dsc pc585 v2 3 inst+ark

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

1/75

Instrukcja instalacji

i programowania

CENTRALA ALARMOWA

PC585

WERSJA 2.3

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

2/75

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

3/75

PC585 Instrukcja instalacji i programowania

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone. 3

S P I S T R E C I

ROZDZIA 1 - INFORMACJE OGLNE............................................................................................. 6

1.1 SPECYFIKACJA SYSTEMU.............................................................................................................. 61.2 URZDZENIA DODATKOWE ............................................................................................................ 8

1.2.1. PC 5400 modu drukarki .................................................................................................... 81.2.2. PC5132-900 Modu odbiornika radiowego (system bezprzewodowy) .............................. 81.2.3. WLS 904 Bezprzewodowa czujka ruchu PIR....................................................................81.2.4. WLS 905 Modu uniwersalnego nadajnika radiowego.......................................................81.2.5. WLS 906 Bezprzewodowa czujka dymu ........................................................................... 81.2.6. WLS 907 Bezprzewodowy may nadajnik uniwersalny ..................................................... 81.2.7. WLS 908 Bezprzewodowy osobisty nadajnik napadowy .................................................. 81.2.8. WLS 909 Bezprzewodowy klucz - stacyjka ....................................................................... 81.2.9. WLS 910 Bezprzewodowa klawiatura ............................................................................... 8

1.3 DODATKOWE WYPOSAENIE WYSTPUJCEW ZESTAWIE HANDLOWYM........................................ 8

ROZDZIA 2 - INSTALACJA .............................................................................................................. 102.1 PROCEDURA INSTALACJI SYSTEMU ............................................................................................... 102.2 OPIS ZACISKW........................................................................................................................... 102.3 PODCZENIE MAGISTRALI KEYBUS............................................................................................ 122.4 OSZACOWANIE POBORU PRDUPRZEZ MODUYI KLAWIATURY..................................................... 132.5 PRZYDZIELANIE KLAWIATUR.......................................................................................................... 132.6 TRYB NADZOROWANIA MODUWI KLAWIATUR ............................................................................ 142.7 USUWANIE MODUWZ SYSTEMU................................................................................................ 142.8 PRZYCZENIE LINII ..................................................................................................................... 14

2.8.1 Obwody linii dozorowych normalnie zamknite (NC)......................................................... 142.8.2 Pojedynczy rezystor 5600 W kocowy linii (EOL) ..............................................................142.8.3 Podwjne rezystory kocowe linii (2xEOL/DEOL) .............................................................152.8.4 Podczenie linii poarowej - 4 przewodowe czujki dymu.................................................. 152.8.5. Podczenie moduu LINKS 1000 (tel. kom. standard Ameryk. Pn.) ................................ 152.8.6. Linia dozorowania moduu LINKS ..................................................................................... 162.8.7. Linia odpowiedzi moduu LINKS........................................................................................ 162.8.8. Linia klawiatury .................................................................................................................. 16

2.9. TABELA KONWERSJI PRZEKROJW PRZEWODW ......................................................................... 16

ROZDZIA 3 - OBSUGA SYSTEMU................................................................................................. 17

3.1 WACZENIE/WYCZENIESYSTEMU .............................................................................................. 173.2 AUTOMATYCZNE POMIJANIE LINII WEWNTRZNYCHPRZY WCZANIU SYSTEMU ............................ 173.3. ZACZANIE AUTOMATYCZNE....................................................................................................... 173.4 POLECENIA [*] .............................................................................................................................. 183.5 KLAWISZE FUNKCYJNE ................................................................................................................. 24

3.5.1 Moliwe do zaprogramowania opcje Klawiszy Funkcyjnych .............................................. 253.6 DODATKOWE FUNKCYJNE KLAWIATUR LCD5500Z ........................................................................ 25

ROZDZIA 4 ........................................................................................................................................ 27

4.1 WEJCIEW TRYB PROGRAMOWANIA INSTALATORSKIEGO..............................................................274.2 WPROWADZANIE DANYCH DZIESITNYCH...................................................................................... 274.3 WPROWADZANIE DANYCH HEX .................................................................................................... 274.4 PROGRAMOWANIE OPCJI PRZECZANYCH ................................................................................... 284.5 PRZEGLDANIEZAPROGRAMOWANYCHDANYCHWPROGRAMIESYSTEMU....................................... 28

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

4/75



ROZDZIA 5 - OPIS PROGRAMU ...................................................................................................... 29

5.1. PROGRAMOWANIE KODW GWNYCHI INSTALATORA.................................................................295.2 DEFINICJE TYPU LINII DOZOROWYCH ............................................................................................ 295.3 OPCJE LINII DOZOROWYCH........................................................................................................... 325.4 PRZYPISYWANIE LINII KLAWIATUR ................................................................................................. 32

5.5 KOMUNIKATOR TELEFONICZNY (DIALER) ....................................................................................... 335.6 KOMUNIKATOR - NUMER IDENTYFIKACYJNY ................................................................................... 335.7 KOMUNIKATOR - NUMERY TELEFONICZNE...................................................................................... 345.8 KOMUNIKATOR - KODY RAPORTUJCE .......................................................................................... 345.9. KOMUNIKATOR - FORMATY TRANSMISJI........................................................................................ 36

Formaty impulsowe...................................................................................................................... 36Format Contact ID........................................................................................................................ 37Format SIA...................................................................................................................................37Pager Format ............................................................................................................................... 38Powiadamianie osobiste .............................................................................................................. 38

5.10 KOMUNIKACJAZ DLS ................................................................................................................ 385.11 WYJCIA PROGRAMOWALNE PGM.............................................................................................. 395.12 MONITOROWANIE LINII TELEFONICZNEJ (TLM) ............................................................................ 42

5.13 MONITOROWANIE OBWODW SYGNALIZATORW......................................................................... 425.14 OKRESOWA TRANSMISJA TESTU ................................................................................................. 435.15 OPNIENIE TRANSMISJI ............................................................................................................ 435.16 KLAWISZE POAR, POMOC, NAPAD............................................................................................. 435.17 OPCJE WCZENIA/WYCZENIA................................................................................................ 445.18 OPCJE SYGNALIZACJI CZASUNA WEJCIEI WYJCIE..................................................................445.19 LICZNIK NARUSZE .................................................................................................................... 455.20 REJESTRATOR ZDARZE............................................................................................................. 455.21 BLOKOWANIE KLAWIATURY ......................................................................................................... 455.22 WYGASZENIE KLAWIATURY ......................................................................................................... 465.23 PODWIETLENIE KLAWIATUR....................................................................................................... 465.24 CZAS REAKCJI LINII DOZOROWYCH............................................................................................. 465.25 OCHRONA KLAWIATURPRZED SABOTAEM ................................................................................. 46

5.26 MODU KOMUNIKATORA TELEFONII KOMRKOWEJ LINKS 1000.................................................. 465.27 INNE MODUY SYSTEMU............................................................................................................. 465.28 REGULACJA ZEGARA SYSTEMOWEGO ......................................................................................... 475.29 WZORCOWY SYGNA STERUJCY ZEGARA SYSTEMOWEGO.........................................................475.30 POWRTDO USTAWIEFABRYCZNYCH (RESET CENTRALI) .........................................................475.31 BLOKADA KODU INSTALATORA .................................................................................................... 475.32 TRYBTESTUSYSTEMUPRZEZINSTALATORA ................................................................................ 48DODATEK - JAKPROGRAMOWAKLAWIATUR LCD............................................................................. 48

ARKUSZEPROGRAMOWANIA .................................................................................... 52

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

5/75



7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

6/75



ROZDZIA 1 - INFORMACJEOGLNE

1.1. Specyfikacja SystemuWsppraca z programem DLS

PC585 wer.2.3 wsppracuje z DLS-1 wersja 6.7 i nastpne.Parametry centrali alarmowej

Podstawowe dane: 4 w peni programowalne linie dozorowe, system moe by rozszerzony o dodatkowe 4 linie

doczone do klawiatur (lub mie max 32 linie uzyskane z systemu bezprzewodowego), 38 kodw w systemie : 32 kody uytkownika, kod gwny - systemowy, kod rezerwowy syste-

mu, dwa kody dziaania pod przymusem, dwa kody nadzoru, linie normalnie zamknite (NC), z pojedynczym rezystorem EOL, z podwjnym rezystorem

EOL, 27 typw linii, 8 programowalnych opcji linii, do 8 linii bezprzewodowych (zamiast przewodowych) do uzyskania z moduem PC5132.

Wyjcie sygnalizatora alarmu: wyjcie sygnalizatora alarmu o obcialnoci 700 mA (ograniczenie prdowe ustawione na

3A), 12 VDC, obwd nadzorowany, sygnalizacja ciga lub przerywana.

Pami EEPROM :

centrala zachowuje konfiguracj i pamita zdarzenia rwnie po wyczeniu zasilania i wyado-waniu baterii.

Programowalne wyjcia:

2 programowalne wyjcia napiciowe, 18 programowalnych typw, PGM 1 (300 mA), PGM 2 (50 mA),

Regulowany zasilacz 1,5 A pomocnicze rdo zasilania -12VDC/550mA, termistory o dodatnim wspczynniku temperaturowym (PTC) zamiast bezpiecznikw, kontrola zaniku zasilania 230 V i zego stanu akumulatorw, wewntrzny zegar sterowany czstotliwoci zasilania AC lub kwarcem wewntrznym z moli-

woci automatycznej korekty czasu.

Wymagania zasilania

Transformator 230/16.5 V, 40 VA, Akumulator 12V, min. 4 Ah, maks. 12Ah szczelny oowiowo-kwasowy, max. prd adowania

360 mA (lub 600mA).

Dane techniczne klawiatur

dostpnych jest 5 typw klawiatur:PC1555RKZ - 8 liniowa LED z wejciem linii dozorowej,PC5508Z - 8 liniowa LED z wejciem linii dozorowej,PC5516Z - 16 liniowa LED z wejciem linii dozorowej,PC5532Z - 32 liniowa LED z wejciem linii dozorowej,LCD5500Z - alfanumeryczna z wejciem linii dozorowej,klawiatury (oprcz PC1555RKZ) maj dodatkowo 5 w peni programowalnych klawiszy funk-cyjnych,

maksymalna ilo klawiatur w systemie: 8, czteroprzewodowa magistrala KEYBUS, wbudowany brzczyk piezoelektryczny.

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

7/75



Parametry komunikatora telefonicznego

czno za pomoc wszystkich waniejszych protokow transmisji (w tym Contact ID, SIA,impulsowy 10BPS), czno z pagerem, powiadamianie uytkownika

3 programowane numery telefoniczne, 2 numery identyfikacyjne,

Wsppraca z moduem cznoci komrkowej GSM1000 (wkrtce !), Wybieranie typu DTMF i impulsowe, Urzdzenie antykolizyjne i dwubiegunowe przeczanie linii telefonicznej, Oddzielne raportowanie grupy zdarze pod wybrany numer telefoniczny.

Nadzr systemu:

PC 585 cigle monitoruje mogce wystpi w systemie uszkodzenia takie jak:

Zabezpieczenie przed faszywymi alarmami:

Dodatkowe cechy systemu:

Automatyczne wczenie si systemu o okrelonym czasie, Uaktywnienie alarmu z klawiatury z testem transmisji, Podczenie wszystkich moduw do systemu poprzez magistral KEYBUS (max. odlego

305 m), Rejestr zdarze moe by wydrukowany na drukarce poprzez modu interfejsu szeregowego

PC5400 ze zczem RS232, Rejestr zdarze o pojemnoci 128 zdarze - z informacj o czasie zdarzenia z moliwoci

podgldania jego zawartoci na klawiaturze LCD5500Z Moliwo zdalnego programowania i odczytu zdarze przy pomocy programu DLS oraz lokal-

nego adaptera PC-LINK. Dodatkowe zabezpieczenie wyj zegarowego i danych (sygnaowych magistrali KEYBUS)

przed zawarciami w obwodzie 12 V

brak zasilania 230V uszkodzenie linii KEYBUS

uszkodzenie linii (rwnie poarowej) uszkodzenie linii telefonicznej

wyadowanie akumulatora uszkodzenie wyjcia sygnalizatora

brak ustawienia zegara systemu uszkodzenie wyjcia zasilania pomoc. AUX

sabota linii bd transmisji do stacji monitorowania

uszkodzenie dodatkowych moduw

Sygnalizacja dwikowa czasu na wyjcie Sygna dwikowy przy nieprawidowym wyjciu

Ponaglenie w czasie na wejcie Funkcja szybkie wyjcie

Licznik narusze linii Opnienie transmisji do stacji monitorowania

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

8/75



1.2. Urzdzenia Dodatkowe

1.2.1. PC 5400 modu drukarkiUmoliwia centrali wydruk wszystkich zdarze majcych miejsce w systemie na dowolnej drukarce zwejciem szeregowym. Wszystkie zdarzenia s opatrzone informacj o systemie i czasie wystpie-nia.

1.2.2. PC5132-900 Modu odbiornika radiowego (system bezprzewodowy)Moe by uywany do przyczenia 8 bezprzewodowych urzdze. Typ transmisji: rozproszone wid-mo czstotliwoci, 900 MHz (w przygotowaniu wersja na pasmo 430-440 MHz), peen nadzr, zasila-nie alkalicznymi bateriami typu R6 lub R4.

1.2.3. WLS 904 Bezprzewodowa czujka ruchu PIR.Jest uywana w poczeniu z bezprzewodowym odbiornikiem PC5132-900 w celu zabezpieczeniapomieszcze. Jest zasilana przez 4 baterie R6.

1.2.4. WLS 905 Modu uniwersalnego nadajnika radiowegoMoe by uywany cznie z odbiornikiem PC5132-900 i peni funkcj bezprzewodowego czujnikadrzwiowego lub okiennego. Jest zasilany trzema bateriami typu R6. Posiada take zaciski do przy-czenia kontaktronu lub czujki przewodowej.

1.2.5. WLS 906 Bezprzewodowa czujka dymuMoe by uywana cznie z PC5132-900 do zapewnienia bezprzewodowej detekcji dymu. Zasilaniez 6 baterii R6.

1.2.6. WLS 907 Bezprzewodowy may nadajnik uniwersalnyMoe by uywany cznie z odbiornikiem PC5132-900 i peni funkcj bezprzewodowego czujnikadrzwiowego lub okiennego. Jest zasilany trzema bateriami typu R6 i jest mniejszy od WLS905.

1.2.7. WLS 908 Bezprzewodowy osobisty nadajnik napadowyMoe by uywany cznie z odbiornikiem PC5132-900 i peni funkcj bezprzewodowego nadajnikanapadowego. Jest zasilany bateri 12 V - ze wzgldu na uszczelnienie nadajnika nie moe by wy-mieniana w warunkach domowych.

1.2.8. WLS 909 Bezprzewodowy klucz - stacyjkaMoe by uywany cznie z odbiornikiem PC5132-900 i peni funkcj bezprzewodowego klucza -

stacyjki do zmiany stanu systemu alarmowego lub uzyskania pewnych funkcji uytkownika takich,ktre s osigalne za pomoc klawiszy funkcyjnych. Jest zasilany trzema bateriami 1,5 V. W syste-mie moe by maksymalnie 16 takich kluczy.

1.2.9. WLS 910 Bezprzewodowa klawiaturaMoe by uywany cznie z odbiornikiem PC5132-900 i peni funkcj bezprzewodowej klawiatury dozmiany stanu systemu alarmowego. Jest zasilana trzema bateriami R6. W systemie mog by mak-symalnie 4 takie klawiatury.

1.3. Dodatkowe Wyposaenie Wystpujce w Zestawie Handlowym

W oryginalnym opakowaniu systemu powinny si znale nastpujce urzdzenia: jedna pyta gwna obwodw sterujcych PC 585

jedna klawiatura do PC 585 (LED lub LCD) instrukcja instalacji systemu wraz z arkuszami programowania instrukcja uytkownika (dla klawiatury LCD lub LED) pudeko zawierajce:

- 4 plastykowe koki - 10 rezystorw 5.6kW

- 1 rezystor 2.2kW - 1 rezystor 1kW

- przewd uziemiajcy -

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

9/75



Akumulator12V 4AhMaks. prd ad.360mA

UWAGA! Nieprawidowe poczenia mog by przyczyn uszkodze za-bezpiecze oraz nieprawidowej pracy urzdzenia.Przed podczeniem zasilania naley sprawdzi prawidowo podczeNad pyt gwn nie powinien by umieszczony aden przewd.Naley zachowa odlego co najmniej 25mm.

Podczenie zcza PC-Link

AC 50 -

60Hz

16.5V AC 40VA 80VA 120VANIE PODCZA TRANSFORMATO-RA DO OBWODU Z WYCZNIKIEMSIECIOWYM

SYGNALIZATORY DZWIKOWEMAKSYMALNY PRD 700mAUWAGA NA POLARYZACJ

Kompatybilneurzdzenia

Magistrala KEYBUSdo podczeniadodatkowych moduwi klawiatur

Podczenieuziemienia

DO +AUXDO +AUX

Maksymalne obcieniewyj programowalnych

PGM1 300mA max)PGM2 50mA (max)

Wtyczka

telefonicznaRJ - 31X

NAKRTKAPODKADKANAKRTKAPODKADKA

DOWOLNYZACISK ZDOWOLNYZACISK Z

DOWOLNYZACISK Z

DOWOLNYZACISK Z

DOWOLNYZACISK Z

DOWOLNYZACISK COM

DOWOLNYZACISK COM

DOWOLNYZACISK COM

DOWOLNYZACISK COM

DOWOLNYZACISK COM

STYKNORMALNIEZAMKNITY (NC)REZYSTOR EOL

1 STYKNORMALNIEOTWARTY (NO)I 1 STYKNORMALNIEZAMKNITY(NC)REZYSTOREOL

2 STYKINORMALNIEOTWARTE(NO)I 2 STYKINORMALNIEZAMKNITE (NC)REZYSTOR EOL

STYKNORMALNIEOTWARTY(NO)REZYSTOR EOL

TYPOWE KONFIGURACJE LINIIREZYSTORYEOL 5600ohm

5600 5600 5600 5600

PRZEKANIK

RED BLK

YEL GRNWHT

COM NONC

DSCRM-1C

PGMAUX+

21

WSKANIK LED

680 WSKANIK LED

PGMAUX+

21

WYJCIA PGM4-PRZEWODOWECZUJKI DYMU

Czujkidymumuszbytypuzatrzask(np.ESLmodel445C)W celuzresetowania czujeknaley wprowadzi [*][7][2]

4 PRZEWODOWE CZUJKIDYMU TYPUZATRZASKnp. ESLmodel445C

REZYSTOR EOLR35600 ohm, 0.5W

PRZEKANIKNADZORUZASILANIARM-1

12VDC,35mAmax-AUX+

+ +

INWEJ

INWEJCIE

OUTWYJCIE

NOALM

WYJOUT

ZASILANIECZUJEKDYMU12V DC

REZYSTANCJAPTLI DOINICJACJI

ALARMU:100ohm

BLK WHT

GRNREDWHT

DODATKOWEINFORMACJEDOTYCZCEINSTALOWANIACZUJEKDYMU ZAWARTESW INTRUKCJI INSTALACYJNEJ ORAZDANYCHPRODUCENTACZUJEK

PGM1 2

RODZAJE REZYSTORW

RED

GOLD

RED

RED

2200

5%

BRN

GOLD

RED

BLK

1000

5%

GRN

GOLD

RED

BLUE

5600

5%

EOL LINII POAROWEJ OBWODU SYGNALIZATORA BELLPOJEDYNCZY I PODWJNY

EOL

Kolory kabli poczeniowych:RED - CZERWONY BLK - CZARNYYEL - TY GRN - ZIELONYBRN - BRZOWY WHT - BIAYGRY - SZARY GOLD - ZOTY

Jak konfigurowa system

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

10/75



ROZDZIA 2 - INSTALACJA

2.1. Procedura Instalacji SystemuPodana niej procedura ma na celu pomc w instalacji systemu. Sugerujemy przejrzenie poniszego

rozdziau w celu oglnego zrozumienia caej procedury. Wykonanie instalacji dokadnie wg. podanejprocedury pozwoli na zminimalizowanie mogcych wystpi problemw oraz czasu instalowania.

Krok 1 - Utworzenie planuWskazane jest narysowanie szkicu planu rozmieszczenia pomieszcze w budynku z uwzgldnieniemwszystkich czujek, moduw rozszerze, klawiatur i pozostaych urzdze systemu.

Krok 2 - Monta centraliCentral naley umieci w pomieszczeniu suchym, blisko zasilania 230V i linii telefonicznej. Przedumieszczeniem obudowy na cianie naley wcisn cztery montaowe koki do rodka obudowy.

Krok 3 - Podczenie magistrali KEYBUS (rozdzia 2.3)Poczy magistral do kadego z moduw zgodnie z odpowiedni procedur.

Krok 4 - Przyczenie linii (rozdzia 2.8)Podczanie linii dozorowych naley zawsze przeprowadza przy wyczonym zasilaniu. Rozdzia 2.8zawiera informacje na temat przyczenia linii NC, pojedynczego i podwjnego rezystora EOL, liniipoarowych itp.

Krok 5 - Zakoczenie przyczenia innych urzdze (rozdzia 2.2)Naley podczy wszystkie inne dodatkowe urzdzenia tj.: syreny alarmowe, dzwonki, linie telefo-niczn, uziemienie, itp.( patrz rozdzia 2.2)

Krok 6 - Wczenie zasilania gwnego centraliGdy wszystkie linie wraz z magistral KEYBUS s poprawnie podczone - naley wczy zasilanie-

Krok 7 - Przyporzdkowanie klawiatur (rozdzia 2.5)Aby klawiatury byy poprawnie nadzorowane, musz by przyporzdkowane do rnych obwodw(adresw) klawiatur. (Patrz rozdzia 2.5)

Krok 8 - Wczenie trybu nadzorowania moduw i klawiatur (rozdz. 2.6)Po zainstalowaniu wszystkich moduw naley wczy tryb nadzorowania ich przez central. Umo-liwi to lokalizacj ewentualnych bdw transmisji midzy poszczeglnymi moduami a central.

Krok 9 - Programowanie systemu (rozdziay 4 i 5)Rozdzia 4 jest kompletnym opisem programowania centrali. Rozdzia 5 zawiera opis rnych moli-woci programowych systemu, mwi, ktre opcje s dostpne i jak funkcjonuj. Przy programowaniu

bardzo pomocne s Arkusze Programowania znajdujce si na kocu tej instrukcji.

Krok 10 - Testowanie systemuNaley dokadnie sprawdzi, czy cay system dziaa tak, jak zosta zaprogramowany.

2.2. Opis ZaciskwWczenie akumulatorw do zasilania centrali.

Akumulator jest uywany jako rezerwowe rdo napicia zasilajcego w przypadku wyczenia zasi-lania AC, oraz w przypadkach alarmowych, kiedy pobr prdu przez system jest wikszy od maksy-malnego prdu zasilacza centrali.Opcja szybkie/standardowe adowanie akumulatora umoliwia dostosowanie warunkw adowaniaakumulatora (duy lub standardowy prd adowania) do specyfiki dziaania systemu.

Przed przyczeniem zasilania (AC 230 V lub akumulatora) naley zakoczy wszelkie prace przyczeniowe.

Centrala nie wystartuje z samego akumulatora, konieczne jest podczenie zasilania AC

Nie wolno podcza akumulatora, przed ukoczeniem innych podcze! Akumulator powinien by wczonyprzed podczeniem AC.

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

11/75



Zaciski ACPanel zasilany jest z transformatora 230/16,5 V, 40 VA. Uzwojenie pierwotne transformatora naleypodczy do rda zasilania 230V, a uzwojenie wtrne do zaciskw AC na pycie centrali.

Uwaga!1. Przyczenie sieci ~ 230 V / 50 Hz naley wykona w taki sposb, aby bezpiecznik obwodu pier-wotnego znajdujcy si w obudowie centrali, by wczony na przewodzie fazowym L linii zasilajcejdoprowadzonej do czwki w obudowie centrali.

Rys. 2. Listwa zaciskowa zasilania.2. W sieciach zasilajcych napiciem przemiennym starszego typu, gdzie jako rodek ochrony przeddotykiem porednim (dodatkowa ochrona przed poraeniem prdem elektrycznym) zastosowanozerowanie, naley mostkowa przewd tzw. zerowy linii N (niebieski) z zaciskiem PE zcza w obu-dowie, i dodatkowo z zacisku PE poprowadzi kabel zielono-ty i przykrci go do rub przyspa-wanych do skrzynki i wieka obudowy centrali. W obiektach obecnie oddawanych do uytku przewdochronny PE sieci zasilajcej naley przykrci do rub przyspawanych do skrzynki i wieka obudowycentrali. Zaleca si poczy zacisk PE z zaciskiem EGND na pycie centrali alarmowej.

Zaciski zasilania pomocniczego AUX.Do powyszych zaciskw mona podczy urzdzenia o poborze do 550 mA i napiciu zasilania12 V. Na kocwce AUX+ wystpuje potencja dodatni, za na drugim z zaciskw AUX - ujemny.Wyjcie AUX jest nadzorowane i zabezpieczone; jeli pobr prdu jest zbyt duy (np. w przypadkuzwarcia), panel automatycznie odczy zasilanie do czasu usunicia uszkodzenia.

Zaciski wyjciowe zasilania sygnalizatorw: BELL+ i BELL-Maksymalny, krtkotrway pobr prdu: 3 A przy 12 V (z akumulatorem; 700 mA cigego poboru).Suy do zasilania dzwonkw, syren, lamp stroboskopowych i innych urzdze ostrzegawczych. Do-datni kocwk urzdzenia czymy z BELL+, ujemn z BELL-. Zacisk BELL+ jest zabezpieczony:Zbyt duy pobr prdu powoduje zadziaanie ukadu przeciwzwarciowego. Wyjcie to jest nadzoro-wane. Jeeli do zaciskw nie jest podczone adne urzdzenie ostrzegawcze, to w celu zapobiee-nia sygnalizacji uszkodzenia naley podczy rezystor o wartoci 1000 .

Zaciski KEYBUS AUX+, AUX-, YEL, GRNMagistrala KEYBUS jest uywana przez central do porozumiewania si z moduami i klawiaturami.Kady z moduw posiada 4 zaciski, ktre naley poczy z 4 zaciskami na pycie centrali.

Programowalne wyjcia PGM1, PGM2

Kade wyjcie PGM jest wyjciem typu "otwarty kolektor". Gdy wyjcie jest aktywne zacisk jestzwierany do masy pyty (GND). Obcialno prdowa PGM2 wynosi 50 mA - moe by uyte dozasilania diody LED lub maego brzczyka. Dodatnia kocwka LED lub brzczyka musi by pod-czona do zacisku AUX+, ujemna za do zacisku PGM2. W przypadku koniecznoci uycia wiksze-go prdu naley zastosowa przekanik. (rys 3)

PGM1 pracuje w podobny sposb jak PGM2. Jest przystoso-wane do obcienia wikszym prdem (300 mA).

Rys. 3. Podczenie wyj PGM

Nie wolno podcza transformatora, przed ukoczeniem innych podcze!

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

12/75



Zaciski wejciowe linii dozorowych Z1 do Z4.Kada czujka musi by poczona do zacisku linii na pycie centrali. Sugeruje si, aby jedna linia ob-sugiwaa tylko jedn czujk, aczkolwiek jest moliwe podczenie do tej samej linii wicej czujek(rozdz. 2.8).

Zaciski linii telefonicznej TIP, RING i kocowego aparatu telefonicznego T-1, R-1

W celu prowadzenia monitoringu czy zdalnego programowania centrali wymagane jest podczenielinii telefonicznej do dialera - naley podczy wtyczk modularn RJ-31X w nastpujcy sposb:TIP - przewd zielonyRING - przewd czerwony - su do podczenia systemu do linii telefonicznejT-1 - przewd brzowyR-1 - przewd szary - do podczenia telefonu (rys. 4)

2.3. Podczenie Magistrali KEYBUS

Magistrala KEYBUS jest uywana przez central do komunikacji z pozostaymi moduami. Zaciski

AUX+ i AUX- s zasilajcymi, podczas gdy YEL i GRN su do transmisji danych i zegara systemu.

Wymagania dodatkowe:

KEYBUS powinien by prowadzony przewodami o przekroju co najmniej 0,35 mm2, najlepiejskrtk dwuparow.

kady z moduw powinien by poczony bezporednio do centrali, kaskadowo lub z odga-zieniami typu T jak na rysunku poniej

dowolny modu moe by poczony gdziekolwiek wzdu magistrali, nie ma potrzeby stosowa-nia osobnych magistral do podczenia klawiatur, moduw wyj PGM itp.

aden z moduw nie moe by dalej ni 305 m od centrali liczc wzdu przewodu. nie jest wymagane stosowanie przewodw ekranowanych, chyba e magistrala przechodzi

przez przestrze o duym poziomie zakce elektromagnetycznych.

Przykad przyczenia wzdu magistrali KEYBUS

TIP R-1 EGNDRING T-1

WTYCZKATELEFONICZNARJ-31X

DOAPARATU

TELEFONICZNEGO

DO LINIITELEFONICZNEJ

Rys. 4 Podczenie linii telefonicznej

Do poprawnej transmisji przez lini telefoniczn - midzy panelem a central telefoniczn nie moe by ad-

nych dodatkowych urzdze (np. czy central abonenckich). Nie naley podcza komunikatora centrali

alarmowej do linii dedykowanych jako linie faksowe, gdy mog one zawiera specjalne filtry mogce zak-

ci komunikacj dialera z innymi urzdzeniami.

4 zaciski KEYBUS centrali musz by poczone z 4 zaciskami KEYBUS wszystkich moduw

CENTRALA

ALARMOWA

MODU

A

MODUB

150 m

150 m

50 m

50 m

MODUC

Maksymalna odlego centrali alarmowej od danegomoduu rozszerzenia (mierzc dugoci przewodu niepowinna przekracza 305m.

Rys. 5 Maksymalne dugoci pocze w systemie.

Moduy A i B podczone prawidowo, modu C nie jestpodczony prawidowo, gdy odlego pomidzy nima central przekracza 305 m.

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

13/75



2.4. Oszacowanie Poboru Prdu przez Moduy i Klawiatury

Aby system prawidowo funkcjonowa nie moe by przekroczona dopuszczalna wartoci prdwjakie mog by pobrane z zasilacza pyty PC585. Uycie poniszych danych pozwoli sprawdzi, czynie zostao przekroczone dopuszczalne obcienie systemu.

PC585 (12V):

Obcienie magistrali KEYBUS przez poszczeglne urzdzenia systemu (dla 12V):

Inne urzdzeniaW celu uzyskania informacji o obcieniu prdowym innych urzdze, naley przeczyta dokumenta-cj tego urzdzenia. Nie wolno dopuszcza aby w jakimkolwiek stanie systemu (np. wczony alarm)zosta przekroczony dopuszczalny prd obcienia zasilacza.

2.5. Przydzielanie Klawiatur

Do zainstalowania klawiatur dostpnych jest 8 obwodw (adresw-zcz). Klawiatury typu LED szawsze fabrycznie przydzielone do obwodu nr 1 (warto programowana adresu 11), podczas gdyLCD5500Z do obwodu nr 8 (warto programowana adresu 18). Pierwsza cyfra oznacza nr podsys-temu, wic w PC585 jest to zawsze 1. Kada z klawiatur LED i LCD moe zosta przydzielona doinnego obwodu (od 1 do 8). Stwarza to nastpujce korzyci: centrala moe kontrolowa poczeniez klawiatur w celu wykrycia stanu uszkodzenia, gdy ta ostatnia jest usunita.

Procedura przydzielania klawiatur:

Aby przyporzdkowa klawiatur do danego obwodu naley:

Krok 1 - wej w programowanie instalacyjne,Krok 2 - nacisn sekwencj [000] do programowania klawiatur,Krok 3 - nacisn [0] w celu programowania przyporzdkowania klawiaturyWprowadzi 2 cyfrow liczb w celu podania obwodu (wartoci od 11 do 18).Nacisn dwa razy klawisz [#] w celu opuszczenia trybu programowania. Powysz procedur nale-y powtrzy dla kadej klawiatury.

Procedura programowania klawiszy funkcyjnych:Fabrycznie pi klawiszy funkcyjnych kadej klawiatury zaprogramowanych jest w nastpujcy spo-sb: wczenie typu STAY [03], wczenie typu AWAY [04], funkcja aktywacji gongu u drzwi CHIME[06], szybkie wyjcie EXIT [16], reset czujek RESET [14] (rozdz. 3.5).

Aby przyporzdkowa klawiszowi inn funkcj naley na klawiaturze na ktrej ten klawisz si znajdu-je wykona ponisze procedury:

Krok 1 - wej w programowanie instalacyjne,Krok 2 - nacisn sekwencj [000] do programowania klawiatur,Krok 3 - nacisn [1] do [5] w celu programowania klawiszy funkcyjnych tej klawiaturyWprowadzi 2 cyfrow liczb w celu podania wybranej opcji (wartoci od 00 do 17).Nacisn dwa razy klawisz [#] w celu opuszczenia trybu programowania. Powysz procedur nale-y powtrzy dla kadego klawisza na kadej klawiaturze.

AUX+ 550 mA. Warto t naley pomniejszy o pobr prdu kadej dodatkowej klawia-tury, moduu rozszerze i innych urzdze podczonych do AUX+ i KEYBUS'u

BELL 700 mA cigy pobr prdu3 A krtkotrway, moliwy przy sprawnym akumulatorze centrali

LCD5500Z, PC5509 klawiatura: 85 mAPC55XXZ klawiatura (XX=08, 16, 32): 85 mAPC1555RKZ klawiatura 85 mA

PC5400 modu wyjcia RS232 65 mA

Przydzielanie musi zosta wykonane osobno z poziomu kadej z klawiatur. Jeeli w systemie jest jedna kla-wiatura LCD musi mie adres[18], umoliwia to poprawne sczytywanie nazw i opisw przez program DLS-1.

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

14/75



2.6. Tryb Nadzorowania Moduw i Klawiatur

Z definicji wszystkie moduy s nadzorowane po zainstalowaniu (wejcie w podprogram [902]). Cen-trala ma wtedy moliwo wykazania uszkodzenia w przypadku usunicia danego moduu. W celusprawdzenia jakie moduy s zainstalowane w systemie, bdc w programowaniu instalatorskim,naley wprowadzi adres [903]. Klawiatura pokae jakie elementy zostay wykryte przez system.

Brak moduu, ktrego centrala nie moe odnale w trakcie nadzorowania, jest sygnalizowany zapa-leniem lampki USTERKA na klawiaturze.Jeeli modu zosta podczony, lecz nie jest wykazywany jako obecny, moe to by spowodowane

jedn z podanych niej przyczyn: nie jest podczony do magistrali KEYBUS, bd w podczeniu magistrali KEYBUS, odlego moduu od centrali jest wiksza ni 305 m, modu nie jest poprawnie zasilany,

2.7. Usuwanie Moduw z Systemu

Jeli modu jest zbdny - w centrali naley pomija nadzr nad danym moduem. Aby to zrobi, nale-y odczy modu od KEYBUS'a oraz w trybie programowania instalatorskiego uaktualni tryb nad-

zorowania (wejcie w podprogram [902]) system automatycznie przestanie kontrolowa obecnotego moduu.

2.8. Przyczenie Linii.

Jest kilka rnych ronych sposobw wykonania przyczenia linii, zalenych od wybranych opcjiprogramowania. W nastpnych punktach jest podany opis kadej z nich:

2.8.1. Obwody linii dozorowych normalnie zamknite (NC)

Linie musz by podczone zgodnie z zamieszczonym rysunkiem. (rys. 6)

Kada z linii zdefiniowana jako poarowa, 24-godzinna nadzoru moduu LINKS bdzie automatycznie wyma-

ga pojedynczego rezystora EOL, niezalenie od wybranego typu przyczenia linii. Przed kad zmian

konfiguracji linii (2xEOL/EOL, NC/2xEOL, wyczenie linii), wymaga odczenia zasilania podstawowego i

rezerwowego i ponownego jego zaczenia po wykonaniu zmian.

Rys. 6. Linie dozorowe nie parametryzowane

Opcja ta moe by wybrana gdy s uywane czujki typu NC -normalnie zamknite

Linie typu NC nie parametryzowane podprogram [013] opcja [1]

2.8.2. Pojedynczy rezystor 5600 kocowy linii (EOL).Linie musz by podczone zgodnie z zamieszczonym rysunkiem (rys. 7).

Opcja ta moe by wybrana, gdy

s uywane czujki typu NC - nor-

malnie zwarte, lub czujki typu NO

- normalnie rozwarte.

Rys. 7. Linie dozorowe z pojedynczym rezystorem kocowym

Rezystory EOL podprogram [013] opcja [1]Jeden rezystor EOL podprogram [013] opcja [2]

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

15/75



2.8.3. Podwjne rezystory kocowe linii (2xEOL/DEOL).Linie te pozwalaj centrali na rozrnienie, czy dana linia zostaa naruszona, przerwana czy zwarta.Podczenie linii przedstawia rysunek. (rys 8).

Poniej przedstawiono status linii w zalenoci od rezystancji:

2.8.4. Podczenie linii poarowej - 4 przewodowe czujki dymu.Wszystkie linie okrelone jako poarowe (rozdz. 5.2) musz zosta podczone zgodnie z zamiesz-czonym rysunkiem (rys. 9)

2.8.5. Podczenie moduu LINKS 1000 (tel. kom. standard Ameryk. Pn.)Gdy w systemie jest uywany modu komunikatora komrkowego LINKS 1000 musi by podczonyzgodnie z zamieszczonym rysunkiem (rys. 10).

Opcja ta moe by uyta, jeli s uywane czujki typu NC

(normalnie zwarte). Tylko jedna czujka moe by podczo-na do jednej linii tego typu. Linie poarowe nie mog by

wykonane jako 2xEOL..

Rys. 8. Linia dozorowa z podwjnym rezystorem kocowym (2xEOL).

Rezystancja linii Status obwodu

5600 (styki zwarte) zamknity - normalny

11200 (styki rozwarte) naruszony

0 (zwarcie na linii) uszkodzony (sabota)Nieskoczono (przerwa na linii) sabota

Rezystory EOL podprogram [013] opcja [1]Dwa rezystory EOL podprogram [013] opcja [2]

Rys. 9. Linie poarowe - czujki czteroprzewodowe.

Rys. 10. Linia odpowiedzi moduu LINKS

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

16/75



2.8.6. Linia dozorowania moduu LINKSGdy w systemie jest uywany modu komunikatora komrkowego LINKS1000 - jedna z linii moe by uyta jako linia dozorowania tego moduu.W przypadku pojawienia si uszkodze, modu LINKS naruszy lini,zmuszajc central do powiadomienia stacji monitorowania. Linia zapro-gramowana jako linia nadzorowania moduu LINKS zawsze wymaga

pojedynczego rezystora EOL (5.6 k) i musi by podczona zgodnie zzamieszczonym rysunkiem (rys. 11)

2.8.7. Linia odpowiedzi moduu LINKSGdy w systemie jest uywany modu komunikatora komrkowego LINKS 10-00 - jedna z linii moe by uyta jako linia odpowiedzi LINKS w celu umoli-wienia przeprowadzenia poczenia z DLS w momencie uszkodzenia prze-wodowej linii telefonicznej. Gdy LINKS wykryje wywoanie z linii telefonicznej,zostaje aktywowany zacisk RING na pycie moduu LINKS.

Linia zaprogramowana jako Linia Odpowiedzi LINKS zawsze wymaga poje-dynczego rezystora EOL (5.6 k) i musi by podczona zgodnie z zamiesz-czonym rysunkiem (rys. 12).

2.8.8. Linia klawiaturyKlawiatury z wejciami dla linii dozorowych (modele z oznaczeniem Z) umoliwiaj podczenie dosystemu dodatkowych elementw typu np. kontaktron. Powstaje dziki temu nowa, rozrnialna linaw systemie zapewniajca rwnie ochron przeciwsabotaow (wykorzystuje si tu funkcje ochron-ne klawiatury). Lini docza si do klawiatury wykorzystujc zaciski oznaczone jako Z i B (zaciskB jest jednym z zaciskw do ktrego docza si rwnie magistral Keybus). Na kocu linii powinienby umieszczony rezystor EOL -5600 W zgodnie z rys. 7. Do celw zasilenia urzdzenia energi

elektryczn naley wykorzysta zaciski R (+12 VDC) i zacisk B (masa).

Uwaga! Linie klawiatur zawsze s liniami z pojedynczym EOL.

Przypisywanie linii klawiatur do systemu

Wykorzystanie wejcia klawiatury jako linii dozorowej wie si z koniecznoci przypisania tej liniido systemu w trakcie programowania instalatorskiego. Najpierw naley si upewni czy klawiatura zdan lini zostaa waciwie przypisana do systemu (jaki ma adres - rozdzia 2.5). Nastpnie w pod-programie [020] dla danego adresu klawiatury deklaruje si numer linii (moliwe ustawienia to 01-08).

Uwaga! Linie klawiaturowe 01-04 powoduj wyeliminowanie z systemu linii podczonych do pytycentrali o odpowiednim numerze. Naley pamita o okreleniu typu i opcji linii podczo-nych do klawiatury.

2.9. Tabela Konwersji Przekrojw Przewodw.

Rys. 11. Linia nadzorowania moduu LINKS

Rys. 12. Linia odpowiedzi moduu LINKS

Rys. 13. Miejsce przyczenia linii dozorowej w klawiaturze

AWG Wymiary metryczne (przekrj w mm2)AWG-14 2,50AWG-16 1,50AWG-18 1,00AWG-19 0,75AWG-20 0,50AWG-21 0,50

AWG-22 0,35AWG-24 0,35

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

17/75



ROZDZIA 3 - OBSUGASYSTEMU

Zadaniem klawiatur jest podawanie penej informacji, a zarazem umoliwianie sprawowania kontrolinad systemem. Su one take do programowania centrali. Klawiatury typu LED posiadaj lampkiprzypisane danym funkcjom oraz lampki kadej z linii dozorowej systemu alarmowego. W przypadku

klawiatury PC1555RKZ zapalenie si lampki System oznacza pojawienie si ktrego ze zdarzewskazywanych przez inne klawiatury LED za pomoc podwietlenia lampek: Usterka, Pami, Blo-kada, Program. Klawiatury LCD posiadaj lampki przypisane danym funkcjom oraz wywietlacz LCDpodajcy opisy sowne m. in. nazwy kadej z linii.

3.1. Wczenie/wyczenie Systemu.

Aby byo moliwe wczenie systemu, lampka GOTOWO musi si wieci. Gdy jest zgaszona,naley sprawdzi, czy wszystkie drzwi i okna objte dozorem s prawidowo zamknite, i czy w po-mieszczeniach objtych dozorem nie wystpuje ruch obiektw. Gdy lampka GOTOWO wieci si,naley wprowadzi dowolny, prawidowy Kod Uytkownika. Przy naciskaniu kadej z cyfr klawiaturabdzie podawaa krtki sygna dwikowy. Gdy wprowadzony kod jest bdny - klawiatura poda ci-gy 2 sekundowy sygna dwikowy informujcy o bdzie. Natomiast, gdy kod by prawidowy, lecz

nie wiecia si lampka GOTOWO - klawiatura poda sygna dwikowy skadajcy si z 6 krtkichsygnaw, a nastpnie jeden 2 sekundowy sygna dwikowy bdu. Gdy kod by prawidowy i wieci-a si lampka GOTOWO - dwik skadajcy si z 6 krtkich sygnaw. Dodatkowo zawieci silampka DOZR. Naley wtedy opuci pomieszczenia objte dozorem wychodzc przeznaczonymido tego drzwiami. Dostpne s inne metody wczania (rozdz. 3.4 i 3.5)W celu uniknicia faszywych alarmw powodowanych przy wyjciu z obiektu wprowadzono funkcjGonej Sygnalizacji Bdu przy Wyjciu. Polega to na tym, e jeeli po upywie czasu na wyjcie liniez opnieniem wejciowym 1 lub 2 s cigle otwarte lub zostay w cigu 30 s otwarte uruchomionyzostanie sygnalizator na czas rwny opnieniu wejciowemu (linie te nie powinny by zaprogramo-wane z opcj wymuszonego wczenia). Po tym czasie jeeli system nie zostanie wyczony wanymkodem generowany jest alarm zgodnie z definicj okrelon dla tej linii. Opcj te mona zablokowaw podprogramie [013] opcja [6].W celu wyczenia systemu naley wej na teren chronionego obiektu przeznaczonymi do tego celu

drzwiami. Klawiatura bdzie sygnalizowa cigym dwikiem potrzeb szybkiego wyczenia syste-mu. Ostatnie 10 s czasu na wejcie dwik zmieni swj charakter na pulsujcy - jest to sygnaostrzegajcy o majcym niebawem nastpi zakoczeniu Czasu na Wejcie. Naley wprowadzi 4(lub 6) cyfr Kodu Uytkownika. Jeeli przy wprowadzaniu popeniono bd - naley nacisn klawisz[#] i wprowadzi kod od pocztku. Po wprowadzeniu poprawnego kodu powinno nastpi zganicielampki DOZR i wyczenie dwiku klawiatury. Jeeli centrala bdc w stanie wczenia zarejestro-waa alarm, zostanie to wykazane miganiem Lampki PAMI. Dodatkowo bdzie si migaa Lampkalinii, ktra zostaa naruszona. Nacinicie klawiszu [#] spowoduje powrt klawiatury do stanu gotowo-ci.

3.2. Automatyczne Pomijanie Linii Wewntrznych przy Wczaniu SystemuKiedy system zostaje wczony w przypadku, gdy jedna lub kilka z linii zostao zaprogramowanychprzez instalatora, jako Linie Wewntrzne/Sypialniane na klawiaturze natychmiast zapali si LampkaBLOKADA. System bdzie monitorowa wszystkie linie zaprogramowane jako opnione typu 1 i 2 i

jeeli adna z linii opnionych nie zostanie naruszona przed upywem czasu opnienia na wyjciepanel automatycznie zablokuje wszystkie Linie Wewntrzne. Lampka BLOKADA pozostanie zapalo-na w celu informowania uytkownika, i wewntrzna ochrona zostaa automatycznie zablokowana.Jeli linia opniona zostanie naruszona podczas trwania Czasu na Wyjcie, to po jego zakoczeniuLinie Wewntrzne zostan wczone i dozorowane.Powysza funkcja jest bardzo praktyczna dla uytkownika, ktry wczy system pozostajc w domu.Nie musi on rcznie pomija linii wewntrznych.Jeli uytkownik chce wprowadzi Linie Wewntrzne w stan dozoru (doczy je do reszty wczone-go ju systemu), to wystarczy wprowadzi polecenie [*][1], lub nacisn klawisz funkcyjny zdefinio-wany jako STAY.Inne metody wczenia obwodowego (przy pomijanych liniach wewntrznych) patrz rozdz. 3.5.

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

18/75



3.3. Zaczanie Automatyczne

System mona zaprogramowa tak, by kadego dnia o okrelonej porze zaczy si, o ile jest wy-czony.

Aby funkcja automatycznego zaczania dziaaa poprawnie, naley zaprogramowa prawidowPor Dnia. Opis sposobu zaprogramowania czasu automatycznego zaczania podano w rozdziale

3.4 (polecenie [*][6])Gdy wewntrzny zegar systemowy wskae por zaprogramowan, system sprawdza stan zacze-nia. Jeeli system jest zaczony, nic si nie dzieje a do nastpnego dnia. Jeeli system jest niezaczony, na wszystkich klawiaturach rozlegnie si dwik brzczyka przez minut. (W przypadkuustawienia opcji - krtki sygna syren przy automatycznym wczeniu - sygnalizatory bd co 10 semitowa krtki dwik.) Jeeli w cigu tej minuty zostanie wprowadzony wany kod uytkownika,autozaczenie zostanie przerwane. Jeeli nie, system zaczy si.Jeeli jedna z linii bdzie naruszona, system przele do stacji monitorowania informacj o czcio-wym zaczeniu. W dowolnym momencie zamknicie si linii spowoduje wczenie jej do systemu ipene monitorowanie jej przez central.

3.4. Polecenia [*]

Polecenia[*] umoliwiaj uytkownikowi w atwy sposb uzyskiwanie dostpu do pewnych funkcjisystemu np. programowania kodw innych uytkownikw. Su one take do wywietlania stanusystemu. W przypadku klawiatur LED informacja o systemie jest prezentowana w postaci podwietle-nia lampek linii. Na klawiaturach LCD pojawia si pisemna informacja. W celu przegldania innychinformacji mona dodatkowo posugiwa si klawiszami .

[*][1] Pomijanie linii / Uaktywnianie Linii Wewntrznych po wczeniu obwodowym.

Polecenie klawiatury [*][1] moe by uywane do pomijania pojedynczych linii. Moe by uyte, gdyuytkownik chce zachowa dostp do pomieszcze nalecych do wczanego Systemu, lub do po-mijania bdnie dziaajcej linii (np. uszkodzenie przewodw, ze styki) do momentu przeprowadzeniaczynnoci naprawczych.System majcy lini/linie zablokowan moe zosta wczony - linie pomijane nie bd wywoywaalarmu.Jeeli opcja Do Pomijania Konieczny Kod jest wczona, (podprogram [015] opcja [5]) to do pomija-nia linii jest wymagane wprowadzenie kodu uytkownika. Pomijania linii mona dokona tylko przyuyciu kodw uytkownikw z ustawionym atrybutem zezwolenia na t operacj. (rozdz. 3.4, polece-nie [*][5])Jeeli opcja Stan Pomijania Wywietlony przy Zaczeniu jest wczona, (podprog.[016] op.[7]) lamp-ka BLOKADA bdzie wieci przy wczonym systemie jeeli jakakolwiek z linii bdzie pomijana.Uwaga! Pomijania linii mona dokona wycznie przy wyczonym systemie.

Aby pomin lini naley:1. Wprowadzi [*][1](kod uytkownika, jeli jest wymagany).2. Zapali si lampka BLOKADA i lampki linii ju pomijanych.3. Wprowadzi 2 cyfry oznaczajce numer pomijanej linii (od 01 do 08).4. Zapali si lampka pomijanej linii.5. Nacisn [#]. Wszystkie linie, ktrych lampki wieciy si podczas nacinicia [#], zostaj pomija-

ne. Dodatkowo bdzie si wieci lampka BLOKADA - informujc uytkownika o pomijanych wsystemie liniach.

Aby uaktywni pomijan lini naley:1. Wprowadzi [*][1](kod uytkownika jeli jest wymagany).2. Zapali si lampka BLOKADA i lampki linii ju pomijanych.3. Wprowadzi 2 cyfry oznaczajce lini do uaktywnienia.4. Lampka uaktywnionej linii zganie.5. Nacisn [#]. Wszystkie linie, ktrych lampki wieciy si podczas nacinicia [#], zostaj pomija-

ne. Gdy adna z linii systemu nie jest pomijana lampka BLOKADA przestanie si wieci.Uwaga! Po wyczeniu systemu - wszystkie rcznie pomijane linie zostan zablokowane.

Zaczenie automatyczne moe by anulowane w kadej chwili przez podanie wanego kodu uytkownika. Do

bufora zdarze wprowadzana jest informacja, ktry kod dokona anulowania automatycznego zaczenia.

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

19/75



Uaktywnienie Linii Wewntrznych/Sypialnianych.Gdy system jest wczony w trybie obwodowym (przy pozostaniu w obiekcie); (rozdz. 3.2), polecenie[*][1] moe by zastosowane do uaktywnienia Linii Wewntrznych.

Uwaga! Naley si upewni czy wszystkie linie z wymuszonym wczeniem s w stanie normalnymprzed uaktywnieniem Linii Wewntrznych.

[*][2] Wywietlenie uszkodzeW systemie przeprowadzana jest staa kontrola funkcjonowania poszczeglnych elementw. Gdy wsystemie wystpi uszkodzenie - lampka USTERKA zawieci si, a klawiatura bdzie powtarzaa co10 s podwjny krtki sygna dwikowy. Sygna dwikowy moe zosta wyciszony przez naciniciedowolnego klawisza klawiatury. (W przypadku ustawienia opcji - krtki sygna syren przy uszkodze-niu automatycznym wczeniu - sygnalizatory bd co 10 s emitowa krtki dwik.)

Przegld uszkodze:1. Nacisn [*][2],2. Dioda USTERKA bdzie miga wraz z lampk linii przyporzdkowan danemu uszkodzeniu.Przy uyciu klawiatury LCD uytkownik moe odczyta uszkodzenia wprost z wywietlacza, przegl-dajc go przy pomocy klawiszy > oraz

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

20/75



Uszkodzenie [2] - Brak zasilania AC 230VUszkodzenie wskazuje na brak zasilania pyty centrali. Jeli wymaga si raportowania tego uszko-dzenia do stacji monitorowania, naley zaprogramowa kody raportujce w podprogramie [349] i[350]. W celu wstrzymania raportowania chwilowych brakw zasilania naley zaprogramowa op-nienie 000-255 minut w podprogramie [370].W przypadku ustawienia opcji Dioda Usterka Miga przy Braku AC (podprogram [016] opcja [2]) brak

AC spowoduje, e po czasie opnienia dioda USTERKA bdzie miga. Wywietlanie uszkodzeniabraku AC mona zablokowa (brak wiecenia diody USTERKA i popiskiwania klawiatury) wyczajcopcj [1] w podprogramie [016].

Uszkodzenie [3] - Uszkodzenie linii telefonicznej (TLM).Linia telefoniczna przyczona do pyty centrali jest kontrolowana co 10 s. W przypadku problemw znapiciem w linii (spadek napicia poniej 3 V , w przypadku ustawienia fabrycznego, dla trzech ko-lejnych pomiarw, podprogram [370]) - zostanie wykazane uszkodzenie nr 3. Jeli w systemie jestzainstalowany modu LINKS 1000 - (tylko USA) informacja o uszkodzeniu zostanie przekazana stacjimonitorowania (o ile zaprogramowano kody raportw w podprogramie [349] i [350]).

Uszkodzenie [4] - Bd komunikacji ze stacj monitorujc.Uszkodzenie jest wykazywane, jeeli komunikator telefoniczny (dialer) wykryje problem przy prbie

komunikacji za pomoc jednego z zaprogramowanych numerw telefonicznych. Gdy nastpna prbabdzie udana - to kod raportu bdu komunikacji zaprogramowany w podprogramie [351] zostanieprzesany do stacji monitorowania wraz z innymi kodami, ktre nie zostay wysane z powodu brakukomunikacji. Wczenie opcji Sygnalizacja Gona Braku Poczenia (podprogram [702] opcja [8])powoduje, e alarm wystpujcy przy uszkodzeniu typu bd komunikatora uruchamia sygnalizatoryna czas trwania alarmu niezalenie od definicji linii (cicha/gona). W przypadku ustawienia opcjiBrak poczenia tylko usterka to klawiaturze bdzie jedynie popiskiwa co 10 s a do momentu jejwyciszenia przez nacinicie dowolnego klawisza.

Uszkodzenie [5] - Uszkodzenie linii dozorowych (z lini poarow wcznie)Uszkodzenie bdzie wykazywane, gdy dana linia bdzie w stanie uniemoliwiajcym przesanie alar-mu do centrali, gdy bdzie to konieczne. Dodatkowo klawiatura bdzie podawaa co 10 s sygnadwikowy. (Uszkodzenie linii to - otwarcie linii poarowej, zwarcie na linii 2xEOL, bd nadzoru urz-

dze bezprzewodowych.). Do sprawdzenia, ktra linia wykazuje uszkodzenie naley ponownie naci-sn klawisz [5]. W przypadku linii poarowej uszkodzenie tej linii bdzie pokazywane wieceniemdiody POAR i diody USTERKA.

Uszkodzenie [6] - Naruszenie ochrony przeciwsabotaowej linii dozorowychUszkodzenie to moe by wykazywane wycznie dla linii posiadajcej podwjne rezystory kocowe(2xEOL), gdy jest w stanie sabotau. Dodatkowo klawiatura bdzie podawaa sygna dwikowy. Wcelu sprawdzenia, ktra linia wykazuje uszkodzenie naley ponownie nacisn klawisz [6].

Uwaga! Uaktywniajc opcj Sabota/Usterka linii nie wywietlane jako linia otwarta - podprog.[013]op. [4] powoduje, e uytkownik nie widzi na klawiaturze ktra linia jest uszkodzona lub wstanie sabotau. Pokazywane jest jedynie otwarcie linii.

Uszkodzenie [7] - Rozadowana bateria urzdzenia bezprzewodowego.

Uszkodzenie to jest wykazywane, gdy urzdzenie bezprzewodowe przekae do centrali niski poziomnapicia baterii. Do sprawdzenia, ktra linia wykazuje uszkodzenie - naley, bdc w trybie Uszko-dzenia, nacisn klawisz [7].

Uszkodzenie [8] - Bdne ustawienie czasu.Uszkodzenie to jest wykazywane, kiedy panel zosta podczony do zasilania, a nie ustawiono czasusystemowego. Uruchomienie zegara centrali sekwencj [*][6][Kod Gwny][1] anuluje to uszkodzenie.

[*][3] Pami alarmw

Dioda PAMI bdzie wieci jeli podczas ostatniego wczenia centrali nastpi alarm (naruszenielinii lub sabota) lub nastpio wywoanie alarmu, gdy centrala bya wyczona (linie 24 godzinne).

Aby przejrze pami alarmw naley:1. Nacisn [*][3].

2. Dioda PAMI bdzie miga i zapal si dioda linii, na ktrych nastpio naruszenie lub sabota.Przy wczeniu systemu dioda PAMI ganie.

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

21/75



[*][4] Wczenie/Wyczenie gongu u drzwi.

Po wczeniu opcji klawiatura poda 5 krotny sygna dwikowy przy naruszeniu linii. Operacje te b-d dokonywane wycznie na liniach zaprogramowanych z opcj Gong u drzwi i wczonych w tentryb pracy (rozdz. 5.3)Aby wczy/wyczy Gong u Drzwi naley:

1. Nacisn [*][4]2. Jeli klawiatura poda 3 krotny sygna dwikowy - to Gong zosta wczony. Gdy sygna jest poje-dynczy dugi - wyczony.

3. Funkcj gongu mona rwnie wczy z klawiatury przez nacinicie odpowiedniego klawiszafunkcyjnego (Chime) przez dwie sekundy.

[*]+[5] Programowanie Kodw Uytkownika

W systemie jest dostpnych 37 Kodw rnych Uytkownikw:

Wszystkie Kody Uytkownika mog wcza/wycza System oraz uaktywnia wyjcia PGM przezuycie polece: [*][7][Kod Uytkownika][1] do [2].(rozdz. 3.4, polecenia [*][7]).Wszystkie kody s 4 lub 6 cyfrowe. Mona take zaprogramowa dodatkowe opcje Kodw Uytkow-nika. Od nich zale moliwoci, jakie posiada dany Kod Uytkownika.

Kod gwny systemu - Kod Uytkownika [40]Z definicji kod ten pozwala wykona wszystkie funkcje klawiatury. Ponadto mona go uy do zapro-

gramowania wszystkich pozostaych kodw uytkownika. Jego zmiana moe zosta zablokowanaprzez instalatora.

Kody Uytkownikw (Kody Uytkownika [01] do [32])Kady z Kodw Uytkownikw moe by uywany do wczania i wyczania systemu. Ponadto mo-g mie moliwo blokowania linii.

Kody Wyczenia pod Przymusem (Kod Uytkownika [33] i [34])Kod dziaania pod przymusem powoduje, e panel przesya dodatkowo i za kadym razem Kod Ra-portu Wyczenia pod Przymusem.

Kod Gwny Nadzoru - Kod Uytkownika [41] i [42]

Z definicji kod ten ma opcje ustawione jak Kod Gwny Systemu. Jego opcje mog by zmienione.Kod Gwny Nadzoru suy do programowania innych Kodw Uytkownikw i Kodw dziaania podprzymusem.

Procedura programowania Kodu Uytkownika:Wprowadzi [*][5][Kod Gwny]. Lampka PROGRAM zacznie miga.Wprowadzi 2 cyfrowy numer kodu, ktry jest programowany.Wprowadzi 4 lub 6 cyfrowy Kod.Wrci do punktu 2, a wszystkie kody zostan zaprogramowane.

Po zakoczeniu programowania wszystkich Kodw naley nacisn klawisz [#] celem powrotu dotrybu GOTOWO.

Numery Kodw Uytkownika Opis Kodw

Kod Uytkownika [01] do [32] Kody Uytkownikw od 1 do 32

Kod Uytkownika [33] Kod Wyczenia pod Przymusem 1

Kod Uytkownika [34] Kod Wyczenia pod Przymusem 2Kod Uytkownika [40] Kod Gwny Systemu

Kod Uytkownika [41] Kod Gwny Nadzoru 1

Kod Uytkownika [42] Kod Gwny Nadzoru 2

Kod dziaania pod przymusem moe mie zablokowane wszystkie opcje (wczanie, wyczanie, pomijanie) iwwczas jego podanie powoduje tylko wysanie raportu dziaania pod przymusem.

Programujc kod nie naley naciska klawiszy [*] i [#].

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

22/75



Programowanie opcji Kodu Uytkownika:

Naley:

1. Wprowadzi sekwencj [*][5][Kod Gwny Systemu]. Dioda DOZR zapali si.2. Nacisn [9] celem wejcia w tryb zmiany opcji. Dioda GOTOWO zapali si i zganie diodaDOZR.

3. Wprowadzi 2 cyfrowy numer identyfikacyjny Kodu Uytkownika, dla ktrego bd programowanejego opcje. Diody linii [1] do [7] bd zapalone lub zgaszone zgodnie z poniszym schematem:

Dioda linii 1 zapalona kod uaktywniony dla systemu (wczenie, wyczenie, polecenia [*][7], itd.),

Dioda linii 2 zgaszona funkcja nieaktywna, Dioda linii 3 zapalona kod ma moliwo rcznego pomijania linii, Dioda linii 4-6 zgaszona funkcja nieaktywna, Dioda linii 7 zapalona sygnalizator "szczeknie" przy wczeniu systemu.

4. Nacisn [1] do [7] celem zgaszenia lub zapalenia diody i nacisn klawisz [#].

5. Powtarza punkty 3 i 4, a wszystkie opcje kodu zostan zaprogramowane.Po zaprogramowaniu opcji dla wszystkich kodw naley nacisn klawisz [#] celem opuszczenia pro-gramowania Kodu Uytkownika

[*]+[6] Funkcje Uytkownika GwnegoPowysze polecenie moe by uywane do programowania rnych funkcji systemu.Niej zamieszczono list tych funkcji:

[1] Czas i data systemu.[2] Zezwolenie na automatyczne wczenie podsystemu.[3] Czas automatycznego wczenia.[4] Tryb testowania dziaania centrali.

[5] Zezwolenie na poczenie si centrali z DLS.[6] Zainicjowanie poczenia z DLS

W celu zaprogramowania Funkcji Uytkownika Gwnego naley:1. Nacisn [*][6][Kod Gwny lub Kod Nadzoru]. Dioda PROGRAM zacznie miga.2. Nacisn klawisz [1] do [6] w zalenoci od programowanej funkcji.

[1] - Czas i DataDokadne ustawienie czasu i daty umoliwia prawidowe dziaanie funkcji automatycznego wczeniai testu transmisji. Dodatkowo wszystkie zdarzenia zapisywane do bufora zdarze opatrzone s wa-ciw dat i czasem.Naley:- wprowadzi czas w/g formatu [HH MM]. (HH - godzina od 00 do 23, MM - minuta od 00 do 59)- wprowadzi dat w/g formatu [MM DD RR] (miesic, dzie, rok)

[2] - Automatyczne wczenie zezwolone/zabronioneAutomatyczne wczenie o okrelonej godzinie nie bdzie dziaa dopki nie jest uaktywnione.Jeeli klawiatura po naciniciu klawisza [2] poda 3 krtkie dwiki znaczy to, i funkcja ta jest uak-tywniona, jeden dugi dwik oznacza i funkcja jest wyczona.

[3] - Czas automatycznego wczenia.System dla przypadku automatycznego zaczenia musi mie zaprogramowany czas tej operacji.Format wprowadzanego czasu: [HH MM] (HH - godzina od 00 do 23, MM - minuta od 00 do 59)

Opcje Kodu Gwnego nie mog by zmienione. Fabrycznie kady kod posiada opcje kodu, wstpniezaprogramowane.

Skasowanie kodu odbywa si przez nacinicie [*][5][kod gwny], wybranie numeru kodu i nacinicie [*]

Wszystkie wprowadzane dane musz by dwucyfrowe, np. stycze jest wprowadzany jako [01]

Wszystkie wprowadzane dane musz by dwucyfrowe, np. godzina 8:00 - [08] godz. [00] min.

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

23/75



[4] - Wczenie trybu testowania dziaania centraliPo naciniciu klawisza [4] centrala wykona nastpujce czynnoci:- wczy alarm dwikowy przez 2 s- zapali wszystkie diody klawiatury- wczy wszystkie brzczyki klawiatur przez 2 s- wyle kod raportujcy testowy systemu o ile taki zosta zaprogramowany (rozdz. 5.8)

[5] - Wczenie zezwolenia na komunikacj z DLS.Po naciniciu klawisza [5] panel wczy opcj zezwolenia na komunikacj z DLS na okres 1 lub 6godzin (zaley to te od opcji ustawionych w podprogramie [702]). Podczas tego czasu centrala b-dzie odpowiadaa na przychodzce wywoania telefoniczne. (rozdz. 5.10).

[6] Wywoanie komputera z oprogramowaniem DLS przez uytkownikaPo naciniciu klawisza [6] uytkownik wywouje z klawiatury poczenie z komputerem z DLS.

Przegld Rejestratora Zdarze

128 zdarze zarejestrowanych w rejestratorze (buforze) moe by przegldanych na kadej klawia-turze LCD. Nacinicie klawisza [*] powoduje przeczenie, w ramach jednego zdarzenia, informacjio rodzaju zdarzenia lub dacie i czasie jego wystpienia. Klawisze < i > umoliwiaj przegldaniewczeniejszych lub pniejszych zdarze.

Ustawianie jasnoci wiecenia wywietlacza LCDPo wyborze tej opcji - bdzie moliwy wybr z pord 10 ustawie jasnoci. Do ich przegldanianaley uy klawiszy (). Nacinicie [#] zatwierdza dokonany wybr jasnoci.

Ustawianie kontrastu wywietlacza LCD

Po wyborze tej opcji - bdzie moliwy wybr z pord 10 ustawie kontrastu. Do ich przegldanianaley uy klawiszy (). Nacinicie [#] zatwierdza dokonany wybr kontrastu.

Wybr dwiku klawiatury

Po wyborze tej opcji - bdzie moliwy wybr z pord 21 opcji dwikowych klawiatury. Do ich prze-gldania naley uy klawiszy (). Nacinicie [#] zatwierdza dokonany wybr brzczyka. Funkcjata jest rwnie osigalna w klawiaturze LED (przytrzymanie nacinitego klawisza [*]).

[*] [7] Funkcje Wyj UytkowychKlawiatura umoliwia dostp do dwch dodatkowych Funkcji Wyj Uytkowych np:Otwarcie/Zamknicie drzwi i Reset Czujek Poarowych.Do uaktywnienia funkcji Otwarcie/Zamknicie naley nacisn:[*][7][1-2][Kod Uytkownika].Panel uaktywni na 5 sekund (lub trwale do nastpnego[*][7][1-2][Kod Uytkownika]) wszystkie wyj-cia PGM zaprogramowane jako Wyjcia Uytkowe opcje PGM [19], [20]. (rozdz. 5.11)Do uaktywnienia Resetu (inicjacji) Czujek Dymu naley nacisn:[*][7][2].Panel uaktywni na 5 sekund wszystkie wyjcia PGM zaprogramowane jako Reset Czujek. Polecenieto przeprowadzi rwnie reset czujek dymu podczonych do wyjcia PGM zaprogramowanego jakoReset Czujek. (rozdz. 5.11).

[*]+[8] Programowanie instalatorskieDo wejcia w tryb programowania instalatorskiego naley wprowadzi sekwencj:[*][8][Kod Instalatora - kod fabryczny 5555]. (rozdz. 4 i 5).

[*]+[9] Wczenie obwodowe bez Opnienia na WejciePo wczeniu systemu poleceniem [*][9] system usunie opnienie na wejcie. Po czasie na wyjcieLinie Opnione 1 i Opnione 2 stan si natychmiastowymi, a Linie Wewntrzne/Sypialniane po-zostan pomijane. (rozdz. 5.2)Po wprowadzeniu [*][9] naley poda prawidowy kod uytkownika.

Na klawiaturze LCD dostpne s dodatkowe funkcje, ktre nie maj przydzielonych im numerw. Do przegl-dania takich funkcji naley uy klawiszy (). Nacinicie [*] zatwierdza dokonany wybr niej wymienionych

polece.

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

24/75



[*][0] Szybkie Wczenie / Szybkie Wyjcie

Szybkie WczenieJeli jest uaktywniona opcja Szybkie Wczenie to mona wczy system podajc sekwencj [*][0].Funkcja ta jest uyteczna w przypadku potrzeby wczenia systemu przez osob nie znajc KoduUytkownika.

Szybkie WyjciePolecenie to umoliwia osobie opuszczenie dozorowanych pomieszcze przez Lini z Opnieniembez potrzeby wyczania i ponownego wczania systemu.Po naciniciu [*][0], gdy opcja Szybkiego Wyjcia jest wczona, centrala udostpni 2 minutowyokres na wyjcie z pomieszcze objtych dozorem. Podczas tego okresu centrala zignoruje pojedyn-cze naruszenie dowolnej linii opnionej. Kiedy linia opniona zostanie przywrcona, centrala za-koczy czas na wyjcie. Jeli natomiast zostanie naruszona druga linia opniona lub, jeli liniaopniona nie zostanie przywrcona do stanu normalnego, centrala rozpocznie odliczanie czasu nawejcie.

3.5. Klawisze Funkcyjne.Klawiatury LED i LCD maj 5 klawiszy funkcyjnych: Stay, Away, Chime, Reset, Exit.Uaktywnienie wybranej funkcji nastpuje przez nacinicie i przytrzymanie przez 2 s klawisza przypi-sanego do tej funkcji. Niej zamieszczono opis funkcji poszczeglnych klawiszy.

"Stay" - Wczenie przy Pozostaniu w Obiekcie (tryb obwodowy)Wcza w trybie pozostania w obiekcie. Wszystkie Linie Wewntrzne bd automatycznie pomijane.

Linie Opnione udostpni opnienie na wejcie i wyjcie. Uaktywnienie opcji Szybkiego Wcze-nia (podprogram [015] opcja [4]) powoduje, e po naciniciu klawisza funkcyjnego nie jest wymaga-ne podawanie kodu uytkownika. W przeciwnym wypadku dla wykonania polecenia wczenia w trybobwodowy naley najpierw wprowadzi kod uytkownika.

"Away" - Wczenie przy Wyjciu z Obiektu (cakowite)Wcza system przy wyjciu z obiektu. Wszystkie Linie Wewntrzne/Sypialniane zostan wczonepo czasie opnienia na wyjcie. Linie Opnione udostpni opnienie na wejcie i wyjcie. Uak-tywnienie opcji Szybkiego Wczenia (podprogram [015] opcja [4]) powoduje, e po naciniciu kla-wisza funkcyjnego nie jest wymagane podawanie kodu uytkownika. W przeciwnym wypadku dlawykonania polecenia wczenia systemu naley najpierw wprowadzi kod uytkownika. Po urucho-mieniu opnienia wyjciowego moliwe jest wyduenie czasu opnienia na wyjcie przez ponow-ne (ale tylko raz) nacinicie klawisza Away.

"Chime" - Wcz/Wycz Gong u Drzwi.Nacinicie klawisza spowoduje wczenie funkcji Gongu, gdy bya ona wyczona lub wyczenie,gdy bya wczona. Jeden duszy dwik klawiatury oznacza wyczenie, trzy krtkie - wczenie.

"Reset" - Reset Czujek Dymu [*][7][2].Nacinicie klawisza spowoduje uaktywnienie wyjcia PGM programowanego jako reset czujekdymu (typ PGM [03] lub [20])."Exit" - Uaktywnienie szybkiego wyjciaNacinicie klawisza spowoduje, e centrala uaktywni funkcj Szybkie wyjcie (rozdz. 3.4)

Funkcja systemu Szybkie Wyjcie zostaa zaprojektowana w celu umoliwienia uytkownikowi naruszenia liniiopnionej bez potrzeby wyczania i ponownego wczania systemu. Uytkownik moe uy tej funkcji w celu

wypuszczenia na zewntrz psa czy odebrania gazety przez wprowadzenie prostego polecenia.

Innym przykadem moe by osoba wychodzca do pracy o 6:00, gdy maonek/maonka lub dzieci jeszczepi. Moe ona wprowadzi polecenie Szybkie Wyjcie i wyj bez zmiany stanu systemu.

Linie wewntrzne pozostan pomijane, przy uzbrojonych liniach zewntrznych.

W klawiaturach PC1555RK klawiszami funkcyjnymi s klawisze 1-5 nacinite i przytrzymane przez 2 sekundy.

Klawisze funkcyjne s dla uytkownika duym uatwieniem. Ponadto daj mu moliwo lepszego dostosowy-

wania systemu alarmowego do jego potrzeb. System umoliwia zarwno zaprogramowanie kadego klawisza

funkcyjnego jak i niezalenego oprogramowania w kadej z klawiatur. Przykadowo, klawiatura zainstalowana

w kuchni moe mie klawisz zaprogramowany na otwieranie drzwi garau, za ten sam klawisz na klawiaturzew pokoju sypialnym moe by zaprogramowany do uaktywniania linii wewntrznych/sypialnianych.

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

25/75



3.5.1. Moliwe do zaprogramowania opcje Klawiszy Funkcyjnych

[00] - Wyczenie klawisza.Klawisz tak zaprogramowany nie jest aktywny.

[01] - [02] Nie uywane

[03] - Wczenie przy Pozostaniu w Obiekcie (wczenie obwodowe - STAY)

Opis zamieszczono w rozdz. 3.5 Klawisze funkcyjne[04] - Wczenie przy Wyjciu z Obiektu (cakowite - AWAY)Opis zamieszczono w rozdz. 3.5 Klawisze funkcyjne

[05] - [*][9] Wczenie bez opnienia na wejciePo naciniciu tego klawisza naley wprowadzi Kod Uytkownika. Po zakoczeniu czasu na wyjciesystem zostanie wczony, a czas na wejcie zostanie usunity. (rozdz. 3.4)

[06] - [*][4] Wcz/Wycz Gong u drzwi (CHIME).Opis zamieszczono w rozdz. 3.5 Klawisze funkcyjne

[07] - [*][6]...[4] Test SystemuKlawisz ten umoliwia prostym sposobem testowanie systemu. Po naciniciu tego klawisza naleywprowadzi Kod Gwny Systemu.

[08] - [*][1] Tryb PomijaniaKlawisz ten umoliwia prostym sposobem wejcie w tryb pomijania linii. Jeli jest wymagany KodUytkownika, to powinien on by wprowadzony przed przystpieniem do pomijania linii. (rozdz. 3.4)

[09] - [*][2] Wywietlenie UszkodzeKlawisz umoliwia wejcie w tryb wywietlania informacji o zaistniaych uszkodzeniach. (rozdz. 3.4)

[10] - [*][3] Pami AlarmwKlawisz ten umoliwia wejcie w tryb wywietlania informacji o zapamitanych alarmach. (rozdz. 3.4)

[11] - [*][5] Programowanie Kodu UytkownikaKlawisz ten umoliwia prostym sposobem programowanie Kodu Uytkownika. Po naciniciu klawi-sza naley wprowadzi Kod Gwny Systemu. (rozdz. 3.4)

[12] - [*][6] Funkcje UytkownikaKlawisz ten umoliwia prostym sposobem dostp do Funkcji Uytkownika. Po naciniciu klawiszanaley wprowadzi Kod Gwny Systemu aby system mg wykona dane polecenie (rozdz. 3.4)

[13] - [*][7][1] Funkcje Wyj Uytkowych Opcja 1Klawisz ten w prosty sposb pozwala na uaktywnienie wyj PGM programowanych jako WyjciaUytkowe typu [19] (rozdz. 5.11). Po naciniciu klawisza nie musi by wprowadzony Kod Uytkow-nika (rozdz.5.11 - PGM opcje wyj).

[14] - [*][7][2] Reset Czujek Dymu (Funkcja Wyj Uytkowych Opcja 2)Klawisz ten w prosty sposb pozwala na uaktywnienie wyj PGM programowanych jako typu [03] -Reset Czujek lub [20] - Wyjcia Uytkowe (rozdz. 5.11). Po naciniciu klawisza nie musi by wpro-wadzony Kod Uytkownika (rozdz.5.11 - PGM opcje wyj).

[15] - Nie uywane

[16] - [*]+[0] Szybkie Wyjcie (EXIT)

Opis w rozdz. 3.5 "Klawisze Funkcyjne"[17] - [*]+[1] Uaktywnienie Linii Wewntrznej/SypialnianejKlawisz ten pozwala na uaktywnienie Linii Wewntrznych/Sypialnianych. (rozdz. 3.4)

[18] - [20] Nie uywane

3.6. Dodatkowe Funkcyjne Klawiatur LCD5500Z.Ponisze funkcje wystpuj jedynie w klawiaturach LCD5500Z.

Automatyczne wywietlanie wszystkich alarmw zarejestrowanych w pamici

Klawiatura LCD5500Z umoliwia automatyczne wywietlanie zarejestrowanych alarmw w pamicisystemu w czasie ostatniego zaczenia. Jeeli ta funkcja jest uaktywniona (programowanie LCDpodprogram [66] opcja [4]) to na klawiaturze zamiast wywietlania czasu systemu pojawi si bdzie

informacja o alarmach, ktre wystpiy.

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

26/75



Wywietlanie czasu systemu w formacie 24 godzinnymKlawiatura LCD5500Z umoliwia wywietlanie czasu systemu w formacie 24 godzinnym zamiast for-matu 12 godzinnego pm/am. Funkcj t uaktywnia si w trakcie programowania klawiatury LCD(podprogram [66] opcja [3]).

Linie dozorowe w klawiaturach

Opis zawiera rozdzia 2.8.8. Linia Klawiatury.Wywietlanie uszkodze rwnie przy zaczonym systemieOpis zawiera rozdzia 3.4. polecenie [*][2].

Podwietlenie wspomagajceKlawiatura LCD5500Z i PC5508Z maj dwu stopniowe podwietlenie klawiatury. Nacinicie dowol-nego klawisza jest sygnalizowane intensywniejszym podwietleniem klawiszy. Klawiatura jest pod-wietlana w ten sposb przez 30 s po naciniciu ostatniego klawisza.

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

27/75



ROZDZIA 4

4.1. Wejcie w Tryb Programowania Instalatorskiego.Programowanie instalatorskie jest uywane do zaprogramowania opcji centrali i komunikatora telefo-

nicznego. Kod instalatora [5555] jako fabryczny powinien by zmieniony w celu zabezpieczeniaprzed niepowoanym dostpem do systemu.

Kod instalatora ............................ Podprogram [006]

Klawiatura LEDKrok 1 Z klawiatury naley wprowadzi [*][8][kod instalatora]

Dioda 'PROGRAM' (lub 'SYSTEM' na klawiaturze PC1555RKZ) bdzie miga wskazujc natryb programowania.

Dioda 'DOZR' zapali si wskazujc, e panel czeka na wprowadzenie 3 cyfrowego numerupodprogramu

Krok 2 Wprowadzi z klawiatury 3 cyfrowy numer podprogramu. Dioda 'DOZR' zganie. Dioda'GOTOWO' zapali si wskazujc, e panel czeka na wprowadzenie informacji - danychdotyczcych danego podprogramu. Dioda 'PROGRAM' ('SYSTEM') cigle miga.

Klawiatura LCDKrok 1 Z klawiatury naley wprowadzi [*][8][kod instalatora]

Klawiatura wywietli 'Do Sekcji 'Krok 2 Wprowadzi 3 cyfrowy numer podprogramu do programowania

Klawiatura wywietli informacj dla wybranego podprogramu.

4.2. Wprowadzanie Danych Dziesitnych.Gdy dioda 'GOTOWO' wieci, panel czeka na wprowadzanie informacji dotyczcych wybranegopodprogramu. Naley wprowadzi informacje wpisane wczeniej w Arkuszach Programowania.

Jeli wprowadzona liczba cyfr odpowiada liczbie kratek w arkuszu programowania dotyczcym dane-go podprogramu - panel automatycznie wyjdzie z danego podprogram z zapamitaniem zmian. Dio-da 'GOTOWO' zganie, za dioda 'DOZR' zostanie zapalona.

Aby opuci dany podprogram (bez wprowadzenia wymaganej liczby cyfr) naley nacisn klawisz[#]. Jest to przydatne do zmiany tylko kilku pierwszych danych programowania podprogramu. Pozo-stae dane podprogramu pozostan nie zmienione. Po naciniciu [#] zganie dioda 'GOTOWO' azapali si 'DOZR'. Programowanie danego podprogramu zostanie zakoczone.

4.3. Wprowadzanie Danych HEX.W niektrych wypadkach istnieje potrzeba wprowadzenia danych szesnastkowych o wartoci powy-ej 9. W tym celu naley nacisn klawisz [*] dioda 'GOTOWO' zacznie miga. Naley wprowa-dzi liczb dziesitn (od 1 do 6 ) przyporzdkowan danej liczbie HEX:1 = A, 2 = B, 3 = C, 4 = D, 5 = E, 6 = F

Po wprowadzeniu poprawnej cyfry HEX dioda GOTOWO bdzie w dalszym cigu miga. Jelitrzeba wprowadzi nastpn cyfry HEX, naley nacisn odpowiadajc jej cyfr dziesitn (bezwciskania [*]. Powrt do trybu wprowadzania cyfr dziesitnych realizuje si przez ponowne nacini-cie [*] - dioda 'GOTOWO' zostanie zapalona.

Przykad:W celu wprowadzenia 'C1' naley nacisn sekwencj klawiszy: [*][3][*][1]

[*] w celu przejcia w tryb wprowadzania cyfr HEX -miga dioda GOTOWO[3] do wprowadzenia znaku C[*] powrt do trybu dziesitnego dioda GOTOWO wieci

[1] wprowadzenie cyfry 1

Jeli wprowadzony 3 cyfrowy numer podprogramu jest nieprawidowy lub modu odnoszcy si do danegopodprogramu nie jest obecny - klawiatura poda przez 2 s cigy sygna dwikowy.

Istotn spraw jest obserwacja lampki 'GOTOWO' jeli miga to kada wprowadzona cyfra bdzie interpre-towana jako odpowiadajca jej cyfra HEX (A, B, C, itd.)

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

28/75



Jeeli podczas wprowadzania informacji popeniono bd - nacinicie [#] powoduje opuszczeniepodprogramu. Naley ponownie wej do danego podprogramu i poprawi bdn informacj.

Jeeli uywany format jest typu impulsowego cyfra '0' nie bdzie transmitowana. Wprowadzenie '0'jest informacj dla centrali, i w tym miejscu naley pomin transmisj cyfry/znaku jest to "znakwypenienia". Aby wysa cyfr '0' naley wprowadzi j jako szesnastkowe 'A'.

Przykad: w celu wprowadzenie liczby '403' dla formatu 4-znakowego naley przycisn sekwencj[4][*][1][*][3][0]

[4] wprowadzenie cyfry 4[*] w celu przejcia w tryb wprowadzania cyfr HEX -miga lampka GOTOWO[1] do wprowadzenia cyfry A[*] powrt do trybu dziesitnego lampka GOTOWO wieci si[3] wprowadzenie cyfry 3[0] wprowadzenie cyfry '0' jako cyfry wypeniajcej

4.4. Programowanie Opcji PrzeczanychNiektre podprogramy zawieraj zestawy opcji przeczanych. Panel uywa wtedy diod linii od 1 do 8do informowania, czy dana opcja jest wczona czy wyczona. W celu sprawdzenia kadej opcji na-ley posuy si Arkuszami Programowania - naley wwczas sprawdzi, czy dioda przedstawiaj-

ca dan opcje ma by zapalona (ON), opcja aktywna czy nie (OFF), opcja nie aktywna.Nacinicie cyfry odpowiadajcej danej opcji powoduje jej wczenie lub wyczenie (w zalenoci odstanu poprzedniego).Po prawidowym ustawieniu wszystkich opcji naley opuci podprogram i zapisa wprowadzonezmiany przez nacinicie klawisza [#] . Dioda GOTOWO zostanie zgaszona, natomiast zapali sidioda DOZR.

4.5. Przegldanie Zaprogramowanych Danych w Programie SystemuKlawiatura typu LEDPrzy uyciu klawiatury LED mona przeglda kady Podprogram. Po wejciu do danego Podpro-gramu klawiatura wywietli pierwsz cyfr zapisanej konfiguracji.Klawiatura pokazuje dane w postaci liczb dwjkowych:

lampka wieci si lampka nie wieci si.

W celu przejcia do nastpnej cyfry naley nacisn dowolny Klawisz Pomocy (POAR, NAPAD,POMOC). Gdy wszystkie cyfry wystpujce w danym Podprogramie zostan przejrzane - centralaautomatycznie opuci Podprogram, gaszc diod GOTOWO i zapalajc diod DOZR. Wwczassystem gotw jest na przyjcie 3 cyfrowej sekwencji innego Podprogramu. Nacinicie klawisza [#]spowoduje opuszczenie danego Podprogramu lub zakoczenie programowania instalatorskiego.

Klawiatur typu LCDPrzy uyciu klawiatury LCD mona rwnie przeglda dowolny Podprogram. Po wejciu do danegoPodprogramu klawiatura wywietli pen informacj o zapisanej konfiguracji.Do przegldania naley uywa klawiszy strzaek (). Przejcie do koca przegldanego Podpro-gramu lub nacinicie klawisza [#] spowoduje opuszczenie Podprogramu.

Warto danych 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

Lampka Linii 1

Lampka Linii 2

Lampka Linii 3

Lampka Linii 4

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

29/75



ROZDZIA 5 - Opis Programu

Poniszy rozdzia zawiera opis programowalnych waciwoci centrali, opis jej dziaania, opcje doty-czce poszczeglnych waciwoci oraz usytuowanie opcji wymagajcych programowania.

5.1. Programowanie Kodw Gwnych i InstalatoraIstniej trzy kody, programowane w trybie programowania instalatorskiego. S to: kod gwny, kodgwny rezerwowy oraz kod instalatora. Wszystkie pozostae kody dostpu s programowane w try-bie polecenia [*][5].Uytkownik ma rwnie moliwo zaprogramowania kodu gwnego jako kodu uytkownika nr 40.Jeeli instalator wczy opcj Kod gwny niezmienialny, wwczas tylko instalator ma moliwozmiany kodu gwnego w trybie programowania instalatorskiego.Uytkownicy maj moliwo tylko zacza i wycza swj system. Jeeli wybrana zostanie opcjaDo pomijania konieczny kod , wwczas kady uytkownik bdzie mg wykona pomijanie linii jeeli

jego kod ma ustawion opcj zezwalajc na pomijanie linii. Po sekwencji [*][1] naley wtedy podakod uytkownika. (rozdzia 3.4 polecenie [*][5], programowanie opcji kodu uytkownika)Po zaczeniu opcji Kod 6-cyfrowy wszystkie kody w systemie s 6-cyfrowe. Powysze nie dotyczykodu identyfikacyjnego centrali ani kodu dostpu DLS (rozdzia 5.10).

Kod instalatora........................................................................................podprogram [006]Kod gwny.............................................................................................podprogram [007]Kod gwny rezerwowy........................................................................... podprogram [008]Kod gwny nie zamienialny ...................................................................podprogram [015] opcja [6]Do pomijania konieczny kod...................................................................podprogram [015] opcja [5]6-cyfrowe kody uytkownikw ................................................................podprogram [701] opcja [5]

5.2. Definicje Typu Linii DozorowychPodprogram pozwala wybra sposb dziaania kadej z 8 linii. Niewykorzystywane linie powinny byzablokowane w podprogramie [202]. Dodatkowe linie s blokowane na adresach [203]-[205]. Defini-cja typu linii ma miejsce na adresach [001]-[004]. Kada linia wymaga wprowadzenia 2 cyfr definiuj-cych jej dziaanie.

[00] Linia ZerowaLinia nie dziaa w adnym przypadku. Linie nie wykorzystane w systemie powinny by zaprogramo-wane jako linie zerowe.

[01] Linia Opniona 1Naruszenie tej linii, przy wczonym systemie, powoduje rozpoczcie czasu na wejcie. Klawiaturadwikiem przypomina uytkownikowi o koniecznoci wyczenia systemu. Jeli system nie zostanierozbrojony przed upywem czasu na wejcie - wywoany zostanie alarm. Zazwyczaj ten typ linii jest

uywany do ochrony drzwi wejciowych, drzwi od zaplecza lub kadego innego wejcia/wyjcia chro-nionego obiektu.

Uwaga: Po przeczeniu na kody 6-cyfrowe kody dostpu, kody gwne i instalatora uzupeniane s na kocu ocyfry [00]. Jedynym wyjtkiem jest kod gwny systemu zaprogramowany fabrycznie na warto [1234], ktry

po przejciu na kody 6-cyfrowe ma posta [123456]

Kod gwny rezerwowy ma uprawnienia jedynie do wczenia i wyczenia systemu. Przy jego pomocy niemona wczy systemu za pomoc funkcji [*][9], pomija linii dozorowych czy uruchamia wyj PGM polece-niem [*][7].

Oprcz definiowania typu kadej linii dodatkowo mona zaprogramowa kad z linii jako:gon lub cichwywoujc alarm cigy lub przerywany

uaktywniajc lub nie gong u drzwimoliw lub nie do pomijania z klawiaturymoliw lub nie do wymuszonego (warunkowego) wczeniaz opnieniem transmitowania alarmu lub niez licznikiem narusze lub nie

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

30/75



[02] Linia Opniona 2Ten typ linii dziaa podobnie jak linia [01], lecz moe mie inny czas na wejcie. Zazwyczaj ten typlinii jest uywany do ochrony drzwi garaowych. Patrz Podprogram [005] - programowanie czasu nawejcie linii opnionej 2.

[03] Linia Natychmiastowa

Naruszenie tej linii przy systemie wczonym w dozr wywouje natychmiast alarm. Zazwyczaj ten typlinii jest uywany do ochrony okien, drzwi balkonowych.

[04] Linia Warunkowa/ledzcaNaruszenie tej linii przy systemie wczonym w dozr wywouje natychmiast alarm, o ile wczeniejnie zostaa naruszona linia opniona. W przeciwnym przypadku linia [04] posiada czas na wejcietaki jak linii opnionej naruszonej jako pierwsza. Zazwyczaj ten typ linii jest uywany do nadzorowa-nia pracy czujek ruchu wewntrz obiektu.

[05] Linia Wewntrzna/SypialnianaLinia dziaa podobnie jak linia [04] z jednym wyjtkiem. Linia zostanie automatycznie pomijana w na-stpujcych przypadkach:system zosta wczony w trybie obwodowym (STAY rozdz. 3.5)system zosta wczony bez czasu na wejcie ([*][9] rozdz. 3.4)

system zosta wczony, a w czasie na wyjcie NIE zostaa naruszona linia opnionaAutomatyczne pomijanie linii zwalnia uytkownika z koniecznoci pomijania linii wewntrznych z kla-wiatury przy wczaniu systemu i pozostaniu uytkownikw w domu. Zazwyczaj ten typ linii jest sto-sowany do nadzorowania pracy czujek ruchu wewntrz obiektu.

[06] Linia Wewntrzna/Sypialniana z OpnieniemTen typ linii dziaa identycznie jak linia typu [05], z tym jednake wyjtkiem, e posiada czas opnie-nia na wejcie (czas opnienia 1) w przypadku, gdy zostanie wczona w normalny tryb dozorowa-nia - przy wczeniu standardowym. Zazwyczaj ten typ linii jest uywany do nadzorowania czujekruchu wewntrz obiektu. Pozwala unikn faszywych alarmw, poniewa daje uytkownikowi czasna wejcie i wyczenie systemu.

[07] Linia Poarowa 24-godzinna Opniona

Naruszenie tej linii spowoduje wywoanie alarmu gonego, natomiast komunikat do stacji monitoro-wania zostanie wysany po 30 sekundach. Jeli podczas tego opnienia uytkownik nacinie ktry-kolwiek klawisz dowolnej klawiatury, ucichnie sygnalizator a opnienie transmisji raportu wzronie okolejne 90 s dajc dodatkowy czas na sprawdzenie i usunicie problemu. Jeli po dodatkowych 90 slinia jest wci naruszona, procedura rozpoczyna si od nowa tzn. alarm gony zostanie wywoany,a transmisja do stacji monitorowania bdzie miaa miejsce po 30 s.Jeli uytkownik w cigu pierwszych 30 s nie nacisn adnego z klawiszy, po upywie opnieniawywoany alarm gony zostanie zatrzanity i nastpi przesanie odpowiedniej informacji do stacjimonitorowania. Czas trwania alarmu gonego jest okrelony w podprogramie [005] "Czasy systemo-we". Zatrzanity alarm trwa bdzie albo przez okrelony czas w podprogramie [005] albo do poda-nia wanego kodu (rozdz. 5.13) Zawsze sygnalizator mona wyczy podajc wany kod.

Naruszenie linii poarowej jest sygnalizowane na wszystkich klawiaturach i moe zosta opnione zkadej z nich. Zazwyczaj ten typ linii jest stosowany do nadzorowania pracy czujek dymu.

[08] Linia Poarowa 24-godzinna Standardowa

Przewodowe czujki ruchu obejmujce swoim zasigiem stref drzwi wejciowych powinny by okrelone jakowewntrzne/sypialniane z opnieniem. W innym przypadku mog pojawia si faszywe alarmy spowodowa-

ne opnieniem transmisji z bezprzewodowych kontaktronw drzwiowych.

Nie naley instalowa linii poarowej w klawiaturze, jeeli uaktywniona jest opcja podwjnego rezystora kocalinii (podprogram [013], opcja [2]).

Jeeli w czasie opnienia zostanie naruszona inna linia poarowa lub nacinity klawisz POAR, to alarmgony zostanie zatrzanity i uruchomione zostanie natychmiastowe wysanie komunikatu (opnienie 0 s).

Nie naley instalowa linii poarowej w klawiaturze, jeeli uaktywniona jest opcja podwjnego rezystora koca

linii (podprogram [013], opcja [2]).

7/31/2019 DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

31/75



Naruszenie tej linii spowoduje natychmiastowe wywoanie alarmu gonego i przesanie komunikatu do stacjimonitorowania. Czas trwania alarmu gonego jest okrelony w podprogramie [005] "Czasy systemowe". Alarmtrwa bdzie albo przez okrelony czas w podprogramie [005] albo do podania wanego kodu (rozdz. 5.13) Na-ruszenie linii poarowej jest sygnalizowane na wszystkich klawiaturach. Zazwyczaj ten typ linii jest stosowany donadzorowania pracy rcznych ostrzegaczy poarowych.

[09] Linia 24 godzinna nadzoruKade naruszenie tej linii (obojtnie czy system jest wczony, czy wyczony) jest rejestrowane w buforze zda-rze jako alarm z linii, a raport wysyany do stacji monitorowania. Linia ta fabrycznie jest lini cich.

[10].Linia 24-godzinna nadzoru z brzczykiemLinia ta jest aktywna przez 24 godziny, niezalenie od tego czy centrala jest lub nie, wczona w do-zr. Kade naruszenie tej linii wywouje uruchomienie z zatrzaskiem brzczyka klawiatury i przesaniekomunikatu do stacji monitorowania. Wyciszenie klawiatury nastpi po podaniu wanego kodu.

[11] Linia 24-godzinna WamaniowaLinia jest aktywna przez 24 godziny, niezalenie od tego czy centrala jest lub nie wczona w dozr.Kade naruszenie tej linii wywouje powstanie alarmu gonego i przesanie komunikatu do stacji mo-nitorowania. Czas trwania alarmu gonego jest okrelony w podprogramie [005] "Czasy systemowe".

[12] - [20]Ponisze linie dziaaj podobnie do 24-godzinnej linii wamaniowej z tym wyjtkiem, e pojawia siinna nazwa zdarzenia systemowego oraz inny kod raportujcy w formacie SIA.

[21] Linia 24-godzinna Przeciwsabotaowa (z zatrzaskiem)

Jeeli linia ta zostanie naruszona - instalator musi wprowadzi swj kod instalatorski do skasowaniastanu alarmu i umoliwi ponowne wczenie systemu.

[22] Linia do Wczenia Systemu Kluczem/Stacyjk (impulsowo)Chwilowe naruszenie tej linii spowoduje kolejno wczenie lub wyczenie systemu.

[23] Linia do Wczenia Systemu Kluczem/Stacyjk (wcz/wycz)Naruszenie tej linii spowoduje wczenie systemu. Stan normalny linii spowoduje wyczeniesystemu.

[24] Linia do moduu LINKSChwilowo modu LINKS 1000 pracuje jedynie w systemie telefonii komrkowej USA i Kanady.

[25] Linia Warunkowa/ledzca i opniona dla [*][9]Zazwyczaj ten typ linii jest uywany do nadzorowania pracy czujek ruchu i ma standardowy czas nawyjcie. Naruszenie tej linii, przy systemie wczonym kodem lub klawiszem AWAY (z naruszeniemlinii opnionej przy wyjciu), wywouje natychmiast alarm gony, o ile wczeniej nie zostaa naruszo-na linia opniona. W przeciwnym przypadku linia [25] posiada czas na wejcie. Gdy system zostazaczony obwodowo, a take przez [*][9] po naruszeniu daje zwok na wejcie (opnienie 1).

[87] Linia Poarowa 24-godzinna Opniona (bezprzewodowa)Linia ta pracuje tak jak linia typu [07]. Musi by stosowana z bezprzewodowymi czujkami dymu.

[88] Linia Poarowa 24-godzinna Standardowa (bezprzewodowa)Linia ta pracuje tak jak linia typu [08]. Musi by stosowana z bezprzewodowymi czujkami dymu.

Definicje typu linii....................................................................................podprogram [001]-[004]Przypisywanie linii do Systemu ..............................................................podprogram [202]-[205]

Nie naley instalowa linii 24 godzinnej nadzoru w klawiaturze.

[12] Linia 24godzinna Napadowa (daje cichsygnalizacj alarmu rwnie w klawiaturze)

[16] Linia 24godzinna Panika[17] Linia 24godzinna Niebezpieczestwo

[13] Linia 24godzinna Gazowa [18] Linia 24godzinna Tryskacze

[14] Linia 24godzinna T

dsc pc585 v2 3 inst+ark

Documents