ds 7 crossbackfiles.dsautomobiles.ua/ds-models/ds-7-crossback-catalogue.pdfпрофіль...

1810-GFEXF00D_DS7_UA_INT_210X210_P0 page 1

D S 7 C R O S S B A C K

1810-GFEXF00D_DS7_UA_INT_210X210_P0 page 27D S 7 C R O S S B A C K

ІННОВАЦІЇТА

ВИНАХІДЛИВІСТЬЗ ПАРИЖУ


2 3

1810-GFEXF00D_DS7_UA_INT_210X210_P0 page 4 1810-GFEXF00D_DS7_UA_INT_210X210_P0 page 5

DESIGN

CHARISMATIC

*ХАРИЗМАТИЧНИЙ ДИЗАЙН 54

1810-GFEXF00D_DS7_UA_INT_210X210_P0 page 71810-GFEXF00D_DS7_UA_INT_210X210_P0 page 6 1810-GFEXF00D_DS7_UA_INT_210X210_P0 page 7

CAPTIVATINGDS 7 CROSSBACK представляє друге покоління наших автомобілів. Цей витончений кросовер втілює французьку винахідливість у поєднанні вишуканих матеріалів, відточеної майстерності та новітніх технологій.Завдяки «крилам DS» передня частина DS 7 CROSSBACK впізнається з першого погляду. Таким чином наші дизайнери поєднали шестикутне оздоблення решітки радіатора з фарами, що формою нагадує діамант, з емблемою DS у центрі. Фактура решітки додає відчуття динаміки та підкреслює емблему DS. Гострі лінії передніх і задніх крил нагадують профіль скульптури, підкреслюючи мускулисту статуру кросовера.

З самого початку історії DS Automobiles приголомшливе світло фар було одним з ключових елементів дизайну. Досконалий, як дорогі прикраси, DS ACTIVE LED VISION оживає тієї ж миті, як Ви торкаєтесь DS 7 CROSSBACK. LED-модулі обертаються на 180° та підсвічуються фіолетовим кольором на знак привітання. DS ACTIVE LED VISION світить з високою інтенсивністю й автоматично підлаштовується до будь-яких умов. Удень вертикальні ходові вогні, що нагадують перламутрову строчку, працюють разом з модулями LED, щоб створити неповторне освітлення, яке привертає увагу.

А Л Х І М І Я С И Л

… І В И Ш У К А Н І С Т Ь

*ЗАХОПЛИВИЙ 76


Сила й ориг інальність зовнішнього осв ітлення DS 7 CROSSBACK не обійшла і задні фари. Їх створено з використанням технології 3D LED, натхненником якої став концепт DS E-TENSE. Тривимірний дизайн робить їх схожими на луску рептилії. Аби досягти цього та забезпечити неймовірну точність процесу, наші експерти скористалися новітніми технологіями лазерного гравірування.

В И Г Л Я Д ,В А Р Т И Й К О Н Ц Е П Т А

98


F O N D AT I O NV U I T T O N

*ФРАНЦУЗЬКА ВИНАХІДЛИВІСТЬ

THE FRENCH SAVOIR-FAIRE

1110


OPERARIVOLI

BASTILLEPERFORMANCE LINE

В И Д А Т Н А Я К І С Т Ь І Ф Р А Н Ц У З Ь К А В И Н А Х І Д Л И В І С Т Ь

Розкішний і сучасний інтер’єр DS 7 CROSSBACK є вірним нашій філософії персоналізації.Аби вдовольнити всі смаки, ми створили 4 варіанти оформлення, які ми назвали DS Inspirations.

Н А Т Х Н Е Н И К И D S

1312


PÉRAO

DS Inspiration OPERA

1514


- 1 -Шкіра Art Black Basalt Nappa з дизайном, що нагадує ремінець

годинника

- 2 -Дверні ручки з підсвіткою (8 кольорів на вибір)

- 3 -Оббивка шкірою Art Black Basalt Nappa з перламутровою строчкою

та алюмінієвою емблемою OPERA

- 4 -Шкіра Alezan Brown Nappa з дизайном,

що нагадує ремінець годинника

Н А З У С Т Р І Ч А В А Н Г А Р Д У

4

3

2

1

1716


IVOLIR

DS Inspiration RIVOLI

1918


- 1 -Дверні ручки з підсвіткою

- 2 -Тиснені вставки ‘Clous de Paris

- 3 -Оббивка шкірою Black Basalt Grained

і алюмінієва емблемаRIVOLI

І Н Т Е Р ’ Є Р У С Т И Л ІВ И С О К О Ї М О Д И

2

1 Версія DS 7 CROSSBACK E-TENSE 4x4

2120


- 1 -Оббивка Black Basalt і Bronze

- 2 -Тканина Bronze Perruzzi

Р О З К І Ш Н И Й А В А Н Т Ю Р И С Т

ASTILLEB1

2

DS Inspiration BASTILLE

2322


ERFORMANCELINEP

DS Inspiration PERFORMANCE Line

2524


- 1 -Ключ DS з карміновою вставкою

- 2 -Тоноване обрамлення задніх фар Textured Black

- 3 -Сидіння PERFORMANCE Line Black Basalt Alcantara

- 4 -Текстурне обрамлення DS WINGS

Д У ХТ У Р И З М У

1

2

34

2726


SENSORYEXPERIENCE

*ЧУТТЄВА НАСОЛОДА 2928


Ви маєте можливість налаштувати під себе 12.3-дюймовий цифровий дисплей панелі приладів. Вспливаюче меню, що контролюється за допомогою керма, дає можливість вивести всю необхідну для водія інформацію. Він має 6 режимів, серед яких супутникова навігація та нічне бачення.

В И Ш У К А Н И Й C O C K P I TСенсорний 12-дюймовий HD дисплей центральної консолі дозволяє керувати різноманітними функціями за допомогою легких «віртуальних» натискань або центрального контролера*.

Так Ви отримаєте доступ до різноманітних функцій, включаючи комфорт, мультимедіа та під’єднання через Bluetooth.

Ви також можете користуватися навігатором та Mirror Screen** з Android AutoTM, Apple CarPlayTM

і MirrorLink®.

* Відповідно до версії ** Потрібен сумісний смартфон

Покрите шкірою кермоз контролерами у формі діамантів

СУПУТНИКОВА НАВІГАЦІЯ НІЧНЕ БАЧЕННЯ DS ТЕЛЕФОН APPLE CARPLAY TM

3130


- 1 -Годинник B.R.M R180

- 2 -Контролери у формі діамантів

- 3 -Тиснена вставка ‘Clous de Paris’

О Д Е Р Ж И М І С Т Ь Д Е Т А Л Я М И

1

2 3

3332


У салоні DS 7 CROSSBACK на пасажирів чекає вдосталь простору, особливо на задніх сидіннях , спинки яких нахиляються під кутом від 23° до 32°. Сидіння наповнені піною, яка забезпечує т ілу хорошу підтримк у та комфорт. За допомогою сенсорного дисплея Ви можете налаштувати підігрів крісел, вентиляцію чи обрати один з 5 режимів масажу.

DS 7 CROSSBACK може оснащуватися панорамним люком та електричною шторою. Цей дах складається з двох скляних секцій. Передня секція зсувається над задньою закріпленою секцією, дозволяючи повітрю потрапляти в салон.

DS 7 CROSSBACK може похвалитися найбільшим у класі багажником (555 л) і пласкою підлогою. Додаткову зручність створює пакет Easy Access, що включає електричний привід дверей багажника, відчинити які можна просто провівши ногою під заднім бампером. Це робить доступ до багажника простим, навіть якщо руки зайняті. Відмикання дверей і запуск двигуна без ключа також входять до пакету Easy Access.

Д О С Т А Т О К К О М Ф О Р Т У Т А П Р О С Т О Р У

Електричні задні сидіння

Панорамний люкСкладані спинки задніх сидінь в пропорції 60/40

3534


3736


TECHNOLOGIETECHNOLOGIETECHNOLOGIETECHNOLOGYADVANCED

*НОВІТНІ ТЕХНОЛОГІЇ 3938


D S P I L O T

D S C O N N E C T E D P I L O T : З У С Т Р І Ч А Й Т Е Д Р У Г О Г О П І Л О Т А

Цей новий засіб допомоги водію дозволяє DS 7 CROSSBACK здійснювати паралельне паркування без втручань водія. DS PARK PILOT може знайти місця для паркування, які за розмірами пасують DS 7 CROSSBACK, проїжджаючи повз них на швидкості до 30 км/год.

D S P A R K P I L O T :П А Р К У Й Т Е С Я Л Е Г К О

* Залежно від обмеження швидкості

DS CONNECTED PILOT – це крок до повністю автономної їзди, який все ж дозволяє в будь-який момент взяти на себе контроль автомобіля. Інноваційна система регулює швидкість і дистанцію відповідно до автомобіля, що рухається попереду. Вона також розташовує DS 7 CROSSBACK достеменно в межах свого ряду, контролюючи кермо. Швидкісний діапазон роботи становить від 0 до 180 км/год* - автомобіль може зупинитися й рушити самотужки. Таким чином система зменшує кількість стресу під час їзди в заторах і на автострадах.

4140


Б Е З П Е К А D S

Допомагаючи Вам кращ е бачити вноч і , DS N I G HT V I S I O N д о з в ол я є в и б уд у в ат и то ч н і ш у картину на дорозі та раніше уникнути загроз. Інфрачервона камера в радіаторній решітці засікає перехожих і тварин попереду на відстані до 100 м. Ви бачитимете дорогу попереду на цифровому дисплеї з сигналами небезпеки, що міняють колір від жовтого до червоного, коли Ви до них наближаєтеся. Звуковий сигнал також просигналізує про наближення до перешкоди. Це дозволяє відповідно реагувати на них значно раніше.

D S N I G H T V I S I O N : Б А Ч И Т И В Т Е М Р Я В І

D S D R I V E R A T T E N T I O N M O N I T O R I N G :З Б Е Р І Г А Й Т Е К О Н Ц Е Н Т Р А Ц І Ю

Однією з переваг DS 7 CROSSBACK є DS DRIVER ATTENTION MONITORING – технологія, що може помітити небезпечне падіння концентрації водія. Інфрачервона камера над кермом працює в поєднанні з камерою над лобовим склом, щоб моніторити три ознаки відволікання чи сонливості: рух очей, повік і шиї. Система також відслідковує траєкторію руху автомобіля відповідно до розмітки. Це дозволяє засікати відхилення чи раптові рухи кермом. Як тільки DS DRIVER ATTENTION MONITORING знаходить аномалію серед цих факторів удень чи вночі, система дає звуковий сигнал, супроводжуючи його спалахами на центральному екрані.

4342


HYPNOTIC DS ACTIVE LED VISION – це поєднання форми та функціональності. Кожна передня фара складається з трьох поворотних LED-модулів і LED-проектора. Відповідно до кута повороту керма, швидкості та погодніх умов, вони рухаються з боку в бік і знизу вгору. Це збільшує чи зменшує дистанцію огляду шляхом розширення чи кращого позиціонування променю, щоб освітити те, що Вам треба бачити.

Режими освітлення DS 7 CROSSBACK: • Місто: ширина променю збільшена, щоб Ви

могли роздивитися перешкоди по боках дороги.

• Передмістя: активуючись на швидкості від 50 км/год, цей режим пропонує сфокусовано вперед поле зору (найбільше підходить для невеликих доріг), при тому забезпечуючи ефективний огляд боків дороги, освітлюючи небезпеки.

• Автострада: на швидкості понад 110 км/год яскравість світлових модулів стає інтенсивнішою. Ліхтарі трохи піднімаються, щоб збільшити дальність освітлення.

• Складні погодні умови: коли двірники лобового скла вмикаються, потужність світлових модулів збільшується, щоб краще було видно розмітку. Інтенсивність основного модуля зменшується, щоб уникнути ризику засліплення від мокрої дороги.

• Високий промінь: цей режим активується будь-якої миті автоматичною функцією головного світла. Інтенсивність і дальність світла будуть максимальними, щоб освітити максимальну дальність і ширину проїзної частини.

D S A C T I V E L E D V I S I O N


*ГІПНОТИЧНИЙ

4544


ACTIVE SAFETY BRAKE

Створений, щоб уникнути чи обмежити наслідки зіткення (автоматично активується на швидкості понад 5 км/год). Ширококутна камера в парі з радаром* засікає перешкоди попереду й автоматично гальмує чи зупиняє DS 7 CROSSBACK без натискання на педаль гальм.

DS CONNECTEDCAM

Ця вмонтована в дзеркало заднього виду камера дозволяє Вам зберігати фото та відео з поїздок. Відзняті матеріали можна передати через WiFi на смартфон. DS ConnectedCAM також знімає під час інциденту.

КАМЕРА ЗАДНЬОГО ОГЛЯДУ З КУТОМ ОГЛЯДУ 360

Активується, коли вмикається задня передача. Вона дозволяє бачити позаду Вашого автомобіля, показуючи оточення DS 7 CROSSBACK з висоти «пташиного польоту».

ACTIVE LANE DEPARTURE WARNING

Active Lane Departure Warning (система активного контролю дотримання рядності) відслідковує перетинання ліній розмітки та повертає DS 7 CROSSBACK у свій ряд. На панелі інструментів Вас про це повідомить світловий сигнал.

АКТИВНИЙ МОНІТОРИНГ СЛІПИХ ЗОН

Система попереджає про появу іншого авто в сліпій зоні. Супроводжується це світловим сигналом лампочки на зовнішньому дзеркалі заднього огляду з відповідного боку. Якщо необхідно, система не дозволить DS 7 CROSSBACK прямувати до небезпеки.


* радар з DS CONNECTED PILOT

4746


ПІДВІСКА DS ACTIVE SCAN аналізує дорожнє покриття попереду й автоматично перелаштовується, дозволяючи DS 7 CROSSBACK долати недосконалості дороги з легкістю. Ця інноваційна технологія працює завдяки під’єднаній до передньої та задньої осі камері за лобовим склом. Її роботу доповнює чотири датчика висоти та три акселерометра, що слідкують за швидкістю, кутом повороту керма та гальмуванням. Дані в реальному часі передаються в електронний контролер, який керує кожним колесом окремо. Базуючись на цих даних, контролер робить підвіску жорсткішою чи м’якшою. ПІДВІСКА DS ACTIVE SCAN реагує швидко та точно, щоб покращити рівень комфорту та подарувати максимум задоволення від поїздки.

П І Д В І С К А D S A C T I V E S C A N :П І Д В І С К А D S 2 1 С Т О Л І Т Т Я

D S L O U N G E

4948


D S L O U N G E

Аби розробити акустичну систему авто, ми об’єднали зусилля з компанією FOCAL®– французьким лідером у сфері домашньої та автомобільної акустики. Це Hi-Fi система найвищого класу під назвою FOCAL Electra®. Вона складається з 14 динаміків, розташо-ваних у салоні таким чином, щоб ви насоло-джувалися вишуканим звучанням.

Ч И С Т И Й З В У К

DS 7 CROSSBACK наділений широкими можливостями персоналізації. DS SENSORIAL DRIVE здивує Вас, запропонувавши вибір між двома налаштуваннями: Cashmere і Titanium. Освітлення PolyAmbient на дверних панелях доступне в 8 кольорах: Crystal White, Sapphire Blue, Quartz Grey, Amber Orange, Carmine Red, Dark Red, Opal Green і Spinel Purple.

Ви відчуєте комфорт одразу, як сядете в салон. Широкі та зручні сидіння DS 7 CROSSBACK виготовлені з застосуванням піни високої щільності. Це гарантує суцільний комфорт і довготривалу підтримку. Без технологій не обійшлося – сидіння мають функції підігріву, вентиляції та масажу з 5 режимами роботи. Багатоточковий масаж дозволяє пасажирам передніх сидінь цілковито розслабитися. Водійське та пасажирське сидіння незалежно контролюються через центральний екран.

Ч У Т Т Є В Е К Е Р У В А Н Н Я D S

Д И Н А М І Ч Н И Й С П О К І Й

5150


DS 7 CROSSBACK пропонує низку потужних дизельних двигунів. Наші потужні та ощадні двигуни відповідають останнім нормам викидів Euro 6.2 і наділені неймовірним крутним моментом. Їхня робота стала більш плавною та динамічною завдяки 8-ступінчастій автоматичній коробці передач. Зменшення викидів і споживання палива також забезпечує технологія Stop & Start у двигунах BlueHDi.

П О Т У Ж Н І Д В И Г У Н И

DRIVING

PLEASURE

*ВОДІЙСЬКА НАСОЛОДА 5352


HYBRIDEКомпанія DS досягла значних успіхів на ниві електричних технологій,

які рухатимуть нас у майбутнє: повністю електричний концепт DS E-Tense і наша робота в Formula E з DS Virgin Racing. У 2019 році DS 7 CROSSBACK буде запущено з плагін-гібридним двигуном E-TENSE 4x4. Таким чином загальна потужність складе 300 к.с.: 200 к.с. бензинового двигуна та 100 к.с. від двох електричних двигунів. Його також оснащено автоматичною 8-ступнічастою коробкою передач, компактною літій-іонною батареєю ємкістю 90 кВ і електричним приводом на задні колеса, що дозволяє 4x4 демонструвати неабияку потужність. Доступно 4 режими: Zero Emissions Vehicle (ZEV) є на 100% електричним; Hybrid Electric Vehicle [HEV) поєднує роботу електричних та бензинового двигуна, щоб долати великі відстані без підзарядки; SPORT поєднує роботу електричних та бензинового двигуна в режимі повного приводу. Гібридна технологія DS дозволяє заряджати батареї на ходу (під час зменшення швидкості чи за допомогою двигуна внутрішнього згорання)або через підключення до електричної мережі. У режимі ZEV батарея потужністю 13 кВ/год забезпечує дальність до 65 км.

Г І Б Р И Д Н И Й E - T E N S E 4 X 4 :Г І Б Р И Д D S

DS 7 CROSSBACK E-TENSE 4x4

5554


DS 7 CROSSBACK PERFORMANCE Line Платиновий

*СТВОРЕНИЙ ДЛЯ ВАС

TAILOR MADE

5756


DS 7 CROSSBACK Темно-синій (П)

DS 7 CROSSBACK Мідний (П)

DS 7 CROSSBACK Червоний (П)

DS 7 CROSSBACK Сталевий (М)

DS 7 CROSSBACK Біла Емаль (Е)

DS 7 CROSSBACK Платиновий (М)

DS 7 CROSSBACK Чорний (П)

DS 7 CROSSBACK Коричневий (П)

DS 7 CROSSBACK Білий (П)

(Е): Емаль; (М): Металік; (П): Перламутр

КОЛЬОРИ

DS 7 CROSSBACK E-TENSE 4x4

5958


Тканина Perruzzi Black Basalt і Bronze

Чорна АлькантарaPERFORMANCE Line

Зерниста шкіра Black Basalt

Зерниста шкіра Gris Perle

Шкіра Brown Nappa Alezan з дизайном «ремінець годинника»

Шкіряні крісла Art Black Basalt Nappa з дизайном «ремінець годинника»

ОББИВКА

Шкіряні крісла Art Black Basalt Nappa з дизайном «ремінець годинника»

6160


Блискучі 18-дюймові’’ легкосплавні * диски Onyx Black ‘GENEVE’

Матові 17-дюймові’’ легкосплавні диски

«BERLIN»

ЛЕГКОСПЛАВНІ ДИСКИ

* доступно лише з Advanced Traction Control 6362


Перевагою наших аксесуарів є роки досвіду в їхній розробці. Для наших автомобілів ми зібрали широкий набір якісних аксесуарів. Їх перевірено та сертифіковано нашими інженерами, тож усі аксесуари відповідають критеріям надійності.

Наша рекомендація: • Рейлінги та велосипедний багажник • Мультимедійний док-набір • Попільничка • Антибліковий захист дисплею

Дізнайтеся, як аксесуари DS можуть спростити життя; попросіть брошуру з аксесуарами чи відвідайте сторінку DSautomobiles.com.ua

23

4

1

НЕОБХІДНІАКСЕСУАРИ

- 1 -Рейлінги та велосипедний багажник

- 2 -Мультимедійний док-набір

- 3 -Попільничка

- 4 -Антибліковий захист дисплею

6564


СЕРВІСИ ONLY YOU (1)

Програма Only You натхненна Вами та розроблена для Вас. Це програма, яка робить володіння DS унікальним.

ДОДАТОК MyDS – ПІД’ЄДНУЙТЕСЯ ДО ЕКСЛЮЗИВНИХ СЕРВІСІВДодаток MyDS надає доступ до різноманітних сервісів Only You та дозволяє залишатися на зв’язку з Вашим DS. Сумісний з усіма DS(1), додаток MyDS є Вашим асистентом до, під час і після кожної поїздки (2). DS ASSISTANCE – СПОКІЙ НА ДОРОЗІБЕЗКОШТОВНО ПРОТЯГОМ 2 РОКІВ(3), ЦІЛОДОБОВИЙ ДОСТУП НА ВИПАДОК ПОЛОМКИ ЧИ АВАРІЇЩоб Ви завжди мали спокій на дорозі, ми спростили життя, забезпечивши Вам мобільність під час володіння DS. Ремонт після поломки чи аварії покривається DS ASSISTANCE 24/7, а ще ми можемо допомогти в разі втрати ключа чи заправкою сумнівним паливом (4). Просто зателефонуйте за номером гарячої лінії*.

* безкоштовно зі стаціонарних телефонів, дзвінки з мобільних тарифікуються відповідно до оператора.

(1) Необхідне з’єднання Bluetooth® зі сумісним смартфоном.(2) Потребує сумісного смартфону, виходу в інтернет і навігації. Оператор може стягувати плату.(3) Від дня реєстрації авто.(4) Детальні умови – на сторінці DSautomobiles.com.ua

Додаток MyDS

6766


ДИЗЕЛЬНІ ДВИГУНИ DSТехнологія дизельних двигунів BlueHDi лінійки DS уособлює технічні інновації, інженерну досконалість і високу потужність. Їх розроблено з думкою про виняткову ощадність, мінімальні викиди СО2 і вивірену потужність, що надихає. Двигуни BlueHDi також відповідають нормам Euro 6 завдяки зменшеній кількості атмосферних викидів. Як це працює: • У двигунах BlueHDi використовується процес під назвою селективне каталітичне зменшення(SCR), завдяки якому вихлоп обробляється та зменшується кількість шкідливих речовин на кшталт NOX. • Частки NOX (оксид нітрогену) розщеплюються на водяну пару та нітроген (нешкідливий газ) внаслідок хімічної реакції з добавкою під назвою AdBlue®.

ВИМІРИ

6968


ПРИМІТКА: зображення та опис залежить від комплектації та додаткових опцій. Зображення використано лише в якості ілюстрацій. Більше інформації про специфікації та ціни Ви знайдете в відповідному гіді. Ми доклали всіх можливих зусиль, щоб інформація в цій брошурі була максимально точною на момент її друку в січні 2019 року. Одначе компанія залишає за собою право, зберігаючи основні характеристики описаних моделей, ввести нові модифікації, зміни чи деталі, устаткування чи аксесуари. Ми докладемо всіх зусиль, щоб така інформація була свіжою, але заради уникнення непорозумінь просимо Вас звертатися до дилера. Вебсайт DS містить повну інформація про продукцію та пропозиції DS. На цьому сайті Ви також можете вийти з нами на контакт.

ВІДКРИЙТЕ ПОВНУ КОЛЕКЦІЮ DS

Design & Production: Emmanuel Rouyer / Laurent Nivalle (Style DS)Photos: William Crozes, Jérôme Lejeune, Laurent Nivalle, Christophe Jacquemet.

Janvier 2019 – Imprimé en U.E. 01/2019 par – ALTAVIA PARIS.

7170


D S a u t o m o b i l e s . c o m . u a


ds 7 crossbackfiles.dsautomobiles.ua/ds-models/ds-7-crossback-catalogue.pdfпрофіль...

Documents