garmin preprost dostop do naslednjih storitev:• Posodobitve programske opreme• Posodobitve zemljevidov• Nalaganje podatkov v storitev Garmin Connect• Registracija izdelka

Nastavitev programa Garmin Express1 Napravo z računalnikom povežite s kablom USB.2 Obiščite garmin.com/express.3 Sledite navodilom na zaslonu.

Pridobivanje dodatnih informacijVeč informacij o izdelku si lahko ogledate na spletnem mestu Garmin.• Dodatni priročniki, članki in posodobitve programske opreme

so na voljo na spletnem naslovu support.garmin.com.• Za informacije o izbirni dodatni opremi in nadomestnih delih

obiščite buy.garmin.com ali se obrnite na prodajalca Garmin.

Registracija napravePomagajte nam izboljšati podporo za vas in še danes opravite elektronsko registracijo. Izvirni račun ali njegovo kopijo hranite na varnem mestu.1 Obiščite garmin.com/express.2 Prijavite se v svoj račun Garmin.

Pritrjevanje karabina1 Karabin namestite v reže hrbtnega dela za namestitev

naprave.

2 Karabin potisnite navzgor, dokler se ne zaklene na ustrezno mesto.

Nega napraveOBVESTILO

Naprave ne shranjujte na mesta, kjer je lahko izpostavljena ekstremnim temperaturam, ker lahko povzročijo trajne poškodbe.Zaslona na dotik ne upravljajte s trdim ali ostrim predmetom, ker ga lahko poškodujete.Ne uporabljajte kemičnih čistil, topil in zaščitnih sredstev proti mrčesu, ki lahko poškodujejo plastične dele in barvo.Trdno pritrdite zaščitni pokrovček, da preprečite poškodbe vrat USB.Naprave ne izpostavljajte ekstremnim šokom in grobim ravnanjem, saj ti lahko skrajšajo njeno življenjsko dobo.

16 Informacije o napravi

Čiščenje naprave1 Napravo obrišite s krpo, navlaženo z raztopino blagega mila.2 Obrišite jo do suhega.Po čiščenju počakajte, da se naprava popolnoma posuši.

Čiščenje zaslona na dotik1 Uporabite mehko, čisto krpo, ki ne pušča vlaken.2 Če je treba, krpo rahlo navlažite z vodo.3 Če uporabljate vlažno krpo, izklopite napravo in jo odklopite

od napajanja.4 Zaslon nežno obrišite s krpo.

Potopitev v vodoOBVESTILO

Naprava je vodoodporna v skladu s standardom IEC 60529 IPX7. Pod vodo v globini 1 metra lahko zdrži 30 minut. Dolgotrajno potapljanje lahko napravo poškoduje. Po potopitvi napravo obrišite do suhega in posušite na zraku, preden jo začnete uporabljati ali polniti.

Upravljanje podatkovOPOMBA: naprava ni združljiva z operacijskimi sistemi Windows® 95, 98, Me, Windows NT® in Mac® OS 10.3 in starejšimi.

Vrste datotekRočna naprava podpira te vrste datotek:• Datoteke iz programa BaseCamp ali HomePort™. Obiščite

www.garmin.com/trip_planning.• Datoteke GPX z načrtovanimi potmi, sledmi in točkami poti.• Datoteke GPX z zbirkami Geocache (Prenašanje zbirk

Geocache z računalnikom, stran 7).• Datoteke fotografij JPEG.• Datoteke z uporabniškimi destinacijami GPI iz programa

Garmin POI Loader. Obiščite www.garmin.com/products/poiloader.

• Datoteke FIT za izvoz v Garmin Connect.

Nameščanje pomnilniške karticeZa dodaten pomnilnik ali prednaložene zemljevide lahko vstavite pomnilniško kartico microSD.1 Obroček obrnite v levo in ga povlecite navzgor, da odstranite

pokrov.2 Odstranite baterije.3 V prostoru za baterijo potisnite nosilec kartice v levo in ga

privzdignite.

4 Namestite pomnilniško kartico tako, da so pozlačenimi stiki obrnjeni navzdol.

5 Zaprite ležišče kartice.6 Nosilec kartice potisnite na desno, da ga pritrdite.7 Zamenjajte baterije.

8 Ponovno namestite pokrov baterije in obrnite D-obroč v desno.

Priklop naprave na računalnikOBVESTILO

Rjavenje preprečite tako, da pred polnjenjem ali priklopom na računalnik temeljito posušite vrata USB, zaščitni pokrovček in okolico.

1 Odstranite zaščitni pokrovček z vrat USB.2 Manjši konec kabla USB priklopite v vrata USB na napravi.3 Večji konec kabla USB priklopite v vrata USB računalnika.

Naprava in pomnilniška kartica (izbirna) sta prikazani kot odstranljiva pogona v pogovornem oknu Moj računalnik v računalnikih Windows ter kot vpeta pogona v računalnikih Mac.

Prenos datotek v napravo1 Napravo priključite na računalnik.

Na računalnikih Windows je naprava prikazana kot odstranljiv pogon ali prenosna kartica, pomnilniška kartica pa je lahko prikazana kot drug odstranljiv pogon. Na računalnikih Mac sta naprava in pomnilniška kartica prikazani kot vpeta pogona.OPOMBA: nekateri računalniki z več omrežnimi pogoni pogonov naprave morda ne bodo prikazali pravilno. Za informacije o preslikavi pogonov si oglejte dokumentacijo operacijskega sistema.

2 V računalniku odprite brskalnik datotek.3 Izberite datoteko.4 Izberite Uredi > Kopiraj.5 Odprite prenosno napravo ali pogon za napravo ali

pomnilniško kartico.6 Poiščite mapo.7 Izberite Uredi > Prilepi.

Datoteka je prikazana na seznamu datotek v pomnilniku naprave ali na pomnilniški kartici.

Brisanje datotekOBVESTILO

Če ne poznate namena datoteka, je ne izbrišite. V pomnilniku naprave so pomembne sistemske datoteke, ki jih ne smete izbrisati.

1 Odprite pogon Garmin.2 Če je treba, odprite mapo ali pogon.3 Izberite datoteko.4 Na tipkovnici pritisnite tipko Izbriši.

OPOMBA: če uporabljate računalnik Apple®, morate izprazniti mapo Koš, da popolnoma odstranite datoteke.

Odklop kabla USBČe je naprava povezana z računalnikom kot izmenljivi pogon, jo morate z računalnika varno odklopiti, da ne pride do izgube podatkov. Če je naprava povezana z računalnikom Windows kot prenosna naprava, je ni treba varno odklopiti.1 Storite naslednje:

• Pri računalnikih Windows izberite ikono Varno odstranjevanje strojne opreme v sistemski vrstici in nato napravo.

• Pri računalnikih Apple izberite napravo, nato pa izberite Datoteka > Izvrzi.

2 Izključite kabel iz računalnika.

Informacije o napravi 17

Odpravljanje težavPonovni zagon napraveČe se naprava preneha odzivati, jo boste morda morali ponovno zagnati. S tem ne izbrišete podatkov ali nastavitev.1 Odstranite baterije.2 Ponovno vstavite baterije.3 Pridržite .

Ogled informacij o napraviOgledate si lahko ID enote, različico programske opreme, informacije o predpisih in licenčno pogodbo.

V predalu programov izberite Priprava > O napravi.

SpecifikacijeVrsta baterije Komplet baterij NiMH ali dve bateriji AA

(NiMH, alkalni ali litijevi)Življenjska doba baterije Do 16 urNazivna vodotesnost IEC 60529 IPX71

Temperaturni obseg delovanja

Od –20 do 50 ºC (od –4 do 122 ºF)

Temperaturni obseg polnjenja naprave

Od 0 do 45 °C (od 32 do 113 °F)

Radijska frekvenca/protokol

2,4 GHz protokol brezžične komunikacije ANT+2,4 GHz Wi‑FiNaprava, ki podpira tehnologijo Bluetooth

Razdalja, ki zagotavlja pravilno delovanje kompasa

17,5 cm (7 palcev)

Dodatektempe™

tempe je brezžičen senzor temperature ANT+. Senzor lahko pritrdite na varen pas ali sponko, kjer je izpostavljen okoljskemu zraku in tako zagotavlja dosleden vir natančnih podatkov o temperaturi. Če želite podatke o temperaturi iz senzorja tempe prikazovati v napravi, ga morate z njo združiti.

Podatkovna poljaZa prikaz podatkov v nekaterih podatkovnih poljih morate izvajati navigacijo ali uporabljati dodatno opremo ANT+.Barometer: umerjen trenutni tlak.Brez: to je prazno podatkovno polje.Čas do cilja: predviden preostali čas do cilja. Za prikaz teh

podatkov morate uporabljati navigacijo.Čas do nasl.: predviden preostali čas do naslednje točke poti.

Za prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.Čas potov. – postanek: trenutni izračun časa nepremikanja od

zadnje ponastavitve.Čas potovanja: trenutni izračun skupnega časa premikanja in

nepremikanja od zadnje ponastavitve.Čas potovanja – na poti: trenutni izračun časa premikanja od

zadnje ponastavitve.Čas zadnjega kroga: čas na štoparici za zadnji prepotovani

krog.Datum: trenutni dan, mesec in leto.Do sledi: smer, v katero morate iti, da se vrnete na načrtovano

pot. Za prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.Globina: globina vode. Naprava mora biti povezana z napravo

NMEA® 0183 ali NMEA 2000®, ki lahko izmeri globino vode.

1 Naprava zdrži nenamerno največ 30-minutno izpostavljenost vodi do globine 1 metra. Za več informacij obiščite www.garmin.com/waterrating.

Hitr. zad. kroga: povprečna hitrost za zadnji prepotovani krog.Hitrost: trenutna hitrost potovanja.Hitrost do cilja: hitrost, s katero se približujete cilju po

načrtovani poti. Za prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.

Hitrost kroga: povprečna hitrost za trenutni krog.Hitrost – najvišja: največja hitrost, dosežena od zadnje

ponastavitve.Hitrost – povprečna: povprečna hitrost med premikanjem od

zadnje ponastavitve.Hitrost – sk. povprečna: povprečna hitrost med premikanjem in

zaustavljanjem od zadnje ponastavitve.Ime nasl. točke poti: naslednja točka na načrtovani poti. Za

prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.Kad. v zad. krogu: povprečna kadenca za zadnji prepotovani

krog.Kadenca: število obratov gonilke ali korakov na minuto. Če

želite, da so ti podatki prikazani, mora biti naprava povezana z dodatno opremo za merjenje kadence.

Kadenca kroga: povprečna kadenca za trenutni krog.Kalorije: količina vseh porabljenih kalorij.Krogi: število prepotovanih krogov za trenutno dejavnost.Lokacija cilja: položaj končnega cilja. Za prikaz teh podatkov

morate uporabljati navigacijo.Mer. tr. opr. poti: trenutni izračun prepotovane razdalje od

zadnje ponastavitve.Meril. opr. poti: trenutni izračun prepotovane razdalje za vsa

potovanja. Ta skupna vrednost se ne izbriše, če ponastavite podatke o potovanju.

Moč signala GPS: moč satelitskega signala GPS.Najnižja temp. v 24 h: najnižja temperatura, zabeležena v

zadnjih 24 urah.Najvišja temp. v 24 h: najvišja temperatura, zabeležena v

zadnjih 24 urah.Naklon: izračun dviga (nadmorska višina) glede na pot

(razdalja). Če na primer za vsake 3 m (10 čevljev) vzpona prepotujete 60 m (200 čevljev), je naklon 5 %.

Napolnjenost baterije: preostanek baterije.Natančnost GPS-a: stopnja napake za natančno določeno

lokacijo. Vaš položaj GPS je na primer natančen do razdalje +/– 3,65 m (12 čevljev).

Nav. raz. do cilja: nadmorska višina med trenutnim položajem in končnim ciljem. Za prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.

Nav. raz. do nasl.: nadmorska višina med trenutnim položajem in naslednjo točko poti. Za prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.

Navpična hitr. do cilja: hitrost vzpona ali spusta glede na vnaprej določeno višino. Za prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.

Navpična hitrost: hitrost vzpona ali spusta glede na čas.Območje srčnega utripa: trenutno območje vašega srčnega

utripa (od 1 do 5). Privzeta območja temeljijo na uporabniškem profilu in najvišjem srčnem utripu (220 minus vaša starost).

Odcep: kot razlike (v stopinjah) med smerjo do cilja in trenutno progo. L pomeni zavij levo. R pomeni zavij desno. Za prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.

Odcep za avtomobile: smer naslednjega zavoja na načrtovani poti. Za prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.

Odst. srč. utripa v krogu: povprečni odstotek najvišjega srčnega utripa za trenutni krog.

18 Dodatek

Omejitev hitrosti: prijavljena omejitev hitrosti za cesto. Ni na voljo na vseh zemljevidih in na vseh območjih. Za dejanske omejitve hitrosti vedno upoštevajte prometne znake.

Opozor. časov.: trenutni čas na odštevalniku.Položaj (dolžina/širina): trenutni položaj v zemljepisni širini in

dolžini ne glede na izbrano nastavitev oblike zapisa položaja.Položaj (izbrani): trenutni položaj glede na izbrano nastavitev

oblike zapisa položaja.Pov. % naj. SU: povprečni odstotek najvišjega srčnega utripa za

trenutno dejavnost.Povprecna kadenca: povprečna kadenca za trenutno

dejavnost.Povprečni krog: povprečni čas kroga za trenutno dejavnost.Povprecni SU: povprečni srčni utrip za trenutno dejavnost.Pr. čas do na.: predvideni čas, ko boste dosegli naslednjo točko

poti (prilagojen lokalnemu času točke poti). Za prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.

Predvideni čas na cilju: predvideni čas, ko boste dosegli končni cilj (prilagojen lokalnemu času cilja). Za prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.

Preteč. čas dej.: zabeležen skupni čas. Na primer, če vklopite časovnik in tečete 10 minut, nato pa izklopite časovnik za 5 minut, ga znova vklopite in tečete 20 minut, je pretečeni čas 35 minut.

Pritisk v prostoru: neumerjen okoljski tlak.Razd. do nasl.: preostala razdalja do naslednje točke poti. Za

prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.Razd. zadnjega kr.: prepotovana razdalja za zadnji prepotovani

krog.Razdalja dejavnosti: prepotovana razdalja za trenutno progo.Razdalja do cilja: preostala razdalja do končnega cilja. Za

prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.Razdalja kroga: prepotovana razdalja za trenutni krog.Skupni krog: čas na štoparici za vse prepotovane kroge.Smer: smer od trenutne lokacije do cilja. Za prikaz teh podatkov

morate uporabljati navigacijo.Smer: smer od začetne lokacije do cilja. Progo si lahko ogledate

kot načrtovano ali nastavljeno pot. Za prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.

Smer: puščica kaže v smer naslednje točke poti ali zavoja. Za prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.

Smer gibanja: smer, v katero se premikate.Smer GPS-a: smer, v katero se premikate, na podlagi satelitskih

signalov GPS.Smer kompasa: smer, v katero se premikate, na podlagi

kompasa.Sončni vzhod: čas sončnega vzhoda glede na položaj GPS.Sončni zahod: čas sončnega zahoda glede na položaj GPS.S proge: razdalja v levo ali desno, za katero ste skrenili s

prvotne poti potovanja. Za prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.

Spust – največji: največja hitrost spusta v palcih ali metrih na minuto od zadnje ponastavitve.

Spust – povprečni: povprečna navpična razdalja spusta od zadnje ponastavitve.

Spust – skupaj: skupna nadmorska višina spusta od zadnje ponastavitve.

Spust v krogu: navpična razdalja spusta za trenutni krog.Spust v zadnjem krogu: navpična razdalja spusta za zadnji

prepotovani krog.Srčni utrip: srčni utrip v utripih na minuto (bpm). Naprava mora

biti povezana z združljivim merilnikom srčnega utripa.

Srčni utrip – % najviš.: odstotek najvišjega srčnega utripa.Srčni utrip kroga: povprečni srčni utrip za trenutni krog.Štoparica: čas na štoparici za trenutno dejavnost.SU zadnjega kroga: povprečni srčni utrip za zadnji prepotovani

krog.Temperatura: temperatura zraka. Telesna temperatura vpliva

na senzor temperature.Temperatura - voda: temperatura vode. Naprava mora biti

povezana z napravo NMEA 0183, ki lahko izmeri temperaturo vode.

Točka poti na cilju: zadnja točka na načrtovani poti do cilja. Za prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.

Trenutni krog: čas na štoparici za trenutni krog.Ura: trenutni čas dneva glede na trenutno lokacijo in nastavitve

časa (oblika zapisa, časovni pas, poletni/zimski čas).Višina: višina trenutne lokacije nad ali pod morsko gladino.Višina GPS-a: nadmorska višina trenutne lokacije, izmerjena z

napravo GPS.Višina nad tlemi: nadmorska višina trenutne lokacije (če

zemljevidi vsebujejo dovolj informacij o tem).Višina – najnižja: najnižja nadmorska višina, dosežena od

zadnje ponastavitve.Višina – največja: najvišja nadmorska višina, dosežena od

zadnje ponastavitve.Vpadni kot: razmerje med prepotovano vodoravno razdaljo in

spremembo navpične razdalje.Vpadni kot do cilja: vpadni kot, potreben za spust s trenutnega

položaja do nadmorske višine cilja. Za prikaz teh podatkov morate uporabljati navigacijo.

Vzpon – največji: največja hitrost vzpona v palcih ali metrih na minuto od zadnje ponastavitve.

Vzpon – povprečni: povprečna navpična razdalja vzpona od zadnje ponastavitve.

Vzpon – skupaj: skupna nadmorska višina vzpona od zadnje ponastavitve.

Vzpon v krogu: navpična razdalja vzpona za trenutni krog.Vzpon v zadnjem krogu: navpična razdalja vzpona za zadnji

prepotovani krog.

Izračuni območij srčnega utripaObmočje % najvišjega

srčnega utripaZaznan napor Prednosti

1 50–60 % Sproščen, lahek tempo, ritmično dihanje

Aerobna vadba začetne ravni, zmanjšuje stres

2 60–70 % Udoben tempo, rahlo poglobljeno dihanje, pogovor je mogoč

Osnovna kardiova-skularna vadba, dober tempo okrevanja

3 70–80 % Zmeren tempo, vodenje pogovora je teže

Izboljšana aerobna vzdržljivost, optimalna kardiova-skularna vadba

4 80–90 % Hiter tempo, nekoliko neudobno, silovito dihanje

Izboljšana anaerobna vzdržljivost in prag, izboljšana hitrost

5 90–100 % Šprinterski tempo, dolgotrajno nevzdržen, oteženo dihanje

Anaerobna in mišična vzdržljivost, povečana moč

Dodatek 19

KazaloAalarmi

bližina 11pomorstvo 16ura 11zvoki 14

almanahčasi sončnega vzhoda in zahoda 11lov in ribarjenje 11

Auto Lap 15

Bbarometer 8BaseCamp 10, 17baterija 1, 18

nameščanje 1podaljševanje 1, 13polnjenje 2pomnilnik 1

bližnjice 14dodajanje 14

brisanjevsi uporabniški podatki 17zgodovina 12

Cchirp 7, 15City Navigator 8Connect IQ 3

Ččas, pasovi in oblike 15časi sončnega vzhoda in zahoda 11časi za lov in ribarjenje 11časovne nastavitve 15časovnik 12

odštevalnik 11čiščenje naprave 17čiščenje zaslona na dotik 17človek v vodi (ČVV) 8

DDaljinski upravljalnik za VIRB 11datoteke, prenašanje 7, 10, 17dejavnosti 3–5, 12

po meri 4dodatna oprema 12, 16domači zaslon, prilagajanje 16

Ffotoaparat 10fotografije 10

zajemanje 10

GGarmin Connect 2, 3

shranjevanje podatkov 12Garmin Express 3, 16

posodabljanje programske opreme 16GLONASS 14GPS 11, 14

signal 11

HHomePort 17

IID naprave 18izmenjava podatkov 10izračun območja 11

KKam? 7kamera 10karabin 16kartica microSD 1Kartica microSD. Za več informacij si oglejte

pomnilniška karticakoledar 11

kolesarjenje 5kompas 8

nastavitve 15navigacija 8

Llokacije

shranjevanje 9urejanje 9

Mmerske enote 15MOB 8

Nnačrtovalnik potovanja. Za več informacij si

oglejte načrtovane potinačrtovane poti 9, 10

brisanje 10nastavitve 14ogled na zemljevidu 10urejanje 9ustvarjanje 9

nadzorne plošče 13naprava

nega 16registracija 16

naslovi, iskanje 8nastavitve 13–16

naprava 14nastavitve sistema 14nastavitve smeri 15nastavitve zaslona 13nastavitve zemljevida 13navigacija 7, 8

kompas 8Poglej in pojdi 8smerni kurzor 8ustavljanje 7

Oobmočja, srčni utrip 12obnavljanje, nastavitve 16obvestila 12odpravljanje težav 16, 18odštevalnik 11opozorila o bližini 11osvetlitev zaslona 1, 13

Ppametni telefon 3

programi 2, 3podatki

prenašanje 12, 17shranjevanje 12zasloni 14

podatkovna polja 3, 13, 18Poglej in pojdi 8polnjenje 2pomnilniška kartica 17pomorstvo

nastavitev alarmov 16nastavitve 15

ponastavitev naprave 16predal programov, prilagajanje 14prenašanje

datoteke 7, 10, 17zbirke Geocache 6, 7

prilagajanje naprave 12–14pripomočki 3pripravljenost 15profil uporabnika 15profili, uporabnik 15programi 2, 3programska oprema, posodabljanje 16pustolovščine 10Pustolovščine 10

Rračunalnik, vzpostavljanje povezave 17registracija izdelka 7, 16

registracija naprave 6, 16

Ssatelitski signali 11

lokacije 11pridobivanje 2

senzorji ANT+ 15združevanje 12

senzorji ANT+, združevanje 12shranjevanje podatkov 17sledi 5, 10specifikacije 18srčni utrip, območja 12, 19

Ššportnik celo življenje 15številka ID 18štoparica 11

Ttehnologija Bluetooth 2, 3tek 5telesna pripravljenost 5tempe 18temperatura 18tipka za vklop/izklop 2tipke 1, 12tipke na zaslonu 2točke poti 8, 9

brisanje 9projekcija 9shranjevanje 9urejanje 9

TracBack 7

Uumerjanje

kompas 8višinomer 8

uporabniški podatki, brisanje 17urjenje 2USB

način množičnega shranjevanja 17prekinitev povezave 17prenašanje datotek 17priključek 1

Vvišina 8

izris 5, 8, 10višinomer 8, 15vodoodpornost 17vreme 11

WWi-Fi, vzpostavljanje povezave 3Wi‑Fi, vzpostavljanje povezave 3

Zzačetni zaslon 2zaklepanje, zaslon 2zapis položaja 15zaslon 2

orientacija 13zaklepanje 2

zaslon na dotik 2, 13zbirke Geocache 5–7, 17

nastavitve 15navigacija do 6prenašanje 6, 7

združevanje 3senzorji ANT+ 12senzorji ANT+ 12

zemljevidi 7, 13izbirno 8nastavitve 13navigacija 7podatkovna polja 13posodabljanje 16

zgodovina 12ogled 12

20 Kazalo

pošiljanje v računalnik 12zvoki 14

Kazalo 21

support.garmin.com

December 2019190-02075-00_0B