ds)dr) - cipcsp.com · 'oa a 'nl §ffi^. ô0oe $§s 0o -l f
TRANSCRIPT
'r' I
'tuoldsodro@oJul:lreru-ê'uoc'dscdro,!\,{\,!\:â}ls'€gZçg99lI(0)EE.xp,J'tEglg99t, l(0)Et:lgl'sêusorC 09Zÿ6 'per8url€ts ep enue^V OZ'dSJdIJ
',,{cud Krcnvfl dn TcBg puu leuud rBIoS cleqo^o}otld
uor]?]onb JoJ ]senbed,,: Jueuncop nu JrlBIeJ
enbr.ullo^olorld luetueuuorsueullp : UodduU
ds)dr)
ruoc'dscdro@oJul : lr€tu-e'tBZg Bg gÿ t(O) ee : v,eJ'ÿE8I 89 qf t(O) EE : l?t.8It 886 88ÿ Zç UC :VAJ ? ZÿL : CVN 'IIEl?J3 8IL 886 887 : SJU
'êruerC 'seuserC O7ZV6 'per8ut1e1g ep ânuâ^v 0Z '31000 g ep letrdec ne Ir€s ASJ1IJ
se8elqgc ep sllJ suollcêS'suoIlssIuorfld
'uolsnlcuoS
'se18ue sel uolês seueileq 1e senbrc11oa,o1oqd üq uonelntuls'suoll€IuluosuoJ sel uolos selluouoln€ le seuqleg
'uoIlsluIUOsUOJ ep IIJOJd's?Iprug selEuu xnu luewâlllâlosug
'lqeqc noqY lueluelllelosua'epnlllel ep
"ç'zz Q oJlelos esJnoc
: uuld
dS)dIJ
'tq'1
!
§.J§.J
Ê0
a\\' -1I
N)
(D
l-J
?
olr90l +I
\roe-
À(h(D
ICJ
(D
=l pdT(D
\."
o0l.
:§Hô.9(!<5(Dd- to
"\ *bÙ -'
oou- \,/ ,/
§zaô3d(D
N.)
(D.ô(D
do
ôo+U(D
@o
Ë(Dê;/
do
È
;-
2"
§
l'so.
N)
§.)
N)
Frlo'
.Dts
ôôdË(D
a§"
Li --oa=ô-'" ozHOqA
uuJ. -r.)
4)))
i lJ i: -J'JJ È;"-.'-.- -'
iil!
a CO-l-){(/JtJL0O \C -l lJ 0O l. g.l--lO\O'Jr]-ZÔ -Ô -Ô -l -a Ô ri
i:r ô- ô: t! t! a! -
\O0aCO-lOu--.l- \o r, À (^r o\ oil-!C-\Cr!--;0O0O\cFUJUJ='-: -tr 1 -: -Q -a::
\o\o\c\o-l+00{{c)rJ{5I-:>rj-CuÈ \O0OCtJ.l.tJ::-l -t -1 ô\ 11 \J
\a\c0000-lÀ 0cu\o'rl. {ÈC-O\'il--): \o!o\o\I\ccar. -ô a I -: ô 5 -
\C\OOOOO-là\CtJJ'.ÈlJô-C'iC|J)OÊrrtJôrjUJCO\È.à!à!à!ôaàaS
\o \o o\,§ Ê L^7' 'OO "OO "-
= ËN)-lF§ o§ o§;
lt)l.', 1
\o \o \o\o 00 0,L"oo\ IJ ÔO IJ-:-tr)
@r
ô
q(Doo(D
EaÔ
'o
rD'd
o
o(D
@@
o-
otso
,o@
È(Doo
'i)
0O0O-lo.\Àuôl \o §. \o,0o, ui \o ôO\lÀËÀlt.{ô' o\§§ôlo,\oo§, §§§è§§âl
-..- -i-- -. :- .'.'-.-* t.. -l- - - .i:-''---l,i
50O { -l O\ (^ -,O, .À O\ { O\i(}J.OO <H NJ t^ ôrU) \ô I: (,,lr Ot -JlUlrOiOO 5,o§o§§§§§s"§q. ' I OlI - --,1 -.-.r.,.,..L--...1.,..-,
ô\t 6.ô
.. Ct)
BET 'ôa a v..gJ' À+àæÈ$B I-æE. 00 \) :1
§ooo- ' a\(DN':l 0o
a *z ttb
o P r'.r
À.I^TE 00^=(^)'(DNJ.. aæ=r u) r- (,ô:. lD
nJl=6;ruoq.. NJ Ail oo Y,^'
OO .l:-^^t!!9H A :r.oo -E-r} i;-ô pæ3 ô(D
3*BôrD
\o\o\c00ôu) \O 0O O. @ rC rOr. "\o L "\c "0. L "|JJ E.lJ+:\O0O|JJC5ô\ ô\ ^r ri r: \r
uoc'dscdrc@oJul : Ircru-e 'EyZS gg 9ÿ I(0) t€ : y.eJ'ÿEgI g9 gÿ I(6) €E: lgt'8I1.886 88ÿZç dC :vAJ ',)ZÿL: CvN 'IIel9rJ 8It 886 88ÿ : SJU
'ecuerc 'seuserc 09zÿ6 'per8urp15 ep enue^v 0z '3000 g ep lelrdec ne Ires dfidl)
JêÂIL{,f rnod se18ue sep euue,(oLl : L€ gT,
çt
"9ÿ t"*tÿtéE gtg,["rnod sa18ue sap auueÂout L - - ôZ
:nol77tu7q16 ue oeuue,l elnol exrJ oL€ Q luetuellrêlosug :oLt Drnol7gtu7q16 ue re^rq ue oL€,to gt?ue oLplueruellrelosug :o4€ p oLD
rno[79u7q16 ue eleluozuog,l Q tuâtuollrolosug : oC
âJqlue^ou
lUoe1"il*f*
luru
eJqrue^ou
dSJdIJ
SJEIU
reu^9J
€ÿret,tueleJqtueJep
eJqolJoâJqluelcles
lUo€
IiêIIINI
IUINJ
ÿISIU
EIIIr^eo
ÿ989ÿ98çorcÿÿ9ÿ9ÿ9ÿ9oÿ6ÿÿ999v999otL97,889€r9909t9ÿt89ÿ1990899€Zÿ9899900898€99IEILOT,ELulnl
900998ZLO6EL
I909LL99oE99IIr^3€I09€I0909LçSJETU
89€989€9OEZSreu^9J
9ÿ699ÿ65OWÿJOI^U?t
.LEDOLEP OL Doc
i Iqsqc noq_Y :
ô\e(âlr oo
lfJ-a6ENrNrN,rvPHFPtstststststs cf uJ NJ p o lo @ ! g) (n + (rJ N) F o ro @ \l o) (n À (, tv ts o ô
r.E(, § § § À À UI (, ur (n tn l, ur ur ur (Jr § § § § À À À À À ;' o (,l (Jl ur (n ur o o o (n (n (n (n o o () tll tn (n (n Ln ul (Jl (, (Jr Ï
nHO.ul À § À à § uI(n (n Ln (n(n (n (n(nurÀ À À + § § § + À À'o (n (n (n (n Lr o o o ur ur ur ur o o o ul ul ur ur ur (n ur ur rJr î
NfUJrpptsPFFetststsFtsts ppftOpePts tsts F FPtsFPtsts@@Àèà@@ @H H=o or or or or or o or or § § § § § § ts ts ul ul ut tJJ L^J l, or or ui
NUJeeetstststststsHeHFe +e9 tDpeHH HF ts ts tsFts tstsF@@ÀÀÀ @o@F ts:€) or or ol or o\ or or or À À § À À § ts H (n ur ut u, uJ (JJ ol or =
NUJeetststsFFetstststsFts HH- tOppPts tsts F FFtststsFtsoosÀÀ Oo@@e elo ô o o) or or o or or à § § § § § p p ur ur ur uJ L,J uJ or or g.
NUJ e e ts F ts ts ts H ts F F H H ts e e!' (O e p F P P F F F H ts ts F H ts @ @ À § } Oo @ @ H F !.o or o) or or or o or or à À À § § § p ts ul Ln tn uJ (l] ur o) o\ 3
nJi'QeetsFeeeFtsFtsFtsts epi lâ e e H F P ts F ts ts F F F F H Oo0o À § À oo O O p e ;o o o o) ol o) or or or À À § § + À H ts (.r ur (n (, L, (, ot or i5
otsr. § FFtsFtsHF oto æ o @ oo i- i- ; ;- i- e e oo oo s § + À À À À À À À À gH (rJ (r, U) (}.) O) or Or + § § À ts ts (JJ (Jt (Jt (n Ln (rl Ul (Jl (n Ln (n ni
f,
?l.O\I tsFtsFtsFF 3ro æ @ æ oo ; ; ;- ;- i- p e oo oo s .s À À s À À À À À À gH l, UJ UJ UJ O) o| Or § § § À ts H Ld (n Ln Ln (rl (, (Jt Ln Ln Ln Ln ai
ô-3
tsq 1rfur § À À À § ut(Jl (Jl ul Lnu (Jl ut ut (, À À À § À s § À À go (n ur ur (, (, o o o (, ur u (, o o o Ln (n (rl ul (, (Jl ur (n (Il ô
NUJeeHFtstsFFFtstsFFH **P tl)e e F ts ts ts F ts ts F F ts H p 0o 0o s s À @ o @ ts ts :.0 o o or or or or ol or § § § § § À F ts (n Ln (n (, uJ uJ or or
=oI
tslD\l ptstsFtsFH 3o oo æ oo @'l i- E'1,-'-': oo oo § À À À À s s s s À s g H Ld UJ UJ UJ O) o) Or À À + À F ts LJ Ur (n (n (,l Ul (Jt uI (.n (n UI di
ô\t 6,ôU)
BE\§ 'Oa a'Nl§ffi^. ô0oE$§s0o -l Fî
ioo I ' /-\ aD
N' il oOx:1'^u *z ttb^!- OPr.J
ÀPO\: <O\u.I @^EL^ ir oN-èæia uJ *- (ao ,. ÈnJ56;ruoa=(^I .. r.) Ér&\o ô' 00 l> :..^ t9 (F) Y o.\Ii. 00 :E{+rËæE ô(Da?5
BC)!D
üO
,!=: -/, tx ').;F:-L-er - Y+X.-l xz ^ -T .-!ct'
'l) ,- t,aa6) !r ôli! r''v')-û ^-cl..
C:L: .l / a) .,l - ()l 1 n,
t;-û ':.:ic-t U tl
i:j F- cc 'âcc-l,*q?eo.o friot--T'" aC
^ >a c1,
\ str,qUE\\l-r
§rooN.9 ri .= t) û6 \Oo -É cË
.Y 16)
F9ô6=.- QÀ
l6
!6)
:6)Çoco?:Y
qOEÈ()oEOôtrtA E. .E?^^5-' ;+ 6)
ào1do'q
\À
Pâ l-'1 ao,)
L6)
cÉ
oÉ)
oo)
!)
9',00)âotrcl
9ro)
(r)!)J
I C.il - \C È T \O C \O CO ICOr,Ti! CO * T ln - -_is + ^ :! = - ".i.r i":2à i; _: ",
o.l - € -.1 1 c r, æ æ. û : ô1,- -+ c: -- f ln-__j^'+r---ôc*: :Ji=?5É-j È r-= -5 C.ôln,-:-.- | r-f-- i-,
sl
\qUl\\U
§fiiôülrt
SBiiB§8P§d§8.6à?Çdd9 Ë ile : E-Ë Ë =ËÉ.Ë Ë = iaa âZ6 a*z
=* aaKaÉ a.6.3-i r
=1 1 E
ËE' â r Ë t * =
i § f Ë + x i t i Ë>* c-='>1"'i +: ft F=ldnp * n6 îExr' .=f f§gSS':f!- ";E ;::- oÿüiii6ËS .= -ôô >ô= ÊL: É a 5 iD rD
ô'' É;s ârï§ ;i æ :- c=:'. =ÉqB I> à5 ââz 8'+14 >' 4
= :83 #"it J 5
= a §E s a T* é Ô :i =
,1,
J-= c,i,^li Âo = ^oo î-r-r". - ^ ;{- æ
-l';,-'l* -- ]- !,-'!," -l -t f, r!,-,Jr - - O| -r J- c ÿ -l ro co - co (, \o 00 c r-^ 00 - tJ c)
s., --JX, ?.4æoo^'itee'= ^;4- æ-)
*<.;ts,* x r l,- -1," tq tt _ € ;-,Jt - _ - \O r:', lJ :\ 0O -l 0O Ca 0O O (-}) O ô !^ 0a - tJ O
tDv)
(D\ê19
odt!(,
ê
êoôo
t!
ô0-^. \J i (9\
a)ôÊ0
a*dE.6', ts(!5o(D
Fdô
o@ê<H
=:ü ê5(r*tDË*!.oo<Jôô-=ôË
ô'6êr :'
orD\ 0@ê=' 'r d.\.) oUt-§ô\
ô\rE 6,ô .q
BE! oa,aH^ Èi
§Ôo", O'Oo E0o 0o cr
- oo'ooo{B'Koô ^*O,1Ha. Io :z tltlâFUPPIJ
ÀPO\N<O\§* æ^7u !r 5NJ .Næ) r s*-c,.D :. ÊJIHF'
§ ÆOq+UÂi.. r.r É=6\o a' ôô .l:: .^ t)lùx A !.ôo -x{É, );+o
c)ô Oq
ô.D
\f*olâf\r
,.-!-.>J . . . .- . ,/-Z . .-- - - a,C cc.1 I O I 4 I D c.E C a a 4 )
= L f; a'-'/'/ ! 4 r. I r'! î::i E = 47 ..=:; r_ =.=.. =.ts,r..r.= = ? ç a a ?
6.,': =- a ,: 6, î: ?.1,1 a â. '; i - := =_ i 1- nc ;
- - --.. 7 c -7.. ; a É \-- <.--:= /. T= -:= -. = a =. ; :--l - = = =a 7 î\=. ! ==^= =?', /::7. *l= = >- i= - : __.=-E
{l;=7',.vï .u j " =
?= /,ac .oA =.i z ÿ = = -: . = (L '.'. rD - -- z.i 'ô4!1:--=^-i::j-. =>Â' ?p;23 i. a;'i j=- 7?=_r, 7'1 -= t:.2 t. 1Z).
=a- x.È J
"-- 5 5_ = >: ).
e 1- é= .'.i
==
FFt- Z - te!gÊ, o !!
3à= o @rÉê+/OJ.J.J. i Pôoô 6 ,UOÊlrF o, i; ut-(,
^ a o\(Jæ = ^
>our e Ë=LE 8 3XEii S â'65'i-i o = U)àà = = 9"9,9 a 3 99I 6rJVVo, I = ô O^-.o,oi o qP'-
- È/19' È Y HI
o=5tri,ri *êêiÈ.ÉÈ10ÈêFE E
= û - 9âéX^qV
(f
ÉEE A' B f, rttt
î+* Ë i ï rjra- P ii 2=o\iJ i o -' i--a
'=l.io(rê:lOU)a)t
u,19 15 G
a!= (,r=oo\l-=.
ot(!=^a--C-: (!.pÈ3.=oc P='= à+ôO-êê!9=G-=
ttd'ôa^l
*àa =9e.ËüfD
§
"EGP. §x;;^= --9 §i \r\o .É jJ,-- x \o oo.J o "- E I 8 S So "ÏF - È \O o\ § O o\ O\ U 0O 0O 0O - \O 0O O -l 0O H tJ O
TJ|JJ
,'* -roo-* ^*^^E ts* br!^'l-^^^--,
C --: tJ ]-:- âC \} 0ari 0a \l'+) À tJ -l @ - tJ ê
'ctJ'i .,'a{'i--t-;t-15 *ï- X rJ i-,- ='J| = - 00," J- - - .l_,^;!;- - O C uC ) €C 0aC0O] O €0O\t0O-tvO
rrro.- *...."? X* t):: . .; ?Ïû; t-i.*f 'j 1,,"0.i= - â c - ca )r!t ]- 0a \o 0o- co o\ +:-lc.- tJ a
ô\f*
Uô,O--hB X'!§ 'ôa -
= 'Nf,s&^. O,æE$B 3-@E. 0O{f;
KÉ^ '' n6- È'il ooxx'^ .. ô =o *z rt)'o D r..>
ÀPo§9u!r 6§-È æ)a uJ *- rz(D '' ÊrSalr6,!oa.. N âFôô\o a' OO .là;.,^ NJ
!Ê)H Ax{Ë, ;;+.D
'â0O@C)ôOq
o(D
00Ic - r{v 998c,/Y\ 008
pns "LE
1â oÉ suosreurlJul,p se18ue xneq
(reUIn[ rel : I) rno[ op
osz 002 09r00ro/oOO'O
o/oOO'OZ
o/o euelleq
ooÿ osE 00€
o/oOO'Oÿ
o/oOO'09
o/oOO'08
ÿoOO'oor
o/ooo'ozl
00rc - qY 998Jfl\ OO8
pns "L€
ep luElsuoJ uosrsurlJur,p êl8uY
(ralllnl ral : I) rno[ op
092 002 osr007
o/o elJeueq
ÿoOO'O
o/oOO'OZ
o/oOO'Oÿ
YoOO'09
YoOO'08
o/oOO'OOT
o/ooj'OZI
00Ic - qv 998)MOZL
pns "L€
le o4 suosrcurlcur,p sel8u? xnec
(felllnI râI : tr) rno[ op
o9z ooz osr007o/o00'0
o/o elrelleq
tuoldscdrc@oJul: Ir€ru-e'EBZ;Bggÿ t(O) gg:ra-J'ÿE8I 89qf t(O) €î,:l?t'8IL 886 88ÿ Zç àC :VAJ ') ZÿL: CYN 'IIEI,OJJ 8II, 886 88F : SJU
'ecuerC 'sêusârC 09Zÿ6 'per8urlelg ep ânue^v 0Z 'A000 g ep 14rdec ne lr€s dSJdIJ
'AZ sluorug19,p segsodruoc SZdO edft np serreuuorlsls seueneg
'senbrc11orro1oqd xnueutred sep elqruesue,l ep lrnrJrJ ilnoJ êp lu€JnocelxZ'I E Ie8? eE"reqc ep luernoc ep e8:eqc ep rne1e1n39g
'sêrpnoJered ep te ssud,{q seporpep 9drnb9 xneeuued sep êlQIIeJ€d ue esnu "lnod lueuadnorSer âp JorlJog
.9IZI9 JgI9IJIilâ3'selnllêc 9€ ep guroJ 'ur11e1sgc,(1od runrcrps ue enbrctyo.t,o1oqd neeuu€d
: suollBsluoa9Jd
'qy 9sg ep 00IJ gqcedec eun rro^e lrop el€rururw eFen€q u-l
'zlu L ep eFrururu eruJlrns eun le JÂ\ 008ep êleruluruI olelq ecuessmd eun Jro^e lrop enbrarlo.toloqd dueqc e1
'rl6Lp eJnêu?Jur e:19 sed lrop eu âgpuetuâp seueileq enuouolne ,-I
'sISSgqc se1 tuer;rldtuls le â9uu€,1 olnol luetueuuollouoJ el
luuJnsse oLEep e18ue,1 'uosr€urlcur,p se1?ue xnop Jopuctuep op olllnul lse II
: uolsnlruoJ
dSJdIJ
ô\r+r
\ -,1(âli
=Ecôoc1OJf
§ur
oo)0!tÀI,U
olo=)3
aoô-_
f
ll
3_
l,3D+aD
=)ll
æLN
iorO
s
{.J§3s
Otobos
PNos
,JI
,l
s
ÀJfDs
I§os
bs
{.J3s
)c,rj.
Ftno
!iô
tJI
ôos
§f,t§§s
ÀFi'r@s
t,o'
s
"J3o
s
NJLN
bos
oô§s
lJt
ICo
s,vs
JI
,ri.
NJ
LNo{æ
v\)Uî
s
vo3vs
NJ
§n@os
I'rt-n!s
o,JIs
FIFNJ
s
NJ
ioos
oô{s
,l§ts
,v\J
s+oo
\J:,,'
\.)
;cs
o
JIs
F:NJos
lJl
ôuls
vocs
tsI\tLN
s
0o
iltos
ÈJIs
Jf,s
f,r
LN
sOloo
v{
bcs
,r
s
FPtjjNs
oôi,s
{{§s
OlLuls
To|s
J]
,o!s
vJtiôjr
ir(oc\
tsooo
r)JI{
!cos
{\J,ti
OlL(ns
:no§s
§!À
.+o(,s
3\Jvs
\J
§vs
tsb, H
sbc\
tsOtoo
ÈJI
JI
,rs
§,\È
ÈLJ
s
JJ:^
sf,s
f.)LNæs
5s
JI-nj.
HbLJ
o\
PLN\Js
NJLN
ooJI,rÀ
1l
j.
!,LJNs
,o:ns
vJIlos
IU
j-
æ§s
§!sj-
I\l§s
Pt!!:\
(,uroo
,r
)o
t"(n@
o\
l!!j-
üNJ
c\
P\JJ}s
urooo
\t
I
wNJ
scs
Is
LNLN
3\osl-
(.r)-t OOo13s7o. ^oô'g 6I.llr> -o§C
FEsscn, o-ootDP- 8,
=,o E3 o.8 o-orOaocEo3o:,oÈ6-ao. Ioc(U
oCro.oôfo-rOo
o\"!ü
6"ô.. cn
BXI 'aa a= 'À4
â*È$83-0oE. 0o{r.Koo ^ '', ô 5-D' ;- 0Oxx'^o -z dt)a3L-2 FF N)
À ,P
$YË L^ir otJ@= dT *- c/,
IH-.
6 ;,! oa
=(-= ..Na
=- 00 Yra'OO lè :..- w!UX A li. 00 :E-Jlr ;;+ôËeo3 ooaa5: JÈII
!D