ds ds アリ溝式ステージds dovetail stage アリ溝式ステージ...

　

DSDOVETAIL

STAGE アリ溝式ステージ

ミラック光学では、ＯＥＭ供給も随時承っております。技術とアイデア・ノウハウを結集して、お客様の商品開発のお手伝いをさせて頂きます。お気軽にご相談下さい。Miruc is always ready to discuss OEM supply at any time. We are ready to mobilize our technology, ideas and know-how, in order to help you develop your product. Queries always welcome.

ミラック光学のアリ溝式ステージは、数々の特許権・意匠権・商標権などの知的財産権により保護されております。模倣品に十分ご注意ください。Miruc dovetail stages are protected by a variety of patents, design rights, trademarks and other intellectual property rights.Beware of imitations.

さまざまな位置決めに対応した他にはないバリエーションと、なめらかな摺動An unparalleled variety of fittings to correspond to any kind of posi-tioning, coupled with smooth sliding action

予圧調整ネジによる摺動調節（RVS-60 を除くラック＆ピニオン方式の全機種に装備）予圧調整ネジⒶをマイナスドライバーで時計回転方向（右）へ少し締め付ければしっとりとした動きが得られ、逆方向（左）へ戻して緩めれば素早く滑らかな動きが得られます。

Pre-load adjustment screw for sliding adjustment(On all rack and pinion models except RVS-60)Use a flat bladed screwdriver to tighten the pre-load adjustment screw (A) slightly in a clockwise direction (right), so that firm movement is obtained. Loosen the screw in the reverse (left) direction for a faster, smoother movement.

Dovetail Stage6

　

アリ溝式ステージは現場作業から装置組み込み用まで、さまざまな位置決めに利用されるスライドユニットです。アリガタやラック遊びのない、しっとりなめらかな摺動性能は職人の摺り合わせ技術によって１台１台丁寧に組み上げることにより生み�出されました。ＦＡ分野をはじめとした位置決め用途の標準部品として、また治工具

などの機械要素部品として幅広く活躍しております。

ミラック光学のアリ溝式ステージは、多彩な組み合わせができることから商品群を『マルチジョイントステージ ®』と称して、親しまれております。

The dovetail stage is a sliding unit that can be used in a vari-ety of position settings, from the workplace to device mount-ing. With no play in the fixtures or rack, its firm sliding action is made possible by the craftsman’s careful work on each indi-vidual product.Used as a standard positioning component in FA and other industrial fields, it is also widely used as a machine element part for tooling, etc.

* As the Miruc dovetail stage can be combined in a rich variety of ways, the product range is collectively known as “Multi-joint stages ”.

特　長　Features

面接触で耐荷重性に優れているので、長いストロークを素早く移動させる用途に最適です。ラック＆ピニオン式と送りねじ式があります。Excellent load bearing properties in surface contact mean the device is ideally suited for rapid, long stroke action. Rack and pinion and feed screw types are available.

異なるステージ同士の組み換えや自由度が高いさまざまなアレンジが可能です。A high degree of freedom in swi tching combinat ions o f different stages allows a wide range of arrangements.

メジャースコープや画像認識用レンズと組み合わせることで、さらに利便性が高まります。The combination of measure scopes and Image Recognition L e n s e s a l l o w s a f u r t h e r improvement in convenience.

ラック＆ピニオン式には、創業以来伝統の予圧調整機能が装備され、摺動感覚を微調整することが可能です。Rack and pinion devices have always been fitted with our traditional pre-load adjustment functionality, allowing fine tuning of the sliding action.

Dovetail Stage 7

Dovetail Stage8

癖になる、なめらかな移動動作Smooth operating movement becomes a habit

DSDOVETAIL

STAGE

リ溝式ステージ

　Dovetail S

tage

ジャースコープ

　Measure S

cope

アピット

　Air Pit

ア

メ

エ

像認識用レンズ

　Image recognition lens

画

スタムメイド

　Custom

made

カ

職人の微細な手作業から生まれるなめらかな摺動と高耐久性

Smooth sliding action and high durability, made possible by the craftsman’s delicate touch

● 強化クランプレバー Clamp lever強化クランプレバーは市販の六角穴付きボルトを応用しているため、ネジ足の長さを変えたり、レバーが干渉しないように締め付け位置を簡単に変更することが可能。The clamp lever f i ts commercial ly avai lable hexagonal bolts, allowing the length of the screw to be adjusted, and the fixing position to be changed in order to avoid obstructing the lever.

● 防震対策 Vibration resistanceベース板や L 型ブラケットとステージ本体を取り付ける4 ヶ所の六角穴付ボルトは、粘弾性材の塗布により機械・装置からの震動を減衰させてネジの緩みを防止。The four hexagonal bolts that secure the base plate and L bracket to the stage main unit are coated with viscoelastic material, which reduces vibrations from machinery and devices, and prevents screw loosening.

● 自在な取付方向 Mounting direction flexibilityXZ・XYZ などの複合的なステージも、取付方向を自在に組み合わせ可能。Compound stages, such as XZ and XYZ, etc., can combined in any desired mounting direction.

組み合わせ例 Combination example

ストッパ－側7.57.5

3012.512.5

347.8

42

φ15

4050

24.8（8）（30）

14.9

40504-φ4.5キリφ8ザグリ深さ4.4

予圧調整ネジ

8-M4深さ5

ストッパ－側

φ15

2020

2560

6050

7.834

（30）40

14.9

（8）

5060


6-M4深さ5

予圧調整ネジ

XJK-40

XJK-60

熟練の技ステージ ®Master Technique stage

XYJK-60+ZJK-60 XJK-40+ZJK-40

Dovetail Stage 9

　アリ溝式ステージ

ovetail Stage

　メジャースコープ

easure Scope

　エアピット

ir Pit

DM

A

　画像認識用レンズ

mage recognition lens

I

　カスタムメイド

ustom m

adeC

�熟練の技によるアリ溝の摺り合わせ技術で高品質・低価格を実現しました。なめらかな摺動と、高耐久性が特長です。また、クランプレバーの採用により固定保持力もアップし、レバーの位置方向セットも自在です。ボルトネジ固定部は、粘弾性材塗布により震動や衝撃を吸収・減衰させて、ネジの緩みを防止します。

Dovetail sliding technology delivered by expert technique enables high quality and low price. These products are char-acterised by their smooth sliding action and high durability. Also, the use of a clamp lever allows secure holding force and flexibility in the positioning and direction of the lever. The bolt fixtures are coated with viscoelastic material that absorbs and reduces vibration and shock, and prevents screw loosening.

X 軸　X-axis

熟練の技ステージ ®　Master technique stage

ラック＆ピニオン式 Rack and pinion type

型式Model

ステージ面（mm）Stage surface (mm)

移動量（mm）Travel (mm)

ハンドル一回転移動量（mm）Travel per rotation

(mm)

移動精度（μm）Travel precision (μm) 耐荷重 N

（kgf）Load capacity N

(kgf)

目盛最小読取（mm）

Minimum scale reading (mm)

自重（kg）Weight (kg)真直度

Straightness

運動時平行度Degree of parallelism

during operation

XJK-40 24.8 × 42 ± 12 18 20 25 29.4（3） 0.1 0.17

XJK-60 40 × 60 ± 21 18 30 30 39.2（4） 0.1 0.29

XJK-90 40 × 90 ± 35 18 30 30 39.2（4） 0.1 0.40

XJK-140 40 × 140 ± 60 18 30 30 39.2（4） 0.1 0.56

※ 材質　ステージ本体…アルミ合金製　　表面処理…梨地黒アルマイト*Material: stage body: aluminium alloy, surface treatment: matt black alumite

ストッパ－側

9040 （30）

347.8

（8）

14.9

2020

2020

25

60

60

φ15

10-M4深さ54-φ4.5キリφ8ザグリ深さ4.4

予圧調整ネジ

120 110 100115 105 010 520 155595 90 85 253035

ストッパ－側

4080 75 456065 5070

2020

2020

25

φ15

（8）

7.8

34

（30）40 140

13.9

4-φ4.5キリφ8ザグリ深さ4.410-M4深さ5

予圧調整ネジ

XJK-90 XJK-140

Dovetail Stage10


DSDOVETAIL

STAGE


　Dovetail S

tage


　Measure S

cope

アピット

　Air Pit

ア

メ

エ



画

スタムメイド

　Custom

made

カ


型式Model




(mm)



(kgf)




Straightness


during operation

XYJK-40 24.8 × 42 ± 12 18 20 25 24.5（2.5） 0.1 0.29

XYJK-60 40 × 60 ± 21 18 30 30 34.3（3.5） 0.1 0.51

XYJK-90 40 × 90 ± 35 18 30 30 34.3（3.5） 0.1 0.73

XY 軸　XY-axis

ストッパ－側

7.57.5

12.512.530

50 40

42

40.9

14.9

（8）（30） 24.8

4050

φ15

60

7.834

8-M4深さ54-Φ4.5キリΦ8ザグリ深さ4.4

予圧調整ネジ

0 15 40355 20 2510 30

3010 25205 35 40150

ストッパ－側

（8）

7.8

60 502020

φ15

605060

40

34 40.9

14.9

60

25

（30）

6-M4深さ5


予圧調整ネジ

30 600 5 10 15 555020 35 4025 45 7065

65 70

ストッパ－側

4525 403520 50 55151050 6030

（45）（8）90

6034

7.8

40

50

φ15

60

14.940.9

25

20 20 20 20

90 5060


10-M4深さ5 予圧調整ネジ

XYJK-40

XYJK-60

XYJK-90


Dovetail Stage 11


ovetail Stage


easure Scope

　エアピット

ir Pit

DM

A



I


ustom m

adeC

Z 軸　Z-axis

AA

AA断面図

（R） CL

ストッパ－側

30

10

25

20

5

35

40

15

0

7.57.5 25

4.532.5

2020

25

50

60

9666

40

φ15

7.5

7.540

40（8）（30）

6-M4深さ5

予圧調整ネジ

AA

ストッパ－側

30

60

0

5

10

15

55

50

20

35

40

25

45

70

65

CLAA断面図

（R）CL

7.5

2020

2020

25

90

50 4095

140

（8） 40

407.5

n15

（30）　

32.5

7.57.5 25

4.5

10-M4深さ5

予圧調整ネジ

A A

AA断面図

CL（R）

ストッパ－側

20

0

15

5

10

4.5

55 15

19.9

（30）

7.5

33.57.5

φ15

24.8

4835 24.8

42

697.5

（8）

2530

7.5 8-M4深さ5予圧調整ネジ


型式Model




(mm)



(kgf)




Straightness


during operation

ZJK-40 24.8 × 42 ± 12 18 20 25 14.7（1.5） 0.1 0.17

ZJK-60 40 × 60 ± 21 18 30 30 19.6（2.0） 0.1 0.33

ZJK-90 40 × 90 ± 35 18 30 30 19.6（2.0） 0.1 0.45

ZJK-60

ZJK-90ZJK-40

※ 材質　ステージ本体…アルミ合金製　　表面処理…梨地黒アルマイト※ 付属ネジ　M4×12 座金付き六角穴付ボルト2 ヶ　構造用合金鋼製黒色酸化鉄被膜

*Material: stage body: aluminium alloy, surface treatment: matt black alumite*Accessory screws: Two M4 x 12 hexagonal bolts with washers, structural alloy steel, coated with black, parkerised film.

Dovetail Stage12


DSDOVETAIL

STAGE


　Dovetail S

tage


　Measure S

cope

アピット

　Air Pit

ア

メ

エ



画

スタムメイド

　Custom

made

カ

軽量・スリム・長ストロークLight, slim, long stroke

X 軸　X-axis

支柱ホルダー式　Support holder type

XLSR-100

XLSR-100BC

XLSR-150

XLSR-150BC

ストッパ－側

5 5

05 510 1510 25 35 40152025303540 20 30

深さ5

深さ5

10 10

φ4.2ザグリ深さ2.2

（8）（30） 25

φ15

2525

42

15

100

1525

17.1

6

30

14.8

8-M3

6-M4

4-M2

M2ねじを使用して製品の上側より取付

M3ねじを使用して製品の下側より取付25 25 25

20

8-3.4穴25 25 25

20

8-M2タップ穴取付穴寸法図

表面からの取付

裏面からの取付

M2 products using the mounting screws of the upper

M3 product from the bottom of the mounting screws

Surface mounting

Backside mounting

予圧調整ネジ

深さ5

深さ5

15

(30)

40

40

42

25(8)

φ15152530100

(36)

φ25

φ166-M4

4-M2

φ16

深さ5

深さ5

(36)(30)(8)

φ1530 25 15

15

25

150

40

42

φ16

4-φ2

6-M4

φ16

ストッパ－側

5 5

6565 05 510 1510 25 35 40152025303540 20 30

深さ5

深さ5

50 60554560 55 50 45

10 10

φ4.2ザグリ深さ2.2

M2ねじを使用して製品の上側より取付

M3ねじを使用して製品の下側より取付

φ15

（8）（30）25

14.86

30

2525

42

15

150

1525

17.1

25 2525

20

25 25

6-M4

4-M2 12-M3

12-M２タップ穴

25 2525

20

25 25

12-3.4穴

取付穴寸法図

表面からの取付

裏面からの取付

M2 products using the mounting screws of the upper

M3 product from the bottom of the mounting screws

Surface mounting

Backside mounting

予圧調整ネジ

Dovetail Stage 13


ovetail Stage


easure Scope

　エアピット

ir Pit

DM

A



I


ustom m

adeC

ロングステージは、アルミ合金製で、軽量・スリム・長ストロークのステージです。表面からはM2のネジで、裏面からはM3のネジで両方向から取り付けが可能です。空中での使用に対応したラインナップも揃いました。

The Long stage is a lightweight, slim long stroke stage made of aluminium alloy. The stage can be attached using M2 screws from the front or M3 from the rear. The product lineup also enables airborne use.


型式Model




(mm)



(kgf)




Straightness


during operation

XLSR-100 25 × 42 ± 40 18 30 30 29.4（3） 0.1 0.14XLSR-150 25 × 42 ± 65 18 40 40 29.4（3） 0.1 0.17

XLSR-100BC 25 × 42 ± 40 18 30 30 14.7（1.5） 0.1 0.22XLSR-150BC 25 × 42 ± 65 18 40 40 14.7（1.5） 0.1 0.25XLSR-100SF 25 × 42 ± 40 18 30 30 14.7（1.5） 0.1 0.25XLSR-150SF 25 × 42 ± 65 18 40 40 14.7（1.5） 0.1 0.28XLSR-100AR 25 × 42 ± 40 18 30 30 14.7（1.5） 0.1 0.41XLSR-150AR 25 × 42 ± 65 18 40 40 14.7（1.5） 0.1 0.44


支柱屈折機構式（180°屈折）　Articulated support structure type (180°bending)

支柱式　Support type

XLSR-100SF

XLSR-100AR

XLSR-150SF

XLSR-150AR

深さ5

深さ5

15

(52)25 20

10030 25 15 φ 15

(8) 25

42

(30)

φ 12

4-M2

6-M4

深さ5

深さ5

φ12

(77)56.5

15

25

10030 25 15 φ15

(8) 25

42

(30)

(25.5)

4-M2

6-M4

深さ5

深さ5

150

φ1242

25

15

152530 φ15

(8) (30) 25 20 (52)

6-M4

4-M2

深さ5

深さ5

(30)(25.5)

(77)56.525

φ15

φ1242

25

15

152530

(8)

150

6-M4

4-M 2

ロングステージ　Long Stage

Dovetail Stage14


DSDOVETAIL

STAGE


　Dovetail S

tage


　Measure S

cope

アピット

　Air Pit

ア

メ

エ



画

スタムメイド

　Custom

made

カ

シングルハンドルで二方向摺動Single handle two-way sliding

action

前後、左右、裏表自由自在の新発想ステージ

Forward/backward, right/left, front/back New, multi-directional, flexible stage

表と裏が異なる形状のステージ面や、目盛板・クランプレバーの前後左右の組み替え、一軸で二方向（XY）摺動など、柔軟性�と操作性を併せ持つステージです。左右対称に並べて、両手両側でXY操作をする用途にも大変便利です。

This stage has excellent flexibility and operability, adjusting to different surface contours front and back, scale plates and clamp levers switched around at front and back, right and left, bidirectional sliding (XY) along a single axis, etc. Its symmetrical arrangement, allowing XY operation on both sides, is extremely convenient.

目盛板やクランプレバーは、アリ溝の両割り機構により使い勝手に応じて左右取り付け交換が可能なリバーシブル仕様。（勝手違いタイプの自作が簡単・自在）The scale plates and clamp lever have a reversible spec. with a dovetail interchangeable construction that allows attachment right or left, as desired. (Simple and free configuration of symmetrically opposite configurations.)

ラック＆ピニオン式・送りねじ式 Rack and pinion type - feed screw type

型式Model




(mm)



(kgf)




Straightness


during operation

RVS-60 60 × 60 ± 12 X 軸 18　Y 軸 4.2 30 30 39.2（4） 0.1 0.62


RVS-60

リバーシブルステージ ®　Reversible stage

● 2 つのリバーシブル設計 Double reversible design

● 表裏両面使用可能 Front and back double side use possibleステージ面は表と裏で異なるネジの大きさ、配列を有し、用途に応じて両面使い分けができるリバーシブル仕様。The front and back stage surfaces have different screw sizes and arrangements, with reversible spec. that allows both sides to be used, depending on the application.

クランプレバーClamp lever

ステージ面（裏）Stage surface (rear)

目盛板Scale plate

Y 方向ハンドルY direction handle

X 方向ハンドルX direction handle

クランプレバーClamp lever

表裏両面使用可能

(ハンドル側)

(ハンドル側)

深さ6

ステージ面(A)

深さ6

深さ5

深さ6

ステージ面(B)ステージ面(A)

ステージ面(B)

(8)

60(50)

φ12φ25

58

4-φ4.5

4-φ8

60

32.5

50

20 40

30

30

30

3050

50

1.6

40M16×P1 8-M6

M6×P1

16-M4

Dovetail Stage 15


ovetail Stage


easure Scope

　エアピット

ir Pit

DM

A



I


ustom m

adeC


型式Model




(mm)

移動精度（μm）Travel precision (μm)

耐荷重 N （kgf）Load capacity N (kgf)




Straightness


during operation

SK-60CSK-60R,SK-60B,SK-60Y 40 × 60 ± 21 18 30 30 19.6 (2.0) 0.1 0.11

※ 材質　アクリル・ポリカーボネート・ポリアセタール* Materials: acrylic, polycarbonate, polyacetal

金属製では対応できないシーンに最適なスライドユニット

Plastic resin slide unit - ideal for applications where metal is not suitable

オール樹脂製のスケルトンステージは、従来の金属製アリ溝式ステージでは重かったり、アルマイト処理によるガスの発生やグリスに不純物が混入して摺動不良を引き起こす危険があるなど、金属製では対応できなかった使用用途に最適なスライドユニットです。

This Skeleton stage is the optimal slide unit for applications where convention metal dovetail stages are unsuitable due to their weight, the gas they produce during anodizing, and the risk that grease contamination may cause their slides to stick.

SK-60C

6-M4深さ5


40

34

23.5

φ8

φ9

φ15

（28）（16）（12.7）

（12.5）（12.5） 35

8

□60□50

2020

14.9

ストッパー予圧調整ネジ

SK-60R SK-60YSK-60B

● グリスレス Greaseless樹脂が持つ自己潤滑性により、グリスを使わずに滑らかな摺動を実現。粉塵や水蒸気が舞う環境などでも使用可能。メンテナンスフリー。The self-lubricating properties of the acrylic plastic mean smooth slide operation without the need for lubricating grease – allowing maintenance-free use in dusty or highly humid envi-ronments.

● 防錆性 Corrosion resistant 機構部品が全て樹脂製であるため、水や塩水などに濡れても錆びない。The all-plastic construction allows the skeleton stage to be used in fresh or saltwater envi-ronments without the risk of corrosion.

● 非磁性 Nonmagnetic磁性を持たないため、磁気を嫌う用途に最適。The all-plastic construction makes the skeleton stage ideal for applications where a magnetic field would be undesirable.

● 耐候性 Weatherproof 水中や海水・屋外でも使用可能。The Skeleton stage can be used outdoors or underwater, in freshwater or saltwater environ-ments.

● 超軽量 Lightweight アルミ製と比べて 1/2 以下の軽さ。The Skeleton stage is less that half the weight of a comparable aluminum stage.

● スケルトンカラー Skeleton stage color variations重要度・危険度など、用途に応じて色による識別が可能。美観も演出。Select from our range of attractive color variations to indicate application risk or importance.


カラーバリエーション Colors

スケルトンステージ ®　Skeleton stage

反対側からも目盛の読み取りが可能Scale can be read off from opposite side also.

予圧調整ネジPre-load adjustment screw

ストッパーStopper

Dovetail Stage16


DSDOVETAIL

STAGE


　Dovetail S

tage


　Measure S

cope

アピット

　Air Pit

ア

メ

エ



画

スタムメイド

　Custom

made

カ

自由自在の着せ替えステージFreely interchangeable stages

薄型ラック＆ピニオン式 Thin rack and pinion type

型式Model




(mm)



(kgf)




Straightness


during operation

XSO-50 30 × 50 ± 17 18 30 30 24.5（2.5） 0.1 0.10XSO-80 40 × 80 ± 32 18 30 30 34.3（3.5） 0.1 0.20XSO-120 40 × 120 ± 52 18 30 30 34.3（3.5） 0.1 0.28XYSO-50 30 × 50 ± 17 18 30 30 19.6（2） 0.1 0.23XYSO-80 40 × 80 ± 32 18 30 30 29.4（3） 0.1 0.43XYSO-120 40 × 120 ± 52 18 30 30 29.4（3） 0.1 0.59

ZSO-50 30 × 50 ± 17 18 30 30 12.25（1.25） 0.1 0.17ZSO-80 40 × 80 ± 32 18 30 30 17.15（1.75） 0.1 0.34ZSO-120 40 × 120 ± 52 18 30 30 17.15（1.75） 0.1 0.47

副尺用

主尺用

クランプレバー用

深さ3

深さ7.5

深さ4深さ4

深さ4

タップ穴は反対側面も同じ

裏　面

21

5.4

9616 4830

20

30

20

1625

40

25

M３ φ4

（17.8）

4-φ3.4

4-φ６.５

4-３

2020120

M３タップ穴

M２タップ穴

M２タップ穴

8-M４

10-M4

4-M3

2-φ２（ノックオス穴用）4-φ２（ノックメス穴用）

予圧調整ネジ

深さ4

深さ4

深さ4

深さ7.5

深さ3




副尺用

主尺用

主尺用

16

2020

50

φ4M3

（17.8）

5.4

20

30

12

22

12

22 30 36

21

φ4-2.3

50

3

φ4-4.3

4-M2

2-φ2（ノックオス穴用）

4-M4

4-φ2（ノックメス穴用）6-M4

M2タップ穴

M2タップ穴

M3タップ穴

M3タップ穴

M2タップ穴

裏　面

予圧調整ネジ

主尺用


裏　面

深さ4

深さ4

深さ4

深さ7.5深さ3

80

（17.8）

30

40

50

253025 16

2020

16

48

21

4-φ6.5

4-３

4-φ3.4

8-M４

4-M３

2-φ２（ノックオス穴用）

4-M４4-φ2（ノックメス穴用）

5.4

M３ φ4

M２タップ穴

副尺用M２タップ穴クランプレバー用M３タップ穴

予圧調整ネジ

ラック＆ピニオン式　ステージ本体（薄型） Rack and pinion type stage body (thin type)

XSO-50

XSO-80

XSO-120

※ 材質　ステージ本体…アルミ合金製　　表面処理…梨地黒アルマイト※ XSO シリーズ、XYSO シリーズの自重は、P20 の標準薄型タイプの組み合わせ（ベースなし）での自重を一例として表記しております。

※ ZSOシリーズの自重は、P20 の標準薄型タイプの組み合わせ（Z 軸ブラケット付き）での自重を一例として表記しております。

* Material: stage body: aluminium alloy, surface treatment: matt black alumite* The weights of the XSO series and XYSO series are expressed in combination with the standard thin type stage shown on P20 (no base).

* The weight of the ZSO stage is expressed in combination with the standard thin type shown on P20 (with Z-axis bracket attached).

Dovetail Stage 17


ovetail Stage


easure Scope

　エアピット

ir Pit

DM

A



I


ustom m

adeC

ハンドル・予圧調整ネジ・目盛・ストッパー・ベース・Z軸ブラケット�などがお好みで自由に選択できるユーザー仕様のステージです。�薄型・軽量でラック＆ピニオン式と送りねじ式があり、熟練�の技ステージ®とは異なるサイズ展開で差別化を図ると共に、使い勝手に最適なオリジナルステージをお届けいたします。

The semi-order stage can be freely combined with attach-ments such as handles, pre-load adjustment screws, scales, stoppers, bases, Z-axis brackets, etc., to match the user’s re-quirements.Thin and light rack and pinion and feed screw types are available, providing differentiation in different size configura-tions from the Master Technique stage , delivering the optimal original stage configurations for user-friendliness.

セミオーダーステージ ®　Semi-order stage

薄型送りねじ式 Thin feed screw type

型式Model




(mm)



(kgf)




Straightness


during operation

XSO-50SC 30 × 50 ± 16 4.2 30 30 24.5（2.5） 0.1 0.10XSO-80SC 40 × 80 ± 30 4.2 30 30 34.3（3.5） 0.1 0.20

XYSO-50SC 30 × 50 ± 16 4.2 30 30 19.6（2） 0.1 0.21XYSO-80SC 40 × 80 ± 30 4.2 30 30 29.4（3） 0.1 0.41ZSO-50SC 30 × 50 ± 16 4.2 30 30 12.25（1.25） 0.1 0.17ZSO-80SC 40 × 80 ± 30 4.2 30 30 17.15（1.75） 0.1 0.34

裏　面


深さ4

深さ3

深さ4

深さ4

主尺用

主尺用

副尺用


3 12

2020

(4)

50

36 30 22

22

12

30

40

20

21

16

4-φ2.3

4-φ4.36-M4

4φ2(ノックメス穴用)

4-M4深さ7.5

2-φ2(ノックオス穴用)

4-M2

M2タップ穴

M3タップ穴

M2タップ穴

M2タップ穴

深さ4（ノックオス穴用）

深さ4

深さ4

深さ7.5


裏　面副尺用クランプレバー用

30 （４）

16

2020

40

50

25

80

1625

30 48

4-３

21

40

2-φ2穴

4-M３

8-M４

4-M4

M２タップ穴M３タップ穴

主尺用M２タップ穴

深さ34-φ２（ノックメス穴用）

4-φ３.４

4-φ６.５

XSO-50SC XSO-80SC

送りねじ式　ステージ本体（薄型） Feed screw type, Stage body (thin type)

※ 材質　ステージ本体…アルミ合金製　表面処理…梨地黒アルマイト※ XSO シリーズ、XYSO シリーズの自重は、P20 の標準薄型タイプの組み合わせ（ベースなし）での自重を一例として表記しております。

※ ZSO シリーズの自重は、P20 の標準薄型タイプの組み合わせ（Z 軸ブラケット付き）での自重を一例として表記しております。

*Material: stage body: aluminium alloy, surface treatment: matt black alumite*The weights of the XSO series and WYSO series are expressed in combination with the standard thin type shown on P20 stage (no base).

*The weight of the ZSO stage is expressed in combination with the standard thin type shown on P20 (with Z-axis bracket attached).

Dovetail Stage18


DSDOVETAIL

STAGE


　Dovetail S

tage


　Measure S

cope

アピット

　Air Pit

ア

メ

エ



画

スタムメイド

　Custom

made

カ

● 自由な組み合わせ Flexible combination Ｘ・ＸＹ・ＸＺ・ＹＺ・ＸＹＺに組み合わせが可能です。Combinations of X,XY,XZ,YZ,XYZ are possible.

● 優れた操作性 Excellent operability 同一方向にハンドル・目盛・ストッパーを統一することもできます。Handle, scale and stopper can all be aligned in a single direction.

● 固定力の強化 Strengthened fixingハンドルクランプ方式で、固定力をさらに強化できます。Handle clamp system allows the strengthen of fixing force even more.

● リバーシブル設計 Reversible designアリ溝の両割り機構により、目盛とストッパーは左右の組み替えが簡単にできるリバーシブル式で、勝手違いタイプをその場で自作可能です。R e v e r s i b l e t y p e f e a t u r e s a d o v e t a i l interchangeable construction that allows attachment of scale and stopper on right or left, as desired, with simple and free symmetr ica l l y oppos i te conf igura t ion . The Reversible type allows simple and free symmetrically opposite configuration.

● 便利な機能 Convenient functions震動対策や、マグネット式の着脱にも対応しています。Vibration proof models and easily attachable magnetic models available.

組み合わせ型式指定方法（例） Method of specifying combination form (example)

ステージ本体Stage body

ハンドルHandle

予圧調整Pre-load adjustment

目盛Scale


ベースBase

Z 軸ブラケットZ-axis bracket

組み合わせ例Combination example

①XSO-50

①+

①+

①+

②+ × + × =

②XYSO-80

③

+

②

+

②

+

①

+

②

+ × =

ラック＆ピニオン式　Rack and pinion type

ハンドル　handle　

ラック＆ピニオン式用押しメタル（予圧調整）Embossed metal (pre-load adjustment) for Rack and pinion type

①通常タイプ（φ10）

Ordinary type (φ10)

②指での調整用

For finger adjustment

①ドライバーでの調整用

For screwdriver adjustment

②大きいタイプ（φ20）

Large type (φ20)

③長いタイプ（φ10）Long type (φ10)

④ハンドル延長用の

アダプタータイプ（φ10）Handle extension adapter type


① XSO-50 ② XSO-80 ③ XSO-120

④ XSO-50SC

⑤通常タイプ

サイズ 50・80 用Ordinary typeFor size 50/80

⑥ハンドル固定機能付き

サイズ 50・80 用With handle fixing

functionFor size 50/80

⑦ハンドル延長用のアダプタータイプサイズ 50・80 用Handle extension adapter typeFor size 50/80

サイズ 80・120 の XY 軸には、ハンドル操作性が良いことから③をご利用ください。For size 80/120 XY axes, please use ③ , as it affords excellent handle operability.

⑤ XSO-80SC

送りねじ式　Feed Screw

ラック＆ピニオン式用　Rack and pinion handle

送りねじ式用（φ12）feed screw handle (φ12)

φ10

M6（ねじ深さ14）

M3六角穴付き止めねじ（2カ所）

Dovetail Stage 19


ovetail Stage


easure Scope

　エアピット

ir Pit

DM

A



I


ustom m

adeC

サイズ 80・120 用For size 80/120

サイズ 50 用For size 50

ストッパー　Stopper

Z 軸ブラケット　Z-axis bracket

② 通常タイプ

Ordinary type

① サイズ 50 用For size 50

① 強く締められる

ストッパーClamp lever can be

firmly tightened.

ねじ止め式 Screw on type

震動吸収式Vibration damping type※粘弾性材で震動を吸収・減衰* Viscoelastic material absorbs and reduces vibration.

ハンドル固定式Handle fixing type

マグネット式　　Magnetic type

①

④

⑥

③サイズ 120 用For size 120

②サイズ 80 用For size 80


ハンドルHandle

予圧調整Pre-load

adjustment目盛Scale


ベースBase

Z 軸ブラケットZ-axis bracket

組み合わせ例Combination example

⑤ZSO-80SC

⑥

+ × +

③

+

①

+ × +

②

=

裏面

ベース　Base

目　盛　Scale

① 通常タイプ　　Ordinary type

② 中心振り分けタイプ　　Central division type

③ 左右 0 基準タイプ　　Left/right 0 reference type

②

⑤

⑦

③

④サイズ 50 用／ハンドル固定式For size 50 / Handle fixing type

⑤サイズ 80 用／ハンドル固定式For size 80 / Handle fixing type

⑥サイズ 120 用／ハンドル固定式For size 120 / Handle fixing type

※Z軸強化ブラケットには③の目盛りのみ取付け可能※Handle fixing type Z-axis bracket can be attach the scale ③,only.

※ハンドル固定式の場合、目盛りは　③左右0基準タイプのみ取付け可能Scale③ left/right 0 reference type must be selected for handle fixing type.

標準で2個付属　Two stoppers are included as standard.

Dovetail Stage20


DSDOVETAIL

STAGE


　Dovetail S

tage


　Measure S

cope

アピット

　Air Pit

ア

メ

エ



画

スタムメイド

　Custom

made

カ

SO-1

SO-16

SO-6

SO-21

SO-11

SO-2

SO-17

SO-7

SO-22

SO-12

SO-3

SO-18

SO-8

SO-23

SO-13

SO-4

SO-19

SO-9

SO-24

SO-14

SO-5

SO-20

SO-10

SO-25

SO-15

標準薄型Standard thin type

ベース付きタイプBase attached type

人気の組み合わせ例 Examples of popular combinations

X 軸 X-axis

X 軸 X-axis

XY 軸 XY-axis

XY 軸 XY-axis

Z 軸（ブラケット付） Z-axis

ハンドル① ③ ⑤


Z 軸ブラケット① ② ③

予圧調整①

予圧調整①

目盛②

目盛①

ストッパー①×2コ

ストッパー②×2コ

ベースなし

ベース① ②

各種外観寸法図データは必要に応じてご提供いたしますので、弊社までお問い合わせください。External dimensions data can be provided as required. Enquiries welcome.

サイズ 50Size 50

サイズ 50Size 50

サイズ 50Size 50

サイズ 50Size 50

サイズ 80Size 80

サイズ 80Size 80

サイズ 80Size 80

サイズ 80Size 80

サイズ 120Size 120


Dovetail Stage 21


ovetail Stage


easure Scope

　エアピット

ir Pit

DM

A



I


ustom m

adeC

SO-26

SO-32

SO-29

SO-37

SO-42

SO-27

SO-33

SO-30

SO-38

SO-43

SO-28

SO-34

SO-31

SO-39

SO-44

SO-35 SO-36

SO-40 SO-41

SO-45 SO-46

マグネットベース付きタイプMagnetic base type

防震対策ベース付きタイプAnti-vibration base type

X 軸 X-axis

X 軸 X-axis

XY 軸 XY-axis

XY 軸 XY-axis

Z 軸（ブラケット付） Z-axis (bracket)




予圧調整②

予圧調整②

目盛②

目盛②



ベース③

ベース④ ⑤

サイズ 50Size 50

サイズ 50Size 50

サイズ 80Size 80

サイズ 80Size 80


サイズ 50Size 50

サイズ 50Size 50

サイズ 80Size 80

サイズ 80Size 80


Dovetail Stage22


DSDOVETAIL

STAGE


　Dovetail S

tage


　Measure S

cope

アピット

　Air Pit

ア

メ

エ



画

スタムメイド

　Custom

made

カ

SO-47

SO-62

SO-52

SO-67

SO-57

SO-72

SO-48

SO-63

SO-53

SO-68

SO-58

SO-73

SO-49

SO-64

SO-54

SO-69

SO-59

SO-74

SO-50

SO-65

SO-55

SO-70

SO-60

SO-75

SO-51

SO-66

SO-56

SO-71

SO-61

SO-76

ハンドル固定強化タイプHandle secured type

ハンドル延長タイプHandle extension type

人気の組み合わせ例 Examples of popular combinations

X 軸 X-axis

X 軸 X-axis

XY 軸 XY-axis

XY 軸 XY-axis

Z 軸（ブラケット付） Z-axis (bracket)

Z 軸（ブラケット付） Z-axis

ハンドル① ③ ⑥

ハンドル④ ⑦

Z 軸ブラケット① ② ④ ⑤ ⑥


予圧調整①

予圧調整①

目盛③

目盛③

ストッパー②×2コ


ベース② ⑥ ⑦

ベースなし

サイズ 50Size 50

サイズ 50Size 50

サイズ 50Size 50

サイズ 50Size 50

サイズ 80Size 80

サイズ 80Size 80

サイズ 80Size 80

サイズ 80Size 80



Dovetail Stage 23


ovetail Stage


easure Scope

　エアピット

ir Pit

DM

A



I


ustom m

adeC

表Front

裏Back

組み替え自由自在（例） Flexible combination (examples)

両側に目盛を付けたい場合Scale fixed to both sides

ハンドル・目盛・ストッパーを同一方向にしたい場合Handle, scale and stopper arranged in same orientation

レバーストッパーで固定力を強化したい場合Strengthen the fixing force by using lever stoppers

勝手違いを作りたい場合Symmetrically opposite arrangement

目盛もストッパーも不要なシンプル機構だけでよい場合（ステージ本体＋ハンドル + 予圧調整のみ）

Simple configuration without scale or stopper. (stage body, handle and pre-load adjustment only)

サイズの異なるステージで二段式にしたい場合Double stage with different sizes

二段式の向きを逆に換えたい場合Double stage with opposing orientation

Z 軸ブラケットを逆に使いたい場合Z bracket in reverse orientation

ds ds アリ溝式ステージds dovetail stage アリ溝式ステージ...

Documents