dsr320 indice1 all-turc.qxd 4/08/05 10:41 page 1€¦ · 4 iÇindekiler t ü r k ç e iÇindekiler...

DSR 320/00

BK

DSR320_indice1_All-Turc.qxd 4/08/05 10:41

2 GIRIfl

Türkçe

GiriflBu ürünü Philips’ten sat›n ald›¤›n›z için size teflekkür ediyor ve sizi tebrik ediyoruz Philips DijitalUydunuz en iyi dijital görüntü ve ses kalitesiyle size havada bulunan en çeflitli uydu kanallar›n›izlemenize izin verir.

Bu ürünle,afla¤›daki geliflmifl fonksiyonlar›n ve özelliklerin tad›n› ç›kartabilirsiniz:- Dijital görüntü ve ses kalitesi - Genifl ekran format› - TV SCART ve VCR/DVD SCART ba¤lant›lar›- 4,000’e kadar TV ve Radyo program›- Kolay kurulum ve iyi test edilmifl olan Euphoria Kullan›m Arabirimi arac›l›¤›yla kullan›m. - H›zl› kanal de¤ifltirme- Kiflisel kanal listesi ve favori listeleri - Güncel ve ilerdeki programlar›n bilgilerini içeren Elektronik Program Rehberi

Philips,bu ürünün uzun y›llar boyunca günlük ihtiyaçlar›n›z› karfl›layabilece¤inden emin olmak içinher çabay› harcam›flt›r. Bu kullan›m k›lavuzu,al›c›n›z›n kurulumunu,ürünün eflsiz özelliklerinin ve standartlar›n›naç›klamalar›n› içermektedir.

Lucas CoversYönetim Kurulu Baskani BLC Digital Video STBParis, Temmuz 2005


HıZLı YÜKLEME REHBERI 3

Tür

kçe

Hızlı kurulum RehberiDo¤ru flekilde sabitlenmifl ve kurulmufl bir uydu anteniniz haz›rda bulunuyorken.

- Al›c›n›z›, afla¤›da gösterildi¤i gibi uydu anteninize ve TV’nize ba¤lay›n›z. fiimdilik al›c›n›z›n fiflinitakmay›n›z.

Not: En iyi DVD/VCR görüntüsü için, DVD/VCR SCART EXT 1 ç›k›fl›n› TV’nizin SCART girifline direktolarak ba¤lay›n›z.

- Uzaktan kumandan›za iki pil tak›n›z.

Piller, genel kullan›lan ev araçlar›yla uzaktan kumandadanç›kart›labilir (bir tornavida gibi,…).Kullan›lan piller, c›va, kadmium, veya kurflun gibi tehlikelimaddeler içermemelidir. Bununla birlikte,piller ev çöplerinin at›ld›¤› yere at›lmamal› veayr› bir yerel biriktirme sistemine dahil edilmelidir.

- TV setinizin ve kay›t edicinizin fifllerini tak›n›z. Henüzal›c›n›z›nkini takmay›n›z.

- TV setinizi aç›n›z ve bir kanal seçiniz. - Al›c›n›n güç kablosunu fifle tak›n›z. Hofl geldiniz ekran›

gözükecektir.- Kurulumu bafllatmak için <OK> (TAMAM) e bas›n›z.


4 IÇINDEKILER

Türkçe

IÇINDEKILER

Girifl 2

Hızlı kurulum Rehberi 3

1 Güvenlik talimatları 7

2 Ürün Tan›m› 8

2.1 Ürünü Açma 8

2.2 Ön panel 8

2.3 Arka panel 10

3 Uzaktan kumanda 11

4 Alıcınızı ba¤lama 12

4.1 Bir Uydu Antenine ve bir TV’ye ba¤lama 12

4.2 Bir Dijital Amplifikatör/ Evsinemas›/ H‹F‹ sistemineba¤lama 13

5 ‹lk kurulum 14

5.1 Mönü dili ve port seçimi 14

5.2 Kanal tarama 14

5.3 Tarama baflar›s›zl›¤› 15

5.3.1 Anten Ayar› 15

5.3.2 Sinyal testi 15

6 Genel Görünüm Fonksiyonlar› 16

6.1 Al›c›y› uyand›rma 16

6.2 Kanal Bilgisi 16

6.3 Kanal seçimi 17

6.3.1 <P+/P-> veya nümerik tufllar›n kullan›m› 17

6.3.2 Kanal listesini kullan›lmas› 17

6.4 Kanal listeleri 17

6.5 TV veya Radyo Modu seçimi 17

6.6 Ses gücü & Ses kontrolü 18

6.6.1 Ses gücü kontrolü ve Sessiz konum 18

6.6.2 Ses Kontrolü 18

6.6.3 Ses Dili 18

6.6.4 Altyaz› Dili 18

6.7 Kay›t etme Zamanlay›c›lar› 19

6.7.1 Rehberden bir zamanlay›c›ayarlama 19

6.7.2 Zamanlay›c› Mönüsünden bir zamanlay›c›y› ayarlamakveya de¤ifltirmek için 19

6.7.3 Dijital TV izlerken veya dijitalRadyo dinlerken çal›flan birzamanlay›c›n›n silinmesi 20


IÇINDEKILER 5

Tür

kçe

7 Mönü 21

7.1 Genel Bilgi 21

7.1.1 Mönü gezintisi hakk›ndatemeller 21

7.1.2 De¤ifliklikleri ‹ptal etme/saklama 21

7.2 Rehber (Elektronik ProgramRehberi) 21

7.3 Kanal Yönetimi 22

7.3.1 Kanal Havuzu 22

7.3.2 Favoriler 24

7.4 Ebeveyn Kontrolü 24

7.4.1 Mönü Kilidini kapatmak için 25

7.4.2 Ebeveyn Oran›n› ayarlamak için 25

7.4.3 Al›c›n›z›n Pin Kodunude¤ifltirmek için 25

7.5 Zamanlay›c› Yönetimi 25

7.5.1 Zamanlay›c› kay›t etme 26

7.5.2 Hat›rlat›c› 26

7.5.3 Uyku Zamanlay›c›s› 27

7.6 Sistem Ayar› 27

7.6.1 Zaman Ayar› 27

7.6.2 Sistem Ayar› 28

7.6.3 Uzaktan kumanda ayar› 28

7.7 Kurulum 30

7.7.1 Anten Ayar› 30

7.7.2 Servis Ekleme 30

7.7.3 Sinyal Testi 31

7.7.4 Ürün Kimli¤i 32

7.7.5 Fabrika Varsay›lan› 32

7.7.6 Yaz›l›m Güncelleme 32

8 Menü Yapısı 33

9 Sorun Giderme 34

10 Teknik özellikler 36


6 GIRIfl

Türkçe

Sembollerin anlamlar›

02

Önemli Bilgiler:Bu bilgiler okunmal› ve anlafl›lmal›d›r.

Ürününüz, geri dönüfltürülebilir ve yeniden kullan›labilir olan yüksek kalitede materyallerle vebileflenlerle üretilmifl ve dizayn edilmifltir. Üstü çizilmifl bu çöp kutusu sembolü bir üründe veya ürünün paketinde bulunuyorsa, bu,ürünün Avrupa Direktifleri 2002/96/EC taraf›ndan korundu¤u anlam›na gelir. Lütfen elektronik ürünler için yerel ayr› biriktirme sistemi hakk›nda kendinizi bilgilendiriniz. Lütfen yerel kurallar›n›za göre hareket ediniz ve eski ürünlerinizi normal ev at›klar›yla yoketmeyiniz. ‹nsan ve çevre sa¤l›¤› aç›s›ndan eski ürünlerinizin do¤ru flekilde imhas›, olas›olumsuz sonuçlara neden olmayacakt›r.

“Malzeme geri dönüfltürülebilirlik sembolü” paket kartonu ve kullan›c› el kitab› ka¤›d›n›n geridönüfltürülebilir oldu¤u anlam›na gelmektedir. Yani bunlar› normal ev at›¤› ile imha etmeyiniz.

“Malzeme geri dönüfltürülebilirlik sembolü” paket parças›n›n geri dönüfltürülebilir oldu¤uanlam›na gelmektedir. Yani bunlar› normal ev at›¤› ile imha etmeyiniz.

Karton üzerine yap›flt›r›lm›fl olan “Yeni Nokta” Philips’in “Paketleme At›¤›n›n Önlenmesi veGeri Dönüflümü” kurumuna mali bir ödeme yapt›¤› anlam›na gelmektedir.


ÜRÜN ÖZELLIKLERI 7

Tür

kçe

1 Güvenlik talimatları

Al›c›n›z uygun güvenlik standartlar›n› karfl›layacak flekilde imal edilmifltir, ancak afla¤›dakitalimatlar› uyulmas› güvenli çal›flt›r›lmas›n› teminat alt›na alacakt›r. Bu talimatlar ilerdebaflvurulmak üzere saklanmal›d›r.

- Al›c›y› ana elektrik flebekesine ba¤lamadan önce, ana elektrik flebeke geriliminin al›c›n›narkas›nda yaz›l› bulunan gerilimle ayn› oldu¤undan emin olun. E¤er ana elektrik hatt›n›n gerilimifarkl› ise sat›c›n›za baflvurun.

- Al›c›da kullan›c›n›n bak›m ve onar›m›n› gerçeklefltirebilece¤i herhangi bir parçabulunmamaktad›r. Tüm bak›m iflleri nitelikli personel taraf›ndan gerçeklefltirilmelidir.

- E¤er al›c›n›z›n ana elektrik kablosu ba¤lant›s›n› keserseniz, duvar prizinden söktü¤ünüzden vecihaz›n arkas›ndaki AC yuvas›ndan sökmedi¤inizden emin olun. Çocuklar kendilerini ciddi birflekilde yaralayabilirler, zira kablonun bofl olan ucunda halen elektrik vard›r.

- F›rt›na s›ras›nda al›c›n›n elektrik ba¤lant›s›n› kesin.

- Yang›n veya çarp›lma tehlikesini önlemek için, bu cihaz› ya¤mur veya neme maruz b›rakmay›n.

- Al›c› sa¤lam bir yüzeye yerlefltirilmeli ve havaland›rma aç›kl›klar› gazete, perde, masa örtülerivs. ile kapanmamal›d›r.

- Makineyi radyatörler, f›r›nla ve ›s› üreten di¤er aparatlar gibi herhangi bir ›s› kayna¤›n›n yak›n›namonte etmeyin. Do¤rudan günefl ›fl›¤›na maruz b›rakmay›n.

- Al›c›n›n montaj›n› gerçeklefltirirken, al›c›n›n etraf›nda yaklafl›k 2.5 cm. lik bir boflluk b›rakt›¤›n›zdanemin olun, böylelikle hava serbest bir flekilde devri daim gerçeklefltirebilecek ve afl›r› ›s›nmaönlenecektir.

- Acil durumlarla aniden kapatma gerekti¤i durumlarda müdahale edebilmek için cihaz›n arkataraf›ndaki ana ba¤lant›lar›n eriflilebilir durumda olmas›n› temin edin.

- Al›c›n›n üzerine herhangi bir yan›c› nesne koymay›n (mum vs.)

- Vazo gibi s›v› ile doldurulmufl olan hiçbir nesne cihaz üzerine koyulmamal›d›r. Al›c› sudamlamas› ve püskürmesine maruz b›rak›lmamal›d›r. Böyle bir durumun meydana gelmesidurumunda, al›c›n›z›n ana elektrik ba¤lant›s›n› kesin ve sat›c›n›zla temasa geçin.

- Çocuklar›n hava menfezlerine herhangi bir yabanc› nesne koymad›¤›ndan emin olun.

- Temizleme ifllemi için yumuflak ve nemli (›slak olmayan) bir kumafl parças› kullan›n. Abrasifkumafl veya aerosol temizleyiciler kullanmay›n.


8 ÜRÜN TANIMI

Türkçe

2.1 Ürünü Açma

Al›c›n›n paketini aç›n ve afla¤›daki parçalar›n hepsinin pakette oldu¤undan emin olun: - 1 x Uzaktan kumanda Ünitesi - 1 x Kullan›m K›lavuzu- 2 x AA pili - 1 x SCART Kablosu- 1 x Güç Kablosu- 1 x Garanti kitapç›¤›

Plastik pofletler tehlikeli olabilir. Bo¤ulmay› önlemek için pofleti bebeklerden veçocuklardan uzak tutunuz.

2.2 Ön panel

1 STANDBY (BEKLEME) tuflu: . . . . . . al›c›y› OFF a çevirir

2 LED ekran›: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . yürürlükteki durumu gösterir

2 Ürün Tan›m›

WQ


ÜRÜN TANIMI 9

Tür

kçe

ÖN LED göstergesi

Al›c› fifle tak›l› ve düflük güç konumunda

Hareketli ekran kanal taramas›n› gösterir

Al›c› haz›r konumunda

Al›c› bir dijital TV kanal›na ayarl›

Al›c› bir dijital Radyo kanal›na ayarl›

‹lerleyerek Kay›t ediyor

Televizyondan / al›c›dan kanal. Birinden di¤erinegeçmek için TV / STB tufluna bas›n

Al›c›n›z›n VCR SCART’›na ba¤l› olan VCR birkaseti geri oynat›yor. Dijital kanalla geri dönmekiçin VCR geri oynat›m›n› durdurun.

Yaz›l›m güncellemeyi bafllatma

Yaz›l›m yükleme ilerleyifli: % 0’ dan % 100’e

Yaz›l›m kaydetme devam ediyor: % 0’dan % 100’eKaydetme iflinin sona ermesinden önceal›c›n›n fifl ba¤lant›s›n› kesmeyin.

Yan›p sönen nokta bir uzaktan kumandakomutunun al›nd›¤›n› gösteriyor

Yaz›l›m› saklama bafllang›c›

veya

veya


10 ÜRÜN TANIMI

Türkçe

2.3 Arka panel

1 LNB IN (LNB G‹R‹fi‹) (*): . . . . . . . . . . . . . . Uyudu çanak antenindeki koaksiyel kabloyu ba¤lay›n›z. Tavsiye edilen ba¤lant› diyagram› için bölüm 4’e bak›n›z.

2 RF OUT (RF ÇIKIfiI) (*): . . . . . . . . . . . . . . . RF ç›k›fl›, sadece analog kanallar› izlemek,veya di¤er biral›c›ya ba¤lanmak ve al›c›n›z› bir VCR/TV setineba¤laman›z için kullan›l›r.

3 VCR (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCART (1) soketi, video kay›t edicinizi veya DVD çal›c› /kay›t edicinizi ba¤lamak içindir.

4 SERIAL (SER‹) (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RS232 soketi, bir PC ‘ye veya di¤er bir al›c›ya serihalinde veri aktarmak için kullan›l›r.

5 TV (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCART (1) soketi TV setinize veya bir video pojektörüneba¤lamak için kullan›l›r.

6 L/R AUDIO OUT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sol / Sa¤ analog ç›k›fllar›,HIFI/Ses al›c› sisteminizi (SOL/SA⁄ SES ÇIKIfiI) (*) ba¤lamak için kullan›l›r

7 DIGITAL OPTICAL OUT: . . . . . . . . . . . . . . Dijital ç›k›fl, HIFI/Ses al›c› sisteminizi ba¤lamak için kullan›l›r. (D‹J‹TAL OPT‹K ÇIKIfi) (*)

8 230V~50Hz 20W maksimum (**): . . . Soket,güç kablosunu ba¤lamak için kullan›l›r.

Not: Modeli ve seri numaras›n› gösteren etiket, al›c›n›z›n alt›nda yer almaktad›r.

(1) SCART kelimesi ayn› zamanda Euroconnector veya Peritel anlam›na da gelmektedir.

* Güvenli Çok Düflük Voltaj** Tehlikeli Voltaj

W ITQ E R UY


3 Uzaktan kumanda

Tür

kçe

UZAKTAN KUMANDA 11

Bekleme Al›c›n›z› bekleme modunaçeviriniz.

SES +/-Ses seviyesi Artt›rma/azaltma

KIRMIZI, YEfi‹L, SARI, MAV‹, TEXT‹çeriklere ba¤l›d›r

TV/STBDijital TV,analog TV de¤ifltirme1-11Ses dilini seçme ALTYAZI

Mümkün altyaz› dillerinigösterir

FAVMümkün favori listesini gösterirRADYOTV ve Radyo modunude¤ifltirir.

0-9 numara tufllar›- Görüntü modunda: kanal

seçiniz- mönüde: mönü kısmını

seçme ve ayarlama- Beklemede: Alıcıyı açar

receiver

B‹LG‹- Bilgi bafll›¤› aç›l›r.- Uzat›lm›fl program bilgisi

verilir.- Sonra bafll›k kapan›rÇIKIfiGenelde alt-mönüden ç›kmakiçindir

SESS‹Z Ses kesme

EPGElektronik Program RehberiAçma/KapamaGER‹- Görüntü modunda: önceki

kanala gider- Mönü modunda: önceki

ekrana döner.‹MLEÇ t/y- Önceki/Sonraki kanal- Mönü listesini yukar› afla¤›

hareket ettirme‹MLEÇ i- Sa¤ iflaret‹MLEÇ u- Sa¤ iflaretOK- Kanal listesini görüntüleme- Kanal listesinden veya

EPG’den kanal seçme- Bir mönü seçene¤ini

do¤rulama ve aktiflefltirme

MÖNÜMönüyü Açma/Kapama

RECZamanlay›c› listesiniAçma/Yaratma Not: seri zamanlay›c›lar mevcutzamanlay›c›lar› siler <TIMER, 0>.

P+ / P-- Dijital TV/Radyo modunda

‹leriki /gerideki kanallar - Kanal listesini yukar›/Afla¤›

oynatma


12 ALıCıNıZı BA¤LAMA

Türkçe

4 Alıcınızı ba¤lamaDijital al›c›n›z› mevcut ses / görünüm ekipman ayar›na ba¤laman›z ve entegre etmeniz için birçokyol vard›r.

Ba¤lamaya bafllamadan önce:

- Tüm ekipman›n ana flebeke ba¤lant›s›n› kesin (televizyon ve gerekiyorsa VCR ve / veya DVD)Dijital al›c›n›z› ana elektrik tedarikine ba¤lamay›n.

- Dijital al›c›n›z›n fiflini flimdilik elektri¤e ba¤lamay›n›z.- Mevcut kablolar›n›z› kontrol ediniz: çünkü e¤er ba¤lant›lar›n›z afla¤›daki flekilde verildi¤i gibi

ba¤lanm›flsa mevcut Ses / Görünüm ayar›n›z›n de¤ifltirilmesine gerek kalmayacakt›r. - Ç›k›fl kurulumunuza ba¤l› olarak,dijital al›c›n›z› entegre etmek için en uygun olan ba¤lant›

metodunu seçiniz.

Not: Yeni ekipmanlar eklerken, kullan›m k›lavuzundaki ilgili kurulum talimatlar›na dan›flt›¤›n›zdan emin olunuz.

4.1 Bir Uydu Antenine ve bir TV’ye ba¤lama

Dijital al›c›n›z› flekillerde gösterildi¤i gibi mevcut kuruluma entegre ediniz veya afla¤›daki talimatlar›izleyiniz.

Not: En iyi DVD/VCR görünümü için, DVD/VCR SCART EXT 1’i do¤rudan olarak TV setinizin birSCART girifline ba¤lay›n›z.

- Anten kablonuzu, dijital al›c›n›z›n “LNB IN” soketine ba¤lay›n›z. - Dijital al›c›n›z›n “TV” SCART soketini, dijital al›c›n›zla verilen SCART kablosuyla TV’nizin “EXT1”

SCART soketine ba¤lay›n›z.


ALıCıNıZı BA¤LAMA 13

Tür

kçe

- Dijital al›c›n›z›n “VCR” SCART soketini, SCART kablosuyla, VCR’nizin “EXT2” SCART soketineba¤lay›n›z.

- Dijital al›c›n›z haricindeki tüm ekipmanlar›n›z›n elektrik fifllerini tak›n›z. - TV ‘nizi aç›n›z ve bir kanal seçiniz. - Dijital al›c›n›z›n elektrik kablosunu tak›n›z.- Kanal tarama ile devam etmek için bölüm 5’e ilerleyiniz.

Not:1. Her iki ba¤lant› kurulumu ile:

- Analog TV kay›t ederken dijital TV izleyebilir.- Dijital TV kay›t ederken analog TV izleyebilir. - ‹zledi¤iniz dijital TV kanal›n› kay›t edebilir, - VCR ‘nizden playback izleyebilirsiniz.

2. ‹kinci ba¤lant› kurulumu ile, VCR ‘nizin destekleyip tedarik etti¤i Record Link özelli¤ini kullanabilirsiniz

4.2 Bir Dijital Amplifikatör/ Ev sinemas›/ H‹F‹ sistemine ba¤lama

Analog ba¤lantı (A)Bir çift CINCH kablosu kullanarak (cihazla birlikte verilmemifltir) L / R ses ç›k›fl soketlerini sesekipman›n›z›n ilgili L / R ses girifl soketlerine ba¤lay›n. Uygun analog ses girifllerini bulmak içinses ekipman›n›z›n kullan›c› el kitab›na baflvurun.

Dijital ba¤lantı (B)Bir tekli CINCH kablosu kullanarak (cihazla birlikte verilmemifltir) “D‹J‹TAL” ç›k›fl soketini sesekipman›n›z›n ilgili dijital girifl soketine ba¤lay›n. Uygun dijital ses girifllerini bulmak için sesekipman›n›z›n kullan›c› el kitab›na baflvurun.

Not: Bu ba¤lant› kurulumu ile sadece ses ekipman›n›z›n sesi artt›rma/ azaltma ve sesi kesmeözelliklerini kullanabilirsiniz.

A B

Uydu Al›c›s›

AC ç›k›fl›na

Sol Sa¤

Ses

Dijital GiriflAnalog girifl

Ses Donan›m›


14 iLK KURULUM

Türkçe

H›zl› ve baflar›l› bir bafllama için gereksinimler, afla¤›dakigibidir:

• Haz›rda bir uydu anteninizin kurulu olmas›;• Anteniniz, do¤ru flekilde uygun uydu transponderlerine

sabitlefltirilmifl olmal› (Astra, Hotbird, Eutelsat, …);• Al›c›n›z› antene ba¤l›,TV setiniz ve di¤er ekipmanlar›n›z

ise bölüm 4 ‘deki flekillere göre ba¤l› olmal›d›r.

5.1 Mönü dili ve port seçimi

- Hofl geldiniz ekran› gözüktü¤ünde kolay kurulumekran›na ulaflmak için, <OK> (TAMAM) e bas›n›z. Buekran hem uygun port ayarlar›n›n,hem de favori mönüdilinizin seçimini sa¤lar. DiSEqC kurulumuna ba¤l›olarak,uydular› bir veya daha fazla portlar içinseçebilirsiniz. E¤er DiSEqC dü¤meniz yoksa, sadece Aportunu seçiniz.

- Bu portun gereksinimlerine uygun olan ayarlar›ayarlamak için uzaktan kumandan›zda bulunan k›rm›z›tufla basarak Anten Ayarlar› ekran›na gidiniz. Antenin eniyi sinyali alg›lamas› için do¤ru direktiflere nas›lçevrilmesine dair yard›m almak için yeflil tufla bas›n›z.

- Uygun seçimi yap›n›z, ve sonra kanallar için taramay›bafllatmak için <OK> (TAMAM) ye bas›n›z.

5.2 Kanal tarama

Tarama süreci s›ras›nda,afla¤›daki bilgiler ekrana raporedilir:

• Bulunan TV ve Radyo kanallar›n›n numaras›.• Tarama ilerleyifli, yüzde olarak gösterilir. • Sinyalin gücü ve al›m›n kalitesi.

Not: E¤er tarama esnas›nda <OK> (TAMAM) ebasarsan›z,taramay› böler ve kolay kurulum ekran›nageri dönersiniz. Lütfen al›c›n›n <OK> (TAMAM) tuflunabas›ld›¤›ndan sonraki tepkisinin bir kaç saniyetutabilece¤ine dikkat ediniz. Bu durumda, bulunan hiçbirkanal saklanamaz.

5 ‹lk kurulum


iLK KURULUM 15

Tür

kçe

Tarama baflar›l› bir flekilde tamamland›¤›nda, birtamamlanma mesaj› gözükece¤i gibi bulunan kanallar›nnumaras› da gözükür. Listedeki ilk kanal› ayarlamak için <OK> (TAMAM) tuflunabas›n›z.

5.3 Tarama baflar›s›zl›¤›

Kanal taramas› baflar›s›zl›¤› durumunda bir baflar›s›zl›kmesaj› gözükür.

Yeni taramaya bafllamadan önce:Afla¤›daki kontroller önerilir:

• Anten kablosu,• Al›c›n›za olan anten ba¤lant›s› (paragraf 4.1 ve

ilerisine bak›n›z),• Bölgenizde bulunan mevcut kanallar›n say›s›.

5.3.1 Anten Ayar›

- Devam etmek için, <Ok> e bas›n›z. Kurulum flekline vegerekliyse ayarlar›n ayarlanmas›na yard›m edilecek olanAnten Ayarlar› ekran› gözükecektir.

- Uygulanabilir port için bir uydu seçiniz ve LND tipini ve LNBs›kl›¤›n› giriniz (varsay›lan evrensel). Uzaktan kumandan›z›nyeflil tufluna basarak sinyali test edebilirsiniz.

- Taramay› bir daha bafllatmak için <OK> (TAMAM) ebas›n›z. E¤er bir müddet sonar benzer baflar›s›zl›kmesaj› belirirse, Sorun giderme bölümüne gidiniz.

5.3.2 Sinyal testi

E¤er anteniniz do¤ru bir flekilde yerlefltirilmemiflse,antenkurulumu mönüsündeki do¤ru de¤erleri girmifl olsan›z dahiuydudan sinyal alamazs›n›z. Bu nedenle al›c›n›z,anteninizibir uyduya do¤ru yöneltmeye yard›m etmek için kesinAnten Direktif bilgisi tedarik eder. - Sinyal Test Ekran›na ulaflmak için uzaktan

kumandan›zdaki yeflil tufla bas›n›z. Bu,uyduya gelensinyalin gücünü gösterdi¤i gibi al›m›n kalitesini de gösterir.

- E¤er hem sinyal gücü, hem de al›m kalitesi yetersizse,düzey tatmin edici boyuta gelene kadar anteninkonumunun direktifini de¤ifltirebilirsiniz .

- Taramay› bir daha bafllatmak için <OK> (TAMAM) ebas›n›z.

Not: E¤er bir müddet sonar benzer baflar›s›zl›k mesaj›gözükürse,sorun giderme bölümüne bak›n›z.


Simge Açıklama

alternatif sesdil/biçimi

geçerli favorikanallar listesi

Maturity (olgunluk)oranı kilitli

flifreli kanal

kilitli kanal

altyazı durumu

teletext durumu

16 GENEL GÖRÜNTÜLEME FONKSIYONLAR›

Türkçe

Bu k›s›m, uydudan TV izlerken veya uydudan Radyodinlerken temel mevcut fonksiyonlar› tan›mlar. Genel mönügezinti bilgisi için,mönü gezintisi Temellerine bak›n›z.

6.1 Al›c›y› uyand›rma

Al›c›n›z haz›r konumundad›r. Al›c›n›z› uyand›rmak için,uzaktan kumandadan afla¤›daki tufllardan herhangi birinebas›n›z:

• nümerik tufllar,• <P->/<P+>.

Not: Standby tuflu sadece al›c›y› kapatmak için kullan›labilir.

Al›c›n›z, herhangi bir elektronik ekipman gibi, güçtüketir. Gücü tüketimini azaltmak için, al›c›n›z›kullanmad›¤›n›z zaman al›c›n›z› standby konumunaçeviriniz.

- E¤er al›c›n›z› uzun bir süre kullanmayacaksan›z,maksimum enerji kazanc› için al›c›n›z› kapat›p, elektrikfiflinden çekmenizi tavsiye ederiz.

6.2 Kanal Bilgisi

Her zaman kanal de¤ifltirdi¤inizde ekranda program bilgisigözükür, bunlar:

• Mevcut kanal listesindeki kanallar›n isimleri venumaralar›.

• Mevcut program ismi. • Kanal özelliklerini gösteren ikonlar, ör. kanal›n kilit

durumu. • Mevcut program›n bafllama saatini gösteren grafik,

gelecek program›n bafllama zaman›,ve mevcutilerleme.

Bir kanal izlerken, istedi¤iniz zaman uzaktan kumandan›n<INFO> (BILGI) tufluna basarak mevcut kanal bilgisinigörebilirsiniz. <INFO> (BILGI) ya bir daha basarak mevcutprogram hakk›nda daha fazla bilgi alabilirsiniz.

Not: Varsay›lan ayarlara göre kanal bilgisi 3 saniye kadargösterilir. Bu,Sistem Ayarlar› ekran›ndan ayarlanabilir

6 Genel Görünüm Fonksiyonlar›


GENEL GÖRÜNTÜLEME FONKSIYONLAR› 17

Tür

kçe

6.3 Kanal seçimi

6.3.1 <P+/P-> veya nümerik tufllar›n kullan›m›

Kanallar› de¤ifltirmek için, uzaktan kumandan›n <P+>/<P->veya nümerik tufllar›n› kullan›n›z.

6.3.2 Kanal listesini kullan›lmas›

- Uydudan TV izlerken veya uydudan Radyo dinlerkenmevcut kanallar›n tamam›n› izlemek için,uzaktankumandan›n <OK> (TAMAM) tufluna bas›n›z. Ekran›n soltaraf›nda bir kanal listesi gözükecektir.

Not: E¤er <BACK> (GER‹) ye basarsan›z, kanal listesikaybolur.

- Bir kanal seçmek için, kanal listesini afla¤›ya ve yukar›yaçekiniz, ve sonra <OK> (TAMAM) e bas›n›z.

6.4 Kanal listeleri

Dijital TV izlerken veya dijital Radyo dinlerken, uzaktankumandan›n <FAV> (FAVOR‹ KANALLAR) tufluna basarakmümkün kanal listesini açabilirsiniz. <FAV> (FAVOR‹KANALLAR) tufluna pefl pefle basarak da oluflturdu¤unuzfavori listeleri ve tüm kanal listeleri aras›nda gidipgelebilirsiniz. Mevcut kanal listesi,bafll›¤›n sol k›sm›ndagösterilir. Favori listelerinden biri aktif hale getirildi¤i zaman,sadecebu listedeki kanallar aras›nda kanal de¤ifltirebilirsiniz. Favori listelerini de¤ifltirmek ve oluflturmak için, paragraf7.3.2 ‘ye bak›n›z.

6.5 TV veya Radyo Modu seçimi

Uydudan TV izlerken veya uydudan Radyo dinlerken,uzaktan kumandan›z›n <TV/RADIO> (TV/RADYO) tuflunabasarak TV ve Radyo modlar› aras›nda gidip gelebilirsiniz.


18 GENEL GÖRÜNTÜLEME iflLEVI

Türkçe

6.6 Ses gücü & Ses kontrolü

6.6.1 Ses gücü kontrolü ve Sessiz konum

- Ses gücünü artt›rmak veya azaltmak için uzaktankumandan›z›n < > tuflunu kullan›n›z.

Not: Ses gücü TV’nizden de kontrol edilebilir.

- Sesi kapatmak için, uzaktan kumandan›z›n < > tuflunabas›n›z

- Normal seste devam etmek için, bu tufla bir daha bas›n›z.

Not: Grafi¤i kullanarak ekranda belirtilen ses gücünüde¤ifltiriniz. Ses kapal› konumda ise bu, ekran›n sol üstköflesindeki bir iflaretle belirtilir.

6.6.2 Ses Kontrolü

Ses seçeneklerine ulaflmak için:- Ana mönüden Sistem Ayarlar›n› seçiniz. Sistem Ayarlar›

mönüsü gözükür. - Ses Ç›k›fl›n› seçiniz, ve sonra arzu edilen de¤eri

ayarlay›n›z (Sol, Sa¤,Mono,veya Stereo, AC3).Varsay›lanSes ç›k›fl› ayar› Stereo’dur.

- <OK> (TAMAM) e basarak de¤iflikliklerinizi kay›t edinizve ekrandan ç›k›n›z.

6.6.3 Ses Dili

Tercih edilen ses dilini seçmek için:- Ana mönüden Kur’u seçiniz, ve sonar Sistem Seçene¤ini

seçiniz. Sistem Seçene¤i ekran› gözükür. - Ses Dilini seçiniz,ve sonar arzu edilen dili seçiniz. - Ekrandan ç›kmak ve de¤ifliklikleri kaydetmek için <OK>

(TAMAM) e bas›n›z.

Not: E¤er özel bir program için ses dilini de¤ifltirmekistiyorsan›z,arzu etti¤iniz ses dilini seçmek için uzaktankumandan›n <I-II> tufllar›na tekrarl› olarak bas›n›z.Kullan›labilir diller, ses sinyali iletimine ba¤lan›r.

6.6.4 Altyaz› Dili

Tercih edilen altyaz› dilini seçmek için:- Ana mönüden sistem Seçene¤ini seçiniz. Sistem

Seçene¤i Mönüsü gözükür. - Altyaz› Dilini seçiniz,ve sonra arzu edilen dili seçiniz.


GENEL GÖRÜNTÜLEME iflLEVI 19

Tür

kçe

- Ekrandan ç›kmak ve de¤ifliklikleri kay›t etmek için <OK>(TAMAM) a bas›n›z.

Not: E¤er özel bir program için Altyaz› dilini de¤ifltirmekistiyorsan›z,bu program için mümkün Altyaz› diliseçene¤ine direkt olarak ulaflmak için uzaktankumandan›zdaki < > tufluna bas›n›z. mümkündiller,aktar›lan içeri¤e ba¤l›d›r.

6.7 Kay›t etme Zamanlay›c›lar›

Kay›t etme zamanlay›c›lar› VCR veya DVD kay›tlar› içinkullan›l›r.

6.7.1 Rehberden bir zamanlay›c› ayarlama

- Elektronik Program Rehberi’ne ulaflmak için anamönüden Rehberi seçiniz.

- Ok tufllar›n› kullanarak arzu edilen program› hareketettiriniz.

- Seçili programdan bir kay›t etme zamanlay›c›s›ayarlamak için k›rm›z› renkli tufla bas›n›z. Alternatifolarak, programdan bir hat›rlat›c› ayarlamak için yeflilrenkli tufla bas›n›z

- Gerekli ise PIN Kodunuzu giriniz, ve sonra uygun olanzamanlay›c› tipini seçiniz. Varsay›lan olarak, di¤erseçenekler seçilen programlara uymaktad›r.

- Do¤rulamak ve ekrandan ç›kmak için <OK> (TAMAM) ebas›n›z.

6.7.2 Zamanlay›c› Mönüsünden bir zamanlay›c›y›ayarlamak veya de¤ifltirmek için

- Zamanlay›c› alt-mönüsünden Zamanlay›c›y› Kaydetk›sm›n› seçiniz veya Kay›t edici ekran›na ulaflmak içinuzaktan kumandan›n <TIMER> (ZAMANLAYICI) tuflunabas›n›z.

- Mümkün olan bir Zamanlay›c› Numaras› seçiniz veyade¤ifltirmek istedi¤iniz zamanlay›c›y› seçiniz.

- OK veya nümerik tufllar›n› uygun bir flekilde kullanarakkay›t parametrelerinin de¤erlerini ayarlay›n›z. (daha fazladetay için, paragraf 7.5.1’e bak›n›z).

- Do¤rulamak için <OK> (TAMAM) e bas›n›z.

Not: Mevcut olan bir kay›t zamanlay›c›s› Kay›t ediciekran›ndan Zamanlay›c› Tipinin kapat›lmas› seçilereketkisiz hale getirilmifl olabilir.


20 GENEL GÖRÜNTÜLEME iflLEVI

Türkçe

6.7.3 Dijital TV izlerken veya dijital Radyodinlerken çal›flan bir zamanlay›c›n›nsilinmesi

Bir zamanlay›c› çal›fl›yor ve kay›t etmekte oldu¤unuzprogram› izliyorsunuz. Kay›t eylemi önde bulunan iki

ile iflaret edilir, sa¤daki ›fl›k k›rm›z› yanarkensoldaki ›fl›k yeflil yanar. Çal›flan zamanlay›c›y› silmek için:- “TIMER 0” tufllar›na s›rayla bas›n›z. K›rm›z› ›fl›k yanar

sonra söner ve kanallar› de¤ifltire bilirsiniz.

Not: Bir kay›t zamanlay›c›s› aktif durumdayken,dijital kanalde¤ifltiremezsiniz,ama <TV/STB> tufluna basarakanalog TV’yi de¤ifltirebilir ve analog kanallar aras›ndagidip gelebilirsiniz.


MÖNÜ 21

Tür

kçe

7.1 Genel Bilgi

Mönü, al›c›n›z›n tüm fonksiyonlar›na ulaflabilmeyi sa¤lar:

o Rehbero Kanal Yöneticisio Ebeveyn kontrolüo Zamanlayıcı Yöneticisio Sistem Ayar›o Kurulum.

7.1.1 Mönü gezintisi hakk›nda temeller

TV izlerken veya radyo dinlerken:- Mönü ekran›n› görmek için <MENU> (MENÜ) tufluna

basın. - tveyay basarak yukar›y› ve afla¤›y› seçip arzu etti¤iniz

mönü k›sm›n› seçebilirsiniz. - Uygun olan alt-k›sm› göstermek için <OK> (TAMAM) e

bas›n›z. - tveyay basarak arzu etti¤iniz alt-k›sm› hareket

ettirebilirsiniz- Mönü k›sm›ndan bir de¤er seçmek için uveya i

tufllar›na bas›n›z.

Not: Bir ad›mda geriye gitmek için <BACK> (GER‹) tuflunabas›n›z.

7.1.2 De¤ifliklikleri ‹ptal etme/saklama

- Ekrandan kay›t etmeden ç›kmak için <BACK> (GER‹)tufluna basın.

- Veya <OK> (TAMAM) tufluna basarak de¤iflikliklerionaylay›p ekrandan ç›k›n›z.

Not: Kilitli bir mönü k›sm›n› açmak için(bir kilit ikonuylabelirtilir),PIN kodunuzu girmeniz gerekecektir.

7.2 Rehber (Elektronik Program Rehberi)

TV/Radyo Elektronik Program Rehberi, mümkün TV veRadyo kanallar›n›n bir ön izlemesini, belirlenmiflprogramlar›n ve mevcut program›n bafllang›ç zaman›n›tedarik eder.

7 Mönü


22 MÖNÜ

Türkçe

EPG verisini görmek için:- Bir kanal izlerken,uzaktan kumandan›zdan <GUIDE>

(REHBER) tufluna bas›n›z,veya Mönüden Rehber k›sm›n›seçiniz ve <OK> (TAMAM) a bas›n›z.

- Daha fazla detayl› bilgi almak istedi¤iniz program›nismini parlat›n›z.

- Daha fazla bilgi almak için <INFO> (B‹LG‹) ya bir kezbas›n›z(program tan›m›) ve bunu kapatmak için de<INFO> (B‹LG‹) ya bir daha bas›n›z.

- Eflde¤er kanal› izlemek için <OK> (TAMAM) e bas›n›z.

Not: E¤er seçilen kanal EPG verisini tedarik etmezse bir“EPG bilgesi henüz yok” mesaj› gözükür. Veriningörünmesi birkaç saniye tutabilir.

Rehberden bir kay›t zamanlay›c›s› ayarlamak için: - Hali haz›rda parlat›lm›fl olan program için kay›t

zamanlay›c›s› ayarlamak için k›rm›z› renkli tufla bir kezbas›n›z.

Rehberden bir hat›rlat›c› ayarlamak için:- Hali haz›rda parlat›lm›fl olan program için bir hat›rlat›c›

ayarlamak için yeflil renkli tufla bas›n›z. E¤er kanal›n önceki veya sonraki bilgisini kontrol etmekisterseniz,lütfen uzaktan kumandan›n uveya i tuflunabas›n›z.

7.3 Kanal Yönetimi

Kanal yönetimi fonksiyonu, kanal listenizi (Kanal HAVUZU)organize etmek ve oluflturmak ve favori listelerinibiçimlendirme için kullan›l›r.

Not: <TV/RADIO> (TV/RADYO) tufluna basarak TV kanallistelerini Radyo kanal listelerine çeviriniz. Radyo kanalyönetimi, TV kanal yönetimine benzer iflletime sahiptir.

Mönüden Kanal Yönetimini seçiniz ve Kanal Havuzu vefavorileri seçeneklerini içeren Kanal alt-mönüsüne ulaflmakiçin <OK> (TAMAM) tufluna bas›n›z.

7.3.1 Kanal Havuzu

Kanal Havuzunu seçiniz ve Kanal Havuzu ekran›naulaflmak için <OK> (TAMAM) ye bas›n›z.

Bu ekranda: o Kanallar›, kanal listesinden silebilir,


MÖNÜ 23

Tür

kçe

o Kanallar›, listede baflka bir konuma hareket ettirebilir, o Kanallar› kilitleyebilir, o Kanallar› ay›rabilirsiniz.

7.3.1.1 Kanallar› Kanal Havuzundan silmeSilme özelli¤i devaml› olarak kanal› silmek için kullan›l›r. - Özelli¤i açmak için uzaktan kumandan›n k›rm›z› tufluna

bas›n›z. Silmek istedi¤iniz kanal› vurgulayarak ve <OK>(TAMAM) e basarak seçiniz. Kanal numaras›nda biriflaret gözükür.

- Seçimi iptal etmek için <OK> (TAMAM) e bas›n›z.Ekrandan ç›kt›¤›n›z zaman silme gerçekleflecektir. Dahasonra dikkat edilmesi gerekilen de¤ifliklikleri do¤rulamakiçin yol aç›lacakt›r.

Not: E¤er bir daha bir kanal taramas› gerçeklefltirmezsenizsilinen kanallar bir daha ele geçirilemez.

7.3.1.2 Kanal havuzundan kanallar› hareket ettirmeHareket özelli¤i listedeki bir kanal›n konumunu de¤ifltirmekiçin kullan›l›r. - Özelli¤i etkin k›lmak için uzaktan kumandan›n yeflil

tufluna bas›n›z. - <OK> (TAMAM) tufluna basarak hareket ettirmek

istedi¤iniz kanal› seçiniz. Seçimi iptal etmek için <OK>(TAMAM) e bir daha bas›n›z.

- Sonra tafl›mak istedi¤iniz çizgiyi iflaretleyiniz ve <OK>(TAMAM) e bas›n›z Seçilen kanal arzu edilen bölgeyehareket eder ve uygun bir flekilde kanal numaras› de¤iflir.Ekrandan ç›kaca¤›n›z zaman de¤ifliklikleri do¤rulamayasevk edilirsiniz.

7.3.1.3 Kanallar› KilitlemeKilitleme özelli¤i, kanallar› kilitlemek için kullan›l›r. - Özelli¤i etkin hale getirmek için uzaktan kumandan›n sar›

tufluna bas›n›z.- 4- haneli PIN Kodunuzu giriniz. - <OK> (TAMAM) e basarak kilitlemek istedi¤iniz kanal›

seçiniz. Seçilen kanal ( ) ikonu ile iflaretlenir. Seçimiiptal etmek için <OK> (TAMAM) ye bir daha bas›n›z.Ekrandan ç›kaca¤›n›z zaman de¤ifliklikleri do¤rulamayasevk edilirsiniz.

Not: Bu fonksiyonu,sadece Sistem Seçene¤i Mönüsünün birk›sm› olan Ebeveyn Kontrolündeki Pin Kodununayarlamak için kullanabilirsiniz.


24 MÖNÜ

Türkçe

7.3.1.4 Havuzdan kanallar› ay›rmak Bölümleme özelli¤i ayr› kanallar için kullan›l›r. - Bölümle seçene¤ini etkin k›lmak için uzaktan

kumandan›z›n mavi tufluna bas›n›z.- Daha sonra kanallar› alfabetik s›raya göre ay›rmak için

k›rm›z› renkli tufla bas›n›z (kanal ismine göre) veyakanallar› servis tedarikine göre ay›rmak için yeflil renklitufla bas›n›z. (tedarik etme), veya kanallar› orijinaldizilime göre ay›rmak için sar› renkli tufla bas›n›z.

7.3.2 Favoriler

Kiflisel tercihinize göre üç taneye kadar yarat›labilen vede¤ifltirilebilen TV ve Radyo kanallar› listesi ekran›naulaflmak için Kanal alt-mönüsünden Favorileri seçiniz. Bir favori kanal listesi oluflturmak için:- Karfl›l›¤› olan kanal› listeden iflaretleyerek ve <OK>

(TAMAM) ye basarak istedi¤iniz kanallar› ayr› ayr› seçiniz. - Alternatif olarak, tüm kanallar› seçmek için k›rm›z› renkli

tuflu kullan›n›z veya tüm kanallar›n seçimini iptal etmekiçin yeflil renkli tufla bas›n›z.

- <FAV> (FAVOR‹ KANALLAR) a basarak di¤er listeyi seçiniz. - Sonra yukar›da belirtildi¤i gibi devam ediniz.

Not: Seçilen kanallar yan›na konulan iflaretle iflaretlenir.

Eklenilen favori listelerini oluflturmak için: - ‹lerdeki favori listesini seçmek için <FAV> (FAVOR‹

KANALLAR) a bas›n›z (favori 3’ekadar).- Sonra yukarda belirtildi¤i üzere ilerleyiniz. - Ekrandan ç›kmak için <BACK> (GER‹) e bas›n›z. - Sevk edildi¤i zaman, <OK> (TAMAM) e basarak

de¤ifliklikleriniz do¤rulay›n›z. Uydudan TV izlerken veya uydudan radio dinlerken<FAV> (FAVOR‹ KANALLAR) a basarak favorilistelerinden birini aktif hale getirdi¤inizde, al›c› sadecefavori kanallar› aras›nda gidip gelebilir.

- <FAV> (FAVOR‹ KANALLAR) a bir daha basarak favorilisteleriyle tüm kanal listeleri aras›nda gidip gelirsiniz.

7.4 Ebeveyn Kontrolü

Ebeveyn kontrolü flunlar için kullan›l›r:- Al›c›n›za ve al›c›n›z›n mönülerine ulaflmay› engeller;- Bir PIN Kodunu kullanarak programlara ulaflmay›

engellemek için bir ebeveyn oran› belirleyiniz. Aksitaktirde baz› programlarla yay›nlanan ebeveyn oran›,ayarlad›¤›n›z orandan daha fazla olabilir.


MÖNÜ 25

Tür

kçe

- Çocuklar›n bu kanallar› izlemesini engellemek için bir PinKodu kullanarak kanal kilidini etkinlefltiriniz.

Çeflitli seçeneklere ulaflmak için 4-haneli Pin Kodunuzugirmelisiniz.

7.4.1 Mönü Kilidini kapatmak için

Al›c›n›z›n her alt-mönüsüne ulaflmay› engellemek için,Mönü kilidini ON’a ayarlay›n›z.

7.4.2 Ebeveyn Oran›n› ayarlamak için

Arzu edilen Ebeveyn Oran›n› seçiniz: 2’den 16’ya, veyahiçbirine.

7.4.3 Al›c›n›z›n Pin Kodunu de¤ifltirmek için

Al›c›n›z›n varsay›lan Pin Kodu 1111’dir. Pin Kodunuzu de¤ifltirmek için:- Yeni Pin Kodunu seçiniz ve yeni bir Pin Kodu giriniz. - Pin kodunu do¤rulamak için iflaretleyiniz ve yeni Pin

Kodunuzu tekrar giriniz.

Not: Bir kere de¤ifltirdi¤iniz Pin Kodunu,di¤erlerininkullan›m›ndan korumak için güvenli bir yere saklay›n›z.E¤er Pin Kodunuzu unutur ya da kaybederseniz,lütfenSorun giderme k›sm›na bak›n›z.

- De¤iflikliklerinizi do¤rulamak ve ekrandan ç›kmak için<OK> (TAMAM) ye bas›n›z.

7.5 Zamanlay›c› Yönetimi

Zamanlay›c› yönetimi afla¤›dakileri ayarlamak için kullan›l›r:• VCR veya DVD kay›t edicinizi kullanarak kay›t etmek

istedi¤iniz programlar› kay›t etme zamanlay›c›s› olarak.• Yak›n gelecekte görmek istedi¤iniz programlar›n

hat›rlat›c›s› olarak. • Uyku zamanlay›c›s›.

Bir VCR veya DVD kay›t edicisi kullanarak birdijital kanal› kay›t edebilmek için, hemal›c›n›z›,hem de kay›t edicinizi ayarlamal›s›n›z:

- Al›c›n›zdan bir zamanlay›c› ayarlamal›s›n›z. - Ayr›ca VCR veya DVD kay›t edicinizden kay›t etme

özelli¤ini etkinlefltirmeniz gerekmektedir (VCR veya DVDkay›t edici kullan›m k›lavuzuna bak›n›z).


26 MÖNÜ

Türkçe

7.5.1 Zamanlay›c› kay›t etme

Zamanlay›c› alt-mönüsünden Zamanlay›c› Kay›t etmek›sm›n› seçiniz veya Kay›t edici ekran›na ulaflmak içinuzaktan kumandan›z›n <TIMER> (ZAMANLAYICI) tuflunabas›n›z. Bir kay›t etme zamanlay›c›s›n› aktif hale getirmek için:- Afla¤›daki de¤erleri ayarlay›n›z

• Zamanlay›c› numaras›: zamanlay›c› kimli¤i için kullan›l›r. • Kullanmak istedi¤iniz zamanlay›c›n›n numaras›n› seçiniz. • Kanal ismi: Yay›nlanan kay›t etmek istedi¤iniz Kanal›

uveya i tufllar›n› kullanarak seçiniz.

Not: Alternatif olarak,Kanal ‹smi parlat›ld›¤›nda, mümkünkanallar›n listesini görmek için <OK> (TAMAM) a bas›n›z.Daha sonra arzu edilen kanal› iflaretleyiniz ve kanal›seçmek için <OK> (TAMAM) a bas›n›z

• Zamanlay›c› Tipi: Her gün bir kere kay›t etmek içinGünlük, her hafta kay›t etmek için Haftal›k, her aykay›t etmek için Ayl›k,veya sadece bir kerelikistenildi¤i zaman kay›t etmek için Bir kez, tercihleriniyap›n›z. Zamanlay›c›y› iptal etmek için Kapat’I seçiniz.

- Zamanlay›c› tipine ba¤l› olarak,afla¤›daki ad›mlar› izleyiniz:• Ay: Tek kay›t için uveya i tufllar›n› kullanarak Ocak

için 1, fiubat için 2,vs seçimlerini yap›n›z. • Tarih: Tek ve ayl›k kay›tlar için uveya i tufllar›na

basarak bir tarih seçiniz. • Bafllang›ç Zaman›: Varsay›lan zaman› de¤ifltirmek için

10 dakikal›k ad›mlarda veya nümerik tufllarlauveya i tufllar›n› kullanarak bir bafllang›ç zaman›seçiniz.

• Bitifl Zaman›: Varsay›lan zaman› de¤ifltirmek için 10dakikal›k ad›mlarda veya nümerik tufllarla uveya itufllar›n› kullanarak bir bitifl zaman› seçiniz.

- Do¤rulamak için <OK> (TAMAM) e bas›n›z.

Not: Bir kay›t zamanlay›c›s› etkinken,dijital kanallar›de¤ifltiremezsiniz, ama <TV/STB> tuflunu kullanarakanalog TV’ye çevirebilir ve analog kanallar aras›nda gidipgelebilirsiniz.

7.5.2 Hat›rlat›c›

Özel bir program için bir zamanlay›c› ayarlad›¤›n›zda,al›c›program›n bafllang›c›nda bir uyar› mesaj› gönderir ve e¤erhat›rlat›c› mesaj›n› Kabul ederseniz al›c› otomatik olarakdo¤ru kanal› çevirir.


MÖNÜ 27

Tür

kçe

Hat›rlat›c› ekran›na ulaflmak için Zamanlay›c› alt-mönüsünden Hat›rlat›c› k›sm›n› seçiniz.Bir hat›rlat›c›y› etkinlefltirmek için:- Uygun olan ok tufllar›n› veya nümerik tufllar› kullanarak

hat›rlat›c› parametrelerinin de¤erlerini ayarlay›n›z. - Do¤rulamak için <OK> (TAMAM) a bas›n›z.

Not: Var olan bir Hat›rlat›c›, hat›rlat›c› ekran›ndaki Zamanlay›c›Tipinin, Kapal›ya getirilmesiyle kapat›labilir. Zamanlay›c›hala etkin oldu¤unda (‹lerleyerek kay›t etme) buzamanlay›c›y› kapatmak için, <TIMER> (ZAMANLAYICI)a bas›n›z ve sonra da <O> a bas›n›z

7.5.3 Uyku Zamanlay›c›s›

Uyku zamanlay›c›s›n› ayarlayarak, al›c›n›z›n verilen bir süresonunda otomatik olarak Haz›r konumuna geçirebilirsiniz.Uyku ekran›na ulaflmak için Zamanlay›c› alt-mönüsündenUyku k›sm›n› seçiniz. Bir uyku zamanlay›c›s›n› etkinlefltirmek için:- Uzaktan kumandan›z›n ok tufllar›n› veya nümerik tufllar›n›

kullanarak al›c›n›n hangi süre sonunda Haz›r konumageçece¤i süreyi giriniz.

- Do¤rulamak için <OK> (TAMAM) a bas›n›z. Uyku zamanlay›c›s›n› kapatmak için:- Sürenin geçmesi yerine Kapal›y› seçiniz. - Do¤rulamak için <OK> (TAMAM) a bas›n›z.

7.6 Sistem Ayar›

Sistem Ayarlar› mönüsü, al›c›n›z›n temel ayarlar›n› ayarlamakiçin kullan›l›r,genel seçeneklerini ve saat zaman›n› daiçerirken,Video ve Ses ç›k›fl ayarlar› da buradan yap›l›r.

7.6.1 Zaman Ayar›

Bu özellik,normal olarak a¤dan elde edilen gerçek yerelzaman ofseti ile ilgili olarak yerel zaman› ayarlamak içinkullan›l›r. - Zaman Ayar› ekran›na ulaflmak için Sistem Ayarlar› alt-

mönüsünden Zaman Ayar› k›sm›n› seçiniz. - Uygun sapma de¤erini seçiniz (-12’den +12’ye kadar).

Ofset de¤erini ayarlamada yard›m almak için, seçilmiflde¤eri geçerli olan baflkentlerin isimleri ekran›n alt›ndagösterilir.

- Seçilen de¤eri saklamak için ve önceki ekrana dönmekiçin <OK> (TAMAM) a bas›n›z veya iptal etmek veekrandan ç›kmak için <BACK> (GER‹) e bas›n›z.


28 MÖNÜ

Türkçe

Uydu taraf›ndan temin edilmifl olan bilgi do¤ru olmad›¤›durumda, Zaman Ayar› ekran› uzaktan kumandadan uygunolan ok veya nümerik tufllar›n kullan›lmas›yla gerçek tarihive zaman› ayarlamak için kullan›l›r.

7.6.2 Sistem Ayar›

Not: TV ayarlar›n›z, al›c› ayarlar› taraf›ndan silinecek veyeniden yaz›lacakt›r.

Bu özelik sistem ayarlar›n› ayarlamak için kullan›l›r. - Sistem Ayarlar› ekran›na ulaflmak için Sistem Ayar›

mönüsünden Sistem Ayar› k›sm›n› seçiniz. - Afla¤›daki uygun de¤erleri seçiniz:

• Mönü dili: ‹ngilizce, Varsayilan deger, Almanca,‹talyanca, Frans›zca, Türkçe, Lehçe, ‹sveççe veHollandaca

• Ses dili: ‹ngilizce, Varsayilan deger, Almanca,‹talyanca, Frans›zca, Türkçe, Lehçe, ‹sveççe veHollandaca

• Altyaz› dili: OFF (varsay›lan de¤er), ‹ngilizce,Almanca, ‹talyanca, Frans›zca,Türkçe,Lehçe,‹sveççeve Hollandaca

• Ekran Format›: 4:3, 16:9 (büyük ekran) veya mektupkutusu 4:3

• TV Ç›k›fl›: RGB (varsay›lan de¤er) veya CVBS• Ses Ç›k›fl›: Stereo (varsay›lan de¤er), sol, sa¤, Mono,

AC3. • VCR Ç›k›fl›: CVBS veya Y/C• Bafll›k süresi: bafll›k gösterme süresi, 1-5 saniye• Saydaml›k: OSD arka plan saydaml›¤› 0-70%• Yaz›l›m bulma: Otomatik yaz›l›m bulmay›

etkinlefltirmek için YES’I seçiniz.

Not: Bu mönüye ulaflmak için PIN kodunu kullan›n›z.

7.6.3 Uzaktan kumanda ayar›

E¤er kanal yukar›/ afla¤› gibi kesin hareketleri yapabilen ‘STB’modunda bir evrensel uzaktan kumandas›yla donat›lm›fl birTV setiniz varsa,al›c›n›z size birçok imkan sunar. Bununla birlikte, e¤er evinizde Philips al›c›n›z›n uzaktankumandas›yla kar›flacak olan ekipmanlar›n di¤er k›s›mlar›varsa,hem al›c›n›z›n hem de uzaktan kumandan›n ayar›n›nde¤ifltirilmesi tavsiye edilir.

Al›c›n›z›n ayarlar›n› de¤ifltirme:- Mönü ekran› görmek için <MENU> ye bas›n›z.


MÖNÜ 29

Tür

kçe

- Sistem Ayar›n› seçmek için y,tufluna ve sonra daSistem Ayar› mönü ekran›n› görmek için de <OK>(TAMAM) tufluna bas›n›z.

- Uzaktan Kumada Ayar›n› seçmek için y tufluna ve<OK> (TAMAM) a bas›n›z. Uzaktan Kumanda Kontrolekran› gözükür,ve mevcut uzaktan kumanda ayar de¤erigösterilir.

- uveya i tufllar›n› kullanarak uzaktan kumanda ayarde¤erini de¤ifltirme:

• TV uzaktan kumandas›n› kullanarak al›c›n›z› kontroletmek için 39’u seçiniz,

• veya alıcınızın di¤er cihazlardan etkilenmesiniönlemek için 40 veya 38'i seçin.

- Al›c›daki uzaktan kumanda seçeneklerini do¤rulamakiçin <OK> (TAMAM) a bas›n›z. Bir pop-up mesaj›gözükür ve sizi uzaktan kumandan›z›n ayarlar›n›de¤ifltirmek için kullan›m k›lavuzu bildirimlerinebakman›za sevk eder. ‹lerleyebilmek için uzaktankumandan›z›n ayar›n› de¤ifltirmelisiniz

Uzaktan kumandan›z›n ayarlar›n› de¤ifltirme:- Nümerik tufllardan <1> e ve <3> e ayn› anda basarak en

az 5 saniye bu tufllara bas›l› tutunuz. - Bu iki tuflu serbest b›rak›n.- Di¤er 60 saniye içerisinde ekranda gözüken uzaktan

kumanda ayar de¤erlerine uygun olan yeni seçene¤igiriniz.

• TV uzaktan kumandas›nda bulunan 1 tufluna basarakal›c›n›z› kontrol edebilirsiniz(ayar de¤eri 39),

• Ayr›ca 3 veya 5 tufllar›na basarak da al›c›n›z›nuzaktan kumandas›n›n ekipmanlar›n›z›n di¤erk›s›mlar›yla kar›flmas›n› önleyebilirsiniz (ayar de¤eris›ras›yla 40 veya 38)

- Normal iflletime geri dönmek ve uzaktan kumanda ayarde¤iflikliklerini do¤rulamak için <OK> (TAMAM) ebas›n›z.

Not: “OK”e basamad›¤›n›z durumlarda, yukar›daki 1 – 3 aras›ad›mlar› tekrar edin.

- Ana mönüye dönmek için <MENU> ye veya <BACK>(GER‹) e bas›n›z

Alternatif olarak pilleri ç›kartarak ve pilleri 3 dakikadandaha uzun bir sure sonra yeniden takarak uzaktankumandan›z› varsay›lan ayarlara (40) s›f›rlayabilirsiniz.


30 MÖNÜ

Türkçe

7.7 Kurulum

Kurulum alt-mönüsü afla¤›daki k›s›mlar› içerir:

o Anten Ayar›o Servis Eklemeo Sinyal Testio Ürün Kimli¤io Fabrika Varsay›lan›o Yaz›l›m Güncelleme.

7.7.1 Anten Ayar›

Bu özellik, anten ayarlar›n› ayarlamak için kullan›l›r. - Anten Ayar› ekran›na ulaflmak için Kurulum mönüsünden

Anten Ayar›n› seçiniz.

Not: PIN Koduyla korunan bu mönüye ulafl›n›z.

- Afla¤›daki uygun de¤erleri seçiniz:• DiSEqC: Port A, Port B, Port C, veya Port D.

Not: Bu k›s›m çoklu LNB DiSEqC seçene¤ini ayarlamakiçin kullan›l›rç.

• Uydu: Ok tufllar›n› kullanarak uygun uyduyu seçiniz. • LNB Tipi: LNB tipini seçiniz. E¤er bir evrensel LNB

kullan›rsan›z, evrensel’I seçiniz. • LNB S›k. 1: Seçilen LNB tipe ve uyduya göre

otomatik olarak ayarlay›n›z. E¤er çift LNB’niz varsa, de¤er kutusuna uygun olande¤eri giriniz.

• LNB S›k. 2: Seçilen LNB tipe ve uyduya göreotomatik olarak ayarlay›n›z.

• LNB Gücü.• 22KHz Ton: De¤ifltirmek istedi¤iniz anten seçene¤ini

seçiniz. - Anten Ayar› ekran›ndan ç›kmak için, anten kurulumunu

tamamlamak için uzaktan kumandan›z›n <BACK> (GER‹)tufluna bas›n›z. “Anten ayarlar›n› de¤ifltirmekten eminmisiniz?” mesaj› gözükür.

- Ekrandan <OK> (TAMAM) tuflunu seçiniz ve sonraverinin saklanmas› için bekleyiniz.

7.7.2 Servis Ekleme

Bu özellik yeni kanallar›n taramas› için kullan›l›r:- Servis Ekleme mönüsüne ulaflmak için kurulum

mönüsünden Servi Ekle’yi seçiniz.


MÖNÜ 31

Tür

kçe

- Afla¤›daki de¤erleri giriniz:• DiSEqC: Port A, Port B, Port C,veya Port D

Not: Bu k›s›m çoklu LNB DiSEqC seçene¤ini ayarlamakiçin kullan›l›r.

• Uydu: Ok tufllar› kullanarak uygun uyduyu seçiniz. • Transponder: Bu özel transponder için bir tarama

bafllatmak için bir transponder seçiniz. • S›kl›k: S›kl›k de¤eri,seçilen transponder veya nümerik

tufllar›n kullan›lmas›yla el ile girilen de¤erin karfl›l›¤›d›r • Sembol Oran›: Sembol de¤eri,seçilen transponder

veya nümerik tufllar›n kullan›lmas›yla el ile girilende¤erin karfl›l›¤›d›r

• Kutuplaflma: Hor (yatay) veya Ver (düfley)• 22KHz• Tarama seçenekleri: Serbest-Hava Kanallar›n› aramak

için FTA’y› seçiniz, veya Serbest-Hava ve de¤ifliksinyalli kanallar için FTA+Scram… seçiniz.

• Arama tipi: Özel bir transponder için taramay›gerçeklefltirmek,bir transponder gurubunun a¤› veya1 Sat için bir uydunun tüm transponderleri için TP ‘yiseçiniz.

Not: Seçilen uydu hakk›ndaki bilgi,ekran›n sa¤ k›sm›ndagözükür.

7.7.3 Sinyal Testi

Bu özelik sinyal gücünün ve kalitesinin testi için kullan›l›r. - Sinyal Test ekran›na ulaflmak için kurulum mönüsünden

Sinyal Testi’ni seçiniz. - Afla¤›daki de¤erleri seçiniz:

• DiSEqC: 4port’a kadar

Not: Bu k›s›m,çoklu LNB için DiSEqC seçene¤ini ayarlamakiçin kullan›l›r.

• Uydu: Ok tufllar›n› kullanarak uygun olan uyduyuseçiniz.

• LNB Tipi: LNB tipini seçiniz. E¤er bir evrensel LNBkullan›rsan›z, evrensel’i seçiniz.

• LNB S›k. 1: Seçilen LNB tipe ve uyduya göreotomatik olarak ayarlay›n›z. E¤er çift LNB’niz varsa,de¤er kutusuna uygun olande¤eri giriniz.

• LNB S›k. 2: Seçilen LNB tipe ve uyduya göreotomatik olarak ayarlay›n›z.

• S›kl›k: S›kl›k de¤eri,seçilen transponder veya nümeriktufllar›n kullan›lmas›yla el ile girilen de¤erin karfl›l›¤›d›r.


32 MÖNÜ

Türkçe

• Sembol Oran›: Sembol de¤eri,seçilen transponderveya nümerik tufllar›n kullan›lmas›yla el ile girilende¤erin karfl›l›¤›d›r.

• Kutuplaflma: Hor (yatay) veya Ver (düfley)De¤erleri girdi¤inizde,ekran›n sa¤ taraf›nda bulunan sinyalgücün ve kalitesini de görebilirsiniz

7.7.4 Ürün Kimli¤i

Bu özellik,donan›m ve yaz›l›m bilgisi tedarik etmek içinkullan›l›r.

7.7.5 Fabrika Varsay›lan›

Al›c›n›z› önceki Fabrika varsay›lan durumuna s›f›rlamakiçin, Kurulum alt-mönüsünden Fabrika Varsay›lan›’n›seçiniz. Fabrika Varsay›lan› ekran›na ulaflmak için MasterPin Kodunu girmelisiniz. Alternatif olarak, Master Pin kodudiyalog kutusundan ç›kmak için yukar›/ afla¤› ok tufllar›n›da kullanabilirsiniz. Fabrika Varsay›lan› ekran› gözükür,bir uyar› mesaj› gözükür.Do¤rulamak için <OK> (TAMAM) a bas›n›z (seçim sar› ileparlat›lm›flt›r).

Not: E¤er al›c›n›z› fabrika varsay›lan› ayarlar›nas›f›rlarsan›z,önceden saklam›fl oldu¤unuz tüm verilerinizive bilgilerinizi kaybedeceksiniz.

7.7.6 Yaz›l›m Güncelleme

Bu özellik,yaz›l›m indirme modunu ve tipini ayarlamak içinkullan›l›r. Yaz›l›m yüklemelerini yönetmek için:- Kurulum alt-mönüsünden Yaz›l›m Güncelleme’yi seçiniz. - Yükleme tipini seçiniz: Otomatik mod veya Kullan›c›

Mod. Otomatik Modu ayarlaman›z tavsiye edilir.- Yeni bir yaz›l›m taramas›n› bafllatmak için <OK>

(TAMAM) e bas›n›z. Yaz›l›m tarama ekran› gözükür,tarama ilerleyifli ve yeni yaz›l›m versiyonu gözükür.


MÖNÜ A¤AC› 33

Tür

kçe

8 Mönü A¤ac› Rehber

Kanal Yöneticisi

Ebeveyn kilidi(Pin Kodugereklidir)

ZamanlayıcıYöneticisi

Sistem ayarlar›

Kurulum

Kanal HAVUZUFavori Kanallar

Ebeveyn kilidiAÇIK/KAPALI Menü kilidiAÇIK/KAPALIEbeveyn Kilidi DerecesiYeni Pin KoduPin Kodunu Onayla

Kayıt Zamanlayıcısı

Anımsatıcı

Uyku

Saat Ayarı

Sistem Ayarı

Uzaktan KumandaAyarları

Anten Ayarı

Servis Ekle

Sinyal Testi

Ürün Kimli¤i

VarsayılanFabrika Ayarları

Yazılım güncelleme

Zamanlayıcı SayısıKanal AdıZamanlayıcı TipiAyGünBafllangıç SaatiBitifl Saati

Zamanlayıcı SayısıKanal AdıZamanlayıcı TipiAyGünBafllangıç Saati

Saat

Yerel Saati AyarlaYaz SaatiYılAyGünSaat

Menü DiliYayın DiliAltyazı DiliEkran BiçimiTV ÇıkıflıSes ÇıkıflıVCR ÇıkıflıBilgi Ekranı ZamanAflım SüresiSaydamlıkYaz›l›m bulma

DiSEqCUyduLNB TipiLNB Frekansı 1LNB Frekansı 2LNB Gücü22KHz Ton

DiSEqCUyduTransponderFrekansSembol OranıPolarizasyon22KHzArama SeçenekleriArama Tipi

DiSEqCUyduLNB TipiLNB Frekansı 1LNB Frekansı 2FrekansSembol OranıPolarizasyon

DiSEqCUyduFrekansSembol OranıPolarizasyonPID AyarlaKarflıdan YüklemeTürü


34 SORUN GIDERME

Türkçe

9 Sorun Giderme Yeni yazılımın alıcınızın çalıflma fleklini de¤ifltirebilece¤ini lütfen unutmayın. Alıcıyı kullanmayla ilgili sorunlarla karflılaflmanız durumunda, lütfen bu Sorun Giderme bölümü dedahil olmak üzere, bu kılavuzdaki ilgili bölümlere göz atın. Sorun giderilemezse, ürün satıflnoktasını veya müflteri hizmetleri temsilcisini arayın.

Ön paneldeki görüntü ›fl›¤› yanm›yor.

Ses veya görüntü yok, ancak ön panelsa¤ taraftaki LED k›rm›z› yan›yor.

Ses veya görüntü yok, ancak önpanel sa¤ taraftaki LED yeflil veyaturuncu yan›yor.

Kötü görüntü

Uzaktan kumanda al›c›n›z› çal›flt›rm›yor.

Uzaktan kumanda aliciniziçalistirmiyor ve ön panelde (REC)ikonu görünüyor.

Ekran görünümü çal›fl›yor ancakçekme yok

Baflar›s›z güç tedariki

Al›c› Bekleme konumundad›r

Çanak yanl›fl çevirili

Zay›f sinyal

Al›c› TV modunda

Zay›f SCART ba¤lant›lar›

Yanl›fl çanak konumu

Bir kay›t yap›lmakta ve al›c›n›zkaydedilen kanal üzerinde kilitli.

Düflük çekim / sinyal

Güç kordonunun do¤ru flekildeba¤lanm›fl oldu¤undan emin olun. Bukabloyu ç›kart›n ve yerinde oldu¤unutemin etmek için tekrar ba¤lay›n. Duvarprizinde elektrik oldu¤undan emin olun.

Duvar soketindeki gücünoldu¤undan emin olunuz.

Bekleme tufluna bas›n.

Çanak konumunu ayarlay›n. AntenAyarlar› mönüsünden sinyal düzeyinikontrol edin.

LNB’deki ba¤lant›lar› ve LNB ve al›c›aras›ndaki ba¤lant›lar› kontrol edinveya çana¤› ayarlay›n.

Uzaktan kumandadaki (TV / STB)tufluna bir iki kere bas›n.

SCART ba¤lant›lar›n› kontrol edin.

Çanak konumunu ayarlay›n.

Al›c›n›n aç›k oldu¤undan emin olun.

Uzaktan kumanday› al›c›n›z›n önpaneline do¤ru tuttu¤unuzdan eminolun.

Uzaktan kumandan›zdaki pillerikontrol edin l.

7.6.3 ci bölümde gösterildigi gibiUzaktan kumanda için gereken ayarikontrol edin.

Al›c›n›z›n tüm kontrolünü tekrar eldeetmek için ardarda <Zamanlay›c›> ve<0> bas›n.

Montaj› ve anten konumunu kontroledin.

Belirti Neden Çözüm


Tür

kçe

Belirti Neden Çözüm

Kesintili çekim

Görüntü keskin de¤il ve ekranmetninin okunmas› zor

Mevcut oldu¤unu düflündü¤ünüztüm kanallar› bulam›yorsunuz

Baz› kanallardaki görüntü çizik veyaezik gözüküyor.

Say› tufllar›n› kullan›yorsan›z da, özelbir kanala eriflemeyebilirsiniz.

Bir zamanlay›c› ayarlad›n›z ancakistedi¤iniz kayd› yapam›yorsunuz

Kanallar›n s›ras› de¤ifltirilmifl

PIN Kodunu unuttunuz.

LNB’ye besleme yok

Ba¤lant› baflar›s›z

Çanak konumu yanl›fl

TV SCART ç›kt› format› RGB’yeayarl› de¤il

TV SCART’› TV setinizin RGBuyumlu SCART soketine ba¤l› de¤il

Uygun olmayan TV SCART’›

Anteninizin sinyali zay›f olabilir

Anteninizin ayarlanmas› gerekebilirveya yerel vericiniz çal›flm›yor olabilir

Yay›n muhtemelen genifl ekranl›d›rve al›c› ayarlar› do¤ru olmayabilir.

Bu kanalda ebeveyn kilidietkinlefltirilmifltir ve bir mesaj flifrenizisorar.

Video yanl›fl ayarl›

Paragraf 7.3. ‘de tarif edildi¤i gibiyeniden düzenlenmesi gerekir.

LNB ve al›c› aras›ndaki kabloyukontrol edin.

Tüm ba¤lant›lar› ve kabloyu kontroledin.

Çanak konumunu kontrol edin.Anteni sa¤lamlaflt›r›n

Sistem Ayarlar› mönüsünden TVSCART ö¤esini RGB’ye de¤ifltirin

TV Kullan›m K›lavuzunuza baflvurun

Al›c›n›zla birlikte verilen SCARTkablosunu kullan›n

Al›c›n›z› tekrar ayarlamay› deneyin.H›zl› Montaj bölümünde belirtilmiflolan ilgili ad›mlar› takip edin. E¤erhala kanal kaybediyorsan›z,anteninizin ayarlanmas› gerekebilir

Yerel sat›c›n›z› aray›n.

Paragraf 7.6.2’de bulunan bilgileriizleyerek al›c›n›n “TV format›”seçenek ayar›n› kontrol edin. E¤ergenifl ekran bir televizyonunuz varsa,televizyondaki ayarlar›n›z› da kontroletmeniz gerekebilir.

Kanala eriflmek veya kilitli kanalözelli¤ini kald›rmak için flifrenizi girin.

Videonuzun al›c›n›zla ayn› zamanaayarl› oldu¤undan emin olun.

S›ray› de¤ifltirmek için bu bölümebaflvurun.

PIN kodunuz soruldu¤unda masterPIN kodunuzu giriniz.Bu, PINkodunuzun varsay›lan de¤erleres›f›rlanmas›na izinverecektir.(varsay›lan 1111).MasterPIN kodu 3141’dir. Bu kodu güvenlibir yere saklay›n›z ve bunuçocuklar›n›z›n kullanmas›ndansak›n›n›z.

Not: E¤er yukar›da belirtilmifl olan tüm giriflimleri gerçeklefltirmifl ve sorununuza çözümbulamam›flsan›z, lütfen sat›c›n›za veya servis sa¤lay›c›n›za baflvurun.

SORUN GIDERME 35


Video kaydetme

- MPEG – 2 DVB uyumlu , MP @ML’ye kadar

- Video bit oran›: 15 Mblt / s’ye kadar - Video format›: 4:3 ve 16: 9

(e¤er kaynak 16:9 ise mektup kutusu)- Çözünürlük : 720 x 576 piksel’e kadar

Ses kaydetme

MPEG tabaka I / II

Kurulum kolayl›¤›

- Astra 19.2 E uydu al›c›s› için tak vekullan

- Mönü-kontrolü kurulumunu veEkran Görünümünü kullanarakiflletim&ses deste¤i

- Önceden belirlenmifl tarama listesiüzerinden otomatik kanal

- 4000’e kadar ayar.

Kullan›m Kolayl›¤›

- kiflisel kurulum için Kanaldüzenleme(silme, ekleme, tafl›ma)

- 3 favori TV kanal listesi- 3 favori radio kalan listesi- Tam uzaktan kumanda- flimdiki & gelecek EPG / program

izlemesi için- EPG içinden Zamanlay›c›

programlayarak otomatik kay›t

‹flletim / Özellikler

- Free-to-air çekim- De¤iflken LNB s›kl›¤›- DiSEqC 1.0 anten kontrolü- RF girifli k›sa devre kontrolü- TV & Radio kipleri- Otomatik program listesi

güncelleme- Altyaz›lar- PIN Koduyla ebeveyn kilidi- Çocuk zamanlay›c›s›- 10 etkinlik VCR zamanlay›sc›s›- 10 hat›rlat›c›- Kay›t Baflar›s›zl›¤› alarm›

- Kay›t bafll›¤› mesaj›- VCR -TV döngüsü- TV -VCR döngüsü- EPG’de yak›nda gelecek olan

programlar›n belirtilmesi- Hava yoluyla yaz›l›m güncelleme- Düflük güç modu- Ses kipi: Mono/Stereo- Dolby Dijital bit - ses ç›k›fl›

(ayr›ca analog ses ç›k›fl›)

Uygulama sistem kaynakları

‹fllemci h›z›: 81 MHzSDRAM-CPU/Video - Grafik: 8 MBFlash haf›za: 2 MB

Uydu anteni giriflimi

- RF girifli: F tipi konnektör- LNC tedariki (V): 0 / 14 / 18- LNB ak›m› (mA): 350 max- Ton anahtarlanmas›: 22 kHz (on/off)- DiSEqC 1.0: 4 orbital konum için- RF ç›k›fl tipi IEC 169-21 erkek(RF do¤rudan geçifl)

Çekim-demodülasyon

- Demodülasyon tipi: QPSK- konfigürasyon: MCPC/ SCPC- Girifl frekans aral›¤› (MHz): 950-2150- Girifl düze aral›¤› (dBm): -65 ile -25- Uygulamayla kontrol edilen sembol

oran› (Mbaud): 2 to 45- Uydu band› kapsam›:

Ku band›: 10.7 ile 12.75 GHz

Ba¤lantılar

TV SCARTÇ›k›fl: CVBS, L/RSes kontrolü, RGB,

yavafl yan›p sönme, H›zl› yan›psönme, S Video (LCDprojektörü için)

VCR SCARTÇ›k›fl: CVBS, L/R ses kontrolü, Y/CSes CINCHAnalog Ses ç›k›fl›: L/RDijital Ses Ç›k›fl›: AC3 veya SPDIF

Seri arabirimi

- RS 232

Aksesuarlar

- Uzaktan kumandaDSR320/00: tipi RC19137008/01 - SCART kablosu- kullan›m k›lavuzu- Dünya çap›nda garanti kitapç›¤›- Piller: 2 x 1.5V tipi AA/R06- elektrik fifli

Muhtelif

- S›cakl›k aral›¤› (°C)- iflletim: +5- +40- Depolama: -10 - +70- Ana güç: 230 V ~ +/-10% - 50 Hz- Güç tüketimi: 20 W max- Haz›r konumu: <9 W max- A¤›rl›k: 0.980 kg- Paket dahil: 1.780 kg- Boyutlar: 258 / 42 / 155- Paket dahil: 365 / 62 / 230

Ürün, afla¤›daki AvrupaKomisyonu direktiflerineuygundur:

- 73/23/EEC- 93/68/EEC- 89/336/EEC

Geliflen ürün gelifliminden dolay›,bu bilgi habersizce de¤iflir. AC3, Dolby Dijital ve iki D sembolleri Dolby Laboratuarlar› Lisansl› Anonim fiirketi’nin kay›t edilmifl ticari markalar›d›r.

36 TEKNIK ÖZELLIKLER

Türkçe

10 Teknik özellikler

Bu ürün 95/47/EC ve 2002/21/EC sayılı Avrupa Yönergelerine uygundur.


dsr320 indice1 all-turc.qxd 4/08/05 10:41 page 1€¦ · 4 iÇindekiler t ü r k ç e iÇindekiler...

Documents