«du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall
TRANSCRIPT
«Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.»
Victor Hugo
Einladung zur Gedenkfeier von
Sensei Koichi Sugimura24. März 1940 bis 9. März 2020
Am Samstag, 12. September 2020 um 14.00 Uhr
In der Aula Kirchacker Schulhaus Rheingoldstrasse 23,8212 Neuhausen am Rheinfall Schweiz.
Nach der Gedenkfeier sind alle Gäste herzlich eingeladen zu einem Apéro mit Imbissim Restaurant Grünerbaum, Heinrich Moser-Platz 1, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Corinne SugimuraSwiss Karate Do Renmei
Anstelle von Blumen sind Spenden willkommen an: Andreas Weber Stiftung, Palliative Care in 8620 Wetzikon Zürcher Kantonalbank/IBAN: CH62 0070 0110 0065 1226 9, Konto 80-151-4
Einladung zur Gedenkfeier von
Am Samstag, 12. September 2020
In der Aula Kirchacker Schulhaus Rheingoldstrasse 23,
Nach der Gedenkfeier sind alle Gäste herzlich eingeladen zu einem Apéro mit Imbissim Restaurant Grünerbaum, Heinrich Moser-Platz 1, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
あなたがいたところには,もうあなたはいない,でも わたしたちがいるところ,どこにも あなたがいる.
ヴィクトル ユーゴ
先生を偲ぶ会 案内状
杉村 紘一師範1940年3月24日―2020年3月9日
日時: 2020年9月12日(土)14時より
場所: In der Aula Kirchacker Schulhaus Rheingoldstrasse 23,8212 Neuhausen am Rheinfall Schweiz.
偲ぶ会の後は、全員レストランへお越しください。 場所: Restaurant Grünerbaum, Heinrich Moser-Platz 1, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Corinne SugimuraSwiss Karate Do Renmei
お花はご遠慮ください。代わりに、以下の緩和ケアクリニックへの寄付をよろしくお願いいたします。振込先: Andreas Weber Stiftung, Palliative Care in 8620 Wetzikon
Zürcher Kantonalbank/IBAN: CH62 0070 0110 0065 1226 9, Konto 80-151-4
Anmeldung zur Gedenkfeier von Sensei Koichi SugimuraSamstag, 12. September 2020 um 14.00 Uhr
Schriftliche Anmeldung: Aufgrund von Corona-Restriktionen und um die Nachverfolgbarkeit zu erfüllen, haben wir die Auflage eine Gästeliste zu führen. Wir bitten alle Gäste sich per E-Mail oder Post anzumelden. E-Mail an: [email protected]/Post an: Tommaso Minì, Stauseestrasse 15, 5313 Klingnau-Schweiz
Name/Vorname:
Adresse:
Falls vorhanden E-Mail:
Telefon:
Hotel EmpfehlungenHotel Parkvilla – Hotel 2B – Best Western – Vienna House zur Bleiche
Datenschutz: Die Gästeliste wird erfasst und aufbewahrt unter Berücksichtigung der Datenschutzbestimmungen in der Schweiz. Nach 14 Tagen werden die Daten vernichtet.