パーソナル ナビゲーション デバイス カタログ 2009

○ 115 ○○1

BKA-501-500防滴ケース希望小売価格 26,040円（本体価格24,800円）対応機種：ドリブトラックスP50/P55

BKA-500-500専用取付マウントキット希望小売価格 8,400円（本体価格8,000円）対応機種：ドリブトラックスP50/P55※DrivTrax(ドリブトラックス）P5には接続できません。※本体は付属しておりません。

Clarion のナビ・クオリティを手のひらに。The All New DrivTrax

ドリブトラックスP50

ドリブトラックスP55

ドリブトラックスP7DT

ドリブトラックスP75DT

Bluetooth® 搭載で、高まる快適性ワンセグ放送対応で、広がる楽しみ

［GPS方式の注意］●GPS受信のみで自車位置を測位しているため、受信状況によっては、位置表示がズレたり、通常地図とハイウェイモードの地図が交互に表示されたりする場合があります。●ナビ画面の描画処理時間の影響により、実際の自車位置より遅れて表示されたり、交差点を曲がってから自車位置表示が付いてくる場合があります。●下記のような場所にいるときは、GPS衛星の電波がさえぎられて受信できないため、GPSによる測位ができないことがあります。密集した樹木の間、2層構造の高速道路の下、トンネルの中やビルの駐車場、高層ビルの群集地帯等。次のような場合は、電波障害の影響で、一時的にGPS衛星の電波を受信できなくなることがあります。※車載のテレビで 56チャンネル (UHF)を受信している。※ GPSアンテナの近くで自動車電話や携帯電話を使っている。［熱反射ガラス車おけるＧＰＳ受信について］フロントガラスに熱反射ガラス（一部分使用含む）を使用しております車につきまして本車載機器は、GPS電波受信に障害が発生する為、ご使用になれません。本車載機器をご購入される前に、お車をご購入されました販売店様、または販売店様へお問い合わせください。［MP3/WMA関係の注記］ WMAとは「Windows Media Audio」の略で、マイクロソフトが開発したオーディオファイルのことです。ＷＭＡファイルを作成するには、Windows Media Playerが必要となります。 Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries .WMA9でエンコードされたWMAファイルの再生について、WMA8からの機能拡張部分（Pro・Lossless・Voice）に対応していません。Microsoft,Windows,Windows Media, 　 、　　　　 は、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。【SD/SDHCメモリーカードに関するご注意】●本機にはSD/SDHCメモリーカードは付属しておりません。 ● SDHCメモリーカードは、4GBまで対応しております。【Bluetooth®について】●ハンズフリープロファイル (HFP)は、Bluetooth対応機器からハンズフリー通話するためのプロファイルです。●アドバンストオーディオディストリビューションプロファイル (A2DP)は、Bluetooth対応機器から音声を伝送するためのプロファイルです。●オーディオ /ビジュアルリモートコントロールプロファイル(AVRCP)は、機器のリモコン機能を実現するためのプロファイルです。●本機は、HFPを使用して、Bluetooth対応携帯電話機でのハンズフリー通話が可能となります。●AVRCPにて対応している操作は、簡単な操作（曲送り/一時停止など）となります。プレイリストの操作等には対応しておりません。●すべてのBluetooth対応携帯電話機との互換性および接続性は保証しておりません。携帯電話機によっては、本機の機能が一部使えない場合があります。●三者通話サービスやキャッチホン機能サービスには対応しておりません。●本機と接続可能なワイヤレスヘッドセットおよび機能は、弊社ホームページhttp://www.clarion.comでご案内しております。●Bluetooth®および は米国Bluetooth SIG,Inc.の登録商標です。［USB接続に関して］●記載されているデータが万一消失、あるいは損傷した場合について、当社は責任を負いかねます。ご使用の際には、貴重なデータは必ずパソコンなどにバックアップをとっておくことをお勧めします。●次の状況で使用した場合データが破壊する場合があります。・書き込み、読み込み中にUSBを抜いたり、電源をOFFした場合。・静電気、電気ノイズの影響を受けた場合。USBの抜き差しは、USBにアクセスしていない時に行ってください。

●地図データで表示される地図や検索結果データの内容が誤字・脱字・位置ずれ等、現状と異なることがあっても、商品のお取り替えや代金のご返却は致しかねます。●地図データを使用したことによって生じた金銭上の損害、逸失利益および第三者からのいかなる請求等につきましても、当社は、一切その責任を負いかねます。●ナビゲーションの自動ルート案内は参考ルートです。実際の運転は道路標識に従ってください。●プライバシー保護のため、カーナビゲーションを譲渡や処分される場合、個人情報の取り扱いについて、消去・管理等をお客様の責任において必ず行ってください。カーナビゲーションに入力された個

人情報がメモリーに残っている場合の情報の取扱いについて、当社では一切の責任を負いかねます。●高速道路の料金情報等、メモリーに収録されている内容は制作時現在のものです。●液晶パネルは非常に精度の高い技術で作られており、99.99％の有効画素がありますが、0.01％の画素欠けや、常時点灯するものもありますので、あらかじめご了承ください。●ナビゲーション画面デザインは改良の為、予告なく変更することがあります。●写真は、印刷インキの特性上実際の色調と異なって見える場合があります。●本カタログに掲載されているモニターの画面は、全てハメコミ合成です。 ●本カタログに掲載されている写真、画像は合成イメージです。●○保マークの付いた製品には保証書を添付しています。（製品によっては、「取扱説明書」等と兼用の場合もあります。）お求めの販売店で購入年月日など、所定事項が記入されているかご確認の上、必ずお受け取りください。●本カタログに掲載されている商品は日本国内仕様となります。●商品取り付け、及び点検修理時の脱着費はお客様の負担となります。詳しくは販売店にお問い合わせください。●本カタログの価格には、取付費用は含まれません。●オープン価格商品の価格は、販売店にお問い合わせください。●本カタログ掲載の商品が、品切れや価格変更がありましたらご容赦ください。●定格、仕様および外観は改善のため、予告なく変更する場合があります。●本カタログの製品を使用したことによって生じた事業利益の損失、および記録された内容の変化や消失などの損害につきましては、当社は一切その責任を負いかねます。●音楽などの著作物を著作権利者の許可を得ないで録音、複製、配布、配信することは、著作権法で禁止されております。ただし、個人として楽しむ場合を除きます。［ワンセグ録画について］録画したファイルは、録画を行った同一の本体のみで再生できます。本体の交換や修理によって、それまでに録画したファイルが再生できなくなることがありますので予めご了承ください。［バイク取り付けに関するご注意］●車体等に穴を開けて取り付ける場合は、 パイプ類、 タンク、 電気配線などの位置を確認のうえ、 これらと干渉や接触することがないようにご注意ください。パイプ類などの破損により、 火災や事故の原因となります。●必ず付属の部品を指定通りに使用してください。●車体等の重要保安部品（ハンドル、 ブレーキ系統、 ガソリンタンクなど）に取り付けられているボルトやナットは絶対に使用しないでください。制動不能や故障、 発火の原因となることがあります。●車体等のネジを使用して取り付けを行うときは、 ネジがゆるまないように確実に締め付けてください。ネジがゆるみ、 事故や故障などの原因となることがあります。●本機は防水仕様ではございません。雨のときのご使用はさけてください。また、直接水などがかからないように取り扱ってください。（BKA-500-500のみ）●本機の脱落防止のため、必ず乗車前に取付ネジのゆるみがないかを確認し、ゆるみがある場合は増し締めをしてください。●駐車時は盗難防止のため本機を取り外し、やわらかい布などで十分に保護した上、安全な場所に保管してください。●悪路など走行条件が悪い場合、動作が不安定になる場合があります。炎天下での長時間の放置やご使用はおやめください。［BKA-501-500に関するご注意］● DrivTrax（ドリブトラックス）P50/P55を入れていないときは、防滴ケースの画面部分に触れないでください。● DrivTrax(ドリブトラックス)P50/P55の脱落防止のため、必ず付属のネジで固定してください。● タッチペンを使うときは、強く押すと、表面を傷つけることがあります。付属のタッチペン以外は使用しないでください。● タッチペンを使わないときは、指定の場所に固定してください。また、落下防止のため、必ず付属のストラップをご使用ください。● イヤホンジャックを使用しないときは、必ずイヤホンジャックのキャップをはめてください。● 本ケースのパネルが汚れたときは, やわらかい布でからぶきをしてください。シンナーやベンジンは表面をいためますので使わないでください。● ロックレバーで必ず固定してください。● 降車時は必ず防滴ケースの充電スイッチをOFF にしてください。また充電スイッチインジケータが消灯していることをご確認ください。赤点灯のままだとバッテリー上がりの原因になります。本ケースは防滴構造になっていますので、雨や水しぶきの中でもご使用になれます。（JIS 保護等級5（IPX5）相当）ただし、以下の点にご注意ください。● 完全防水ではありませんので、水中ではご使用できません。● 大量に水をかけたり、高圧ホースでの洗浄はしないでください。● 本ケースに水滴が付いた状態で、本ケースのフタを開けないでください。フタの開閉は乾いた布で水滴をふき取ってから、水のかからないところで乾いた手で行ってください。

653-0462-02専用シガーライター電源用アダプター希望小売価格 2,500円（本体価格 2,381円）

653-0463-02専用シガーライター電源用アダプター希望小売価格 2,500円（本体価格 2,381円）

653-0462-03取付ホルダー希望小売価格 500円（本体価格 476円）

653-0452-15取付ホルダー希望小売価格 500円（本体価格 476円）

653-0452-16取付スタンド用吸着ベース版希望小売価格 600円（本体価格 571円）

653-0452-16取付スタンド用吸着ベース版希望小売価格 600円（本体価格 571円）

653-0452-17USBケーブル希望小売価格 800円（本体価格 762円）

653-0452-17USBケーブル希望小売価格 800円（本体価格 762円）

653-0462-04ストラップ希望小売価格 1,000円（本体価格 952円）

653-0463-03スタイラスペン希望小売価格 1,000円（本体価格 952円）

653-0462-01専用吸着式スタンド希望小売価格 3,000円（本体価格 2,857円）

653-0463-01専用吸着式スタンド希望小売価格 3,000円（本体価格 2,857円）

653-04062-47ACアダプター 希望小売価格 3,501円（本体価格 3,334円）

653-04062-47ACアダプター 希望小売価格 3,501円（本体価格 3,334円）

653-0452-19プラグコンバーター 希望小売価格 200円（本体価格 190円）

653-0452-19プラグコンバーター 希望小売価格 200円（本体価格 190円）

取り扱い説明方法入りDVD-ROM／クイックスタートガイド 取り扱い説明方法入りDVD-ROM／クイックスタートガイド

DTR-P7DT/P75DT同梱品 DTR-P50/P55同梱品 〈仕様一覧〉

　　　　　　 P50/P55専用オプションバイク用

防滴ケース質量 ：380g（防滴ケースのみ）外形寸法：155（W） × 140（H） × 81（D）mm※バイクのDC12V バッテリーと接続することにより、　長時間の連続使用が可能です。※DrivTrax(ドリブトラックス）P5には接続できません。※本体は付属しておりません。

このカタログの掲載内容は、2009年11月現在のものです。　　第1版発行

Clarion Homepage http://www.clarion.com

クラリオン株式会社

K Y09AJPB001

〒330-0081 埼玉県さいたま市中央区新都心7-2本社事務所お客様相談室フリーダイヤル 0120-112-140（土・日・祝・祭日を除く 9:00～12:00、13:00～17:30）

DTR-P7DT/DTR-P75DT DTR-P50/DTR-P55QX-3010A-A/QX-3010A-B QX-3020A-A/QX-3020A-B

地図

昼夜切替 ● （昼、夜、屋外）地図縮尺 ● 50m、100m、200m、500m

　 1km、2km、5km、10km、20km、50km、100km　 ※詳細市街地図は搭載していません。

ルートガイド

レーンガイド ● （一般道路8レーン/高速4レーン）　 （一般道30,516箇所、高速有料道906箇所）

高速分岐イラスト案内 ● （2,857箇所）方向看板案内 ● （43,090箇所）交差点名表示 ● （97,680箇所）ハイウェイモード ● 高速入口3Dイラスト表示 ● ラリービュー表示 ● 音声案内 ● 交差点方向案内、安全情報（踏み切り、合流地点案内）到着予想時刻表示 ● 目的地までの距離 ● 走行軌跡表示 ● ハイウェイ料金表示 ● 地図方向 北上/走行方向選択可能リルート ● （手動/自動）表示モード 自動車・ライダー・歩行者モードルート計算 標準・距離優先・幹線優先・有料回避立寄地 ● （5件）チズルとススム ● 地点登録のみ

検索機能

住所検索 ● （約2,200万件）番地まで電話番号検索 ● （約800万件）ハローページ法人データ50音検索 ● （約280万件）ジャンル検索 ● （133ジャンル・約38万件）周辺情報検索 ● （28ジャンル・約45万件）検索地点履歴 ● （50件）

エンタメ機能

ワンセグ放送 ● （内蔵） ーMP3/WMA再生 ● WMV/MP4動画再生 ● JPEG/BMPの表示 ●※

拡張機能PCとのUSB接続 ● （充電）バッテリー ● （内蔵）AC電源 ● （同梱）

Bluetooth®ハンズフリー通話 ー ● （内蔵）オーディオストリーミング ー ● （内蔵）

1)・Windows Me ・Windows XP ・Windows 2000 SP4 ・Windows Vista ※詳しい情報に付きましては、Microsoft®ウェブサイトをご覧ください。

2) USB 端子　3) DVD-ROMドライブ　4) Flash Player（インターネット接続環境が必要です。）

＜適合システム＞＜適合システム＞

●本カタログの製品を正しく安全にお使いいただくため、ご使用前に必ず「取扱説明書」と「取付説明書」をよくお読みの上、正しくお使いください。●本カタログに掲載されている製品は安全のため運転の妨げとなる場所に設置しないでください。

●安全のため走行中のドライバーは操作しない。前方不注意による事故の原因になるので、必ず安全な場所にクルマを停車させてから操作する。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。●運転者は運転中に、画像を注視しない。前方不注意となり事故の原因となります。●ナビゲーションによるルート案内時も、実際の交通規制に従って走行ください。ナビゲーションによるルート案内のみに従って走行すると実際の交通規制に反する場合があり、交通事故の原因となります。

注意 警告

このマークは、弊社の制定したガイドラインをクリアした商品に表示する「クラリオン環境マーク」です。※弊社ガイドライン内容につきましてはクラリオンホームページにてご紹介しております。

※ 装着イメージ ※ 装着イメージ

※保存形式や容量の条件等により、画像ファイルを表示できない場合がございます。

パーソナルナビは第Ⅱ世代へ、 新・ドリブトラックス。Clarion のパーソナルナビ「ドリブトラックス」が新たに進化。ひときわクイック＆イージーな使いやすさと、ワンセグ※1をはじめとする多彩なエンターテインメント機能。そして、Bluetooth®対応※2などの機能性も装備して、サイズをはるかに越える可能性を、その手に。広いライフシーンで使える、次世代パーソナルナビの誕生です。※1 P7DT/P75DT　※2 P50/P55

クルマという領域を越えて、ライフ・シーンにフル対応。Clarion DrivTrax Series

外出先でもOutside

自宅でもHome

クルマでもCar/Bike

着脱もスマートな高性能カーナビとして

歩行者ナビ＆AVプレーヤーとして

パソコン連携も容易な情報デバイスとして

ワンセグ※ から音楽・動画再生までをカバー。いつでもTVの視聴・録画が楽しめるワンセグチューナーを搭載。また、パソコンから転送した音楽や動画ファイルの再生、さらには画像ファイルの表示・閲覧にも対応。マルチな楽しみに応える1台です。※ P7DT/P75DT

「小さくても本物」を目指したハードウェア。●見やすく使いやすく、しかもコンパクトな4.3 型タッチパネルモニター。●2GBフラッシュメモリー（内蔵）＆SD/SDHCメモリーカード※対応　スロット搭載の大容量設計。※SDHCメモリーカードは4GBまで対応。●カンタン＆スマートに車載できる、専用取付けキットを同梱。●連続5時間※以上の長時間駆動を実現する、軽量・大容量バッテリー。　※P7DT/P75DTにおいて、ワンセグ未使用時。動作状況により駆動可能時間は減る事があります。

Clarion こだわりのナビゲーション品質。 手軽に持ち運べるライト＆スリムなフォルムながら、高精度GPS＆最新ルートエンジン搭載で、快適に誘導案内。Clarionこだわりのナビ・クオリティを、ポータブルサイズに凝縮しました。

快適＆スピーディにパソコンとリンク。 地図情報サイト「チズルとススム」上で作成したドライブプラン（地点登録情報）をSD/SDHCメモリーカード経由で手軽に取り込み、さらに快適なドライブを実現。さらに、USB接続でパソコンと連携し、音楽・動画・画像データを容易に転送することができます。

※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、タッチパネル等の操作を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。安全には十分ご注意ください。※本ページに掲載されている画面は全てDTR-P7DT/P75DT/P50/P55のものです。

Z07MA第 028号

02 www.clarion.com 03www.clarion.com

充実のナビ機能

誘導地点の距離に応じて、誘導矢印で方向を表示します。

［昼画面］

［表示選択］

［地図モード］

［レーンガイド］

100m

本格地図データ＆多彩なナビ機能を。 本体内蔵の2GBフラッシュメモリーに、充実の地図データを搭載しました。さらに、高精度なClarionの車載向けルートエンジンをベースとする専用エンジンが、快適で効率の良いドライブをアシストします。

高精度な自車位置表示 高精度GPS搭載で、的確にルート誘導。

ナビゲーション精度を決定づけるGPSエンジンには、定評あるSiRF StarⅢを搭載。3次元測位および2次元測位への対応で、GPS電波の受信状態に合わせて現在地を捉えることができます。

［ジャンル検索］［周辺検索］

見やすい「表示機能」 ［ライダーモード］

DTR-P7DT （QX-3010A-A)DTR-P75DT (QX-3010A-B)パーソナル ナビゲーション デバイス希望小売価格：オープン価格※オープン価格の価格は、販売店にお問い合わせください。

［夜画面］

［住所検索］

カーナビとしての性能＆使いやすさは、Clarionならでは。

クルマでも

● 画面サイズ/4.3インチ● 2GB フラッシュメモリー● CPU/Samsung 400MHz● GPS/SiRF Star III 　 並列20チャンネル高感度GPSエンジン

音量ボタン（+/ー）TVアンテナ

ロックスイッチ

ヘッドホンコネクタ

リセットボタン スタイラストラップ穴

タッチスクリーン充電インジケータ TV/GPSボタン

電源ボタン

消音ボタンSD/SDHC/MMC　　カードスロット

スピーカー

ホルダー

電源コネクタ ミニUSBコネクタチャンネルコントロール

地図データには、高精度で見やすいデジタル地図を採用。また、走行シーンや状況に合わせて選べる、多彩な地図表示を用意。画面はコンパクトでも、ナビゲーションの基本である表示能力に妥協はありません。

ラリービュー表示

誘導地点の距離に応じて、誘導矢印で方向を指示するラリービュー表示。最も近い誘導地点までの距離がカウントダウンで表示されます。

スケール表示

地図のスケールは、最大縮尺1/6,250 をはじめとする全11 段階のスケールで表示可能。最も見やすい地図スケールをきめ細やかに選択できます。

昼夜画面切替え

明るい太陽光下でも見やすい昼画面、暗がりで見やすい夜画面を切替えられます。

ヘディングアップ/ノースアップ切替え

地図画面は、走行方向を上に表示するヘディングアップ、北を上に表示するノースアップでの表示が可能です。

探しやすい「検索機能」目的地を検索するための検索機能が充実。多彩な方法から、出掛けたい場所をスムーズに探し出すことができます。また、検索用の地点情報データベースも豊富に内蔵しています。

ジャンル検索（133ジャンル約38万件）

「遊ぶ」「食べる」「買う」「泊まる」などのジャンルリストから、出掛けたい目的地をスムーズに探せます。

周辺検索（28ジャンル約45万）件

目的地や現在地の周辺にある飲食店や観光名所、コンビニやガソリンスタンドといった各種情報をジャンル別に検索できます。

電話番号検索（約800万件）

電話番号を入力するだけで、約800万件※にのぼる地点データから目的地をスピーディに探せます。※ハローページ法人データ

名称検索（約280万件）

出掛けたい施設名やスポット名などを入力するだけで、データベースから該当する目的地を検索できます。

走りやすい「探索・誘導機能」ドライバーを目的地へと正しく導くために、確かなルート探索性能ときめ細やかな誘導機能を装備。つねに迷わず、安心して走れるドライビング環境をお届けします。

レーンガイド

つぎに走るべきレーンを、一般道路で最大8レーン、高速有料道路で最大4レーンまで表示して分かりやすくガイド。的確なレーン誘導を実現します。

交差点案内

交差点が約300m手前に近づくと、地図を自動的に大きくズーム※して表示。見やすい誘導 矢印も表示されるので、間違えやすい交差点などでも安心です。

ハイウェイモード

高速道路に入ると、インターチェンジをはじめ、サービスエリアやパーキングなどの施設名や距離を見やすく表示。必要な情報を画面上でしっかりと伝えます。

オートリルート

ナビゲーション走行中にうっかり道を間違えてしまった場合などに、現在地からの正しいルートを自動的に再検索。あらためて目的地までの誘導を開始します。

ライダーモード

バイク走行に適した表示方法を採用したライダーモード。誘導地点が近づくと画面の片側で地図表示、もう片側では誘導地点までの距離を分かりやすくカウントダウン表示します。

［ハイウェイモード］

音声案内

見やすい地図表示とともに、つぎの誘導地点までの距離や曲がる方向などを音声でやさしくガイドします。

立寄地点登録

目的地到着までの間に、最大5件までの立寄地点を登録できます。ドライブ観光などに便利です。

50m

CAR

［交差点案内］

※安全の為、走行中はナビゲーション、タッチパネル等の操作、SD/SDHCメモリーカードの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。安全には十分ご注意ください。※本ページに掲載されている画面は全てDTR-P7DT/P75DTのものです。

住所検索（約2,200万件）

住所の入力で目的地を検索。番地までを詳細に入力することで、より正確な検索を可能にします。

手のひらに収まるコンパクトサイズに、Clarion伝統のナビゲーション性能を妥協なく凝縮したドリブトラックス。快適ドライブに欠かせない高水準の表示・検索・誘導機能を、シンプルに活用できます。

誘導地点に近づくとスムーズにズームアップされます。※GPS受信状況に　よってはズームしない　場合があります。

本体サイズ（W×H×D）/131×83×22 mm 質量 236g

04 www.clarion.com 05www.clarion.com

好きな場所で、TVの視聴・録画が思いのまま。車室内はもちろん、外出先でもTVの視聴が楽しめるワンセグTV チューナーを搭載しました。録画機能を使えば、見逃せない番組も内蔵メモリーやSD/SDHCメモリーカードへ手軽に録画できます。また、電子番組表（EPG）や文字放送の表示にも対応しています。※録画した番組は、録画した本体以外では再生できません。

AVプレーヤーとして、ポータブルナビとして、広がる楽しみ。スリム＆コンパクトなフォルムと長時間バッテリー駆動で、外出先でも存分に活用できるドリブトラックス。ポータブルナビとしてはもちろん、エンターテインメントデバイスとしての実力にも磨きをかけました。

パソコン連携でさらに輝く、ナビ＆エンターテインメント性能。

「チズルとススム」対応 PC で楽しく旅をプラン。ナビでも活かせる。地図情報サイト「チズルとススム」は、ウェブ上で目的地までのルートシミュレーションやスポット情報の検索が手軽にできる、人気サイト。「チズルとススム」で調べた各スポットの地点情報はSD/SDHCメモリーカード経由でドリブトラックスへ転送できるので（最大7カ所）、ドライブにもスグに役立ちます。

＊「チズルとススム」ホームページアドレス http://chizu-route-susumu.jp

自宅のパソコンと接続し、地図情報サイトで検索したスポット情報や、お気に入りの音楽や動画、デジカメ写真の転送が手軽にできるドリブトラックス。PCとの連携で、その実力はますます賢く、楽しく進化します。

容易にマスストレージ接続 パソコンとカンタンに連携し、快適データ転送。自宅のパソコンとの連携は、USBケーブルで接続するだけ。特別なドライバソフトを必要せずに外部ストレージとして認識されるので、家中のPCとスムーズに連携。内蔵メモリーやSD/SDHCメモリーカードへ、音楽・動画・画像ファイルを容易に転送できます。

＊ 対応OSはWindows2000SP4以降となります。 ＊ 内蔵メモリとSDカード（装着時）はそれぞれ別ドライブとして認識されます。＊ SDHCメモリーカードは4GBまで対応。

外出先でも

自宅でも

OUTSIDE

HOME

お気に入りの音楽を持ち運ぶ。高音質に楽しむ。 MP3/WMA形式の音楽ファイルを、ヘッドホンや内蔵スピーカーで再生できます。また、好みのサウンド調節が可能なイコライザー設定や、曲名・アーティスト名などの日本語リスト表示にも対応しています。

映像や写真の楽しみまで、オールカバー。MP4/WMV動画ファイル再生にも対応しているので、ダウンロード映像はもちろん、自作のムービー作品なども高精細に楽しめます。また、デジカメ画像（JPG/BMP）の閲覧に便利なピクチャービュワーも搭載。スライドショー表示やリスト表示も行えます。※AVC/H.264には対応していません。

クルマを使わないお出かけもナビゲート。誘導モードを歩行者モードにすれば、徒歩速度に合わせて、行き先までの道のりをやさしくナビゲート。クルマを使わないお出かけにも便利さを実感できます。

ワンセグTVが楽しめる

オーディオプレーヤー機能

ビデオプレーヤー＆ピクチャービュワー機能

ポータブルナビとしても活躍

※機能注釈については、表4に表記しておりますのでご参照ください。 ※本カタログに掲載されている写真、画像は合成イメージです。

ハンズフリー通話に対応Bluetooth 対応携帯電話と簡単リンク。 Bluetooth対応携帯電話とワイヤレスでリンクすれば、電話の着信～通話～終話までのハンズフリー通話が実現。内蔵のマイクとスピーカーを通じて、車室内などでも快適＆セーフティに通話することができます。また、ドリブトラックスのタッチパネル上で電話帳表示やダイヤルを行うこともできるので、操作がスムーズです。

※携帯電話の機種に　よっては、利用できない機能があります。

充実ナビ機能＆AV機能を満載したドリブトラックスに、多彩な対応機器とのワイヤレス接続を可能にするBluetoothをプラス。パーソナルナビの使い勝手をさらに高めた、ユーザビリティ優先モデルです。

● 画面サイズ/4.3インチ● 2GB フラッシュメモリー● CPU/Samsung 400MHz● GPS/SiRF Star III 　 並列20チャンネル高感度GPSエンジン

ワイヤレスの便利を実感。Bluetooth® 搭載モデル。

※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、タッチパネル等の操作を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。安全には十分ご注意ください。※本ページに掲載されている画面は全てDTR-P50/P55のものです。※本機と接続可能なワイヤレスヘッドセットおよび機能は、弊社ホームページhttp://www.clarion.comにて公開しております。※Bluetooth®に関する詳しい注意事項は、裏表紙をご覧ください。

ワイヤレスで音楽再生Bluetooth対応ヘッドホンとの連携で、快適＆高音質再生。市販のBluetooth対応ヘッドホンを組み合わせれば、ドリブトラックス側の音楽ファイルやビデオ音声をワイヤレスで、高音質に楽しむことができます。さらに、ヘッドホン側からPlay/Pause、次曲/前曲の主要操作が行えるので、音楽再生がスムーズです。

本体サイズ（W×H×D）/132×90.5×22mm 質量 187g

ライダーモード

多彩な利用シーンをカバーする、その他の機能●内蔵メモリーやSD/SDHCメモリーカードに転送したMP3/WMA 形式の音楽ファイルを再生できる、オーディオプレーヤー機能。デジカメ画像（JPG/BMPファイル）の閲覧に便利なピクチャービュワー機能、動画ファイル（MP4/WMV）再生が可能なビデオプレーヤー機能を搭載。

●徒歩での移動時にも、快適なナビゲーションを実現する歩行者モード。

●バイク走行に適した表示方法を採用したライダーモード。誘導地点が近づくと画面の片側で地図表示、もう片側では誘導地点までの距離を分かりやすくカウントダウン表示します。

DTR-P50 (QX-3020A-A)DTR-P55 (QX-3020A-B)パーソナル ナビゲーション デバイス希望小売価格：オープン価格※オープン価格の価格は、販売店にお問い合わせください。

Z07MA第 028号

＜DrivTrax P5をお使いのお客様＞● この地図の作成に当たっては、財団法人日本デジタル道路地図協会発行の全国デジタル道路地図データベースを使用しました。（測量法第44条に基づく成果使用承認 06-041）[2007年9月発行データ使用] ● 新刊地形図更新は2007年9月刊行分を反映しました。 ● 通常地図は2008年4月1日までに供用、廃止される情報まで対応します。但し、2007年10月調査時点で取得できた情報までとします。 ● 住所データについては2007年10月号の住所マスターデータを使用します。 ● 市区町村合併につきましては、2008年4月1日施行分まで対応します。但し、2007年10月時点で取得できた情報までとします。※データベース作成時点の関連で、表示される地図が現状と異なることがありますのでご了承ください。

地図データについて＜DrivTrax P50/P55/P7DT/P75DTをお使いのお客様＞● この地図の作成に当たっては、財団法人日本デジタル道路地図協会発行の全国デジタル道路地図データベースを使用しました。（測量法第44条に基づく成果使用承認 90－063）[2008年9月発行データ使用] ● 新刊地形図更新は2008年9月刊行分を反映しました。 ● 通常地図は2009年4月1日までに供用、廃止される情報まで対応します。但し、2008年10月調査時点で取得できた情報までとします。 ● 住所データについては2008年10月時点の住所マスターデータを使用します。先行取得した住所の行政区域コードについては、独自コードでの対応を行います。 ● 市区町村合併につきましては、2009年4月1日施行分まで対応します。但し、2008年10月時点で取得できた情報までとします。 ● 背景・注記データについては、2009年4月1日までに供用・廃止される情報まで対応します。但し、2008年10月調査時点で取得できた情報に限ります。

パーソナルナビゲーションデバイスバージョンアップ方法のご案内ROAD EXPLORER　Lite Map Updater（QHV-700-590）バージョンアップDVD－ROM　12月上旬発売予定 希望小売価格：15,750円（本体価格：15,000円）対象機種：DTR-P50/P55/P7DT/P75DT/P5

NEWNEW

在庫僅少

06 www.clarion.com 07www.clarion.com

01020304