dt bonazzi annalisa 2014 - unibg€¦ ·...
TRANSCRIPT
-
���������������������������
�������������������������������������� ����������������!���
"����##�
�������������
������������
��������������
��������������
�$���!� ���%
"&���'��(��)' �
��$�������������
"&���'��(��)'
�����
������
�� ���������������������
������ ��������
����������'*+,-.
�����""�����"�*./*0*./1
-
������
�������2����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''3(����(����''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''//"�(����(����''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''//��)������������4��$��������������� ���$����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''//
/'/
4��$������������ �����5�������6���''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/7/'/'/�����������4��$�������������$��$���������������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/8/'/'*����$�!�����6�6��������$�!����������9'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*//'/'1��������������� �����������6������� �����5���������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*8/'/'7
4��)��������������������� ���$����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*+
/'*
4��$����������������!���$���%��8.:���!�6������&��;'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''11/'*'/����������!���$���'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''11/'*'*�����
/'1��$�� �������!���$���%$�4������������4�������������9''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1+/'1'/
���$�� ��������6����!�%$����� �����!��))� �������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7./'1'*�����=���!����� !��$���'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7//'1'1�������������=���������$�!�������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''71/'1'7���$���� ����&��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''78/'1'8��$�����������'�� �6���������!�����&���������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''73
"�(������"����''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''81
����$����������$��������������4�� �6���������4�������������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''81
*'/(��!� �!��5����>���������5������"�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''88*'/'/
�������������6�����������$������$�����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',.*'/'*
�� ����������������$�������������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',7*'/'1��������������������� ��5���������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',-*'/'7������������������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''3.
*'*
4��)������������������ �$���''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''37*'*'/�"��������!��5��������������!��5 ������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''3,*'*'*(���� ������������������������ �''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''3-*'*'1"��$���5!���$���� ?$���������>�����!�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''-**'*'7���� �>����5��"�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''-7
*'1���� ���������� ���$����''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''-3*'1'/'
��!��$���������������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+/*'1'*��@�������$�
������ %$���$�!� �����9''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+7*'1'1
4�������6������������!�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+,
"�(�������2�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/./A$�������������?$��� �$���'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/./
1'/����!����� � ������$����!�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/.11'/'/�������������������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/.81'/'*�� �6������))��������$������������))�����9'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/.31'/'1�������6��� � ������$����!�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''//*
1'*'�"��)���������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''//71'*'/� �6��)���������4�
-
(������"����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/13"�(����A�����''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/13������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/887'1���!�� ��5��6����$�������6���%)�������������������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/,*
7'1'/�� �������6��������� �$���'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/,77'1'*�� ���(��)� �������������� �>����5''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/,,
7'7A$� �������������������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/,-7'7'/����� ����?$� ��������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/3.7'7'*�����!� ��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*./
7'7'*'/�����!� ������6������>����''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*.87'7'*'*�����!� �����>�������!����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*/3
7'8��)�� �������� �����!�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''***"�(����A�����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''**3��������������
������� �$�����������% �$������� �''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''**3
8'/
���!�6�����������!��$����������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''**+8'/'/������$����������
��� �$����������))$ ����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*1/8'/'*������5�����
��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*178'/'1��������������
��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*18
8'*
���!�6�����������!�� �$���%�����������5�������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*138'*'/
���� )�������������4��>�������� �'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*7.8'*'*(��6�������������������������
��'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*7*8'*'1�������������� �� �'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*7,
8'1����� ������ �'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*7+8'1'/�������?$�������!�%� ��!������������������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*8.8'1'*��6������������ �����6''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*888'1'1� ��!������%���������������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*83
8'1'1'/(��������=��� �/D���'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*8-8'1'1'*�����������=��� �*D���'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*3.
8'1'7���$ 6��$�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*+18'1'7'/���$ 6��$������������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*+88'1'7'*���$ 6��$�����6�������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1*1
8'1'8�����!� ��������6��������� ����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''11/8'1'8'/�����!� ��������
$�������������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''11*8'1'8'*�����!� ������6�������� �''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''171
"�(���������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''17+�����������E�>
��>�����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''17+
,'/�� �������6����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''18.,'/'/(����������4���� �B*.//����/'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1,7,'*'*����$������>����*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1,3,'*'1����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1,-
,'1���������)���������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1,+
7
-
,'1'/"�� ��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''131,'1'*"�� ��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''133,'1'1"�� �"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''13-,'1'7"�� �������)����������"��!�6��'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''13+,'1'8���������������*./1'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1-.
,'1'8'/(����?$� ������������������66��'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1-.,'1'8'*����$������)����������� �6�����*./10*./7''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1-1,'1'8'1(��������������>$���������&�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1-,
,'7� ��!������)�����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1-3"��"������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1-+�
�����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1+1����6����'��?$� ��������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1+1����6����'�)��$ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7.*
�'/'���$ 6��$������������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7.*�'*'���$ 6��$�����6�������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7.1
����6���"'
������!� ��'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7.7"'/�����!� ��������6���� ���� ����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7.7"'*�����!� �����������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7.8
�����������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7.3����������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7/3������2�������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7*1
8
-
,
-
������������
���� ���F��>���5'���� � ��������� ������>���5'�����$��?$���&�)�������� ��������������
������������������������� �������&����������=���>� �6��>����6����� �����6����&�������������
$���?$���>��!�����=��6�� �� � $���� ������&� ���������� ����>� �6������&;�������$����������
��������=����������������=�?$������� ������=�����������=�������=������������/'
4� ���������� !��$��� ����� ���$��������� �$����������= ���!����� ��� ������������� �����
�������6�� ��)�������� � ��� ������6�� ���������� �� ��������= &� ����)����� �4��������� ����
���� ���������4�������������=�������=����� �6$����=$�� ������?$� ��������$ �������
���&��� ������������= ������$������4���������� � ������$����!���������'�����6������$�4� �����
��� ����=?$� ���� ��))��$������$���� �>���=���������� ������� ������&��4��)���������$G
������ ������$�!������66�$�������4��$�������)������ $������ ���$����'
� ��)�� ���� F ������� ��� )���� �&� 6�� !��$��� ����� �������6�� ����4��)��������� � �����
���$���������B�������������������������������=�"�C&�����$������$�������������
��������&�=���!�������$�!��������&����� �6�������0�������������=�����4�������)���������
����������'
4����� �F ���������$�����4�����������������������������=��� �����������$�?$�
��
� ���������6�������!������������������H�������= � ������ ����������$�� ����)����5��� ����
�������6����
��>�����=����&;�����$��������6�����&�'
�������� �F !��$����� $�$�)�������!�� �=������&;������� ����������������������%�������6��
���������������)�����������6���� �6�����'����� �6$����= �F�������������)��$ ������������
$��� ��$���������������������������� ��)����������)������� $���)��������������������
��!���� ��� �������' 4�>�����!� ����� ������� F ���� ����6��� �6$���� �$� ����� � )����� ��
����6���%��$����� ��� �����������������$��������)������������ ������� ��$��!�� ������H ����4����� � F
����������� �4���������� $ $� ����� � �����= �� �!�6�� ���������!� �$���������� B��C ���
����6���?$����?$� �� ��$������� �=�����=����!���$������������&�!���������4���������
����������������� �������� ��$�����4����������������� �������������������'
(�� �� ����� �� ������� �������� �� �!�6�� ���������!� �$����������= F ���� �����$��
/ �'�����6��=����������������������������
�����=
���$���=��� ���*..-=�'*78'
3
-
$�4� ��!������������������B�$�����$����� ���� ����C���4��������������$���(��������&� ������
���6���H?$� ���������F �����������������)��$ 6��$������ �����������=�����=����6�������
���= � ����� �����!� �� �� �$�����6���� ���� ���� �&� � ��� $����$�� ��� ��� ���� ���������
� ��!������'
(���������������!������������ $��������=��������4����� ������$������� ��)������!����������5
>������= F ���� ����� �� �� $� ?$� �������� ������ ��!���� � ������� �&� &����= �� �� ���=
����������� � ���6���� �� )��������� �>����= � ����= ���������� � ����)����� �� ���� ������ ���������' �� ?$� �������� F ����
������ ������*8.����������>����= �6����������4�))��������� ������6�����������
��>�����H
�������= ��� �����))���$����$������!� ��=���������IJ��=����������?$� �����������&� �
������� ��� ����>���'
����������)������������ �=���!� �����$�4����� �������6�������>�������������������������
E�>= ��� !���)�����= ���&� �� ������� �$������= ?$���� �4��!� ������� $��� �������6�� ���
����!��6������� ���$����� ���� ���&��������6����
��>�����= ��������������������������'
�$��� �� �$��� F ���� �))������� ��� ����� ����������� ���������� �� $�� ����� � ��� �����!�
����6�6���� �F������������������$����������6����6��� �����$�����!� �� ������)���'(��
�!����������4������������������� ������!������������=�&�&����������$�4�����$�� $��!�� �
)�����= �F ���������������������������������� �*���4�����)����������������'
� �$��������
��������$�� $��4��6������&���� ���������� ��$���$�������������)��������=�������?$��� �F
�� �������������� $�������&�=���� �F!� ��=&�����!�����������=����6���� ���� ����=6�������=
������6�� �$�����1'
���$���� � ���� �� �$� �� ���$��������� �$���������� �$G )�!����� � ����� � ��
�� �6�������0����������������)��������������� ����� ���� ����&������� ������$���������
����������?$� ���������'��F��������=�$�?$�=������6��������������!�� � �$�� ������66�
�))���$��� � �� !���)����� $� ����� �4������� �&� �� �������6�� &���� $��� )��������� �
$��4� ��$�����'"�G��)��������������������!����)$�$���&���� ��������!!����������������
��6������� � ������ � �� )��������� ��� 6�� �� �6�����= �� $� ����= � �� $��������� �� ����
��� ���!���6�� ��$�����������"���� ���������� ���$����� ���� ���&�=����4�����'�$���?$� ��=
�!����>���&����?$����= ������$�������� ��$������ ���������$���= �������������&������� ��
�� ��$������� )������ � �������6&��� $6�� ������������� �&� � ����!��� �����!�� � �� ������
��)������ ����&;= ����� �����5 ?$��������= ��� � ����� �&� � ����������� � � ������������
!������!�������'
* "������������= ������������'
1 �������������������!� ���������� ������������������ �B��������?$����=?$����� � ��C'
-
-
K)����������������� �������������$�6������)�������� �� ���!�� ���������������������!���
�������&����������������� �� ���� ���$� 6�� �� � �� ����������� ���� ��5 �� � ��$�����=
)������������������������=� �6����?$����������$�����$�������������!��������� ��
6��>������������?$�����������������'
���� � ����� ���$�����=����� �6$����=��$��������������� ���$������!����� � ������������
��>���5=�� ��� �>����5��$�����50����������H��!���� �F�� ����� ����� �>��������������������
���������� ��������������=��>���=���$� ���!��������6�������������)�� ���������6���))�������!� ���
�����!� ����� ������>��!��������=�����)�������� �� ��$�6&������$��!���H��!�=�����������
�����$�����= ����!�������� �����?$� �����������6���!��� ���$��!����� �F��6���������!���������
������� �� ��>���������������������������!������� �������H��!����� � ��$�������������� �>$���
������&�����$����)�������&��� ���$� �����4��$�����5��&���)���� ����B������C7'
7 �'�����6��=����������������������������
�����=���'=�'*7+'
+
-
/.
-
����������
�����������
�������������� ��!"��#����!� ����$���"����
���)�����������������������������&� �����!�!����=����������������L��$���������=F
���� �$>>�� ������ ������ ��� ���)���� ���>������� �!!��$�� � ��$ � ����4�!��$����� �����
�������6����������$��������������4��)���������=���� ��$������4���������"�'��$�������
����4$������������ ��� ���������� ���%������������$��!��$������������������� ��� � ���
$�������� � ?$��� ��� �6$���� �� � ����5 � �������' �� ����� ����� �$��$��= ������$��� ���
!�� ����� �����6���� ������6���= ��������6� $��G�&� �����������H��$���� � �$�����
������&�=���G=!��6�������������� $����������4�������>����!��$���������������5?$���������=��
��� �6$����= �)������������������������=�����$� �� ����G�&���!!��� ���!!������'
� �$��$�� ����� 6��!��� 6���������� F ��� �� � ��� �$�!� ����� �� ���$���������= ��= ��
��������=��������$ ������ �'
� ���>����������������� �����&����!�����������))�����=
� ���!���� $����= �� ?$�������� �� ������� �� ��� ���'
4����������� ���� ��66���� ��5 �� ����
M!��������NF ���� � ���$�����$��������������������M�����������N���G���F��6��� �������
������ �����4�����������������������=������O���������5����$��>���������$�!��������6�����
�$� ����$����P8'
4� ��������������������5�������B������C&��� �����)�������������� ���������4$����&� �F
�� ������>������ ��$������� )�����������������66����=��)���������$���$�>���)������� ;�
���6�������'
4� ���$����=���))��������6��������������=��66�$�6�������� $����$�������=��
?$� �� $���������� ������F=����������=��)����% O� $�����������������6����������$�=
��)����=6������������� ����������$�����!������$�����4���������������������=���������������5
�������P,'
4������ !��$������������������5���������6��$����� ��������������� ���>��������
����!������)���=��?$�������� ����� O�4$��������!��������$��������� ��������������
����!!�!���� � ����� ������$������� �� ��!�� � �$���� � �� � � ������������
8 '2�Q�= ��������������!���=O��������'������*7���P=�'7*B/*)�>>����*./*C=�'7/'
, �'�����6��=�����������������"���������#�!�����$����������������������!���=
���$���=��� ���
*...=�'/17'
//
-
����4�))���������� �� ?$� �� ������$� ����6����P3'
� ������= ��� ?$� �� $� ��������� ���� ��
������$���!�����=F��������� ������$���!�� ��������)$�$��=O�����������&;�� $�)���F�!���
����=�6�� ������!����=������=�������$������ ����=�6��"��
�� ��&�&�����!$��)���'� �=�����������=���������� ���������!�)��� ���6$�����6��!����
� $�� ���� �������� ;����������������� ����' ��?$� ���$�����!� ��= F ����)���P-'
�))���������6��%
K?$� ���� $�)���%���$����$�����G�&������������������������)���=��������=��������6������
����!������ )���' A$� �� �� $�!��� )���' �?$� �� ���6�����&; � �����&� �� ����������5 �������=
��!�����������$�� ��������������������6���= ���$����)��������������������!���������������&�?$����
������������� $� �� �������%)������F�$�����G�&�"%)���= �������� $��� ���!��������������
)��� ������� ��G �&� ���>>� >��� )��� �= �&�= ���$��������= �����>>� � ��� ����� ���� �� ?$����
"������� )���'���=?$� �����������������=�����������������=6�� ����>����)���&;�� ������=���
� �����=��� )����$�>� �����$����� �����6��)���������>���������������$����� =��������������
$��������� ���!���$��������=$����������$���������)�� ����= � ������$���������)��
)$���������4��������=�4����������$�������������$���������� ���������������������������������'
��=�$���!��=��� $��$�������������=���� �����!����&�)��������6���6��)����!� �����&�)������
M��� ���N�������������������&� ���>>�����������������$��������������������>>� $>����
$ �������������L�������6���!�RST'"�������������������������������������=��!���=�$���6��$�����=
��?$��������= ������!������M ��$�����N=�����=�������6���������� �������� �!$���=���4��)�����+'
����� ������= ���G= !� ��� ������ ������ ���% �� �� �������� ���6�������������= �4��������� ���
������)���=��)���������)���������� ����=�4� ��$������������������/.'�� � �����= ��4�6���
$���� ��������)�������������� ��$�������?$� ������������ ���&�= �������L����������=
�������L��))�����=���� �&����66����F�&�����6�����)���=��I��������������=��!��6�O��L
!��6��������� ������������"�����������!!����� �&��� ���P//'���F=�!!�������=
?$� ���&��� �� ���������4$�������������������6����������$�������������>�����$����!�%��
�������6��= ��� ���� ��L � ��$��= �����!��� � ��� ��� ������� �� )���= �� ��� $� �����'
����������=����� �����>���=���$� �����$������'
(���= �$�?$�= ���� ���� $�� ��)�� �����&� ���!����&� �� ��� !� ���� ������6���= � �����6���=
����������������� ���������?$� �����=���&����6��4������� ������$��� $$�4����� �������
3 �>�=�'/7.'
- �>�=�'/73'
+ �>�=��'/87
-
����6�6���' ��� �$���� �� !� ���� ����6�6���= ��)����= ���>>� $� 6��!� ������= �� ?$���� �
�� �&����>>������������������� �� ����������)�����&��4F �����$���������������6��'
A$���������� ���!����B��!�5C $����$�!�6����������?$� �� ��$������9A$��� ����� ���
�� �6�������0������������������������!���9A$���)���������F���� ���������������9
�$���?$� ����6���������!���������$�����������=�����$���=$�������������?$� �����%?$����
�� �����������������6������$�������=�?$������ �����!�����6�6���)���������)��������9
4� ���������6�6���F����� ������� �����?$���� �����$�����������=?$����6���������0 �
������ ����������� ���'
��������������6�6���=�&��!!���� ���������>�����$����!�=F
$��������������$��$���� ���B �6���������%�4��$������6��!���C ������������ ������� ����
��������������% ����� ��� ������� �� $�� ��$������ �&� �4F= ?$� �� �������� ���� �������&�
�$�!�= ���� ��$��=�!!����������!���>������ �����!������ �������������'"�G�!!���� �������
$�4��������$����!�=�&� �6���� $����������4�������������5=���&�?$����B� $�������� ��&;
�����C�4�����������������!!���� ��������!�� ���������M �$���N'
(����������&��4�������������5��$����!���� � �����4� ��$����� ���������)$���������5��$����!�
��� � ���� ����4�"� �6��)��� ���������� � �$� �����= �������������� ������� � ���������= ��
��������� �����$�������$�)������$��'������?$� �������=������ ���!������������=��
������ �����F��?$� �� �� ��&�O������6�6����!�� $��������������� ��� �>����5 ����
������������������4������6��=��!���!��������� ;�������6���!�6�$ ��=���� ���������!���>���
���))�������� >� �6���� �� ��&���!���$�������&����P/*'
4��$������=�����G= ��!�� ���
������ �� �!��� $�� O 6$���� ����6�6���P/1= � !$��� O������� �!���� �� �������!� �� ��� ���
���4��$������������� ����=�� U���������&�������� ��$������ ���� �&������!������
�))������� ����� �����5 ���$���H � ������= ���G �� $�� ��� �����!� �� ���������� �������� ����
��������������6�6���=$�� 6$������$����!��&����� ������������ $��=�����������������= �
������)��������������������������M����������!���N��&$ ��������������P/7'A$� ��F$��
6$��������6�6������ ���!�����?$�����������5 �������� �%���?$� ������!� �F �������
� $����$��O���������6������6�6����&���)�$����� ����������������������������4$���������
$���$��������������� $����������$����� ���&�&����� ���������������������$����!��� ���
�����������$���������� ����H ���������$�4���������6������6�6������)������������ ���!���
�&�= � � ����� �� ����������4��������$����!� �� "������
����= � �5 �� !�� ��$������ �
�������������������6������5=�� ��� �>����5=����6��P/8'
��6������ >� ���� � $� �������� ��� ��� ����� �� �6��)��� !��$����� $�4���� ������ �!�/* �'���������� ������=&�������!!���������!����#�������������$�
�����������=�$>>������=��!����
��������*..-=�'/+'
/1 �>����'
/7 �>�=�'*/'
/8 �>�=��'*8
-
����4� �������� ��$����!� � �6��)���= ���&�= ������������� �4$���5 ��� !����� �� � �������� �����
��� ���$����%��G�&� ��!��������$6������ ��������� ����������� ���?$� ���������'
������������ ������������$G�!������� �6��)�����?$������!��������������$�������!��%
O��� $� � ���� ���$������!� ���!����������� �� �������6��� ����� �����5 �� $� � ����
��$����!� ����� ����������� ��6��� �� ���� ������������ F �� �>��� ������� $�� ����� !��= ��
$�4������ �� ���������5 ����� ��� ��� �&� � �!!��� �� )���� )�� �>��� ��� ��!�� � ����= ����
�����)������� ����� ����$���!��5 ��6����!� � ����� ���$��������� �������� �����' �66� ?$� �� F
�� �>��� �������&;��M6$���NF ���������!�� ���P/,'�>>���=?$� ��F�����������!�� ���?$���
��������$�!�� �'
%&%
��!"��#������ �$�����'����� �(���
����$�����!� ������6�6���O����������������>�������&����� ���!�!��4��$������������
�����5 �������6���= ����4��� ����4��)������� ����4��)���������P/3' ��$&�� ������� $� ?$����
����4���$��� ��$������= ������������6�� �������������� ��� � �����'
'
��)����$������66�=�&�� ����$�� ������$���>���������!� �!�=!�� �$�����������$��������!�
�4��)��������� F ��� � �� �������� � ��$��$���� ������ )����= �66���� � ������� )���������� �
��� �)�����' �� ��6����F� ���������� ����������=����&;���!������$���������������������� �=
����6��������)�������������������&�=��������$��������������� ������)������������ �)������&�
�$�������������������� ���$����� ���� ���&�'
4� ���$��������������� ���� ����F$��������������� ����
������� �)���������?$��$�?$����������6����������� $������ ������ $��������������66��'�6��!���
�4�66� ��� ���!��������� ������������)����$��� � �����)��?$� ���$������/-'
���$>>����������������6��&�����!$��=&������!�����$�)���� ���������� $� � ������
� ��$�����=��?$� �� � ������� ��>���������������������?$��� ������6�� �������&� �
���������'���&��� �$����&�=�����!�� ���!�� ������������ ��������������=&����������������
�"� ����� ?$���������5 ���������= �� )���� ��� &���� ��$ ���= � ��!���� �� ����� �� 6�������=
����)��&�� �6��)�����!���)�� ���� $?$��� �������������$����!���6��������?$� �� �����5%�
���������6���&� �$ �� �$���!������$������������ ��!������������������������������=���$���
����������������!������ ���������� ����������$���������>$���������=?$��������� �$���=�&�
/, �'�����$���='�������������������"������������!�������������=���'���6����B��$����C=&������
����������������������"���=��� $�=�������*..7=�'/*7'
/3 V'�'��$&��= ������������!�����������������������������������������=��$�����'�������
��������=��������������=����/++-=�'/.'
/- �>�=�'*.'
/7
-
� � ��������� �������'������ �)������ ���6���$��������������6��������?$� �����=�����G=�
?$� ���$���=$������ �������� �� �F���!���>�������� ����'�������>>��6����6�$�6�����
$��$��� �� ����$�� ���$�� � ���)���������$�!� ��$����� �&� �������6�������� $� �� ���!�
����� ����� �6�������0���������������� � ���� ���� �����������9
%&%&%�����#�!� ��!"��#������� ��" �"���������������
� ����� ����4$��� F ����������� ���� $�� �� �!��$����� � ���>������� �� F ������ ����
������������= � 6����� ������= ���$�� ��� �� �66� �������= �!!��$�� �� ��>��� ����6�6���= ���
��)���������������L��� ���!��� $��G�&� ���66��!!������'
��� ������$����� �����!��$������ �66�������#�#���## �����%��?$� ���������!�)$=���
��������������6�6��=$�6���������� ��������6$������!���������� �������=��L��6�������=
��6$������!���������� ��&��!�!��!$��=����4���������=���� ���!� ��'������������������ ��
����� �� � �� $�� ��!��$����� ����� ?$��� F �� ��� ���� ����6���� � O$�� ����� �� ���6������5
��������������P/+'
'
������������ )������$�6&����$��= �������$����� �����!��������)���� ���� ��������4������������
�$��$����< ����� �����$������� ������
���������$���$��$���=��?$� �� �� �=�$G������ ������=�� ����=$��$�����)���������>������HF$��
�� �� � �� ���&� $� ������= ����� �!��$��!� �� ���&� �� $� ���������% �� ���� $� 6��!�6��� ��
��������������*.'
''
"��� F �� �>��� ��$ ���� � ���������� �� 6������� ��� �� �����������= O���F �4� �6���� ��
6�����������������$������������� �� �����4$�����5������ ��6������5���6�� �������� � �����
��� �����P*/9����������&��������� ���?$���������>���5= ���������� ����=)�������� ���$��!�
�������� ���$����= ��� �������������������������������� �������=�$�����5�� ���$�����'
'
��)������?$� ���������6���!�!�F$�4���������� ��������&;?$� ���������=�����&;��������� ������
�������������� ������������������=�� ��������� ���������6�� ������ ������=����������������������
���� ���= !������ �� �� �� ���������' ��>��!�= ����� �����������$�� �������!��$�������� ������
������������ ��6������������6�6���'RST�$�����������������!�� ����W����6�6��! ��������6�6��
-
� �� ���6�� � ���� ��� ��� ������>��������� $�)�� �>����5����� �����= ����� ������������ � ���
�������������� ������&� �� �������= F ������ ���� ��� ��!� ������ $�4�����$�� ����������6$������
�))���������>����6����������������=��!����������G$��)������6�������=��)�������������� ���� �6����
��L )����% � >� �6�� �� ��� ����= �� )$�$��= �� ���� �����= �� � ��������= �� �$�� ���� � ��)��� ��
������ �������'"�� �����������4��>�!�������&���F�������=����� ����$G=���������=��>������$�����
$������������5'(������������� ���>� �6�����������5����6�6���=�����>>�� ����4$��������6����
�� ��$���!�=!�������������������6���������������)����������$���$�����������6�6��**'
'
���## �����=���G= ����������������� ����������4��$�������=$ ����?$� ������������� ��
��������������6�6���&�!������� ��&;� ���������%������6�6�������� ������� �� ����
$�4������ ������ ������� ��5����?$����������� ���������$� $�!����������� ���F
�� ������&������!�� �$�� $����������������'��!��������)��������� ������?$� �� ����)���
>���������� ������$����F)�$�����$������� ����������=����������6������������!������=
����4��>���������$��$���&�)���!��������4����!� ����&�&�������>$������ �����!��������
����)�����������������������6�6������>�����$����!�*1'
�� ## ����� F ���� )��������������� �������������� �� ?$����� �������= ����� �������� ��
����������������� !��$�����������'�������������� ���!��6���������6�6������������������
$�4������ ��������>������� ������
;$�����)������ ��������������' O�$����������� ���!� ���������� ��� �������� ����������<
����6�6��� �� ��������$����������$����!���>���������������������� �� ��&��?$� ��
� ��� ����&������������������� �����������&���������&������$���������P*8'��������������
O����)� ��$�������!�������������!�� ��� �66����!��5��� �����=������������� ����� �����
���������������$������������������$��=��������))����������������������
** �>����'
*1 �'"&�� �=(��������"���������&����������������������������"������=
���$���=��� ���/++3=��'*-/<
*-1'
*7 �>�=�'*-*'
*8 �>�=�'*-1'
*, �>����'
/,
-
��� ������5=�� �!��������������� ���$�����=�4������$������������������� �66����*3'
'
���?$����������� !��$��� � !��6����������������� �����6�6�����������������������6�'�������
�66�= ����� ��!���5 ����� ���$��������� � ����4��)��������� �� ���������� ����� ������ �� �� �� �
��$�������B �����������= ���� ���!���C ����� �6��)�������L���)������ ������6��������� �����������
������ �� ���$� ��= ������ ����� �$����= �� ���� ����6�6��� )�����������' � �� ������ ����4$���=
�$�?$�= �)���>>��$���� ������6���������������'
�������=� $�!����=�����������������������6��
�����$�����= �������&� ����������6�=����4�����$�����4�����=����4���� ������ ���>��=�))������4���� ����
�� ������� �� ����� ���� $��!�� ��� ����4� �������� $���� � ������� �� ��� ���� �� ����� � ��� ��
$�������������!� ����= ��������� ����= ���6�$������$�� �����5 �������L �6���������!�����5���
���������������$��$����*-'
'
"&�� �6�$ ��������))�����&�?$� ��?$����� ���������!�����������$����6��� �?$�������=
�� �6$����$���������������� �$���*+=����&;������� ����������������4$������������4�����'
�� �� �66�� ��� ## �� ##� ����� ��� F ���� �������% 6�� $����� !�!��� $�� ?$���������5
������������������������� ��51.��� �����5F��)�������?$���1/%���������� �������))�����5�&� �
!�����������������?$� ������=�����������4����������� ������$��!��������5�����?$��� �
!�!�'
� �� ������������������F� ����))$ ���4$���=�������)������ ����� ����4���������$��
��� �6��>���=!�!�$�)���� �� ������������5%?$� ��=���G=���!�!� $�� ������$�4���������
��6���!�=������$���� �>����5=$�� �������O��� ���$� ��=���6���� �=$�)�������&��������
��6���5������� ��� �>����5�������� ���$����P1*'
4��$�������)�������&��������)����!� ��
���� $�4� �������� ���$�� � �����!� �= ������&; ��6��� � ���� ��))������= �� �66� ?$� ��
���� �������F���)������������>����'
'
"����!������)������$�4������������$��������4��5��$�����?$������!�� �=�$�������L����>�����������
!�������������������&������������������$���������5�����!� �'RST
������������4�� ����F�&���
�� �������� �� �6������$����� )�����������$����!����������������&� ������)���������������
�� �����$�������'��!�� � �������6����������>������������ �=���$�������������6�������������
��6���������))�����5�����!����))������$��������������������������&�����6�6��&�������)���������'
�$������6������������ �������$����������� ��������������� )����������$��$�����&�&���������� �
*3 �>����'
*- �>����'
*+ �>����'
1. ���6������� �����������������>$��%�'����&�=�'"��$��B��$����C=)�������������"�����$=�����������=������
/++3H�'����&�=�'"��$��=*���!����������!!�!���="������=������*..7'
1/ 2J6�$����$��� ���6��� � ������������� ���������5�����!�� �������)�������� �����5��?$���=��
��������� �������?$���� �����%2'��$���=)������$�����������!!�=���$����=����6��=/+++'
1* �'"&�� �=(��������"���������&����������������������������"������=���'=�'*-.'
/3
-
�� �����5�������������6��$������������'���$��� ��� �����&�������� ����������������������������
����M������������ ��������N�M�� ���������5N= M �����5 ��?$���N= M �����5�������������� �����N=
M6��>�����������N � ����� ������ �� �����6� �������� ��� ��!������ ��� ��� �� $ � ��������= �� �
���)�6$��������� ����!�����������$�6&����$��' "���� ����� ������)�����!�� �� ����������
������ ������$��$�!���������������������!�!����$����=������66�������������������� ���=��
����������� ����� �6$�����&������ )��������� �������6��&�&�������������6�� ���� �� !���= �� �
���&������� �6����� �6��)���������������������$����11'
'
4��������$�������!������ ������ �%����� �����5�� ������������6��4� �6���������������
�4$�����$��!��� �6������ ��$�����������!���>���= �������= ������������ ������� �>���% ��
�� ������������$������� ���>>��������� �=��������$�6�=��$�4�������M��!��� ���N
�&���� � �������� �� ��� �4� ��� ������� ; ����!��$���= �� ��� �� ��������� ���&� ����� !���
������=�����L>� ��� $��������!������=�� $$�����������M!�!�����6���N17'��)���� �����
������� ���������!� �= ����� ��L= � ����� �� !��$���= �� �������6�������= �� ������&� ��
)���������18H���&����!���������������$>>������������������$������� �F����>������!����
$�����������L�&������O��)$�����������������������)$����������� ���!�'RSTK���� �=��
�����������= � � ���� ��&��4�����!������$����!�����������������������5���F���� ����P1,'
��� ������ !� ���� ����� ������������� ������� �� ��$������� F � ������ ���� ���� ��5 ��
�������������������5��6����!�����4$���13%��G���$����$������ ��$�����������������$����=
����&; ��$������� ��!���� ������� �� ��$������� ��� ��� ���� O� !���� ������)����� ��� ��
��� ��>����50��� )����>����5 �� $� $��� �� �$� ��������� �� �� � F ������$��� )���������� ��
���>�����������4� � �����P1-'
��������������� �� ����� ����������?$��� O6$���������4M$�����$����N�������� �����!�
����� �����������������������F����������������������0�����!� ������!�����!� �� ������M!�����
�� ; ������!������� ������>� ���������!�!������!���P1+'
4� �������6����!�!�����))�������
�������� ��$����!� !���� ���� )��������� �� ��� ����&� ���� �� 6������ ���!�!��� ������
����� �!����� ���������!���'
��$����� �6��)���������$��������������������������5=������)�������"&�� �=F �����������
��6�����$��!� ������� ����� ��'
'
11 �'"&�� �=�����������������!���������"��������������������!���������"������=���������
���!�� ��5=������*..+=�'/'17 �>�=�'/.'18 �>�=�'//'
1, �>����'
13 �>�=�'/*'1- �>�=�'/1'1+ �>����'
/-
-
A$� ����������������� �>� � $��4� $����&������ ���F$�!������� ;�=�$�?$�=�� $���$�������
����$G� ��� �������� �� )$������ $>����������� � �6���� ��� ����� ��������� � ����$���!��; ��
����������)������������������$���������$�������������)������� �����5'��?$����M!������� ;N
�4$�������$G� ������ �������$� ��������� ������L������ ��$���0)��������$� � ������ �$�
������������F?$����������$�������&����RST'
4� ���$��������$G����$��� ������ �������$�
M $�����N �� $�� �����5 6�!������ ������� ������ ����� �������� RST' �� ����� � ?$� �� �$�����
������$�������������6�6���������� ��� �������)$�������� ���&���� �� ��&����6�����!�����)���
��$����!����>������ �����������?$���&���6����� ��������4$���7.'
'
��!�� ����������=���/++3="&�� �7/�!�!�6�5�����������6�� �������&���)���!�O���)$�$��P
��&�������=?$��������������= ��������5�&������ �����!�!�����������'
$������������
��?$�6�� �� ������������M������ ��N7*=���������������G$������)���������$�����������
�������$������������ ���� ��� �����= $������ �&� ��5 ���� ��� �>��� ���6�� $�����= �&���
�����������5 �� ��!��� � �� )�������������&; ������6��5 $��4������ � � ����� $����' (��)�����9
���������= ������������F ��������������6�