d_st_glossa_bm_b_(83-107)_33 (1).doc
TRANSCRIPT
...
...
4 ... ...
4
11 12 , . . . , , , O, , , . -, ,
, -
,
,
,
YOEPOY
,
,
ACCESS ..
... ... 4
11 12 ... / / 2.2.1 / 2.2.1.:
. .. . : N
M . . . .
M . . 75% 25% .
11
, ,
,
...
:
, ;
...
*
, .
...........................*:
*
.
, (. )
*: ,
(
(
. . . , . . , * . , . , , . . , . * :
. . . .
, , . , , . . . , , , * . , , . . , * : ,
. . . . , ' . .
, , . , , 2002 ()
( )
1. : ;
2. ; ;
3. . .
( ( ( (
( -
. :( - ( ( ( (
(
(
(
( .
.
:( () ( ): (
( : (
4. -:
(
(
(
(
(
( , :
(
(
(
, (
(
(
/ (
(
(
5. 4 - .
6. /. , , /. . :
/
;
/ ;
/ ;
,
(, , , , )
, ( ),
(
( , )(
, -. , , , , , , .
. , , - , . - , - , .
- , .
- , . .
, .
- . ;
- , ! .
, , , , .
- , , !- ! . ;- , . ... .
- ; . ! ; ; ; , !
, , , :- , . .- , , - .
, :
- . . . , - , ,
, , , . , , ;
- ! . . , , , . , - .
-, . - . , .
, - . ;
- , , . ,
, 2000 ()
1. -; ;
2. . ;
.( . ( ). , -, -, , .
- : , , , , , , .( - . ( - ). , -, -, , . - :( (, , , , )( (, )( (, )( ()( ( , , , )( (, , , , , , , , )( - (, , )( , , , . -, , .
3. - ( );
, , , , , , - , - . -,
, . , , 1999 ()
.
4. ; - ,
( , , , , . . , , . , , , , , : .
, , , , - . , . , . , , : , , .
. . , , .
, , , . - , . , , .
, . - ! . , . , , , . - , . , - .
, , - . . . , , , , , , , . .
, . . - . , , . , , 224, 17/5/03 ()
1. , () () :( -
,
.( .( . , / / /
.( .( , ( , , , ) :
, . .( , . : , .
2. , .
1. .... .
2. . .
3. .
3. . ;
4. , - -; , ! .
__ __ __ __ __ __ __. __ __ __ __ _____ __ __ ____ ____ __ ____. ____, __, __ __ __ __. __ __ . __ __ __ __ __ ____ __ __ .
, , . , 1991 ()
5. 15 , , . .
150-200 : , . , , .
( 59 : ) + . .
( .
( .
( .
( ( ) .
( , .
( .
( .
( .
( () .
( .
:
, (. 77)
, (. 81) , (. 85) , (. 88)
, [ ] (. 90)
-, (. 95)
. . , [ ] (. 99)
, , . , , 1995
, , . , , 1993
, , . , , 1985
- , , . , , 2003
, , . , , 1990
, , . , , 1995 , , 2000
25 , , 2001
: , , 2002
, , 2002 , . ( ), .
, , . , .
, . , .
, . , .
. . ( .) 1. ; ; ( .)
2. ; 3. ; ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; ;
8. ; ; 9. ;10. ;
11. ; ; ;
12
25
, .
, , , , .
, .
.
, .
, .
, ,
.
1. . ;
. - . . .
: - , , , ; , , . , !
: 1822.
: .
: 11.000
:
:
: -
: .
: -, .
: ; ;
: ;: !
: ;
: !
: , !
: ;
: !
: ;: , !
.: ! !
, .
: .
: , , .
: ...
: !
, , ,
, - . - . : . , , - . , 4
1824 . , , . 19 1824 ... : ! : , . : , , . . ;
: - 1825, - ! - . - . - .: , !
: !
: , ! , - . : , !
: ;
: , , !
: .
: , ! : !
: - !
: .
: , !
: 10 - 1826
: , !
: , , , . . - .
. .
!
: . ! , ! , , , ! - , , , . . :: , !
, , , 20, . . 2003 ()
1.
, :
. ;. ;. ;. ;. ;
2. - . , . - . - :(
(
(
(
(
. 25 .
- . , , 1838, .
, .
!
, , , . , .
- , .
, , , , . . , , , , , , , , .
-, , , , , .
. .
, - : ;, , , - , , , - . . , , , - , , .
-, . , . , , . , , 1987 ()
1. , :
. ; ;
. ;
. ;
. ;
2. ;3. , , -, , -. - . , - 25 .
1821
:
, (. 190)
, (. 191)
, (. 194)
-, (. 198)
, [ ] (. 202)
, - (. 204)
, , . , , 1998
, . , , 1995
, , , 34
, . :
, - , 1999
, , 1998
, , 2001
, , , 2001
21, . , 2001 1821, CD-ROM, MLS, .
: , , , , , , , , , , , - , , , , , 200 - , 200
, ,
, ,
, ,
11 7 1225 62 , - . , . , 7, 1129 15/21 1946 (EK 1946, 108, A).
, (copyright), , .
76 / 27
64 / 23
63 / 23
47 / 19
46 / 19
, .
, .
.
,
.
.
.
, !
.
45 / 18
48 / 20-21
/
44 / 18
43 / 18
50 / 20
49 / 20
53 / 20
42 / 17
41 / 17
40 / 16
39 / 16-17
38 / 16
37 / 16
36 / 15
35 / 15
54 / 20-21
33 / 15
32 / 14-15
31 / 14
30 / 14
29 / 14
28 / 13
26 / 13
27 / 13
25 / 12-13
24 / 12
23 / 12
22 / 11
21 / 11
18 / 10
7 / 7
8 / 7
9 / 7
11 / 8
10 / 8
14 / 8
12 / 8
13 / 8 - 9
15 / 9
16 / 9
17 / 10
20 / 11
34 / 15
52 / 20
55 / 21
56 / 21
57 / 21
58 / 21
51 / 20
59 / 22
60 / 22
61 / 22-23
62 / 22
65 / 24
66 / 24
67 / 24
68 / 24-25
69 / 25
70 / 25-26
71 / 26
72 / 26
73 / 26
73 / 26-27
75 / 27
77 / 28
78 / 28
77 / 28
80 / 29
82 / 28
81 / 29
34 / 91
87 / 106
78 / 103-104
8 / 83
94 / 107
93 / 107
92 / 107
91 / 107
89 / 106
88 / 106
86 / 106
86 / 105-106
85 / 105
84 / 105
83 / 105
82 / 105
81 / 104-105
80 / 104
79 / 104
77 / 103
76 / 103
71 / 102
75 / 103
74 / 102
73 / 102
72 / 102
70 / 101
69 / 101
68 / 101
67 / 101
66 / 100
65 / 100
64 / 100
48 / 94
44 / 93-94
62 / 99
90 / 107
61 / 30
58 / 99
57 / 99
56 / 99
54 / 97
53 / 97
60 / 30
59 / 30
55 / 98-99
51 / 96
52 / 96
50 / 96
49 / 95-96
75 / 102-103
47 / 94-95
46 / 94
45 / 94
63 / 99
43 / 93
42 / 93
41 / 93
40 / 93
39 / 93
37 / 92
38 / 92
36 / 92
35 / 91-92
22 / 88
21 / 87
20 / 87
19 / 86
18 / 86
17 / 86
16 / 85-86
15 / 85
14 / 84
13 / 84
12 / 84
11 / 84
10 / 84
9 / 83
9 / 83
( - -
-
( - -
-
( - -
-
( - -
-
7 / 83
24 / 88
23 / 88
26 / 89
32 / 91
30 / 90
27 / 89
28 / 89
29 / 89-90
31 / 90
25 / 89
33 / 91
PAGE