dt 300v3 360 degree dual technology low voltage occupancy sensor installation instructions spanish

7/24/2019 DT 300v3 360 Degree Dual Technology Low Voltage Occupancy Sensor Installation Instructions Spanish

1/18

Patente de EE. UU.: 7,277,012Santa Clara, CA 95050

DT-300v3

Sensor de presencia de bajo voltaje con dobletecnologa de 360con nivel de luz, rel aislado y funcin de encendido manual

Instruccionesde

instala

cin

Especificaciones

Voltaje ...................18-28 V CC/V CA o CA rectificada de media ondaConsumo de corriente..................................................................25 mASuministro de energa ...........Paquetes de alimentacin WattStopperEspecificaciones de rel aislado ............................ 1 A a 30 V CC/V CATemperatura de funcionamiento .......................0 a 55 (32 a 131 F)Ajuste de nivel de luz en un paso.................................. 10 FC a 300 FCAjuste de la demora de tiempo ...................30 segundos a 30 minutos Modo de recorrido ............ 3 minutos si no hay actividad despus

de 30 segundos Modo de prueba ....5 s en el restablecimiento del interruptor DIPCobertura PIR (tpica) ................................................................1300 ft2 Ajuste de sensibilidad ........................Alto o bajo(configuracin del

interruptorDIP)Cobertura ultrasnica (tpica) ...................................................1300 ft2 Ajuste de sensibilidad .........................Mn. a mx. (potencimetro)

Frecuencia .............................................................................40 kHzCalificado por UL y CUL para el uso conpaquetes de alimentacin WattStopper


2/18

Llame al Soporte tcnico al 800.879.8585

DESCRIPCIN DE LA UNIDAD

Los sensores de presencia con doble tecnologa de 360 DT-300 WattStoppercombinan tecnologas infrarrojas pasivas (PIR) con tecnologas ultrasnicasavanzadas en una unidad. La combinacin de estas tecnologas ayuda a eliminar

las falsas activaciones, incluso en aplicaciones difciles.El sensor DT-300 enciende y apaga los sistemas de iluminacin segn lapresencia. Proporciona muchos modos de funcionamiento que se puedencombinar para crear el control personalizado ideal. Los sensores puedenconfigurarse para encender la iluminacin y mantenerla encendida mientras queuna o ambas tecnologas detecten una presencia. Si no se detecta movimientodurante el tiempo que especifique el usuario (30 segundos a 30 minutos), lasluces se apagan. El modo de recorrido puede apagar las luces despus de solo

3 minutos si no se detecta actividad despus de 30 segundos de que se detecteuna presencia.

El sensor DT-300 funciona con los paquetes de alimentacin WattStopperde 24 V. Los sensores DT-300 tambin tienen un rel aislado con contactosNormalmente abierto (N.A.) y Normalmente cerrado (N.C.) para acoplarse con elsistema de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado (HVAC) o el sistema deadministracin de energa (EMS).

PERFILES DE COBERTURAEl sensor DT-300 proporciona un perfil de cobertura de 360. La cobertura quese muestra representa el movimiento de recorrido a una altura de montaje de 8 a12 pies. En las reas de edificios con menos nivel de actividad o con obstculos ybarreras, el alcance de la cobertura puede disminuir. La cobertura para el modode activacin de PIR SOLAMENTE vara segn la altura del montaje. Consulte elsiguiente perfil para obtener informacin detallada. La cobertura ultrasnica esaproximadamente la misma para las alturas de montaje de 8 a 12 pies. Consultela cobertura del modo de activacin PIR y ultrasnica para obtener informacindetallada.

Vista lateral

COBERTURA PIR solamente


3/18

Vista superior

GUAS PARA LA COLOCACIN

Segn los obstculos como muebles o distribucin de la habitacin, el rea de

cobertura puede ser menor o mayor que las distancias de deteccin que semuestran en el perfil de cobertura. Esto debe considerarse cuando se planifica elnmero de sensores y su colocacin. Tambin se recomienda colocar el sensor a4 a 6 pies como mnimo de distancia de los respiraderos de suministro de aire.

Montaje de sensor en cielo raso. El sensor DT-300 est diseado para una alturade cielo raso de aproximadamente 8 a 12 pies. El montaje por encima o pordebajo de este rango afectar significativamente los diagramas de cobertura.Como regla general, cada ocupante debera poder ver el sensor claramente.

Enmascaramiento de la lente PIR: Se proporciona una cinta adhesiva opacapara que se puedan enmascarar secciones de la lente PIR. Esto restringela visualizacin del sensor y permite eliminar la cobertura PIR en reas nodeseadas, como los vestbulos que se encuentran fuera del rea cubiertadeseada. Dado que el enmascaramiento quita franjas de cobertura, recuerdetener esto en cuenta al resolver problemas de cobertura. La coberturaultrasnica no puede enmascararse, pero se puede ajustar la sensibilidad de estapara reducir el rea de cobertura.

Aplicacin comn: Aula: Posicione el sensor de manera que se pueda alcanzar ellmite mximo de cobertura. Asegrese de que el sensor no apunte hacia la puerta.

36 ft

(10.97 m)

36 ft x 36 ft

(10.97 m x 10.97 m)

PIRCobertura

CoberturaUltrasonica

Los diagramas noson a escala y sonrepresentativos

de la coberturade movimientoprincipal del modode activacin PIRy ultrasnica

Visite nuestro sitio web para conocer las Preguntas frecuentes:www.wattstopper.com

Altura de montaje 8 a 12 pies


4/18

36'

36'

sensorSuperposicin ultrasnica

Cobertura PIRde 36 pies(10,97 m)

Coberturaultrasnica de36 pies(10,97 m)

20 %Superposicin ultrasnica


Si el espacio es superior a 30' x 30', se deber utilizar ms de un sensor para aseguraruna cobertura completa.

sensor

36'

36'


5/18


INSTRUCCIONES DE CABLEADO

PRECAUCINDESCONECTE LA ENERGA DEL DISYUNTOR ANTES

DE INSTALAR LOS PAQUETES DE ALIMENTACIN, LOSINTERRUPTORES O LOS SENSORES.

Cada paquete dealimentacin de la serieBZ de WattStopper puedesuministrar energa a 5sensores DT-300. Cuando

se utilicen ms sensores, senecesitarn varios paquetesde alimentacin.

Consulte los siguientesprocedimientos del diagramade cableado de la prximapgina:

Conecte el bajo voltaje:

Cable ROJO (+24 VCC) del paquete dealimentacin a laterminal de +24 V delsensor.

Cable NEGRO (retorno) del paquete de alimentacin a laterminal comn del sensor.

Cable AZUL del paquete de alimentacin a la terminal de salida de controldel sensor.

Para agregar un INTERRUPTOR MANUALcomo el interruptor de palancamomentneo LVSW o el interruptor momentneo de bajo voltaje RS2-3 paralas aplicaciones anteriores (consulte el diagrama de cableado Cableado deencendido manual con interruptor momentneo de bajo voltaje), conecte:

El cable de un lado del interruptor a la terminal de +24V del sensor.

El cable del otro lado del interruptor a la terminal de interruptor man.del sensor.

Cableado del REL AISLADO: El rel aislado es apto para 1 A a 30 V CA/V CC.Conecte los cables necesarios para la aplicacin que requiere esta salida:

Rel comn (se debe usar para el funcionamiento adecuado) Normalmente abierto (N.A.): se cierra cuando se detecta una presencia.

Normalmente cerrado (N.C.): se abre cuando se detecta una presencia.

DT-300

360Sensor de presenciaSensor de ocupacin

Patentes de EE. UU.:5,640,113

Patente en trmite

+24VDC/VAC

Clase 2 WattStopper

Solo para uso en interiores

02828r4

CALIFICADO POR

En lista88T9

Dispositivo

Control

800.879.8585

Rel com.

N.A.

N.C.

Salida de control

Interruptor Interruptor

+24 V

Comn

v3

www.wattstopper.com

Tecnologas PIR y

ultrasnica de 40 kHz

Conectar a paquetes

de alimentacin

Terminalesdel cableado


6/18


CABLES DE CONEXIN Se debe tener cuidado para separar la energa de alto voltaje del cableado

de control de bajo voltaje (Clase 2).

Todas las conexiones que van al sensor son de bajo voltaje, Clase 2.

Carga n. 1

Carga n. 2

(Opcional)

DT-300Cableado estndar con interruptor de apagado local

Azul

Salida de control+24 V

Comn

Bajo voltajeClase 2

Lnea

Neutro Pasante

Paquete de alimentacion

Negro

Rojo

#1 #2

Cubierta frontal

Cielo raso

Terminaldesenchufable

Abrazaderas

de resorte (2)

Alojamiento

trasero

Voltajede lnea

Interruptores devoltaje de lnea

Blanco

Negro

Rojo

Leyenda de colores de

cables de voltaje de lnea

Cableado estndar con interruptor de apagado local


7/18


LVSW

Carga

Cubierta frontal

Cielo raso

Azul

Salida de control

Negro

+24 V

Bajo voltajeClase 2 Voltaje de lnea

Lnea

NeutroPasante

Interruptor man.

Rojo

DT-300

Comn

Paquete de

alimentacion

Terminaldesenchufable

Abrazaderas

de resorte (2)

Para el interruptor

momentneo de bajo

voltaje, use la opcin de

activacin 6 o 7

Alojamiento

trasero

Interruptor man.

+24 V

Puente

Atrs

de

LVSW

Blanco

NegroRojo

Leyenda de colores de

cables de voltaje de lnea

Cableado de Encendido manual con interruptor momentneo de bajo voltaje


8/18

MONTAJE DEL SENSOR

Directamente en cielo raso1. Coloque las abrazaderas de

resorte plsticas en el bordedel sensor en las ranurascorrespondientes.

2. Perfore un orificio redondode 3,5" a 4" en la losa delcielo raso acstica en laubicacin del montaje. Serecomienda hacer un orificioredondo de 3,5" para que elcalce sea seguro.

3. Pase el cable de bajovoltaje desde el paquete dealimentacin hacia al sensorpor el orificio.

4. Conecte los cables de bajo voltaje con las terminales correspondientes delsensor.

5. Eleve el sensor pasndolo por el orificio hasta que las abrazaderas deresorte sostengan con firmeza el sensor en su lugar.

6. Encastre la cubierta frontal en el sensor.

Uso de una caja de conexiones octogonal1. Pase los cables de bajo voltaje desde el paquete de alimentacin hacia

dentro de la caja de conexiones por el troquel del conducto.

2. Conecte los cablesde bajo voltaje conlas terminalescorrespondientes delsensor.

3. Afloje los tornillosde montaje deldispositivo de la caja deconexiones.

4. Alinee el sensor en lacaja de conexiones, demodo que los tornillosde montaje de la cajacoincidan con losorificios del alojamientotrasero del sensor.

5. Introduzca el sensor enla caja de conexiones y grela para que los tornillos de montaje se insertenen las ranuras de los orificios tipo bocallave.

6. Apriete los dos tornillos para fijar el sensor a la caja de conexiones.

7. 7.Encastre la cubierta frontal en el sensor.

Alojamiento trasero

Terminal desenchufable

Cubierta

frontal

Cielo raso

Abrazaderas de

resorte (2)

Montaje en cielo raso

Terminal desenchufable

Cielo raso

Tornillos

Caja de conexiones octogonal

de 4" (al menos 1,5" de

profundidad)

Alojamiento

trasero

Cubierta

frontal

Montaje en caja de conexiones



9/18

AJUSTE DEL SENSOR

Esta unidad se preconfigura en fbrica para el funcionamientobsico como se describe en esta gua. El ajuste es opcional.

Los sensores vienen con ajuste predeterminado de fbrica para permitiruna instalacin rpida en la mayora de las aplicaciones. Con los siguientesprocedimientos, se puede verificar que el cableado o la cobertura sean adecuadoso personalizar los ajustes del sensor. Para hacer ajustes, abra la cubierta frontaltirando de la lengeta de la cubierta.

Hay un perodo de calentamiento de 30 segundos cuando se emplea la energapor primera vez.

Antes de hacer ajustes, asegresede que los muebles de oficina estn

instalados, de que los circuitos deiluminacin estn encendidos y deque los sistemas de HVAC estn en laposicin de anulacin/encendido. Lossistemas VAV deben configurarse consu mximo caudal de aire. Establezcala configuracin lgica y la demora detiempo en el valor deseado. Consulteel Cuadro de configuracin lgica.

Para probar los sensores de ocupacin1. Asegrese de que la demora de tiempo se configure para elmodo de prueba*mediante la configuracin Modo de prueba/20 minutos. (los interruptores DIP1, 2 y 3 estn APAGADOS).

2. Asegrese de que el nivel de luz est en el valor predeterminado (mximo).Presione y mantenga presionado el botn durante 5 segundos o hasta que la luzLED verde destelle rpidamente. Espere 10 segundos hasta que la luz deje dedestellar.

3. Asegrese de que el potencimetro de sensibilidad ultrasnica est configuradoen aproximadamente 70 % en el sentido de las manecillas del reloj.

4. No se mueva. Las luces LED roja y verde no deberan destellar. Las lucesdeberan apagarse luego de 5 segundos. (En caso contrario, consulte Solucinde problemas).

5. Desplcese dentro del rea de cobertura. Las luces deberan encenderse.Ajuste de la sensibilidad ultrasnica segn sea necesario para proporcionarla cobertura deseada (la luz LED verde indica activacin desde el sensorultrasnico).

Cuando la prueba y el ajuste se hayan completado, restablezca los interruptores DIP y elnivel de luz a las configuraciones deseadas, y vuelva a colocar la cubierta en el sensor.

* El modo de pruebaes un estado temporal que comienza cuando ajusta por primera vezlos interruptores DIP del sensor para el Modo de prueba/20 minutos (interruptores 1, 2,3 apagados). Si usted necesita iniciar el modo de pruebay los interruptores DIP ya estnconfigurados para el Modo de prueba/20 minutos, mueva el interruptor DIP 1 a la posicinde ENCENDIDOy, luego, a la posicin de APAGADO. Esto proporciona un perodo de pruebade 10 minutos Durante el perodo de prueba, el tiempo de retardo es de solo 5 segundos.

Botn de nivel de luz

Encendido

1

2

3

4

5

6

7

8

ECE

Interruptores DIP

Lente PIR

Potencimetro desensibilidadultrasnica

Ranuras de orificios tipobocallave (para montajeen caja octogonal de 4")

Orificios de montajedel marco empotrablepara caja de cablescon salida doble

Conos detransductorultrasnico

LED deactividadultrasnica(verde)

LED de actividadPIR (roja)



10/18

FUNCIN DE NIVEL DE LUZ

La funcin de nivel de luz mantiene las luces apagadas durante la presenciainicial si hay una luz ambiente adecuada. No apagar las luces si estnencendidas. La configuracin predeterminada est ajustada al mximo, lo que

significa que aun con la luz ambiente ms brillante no se mantendrn las lucesapagadas.

Notas sobre la funcionalidad Evite montar el sensor cerca de dispositivos de iluminacin.

Realice los ajustes durante el da cuando la luz ambiente en el rea esten el nivel deseado.

El nivel de luz no se puede activar mientras est activo el modo de prueba.Espere a que finalice el modo de prueba o seleccione cualquiera de las

configuraciones adicionales de demora de tiempo antes de activar lafuncin de nivel de luz.

El indicador de presencia ultrasnico de la LED se desactiva cuando seactiva la funcin de nivel de luz. El indicador LED de presencia PIR quizsan responda cuando las luces se mantienen apagadas. Las luces LEDtambin destellarn peridicamente para indicar que el sensor tiene elnivel de luz activado.

Las configuraciones de nivel de luz solo se guardan en el caso de unaprdida de energa. Si se desactiva el nivel de luz y, luego, se lo vuelve aactivar, esto no restituir las configuraciones anteriores.

Si se activa el modo de prueba despus de haber establecido el nivel deluz, la funcionalidad de nivel de luz dejar de funcionar durante todo elperodo de duracin del modo de prueba. Cuando expire el perodo delmodo de prueba, se reanudar la funcionalidad de nivel de luz, aun cuandolos interruptores DIP permanezcan configurados en el modo de prueba.

Configuracin del nivel de luz

1. Asegrese de que el modo de prueba no est activo.

2. Alterne el estado del sensor, pulsando brevemente el botn de nivel deluz, para incluir la carga de iluminacin en la calibracin del nivel de luz oexcluirla de esta. Abra la cubierta frontal y encuentre el botn de nivel deluz. Consulte Ajuste del sensor.

3. Presione y mantenga presionado el botn de nivel de luz durante 2 oms segundos, o hasta que las luces LED de deteccin se enciendan.No supere los 5 segundos.* El sensor ingresa al modo de configuracin,como lo indican las luces LED que destellan rpidamente. Las luces LEDdestellarn durante todo el proceso de configuracin. Los indicios depresencia de las luces LED se desactivan durante la configuracin.



11/18

4. Aljese del sensor para evitar la interferencia con la deteccin de nivelde luz. El sensor mide el nivel de luz durante un perodo de 10 segundos,luego realiza un promedio de las lecturas y establece automticamente elnivel que se utilizar como la nueva configuracin. El sensor mantendr lasluces apagadas cuando la luz ambiente exceda esta configuracin.

5. Cuando las dos luces LED dejen de destellar, vuelva a colocar la cubiertafrontal.

*Desactivacin del nivel de luz

Al presionar el botn durante 5 segundos o ms, se restablece la luz al valorpredeterminado (mximo).Presione y mantenga presionado el botn de nivel de luz durante 5 segundoso hasta que las luces LED de deteccin se enciendan y se apaguen. Las LEDdestellarn rpidamente durante 10 segundos despus de que haya cambiado laconfiguracin.



12/18

CONFIGURACIN DEL INTERRUPTOR DIP

Tiempo de demora: Interruptores 1, 2, 3El sensor mantendr las luces ENCENDIDASsiempre ycuando se detecte una presencia. La cuenta regresiva del

tiempo de retardo se inicia cuando no se detecta movimiento.Si no se detecta movimiento durante la duracin de lademora de tiempo, el sensor APAGAlas luces.

Recorrido: Interruptor 4El modo de recorrido APAGAlas luces tres minutosdespus de que el rea est ocupada inicialmente, sino se detecta movimiento despus de los primeros 30segundos. Si el movimiento contina ms all de losprimeros 30 segundos, se aplica el tiempo de retardo

seleccionado.

PIR Sensitivity (Sensibilidad PIR): interruptor 5 El mnimo obliga un rango de deteccin reducido

para la tecnologa PIR.

El mximo hace que el DT-300 superviseel ambiente controlado y que seleccioneautomticamente la sensibilidad mxima queofrecer un funcionamiento confiable sin falsas

detecciones. Esta configuracin se actualizaconstantemente.

Lgica de presencia: Interruptores: 6, 7, 8El DT-300 tiene 8 configuraciones lgicas paralos activadores de presencia establecidas en losinterruptores DIP 6, 7 y 8. Determine la opcin de lgicade presencia adecuada usando la matriz de activacin y,luego, configure los interruptores DIP en consecuencia.

Ocupacin inicial: El mtodo que activa un cambio deEspera (rea sin presencia y cargas APAGADAS) aOcupado (rea con presencia y cargas ENCENDIDAS).

Ambos requieren una deteccin mediantetecnologas PIR y ultrasnica.

Cualquiera requiere deteccin mediante solo unatecnologa.

PIR requiere deteccin mediante PIR. Man.requiere activacin del interruptor manual.

(Consulte Funcin de ENCENDIDO manual paraobtener ms informacin).

Mantener ocupacin:El mtodo que indica que el rea an est ocupada, y lasluces deberan permanecer ENCENDIDAS.

Reinicio: Despus de que transcurre la demora de tiempo y las luces se APAGAN,la deteccin mediante la tecnologa seleccionada dentro de la cantidad desegundos indicados ENCIENDEnuevamente las luces.

Estndar

Opcin 2

Opcin 3

Opcin 1

Act ivador

Opcin 4

Opcin 5

Presencia

inicial

Mantener

inicial

Reinicio

(duracinen

segundos)

Lgica

de

presencia

Ambas

Ambas PIR Ambas (5)

Cualquiera (5

Cualquiera

CualquieraCualquiera

Cualquiera

Cualquiera (5

Cualquiera (5

Cualquiera

PIR

PIR

PIR (5)

Cualquiera (30

Cualquiera (5Cualquiera

= ENCENDIDO

= APAGADO

6 7 8

Estndar

Opcin 2

Opcin 3

Opcin 1

Opcin 4

Opcin 5

Opcion 6

Opcion 7

Interruptor n.

inicial

de

presencia

= Configuracin de fbric

5 minutos10 minutos15 minutos20 minutos25 minutos

30 minutos

30 segundos

1 2 3Tiempo de retardo

Modo de prueba/20 min.

5

Mnimo

SENSIBILIDAD DEL PIR

Recorrido

Habilitado

Desactivado

4

Maximo

PIR

PIR

Configuracin

Opcin 6Opcin 7

Manual

Manual Ambas (30)

Funcin

PIR

Cuadro de configuracin lgica



13/18

FUNCIN DE ENCENDIDO MANUAL

La funcin de encendido manual se facilita instalando un interruptormomentneo como el interruptor de palanca momentneo LVSW Watt Stopper oel interruptor momentneo de bajo voltaje RS2-3. El interruptor se conecta con

la funcin Manual (Man.) del sensor. El interruptor y las terminales de +24 V semuestran en el diagrama del cableado. Cada vez que se presiona el interruptor,la carga cambia el estado. El funcionamiento del sensor en relacin con elinterruptor accionado manualmente se determina segn la configuracin delinterruptor DIP para la lgica de presencia.

Modo manual(opcin de activacin 6 o 7): En este modo, se requiereel interruptorpara encender la carga. El sensor mantiene la carga encendida, segn la actividadde presencia. Despus de finalizada la demora de tiempo, si no se detecta ningn

movimiento dentro del perodo de reinicio de 30 segundos, la carga se APAGAy sedebe utilizar el interruptor manual para ENCENDERla carga.

Modo automtico (cualquier opcin de activacin, menos 6 o 7): Estas opcionesutilizan los activadores de presencia as como la activacin mediante interruptorpara encenderla carga. Un interruptor manual proporciona la siguientefuncionalidad adicional:

1. La carga puede ENCENDERSEcon el interruptor manual y permaneceencendida segn la configuracin de lgica de presencia. La demora de

tiempo funciona segn lo programado. Cuando la carga se APAGAa causade falta de deteccin de presencia, puede volver a ENCENDERSEmediantela deteccin de presencia o mediante el interruptor.

2. Si se activa el interruptor manual mientras la carga est ENCENDIDA, estoAPAGAla carga.

Cuando se APAGAla carga manualmente, siempre y cuando el sensorsiga detectando la presencia, la carga se mantiene APAGADA. Despusde la ltima de deteccin de presencia, las luces permanecen apagadas

y el sensor se revierte al modo de encendido automtico. Cuando la carga se APAGAmanualmente, al presionar el interruptor

nuevamente, la carga se ENCIENDEy el sensor se revierte al modo deencendido automtico.

Una vez que se vuelve al modo de encendido automtico, el interruptor ola deteccin de presencia pueden ENCENDERla carga.

PROTECCIN CONTRA SOBRECARGA

El sensor de presencia tiene una funcin de proteccin contra sobrecargaintegrada que apaga la salida del control automticamente cuando la corrientede la carga supere 200 mA. Las luces LED del sensor parpadearn rpidamente(~ 10 Hz) a fin de emitir una seal visual de una condicin de sobrecarga. Cuandose corrija la corriente de la carga o vuelva al estado normal, la salida del controlvolver a encenderse.



14/18

SOLUCIN DE PROBLEMAS

Para cualquier funcionamiento inesperado

1. Verifique la configuracin del interruptor DIP.

2. Asegrese de que los interruptores estn configurados segn los ajustes

definidos en el cuadro de configuracin del interruptor DIP.

Las luces no se encienden cuando ingresa a la habitacin.

Ninguna luz LED destella

1. Verifique que el disyuntor se haya encendido de nuevo.

2. Controle todas las conexiones de cables del sensor y del paquete dealimentacin.

3. Verifique la entrada de 24 V CC al sensor entre los cables de bajo voltaje

rojo y negro.

Si hay 24 V CC, cambie el sensor.

Si no hay 24 V CC, verifique las conexiones de alto voltaje que van alpaquete de alimentacin.

Si las conexiones de alto voltaje estn bien y hay alto voltaje, cambie elpaquete de alimentacin.

La luz LED roja no destella.

1. Cuando se energiza el sensor inicialmente, hay un perodo de calentamien-to de 30 a 60 segundos antes de que la LED se active.

2. Asegrese de que la sensibilidad PIR est configurada en 100 % (elinterruptor DIP n. 5 est en la posicin de apagado).

La luz LED verde no destella.

Quizs deba aumentarse el valor de configuracin de la sensibilidad ultrasnica.Gire el potencimetro de ajuste en sentido de las manecillas del reloj hasta que la

LED comience a destellar cuando se produce un movimiento.


PRECAUCIN

DESCONECTE LA ALIMENTACIN DEL DISYUNTOR ANTES DETRABAJAR CON ALTO VOLTAJE O CERCA DE L.


15/18


La luz LED verde est encendida de manera constante.

Verifique el potencimetro de sensibilidad ultrasnica. La posicincompletamente contraria a las manecillas del reloj es la anulacin del sensor.Gire el potencimetro en el sentido de las manecillas del reloj hasta que la luzLED destelle solamente cuando se produce el movimiento en el rea de coberturadeseada.

Las luces LED rojo y verde destellan

1. Controle todas las conexiones del sensor y del paquete de alimentacin.

2. Verifique que el nivel de luz est activado.

Si los indicadores LED de presencia parpadean juntos cada unos pocossegundos, el sensor est utilizando la funcin de nivel de luz.

Si no se desea la funcionalidad de nivel de luz, presione y mantengapresionado durante 5 segundos para volver el sensor a la configuracinpredeterminada (mximo).

3. Verifique que haya 24 V CC en las conexiones de los cables azul y negro delpaquete de alimentacin que van al sensor mientras el sensor est activo.

Si no hay voltaje, cambie el sensor.

Si hay voltaje, verifique que haya 24 V CC entre el cable azul y el negroen el

paquete de alimentacin. Si hay 24 V CC y el rel no se cierra, cmbielo. Si no hay 24 V CC, verifique que no haya un cortocircuito en el cableado

de bajo voltaje.

4. Si las luces LED destellan rpidamente (~10 Hz), hay una condicin desobrecarga. Cuando esta situacin se corrige, el sensor vuelve a funcionarnormalmente. Verifique la conexin del cable azul. Si es necesario, cambie el

paquete de alimentacin.

Las luces no se apagan automticamente.

La luz LED verde destella.

Reduzca la sensibilidad ultrasnica moviendo el potencimetro de ajuste ensentido contrario a las manecillas del reloj hasta que solo destelle cuando seproduce el movimiento.

La luz LED roja destella brevemente y la luz LED verde no destella.

Verifique que haya utilizado la conexin del interruptor manual. No haga ninguna

conexin a esta terminal si no est usando un interruptor momentneo de bajovoltaje entre el sensor y el paquete de alimentacin.


16/18

SERVICIO

Para anular todas las funciones del sensor, ajuste el potencimetro desensibilidad ultrasnica completamente en sentido contrario a las manecillas delreloj (servicio).

Esto omite las funciones de control de presencia del sensor, pero permite que

las luces puedan controlarse manualmente con un interruptor de luz, si hay unoinstalado.

La luz LED roja destella aleatoriamente.

Fije la sensibilidad PIR al mnimo girando el interruptor DIP 5 a la posicin deencendido.

Las luces no se apagan.

1. Controle todas las conexiones de cables del sensor y del paquete dealimentacin.

2. Desconecte el cable azul del paquete de alimentacin.

Si las luces no se apagan, verifique el cableado del paquete dealimentacin. Cambie el paquete de alimentacin de ser necesario.

Si las luces se apagan, el problema puede estar en el sensor o elcableado entre el sensor y el paquete de alimentacin.

3. Vuelva a conectar el cable azul. Vuelva la sensibilidad y la demora de tiempo al mnimo, y permita que el

sensor termine el tiempo de espera.

Si las luces se apagan, el sensor est funcionando correctamente. Ajuste lasensibilidad y la demora de tiempo del sensor.

Si las luces no se apagan, verifique el cableado entre el sensor y el paquete dealimentacin.

Si el cableado est bien, cambie el sensor.



17/18

del atenuador Descripcin

DT-300 Sensor de presencia con doble tecnologa de bajo voltaje y

de 360 con rel aislado y el sensor de nivel de luz DT-305 Sensor de presencia con doble tecnologa de bajo voltaje y

360

BZ-50 Paquete de alimentacin: 120/277 V CA, 50/60 Hz, 225 mA,balasto o incandescente de 20 A, 1 HP a 120/250 V CA

BZ-150 Paquete de alimentacin: 120/277 V CA, 50/60 Hz, 225 mA,balasto o incandescente de 20 A, 1 HP a 120/250 V CA

S120/277/347E-P Paquete de rel auxiliar: 120/277 V CA, 60 Hz, balasto de 20A y 347 V CA, 60 Hz, balasto de 15 A

Todos los sensores son blancos.Los paquetes de alimentacin de la serie BZ proporcionan alimentacin parahasta 5 sensores DT-300.

INFORMACIN PARA PEDIDOS



18/18

Por favorreciclar

INFORMACIN DE LA GARANTA

WattStopper garantiza que sus productos estn libres de defectosen materiales y mano de obra por un perodo de cinco (5) aos. No

existen obligaciones ni responsabilidades por parte de WattStopperpor daos consecuentes que deriven o estn relacionados con el usoo rendimiento de este producto u otros daos indirectos con respectoa la prdida de propiedad, renta o ganancias, o al costo de extraccin,instalacin o reinstalacin.

2800 De La Cruz Boulevard, Santa Clara, CA 95050Soporte tcnico: 800.879.8585

www.wattstopper.com20439r1 9/2014

dt 300v3 360 degree dual technology low voltage occupancy sensor installation instructions spanish

Documents