CHƯƠNG TRÌNH DU LỊCH

Công ty du lịch SAOVIETRAVEL chân thành cảm ơn Quý khách đã quan tâm đến sản phẩm và dịch vụ du lịch của công ty chúng tôi trong thời gian qua. Chúng tôi xin giới thiệu chương trình Du lịch Singapore - Malaysia - Indonesia - Hành trình 6 ngày 5 đêm qua 3 biên giới sẽ đưa bạn đến với nét hiện đại của Singapore, Malaysia, và những giây phút nghỉ ngơi tuyệt vời tại đảo Batam Indonesia dịp tết năm mới 2015.Hoà mình vào không khí náo nhiệt của mùa lễ hội mua sắm Mega Sales của Malaysia, tận mắt chứng kiến nền văn hoá đa dạng, đầy màu sắc tiêu biểu cho sự kết hợp của hai nền văn hoá Đông & Tây của Singapore sẽ đưa quý khách đi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác.Điểm độc đáo của Lịch trình này có sự hội tụ của khách hàng 2 miền Nam – Bắc cho 1 hành trình với trải nghiệm hoàn mới, đặc sắc và vô cùng độc đáo sẽ đưa quý khách đi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác… Hãy đến đây đê co nhưng trai nghiêm thu vi cung ngươi thân va ban be.

Những điểm tham quan nổi bật:• Ngủ 1 đêm tại khách sạn 4 sao.• Bữa tối thưởng thức mon lâu tâm bô độc đáo “LÂU SAO BIÊN HAI SAN”• Thăm quan Gardens by the Bay nổi tiếng.• Indonesia: Đảo Batam, thành phố Waterfront City.• Malaysia: Thành Phố Cổ Malacca, quảng trường Hà Lan…• Khám phá Cao Nguyên Genting, Động Batu, Tòa Tháp Đôi Twin Tower.

Quà tặng độc đáo của chương trình:• Lẩu Sao Biển Hải Sản• Singapore: Khám phá Gardens by the Bay• Indonesia: Tận Hưởng Khách Sạn 4* Quốc Tế• Kuala lumpur: Chụp Ảnh Tháp Đôi Pentronas

Website: http://saovietravel.com.vn Email : info@saovietravel.com Tel (: 0915.34.34.38 – 0912.22.55.02 Trang 1 / 8

Ngày 1: HÀ NỘI / TP. HỒ CHÍ MINH – DU LỊCH SINGAPORE (Ăn trưa, tối) Sáng: Quý khách tập trung tại Lầu 2, Cột số 05 – cổng D1, Ga đi quốc tế sân bay Tân Sơn Nhất. Hướng dẫn viên công ty du lịch Saovietravel làm thủ tục xuất cảnh cho đoàn đi du lịch Singapore. Đến sân bay quốc tế Changi, Singapore.

Xe và hướng dẫn đón đoàn và đưa đi thăm quan:- Khu vườn sinh thái đặc biệt mang tên Bay South Gardens by the Bay với hệ thống “siêu cây” năng lượng mặt trời. Khu vườn nằm trong dự án Gardens by the Bay, dự án công viên sinh thái lớn nhất Singapore nhằm nâng cao chất lượng cuộc sống, giữ được màu xanh cho đô thị sầm uất. Toàn bộ dự án có tổng diện tích 101 ha, được chia làm 3 khu riêng biệt là: Bay South, Bay East và Bay Central (chỉ tham quan khu Bay South, không bao gồm vé tham quan các khu vườn trong nhà kính).

Website: http://saovietravel.com.vn Email : info@saovietravel.com Tel (: 0915.34.34.38 – 0912.22.55.02 Trang 2 / 8

- Quý khách có thể trải nghiệm cảm giác hồi hộp và thích thú khi bước chân trên OCBC Skyway -Đường đi bộ trên không dài 128m nối giữa hai siêu cây, rất thích hợp để đi bộ vào bất cứ thời điểm nào, nơi có thể ngắm nhìn toàn bộ khu vườn và khung cảnh thành phố vịnh khu Marina Bay từ trên cao (chi phí tự túc).Bữa trưa thưởng thức mon lâu tâm bô đôc đao “LÂU SAO BIÊN HAI SAN”.Sau bữa trưa, Quý khách tự do mua sắm tại: đuờng Orchard – thiên đuờng mua sắm của Singapore, nơi tập trung những khách sạn 4 – 5 sao tráng lệ, những quán bar sôi động, những quán café sang trọng và đặc biệt là những siêu thị nổi tiếng nhu Singapura Plaza, OG, Robinson, Taskasimaya, Lucky plaza v.v…Hay cửa hàng miễn thuế (DFS của Singapore). Những trung tâm mua sắm như Vivo, Ang Mo Kio, Jurong East, Bugit Street… cũng rất được ưa chuộng với các mặt hàng đa dạng, phong phú từ thời trang, điện tử, đồ dung trong nhà, dụng cụ thể thao của các nhãn hiệu nổi tiếng thế giới đến những mặt hàng của Singapore và những cửa hàng giá rẻ. Đoan về khách sạn nhân phong va nghỉ ngơi.

Website: http://saovietravel.com.vn Email : info@saovietravel.com Tel (: 0915.34.34.38 – 0912.22.55.02 Trang 3 / 8

Ăn tối va thương thưc đăc san “CUA XAO ƠT + Banh Bao Chiên gion”Sau bữa tối, nếu thời gian cho phép quý khách có thể lựa chọn tham gia Tour: Singapore by Night. Nghỉ đêm tại khách san.*Tour Tối: Nếu còn nhiều thời gian, Quý khách cùng với hướng dẫn viên địa phương tham giachương trình khám phá Singapore về đêm “Singapore by Night” hấp dẫn và mới lạ như: Khám phá cuộc sống trong lòng đất của người dân Singapore bằng Tàu điện ngầm MRT, Trải nghiệm Du thuyền trên dòng sông Singapore ngắm cảnh vịnh Marina Bay vê đêm, Khám phá trung tâm thương mại Suntec City – tìm hiểu Phong Thuỷ Thượng - Phong Thuỷ Hạ đất nước Singapore (chi phí tự túc)

Ngày 2: SINGAPORE CITY TOUR – ĐẢO BATAM INDONESIA (Ăn sáng/trưa/tối) Sau khi ăn sáng tại khách sạn, Xe và hướng dân đoàn đi thăm quan thành phố:

• Toà nhà Quốc hội lịch sử,• Toà án tối cao, Toà thị chính,• Nhà hát Esplanade,• Vịnh Marina Bay,• Công viên sư tử biển Merlion Park...

Tiếp đó Đoàn tham quan và mua sắm tại:• Xương chê tac kim cương, vàng bạc va đá quí• Cửa hàng bán dầu gió + Collagen dưỡng da – cac sản phẩm truyền thống va nôi

tiêng đôc đao của Singapore.Khởi hành đến đất nước Indonesia. Quý khách ngồi tàu đến Đảo Batam – là hòn đảo trực thuộc của tỉnh Riau Islands tại đất nước Indonesia. Đến Đảo Batam, quý khách tham quan:

Website: http://saovietravel.com.vn Email : info@saovietravel.com Tel (: 0915.34.34.38 – 0912.22.55.02 Trang 4 / 8

• Chùa Di Lạc Maha Vihara Duta – nơi chùa có thờ nhiều tượng Phật nhất tại Đảo Batam.

• Beng Kong Dry Market – chợ bán đồ khô, khu vực buôn bán sầm uất nhất Đảo, nơi tập trung các mặt hàng truyền thống của 32 tỉnh của Indonesia.

• Cửa Hàng Socola – với những hương vị đặc trưng của đất nước Indonesia.• Nhà Máy Sản Xuất Vải Batik & Quần Áo Polo Outlet – là nhà máy lớn chuyên cung

cấp các lượng vải và quần áo cho các quốc gia khác trên thế giới.• Cửa Hàng Bánh Thủ Công Diana – với nhiều loại bánh làm tử thủ công không qua máy

móc.• Trung Tâm Mua Săm BCS Mall, Nhà Máy Truyền Thống Otak Otak, Tòa Nhà

Miniature, Nhà Khiêu Vũ.Ăn tối tại nhà hàng hải sản. Nhận phòng khách sạn 4* tự do nghỉ ngơi.Buổi tối: Thư giãn với nghệ thuật Massage truyền thống của Indonesia với hương liệu AROMA cùng ĐÁ NÓNG phục hồi sức khoẻ (chi phí tự túc). Quý khách tự do thăm quan, mua sắm tại: cửa hàng miễn thuế GTS, Polo Boutigue, chợ Nagoya hoặc trung tâm mua sắm Batam Centre Shopping Mall. Nghỉ đêm tại đảo Batam.

Ngày 3: BATAM – SINGAPORE – MALACCA TOWN (Ăn sáng, trưa, tối) - Sáng: Ăn sáng tại khách sạn. Xe đưa đoàn ra bến tàu đáp tàu thuỷ cao tốc về Singapore. Xe đón đoàn tại Trung tâm tàu thủy, sau đó đoàn di chuyển đến cửa khẩu TUAS làm thủ tục xuất cảnh Singapore và nhập cảnh vào Malaysia.- Trưa: Đến Malaysia, xe và HDV đón đoàn đi ăn trưa ở nhà hàng tại Joho Baru.- Chiều: xe và HDV đưa đoàn ra thành phố Malacca – Malaysia. Trên đường đoàn ngắm cảnh những cánh rừng Cao Su, Rừng Cọ, Ca Cao bạt ngàn, ba trong số các loại cây công nghiệp phổ biến và mang lại nguồn thu nhập kinh tế lớn cho Malaysia. Hoặc đoàn có thể ngắm cảnh

Website: http://saovietravel.com.vn Email : info@saovietravel.com Tel (: 0915.34.34.38 – 0912.22.55.02 Trang 5 / 8

sinh hoạt của người dân bản địa khi ngang qua những khu dân cư, khám phá những ngôi nhà sàn gỗ xinh xắn bên đường, nơi dành cho những người theo đạo Hồi nhỡ đường vào hành lễ.

Đến nơi Quý khách thăm quan Thành phố Malaca – thành cổ Bồ Đào Nha, từng là thuộc địa của Bồ Đào Nha với những di tích cổ kính và đặc sắc như:

• Nhà thờ Thánh Saint Paul,• Pháo Đài cổ Bồ Đào Nha,• Quảng Trường Hà Lan,• Khu phố cổ, đền Chen Hoon,• Pháo đài A’Famosa…

- Buổi tối: Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng. Nghỉ đêm tại Malacca. Quý khách tự do khám phá thành phố cổ Malacca về đêm.

Ngày 4: MALACCA – KUALA LUMPUR (Ăn sáng, trưa, tối) - Sáng: Dùng điểm tâm sáng. Sau đó đoàn check-out và khởi hành trở về Kuala Lumpur đi tham quan: Quảng trường Độc Lập, tham quan bên ngoài Hoàng Cung Malaysia – nơi sống và làm việc của quốc vương hiện tại, Chùa Bà Thiên Hậu – ngôi chùa lớn nhất của cộng đồng người Hoa tại Kualalumpur, Tượng đài Chiến sĩ vô danh…- Trưa: Đoàn dùng cơm trưa tại nhà hàng địa phương.- Chiều: Quý khách chụp ảnh lưu niệm tại tòa Tháp đôi – Petronas – biểu tượng của đất nước Malaysia, Đoàn tự do tham quan mua sắm tại Khu trung tâm thương mại Kuala Lumpur, mua sắm tại trung tâm miễn thuế, cửa hàng đặc sản địa phương, cửa hàng Socola.

Website: http://saovietravel.com.vn Email : info@saovietravel.com Tel (: 0915.34.34.38 – 0912.22.55.02 Trang 6 / 8

Sau đó đoàn dùng cơm tối và nhận phòng nghỉ đêm tại Kuala Lumpur.

Ngày 5 : KUALA LUMPUR – GENTING (Ăn sáng, trưa, tối) - Sáng: Sau bữa điểm tâm sáng tại khách sạn, đoàn tham quan: Động Batu, Xưởng chế tác đá đen – quốc bảo quý giá của Malaysia. Cửa hàng miễn thuế DFS.- Trưa: Đoàn dùng cơm trưa ở nhà hàng.

Website: http://saovietravel.com.vn Email : info@saovietravel.com Tel (: 0915.34.34.38 – 0912.22.55.02 Trang 7 / 8

- Chiều: Quý khách rời KL đi lên cao nguyên Genting nằm ở độ cao 2000m là trung tâm vui chơi nổi tiếng của người dân Malaysia, tự do tham gia các trò chơi giải trí tại Genting (Chi phí tự túc). Tại đây quý khách có khoảng 2 tiếng để tham quan và tham gia các hoạt động tại cao nguyên đẹp nhất Malaysia. Sau đó đoàn nghỉ đêm tại Khách sạn tại Genting Highland.

Ngày 6: KUALA LUMPUR – TP.HCM (Ăn sáng)- Sáng: Dùng điểm tâm. Sau đó quý khách tự do nghỉ ngơi, mua sắm tại các cửa hàng trên đường Bukit Pintang như: BB Plaza, Lot 10... hoặc các tổ hợp siêu thị Petronas, Time Square…Xe và HDV đón quý khách đi thăm thủ đô hành chính Putrajaya – Phủ thủ tướng, thánh đường Hồi giáo sau đó ra sân bay quốc tế Kuala LumpurĐoàn đáp chuyến bay trở về TP.HCM. Kết thúc chương trinh Du lịch Singapore – Indonesia – Malaysia – 6 Ngày 5 Đêm đầy thú vị.

Giá tour trọn gói: 11.790.000 vnđ/kháchKhởi hành: 16/12

(Giảm 200.000 vnđ/khách cho nhóm từ 05 khách đăng ký trước ngày 29/11/2014

Liên hệ đăng ký tour Ms. Hà - 0912.22.55.02 – 0986. 22.55.02Giá tour trọn gói khuyến mại ghép đoàn:

11.790.000 vnđ/khách (khởi hành từ TP. Hồ Chí Minh)14.490.000 vnđ/khách - Khởi hành: 30/12 (Tết dương lịch)

và 13.890.000 vnđ/khách (khởi hành từ Hà Nội)16.790.000 vnđ/khách - Khởi hành: 30/12 (Tết dương lịch)

GIÁ TOUR TRẺ EM • Dưới 02 tuổi: 30% giá tour người lớn + thuế (ngủ chung giường với người lớn).• Từ 02 đến 11 tuổi: 75% giá tour người lớn + thuế (ngủ chung giường với người lớn).• Từ 11 tuổi trở lên bằng giá người lớn.

ĐIỀU KIỆN HỦY TOUR: Trong trường hợp không thể tham dự được tour, quý khách vui lòng thông báo cho Công ty và chịu phí huỷ như sau :

• Hủy tour trước ngày khởi hành 15 (mười lăm) ngày làm việc, Quý khách chịu chi phí 30% và visa (nếu có).

• Hủy tour trước ngày khởi hành 10 (mười) ngày làm việc, Quý khách chịu chi phí 50% và visa (nếu có).

• Hủy tour trước ngày khởi hành 07 (bảy) ngày làm việc, Quý khách chịu chi phí 100% và visa (nếu có).

Việc huỷ bỏ chuyến đi phải được thông báo trực tiếp với Công ty hoặc qua fax, email và phải được Công ty xác nhận. Việc huỷ bỏ bằng điện thoại không được chấp nhận.

NOTE: Chương trình có thể thay đổi tùy thuộc vào lịch bay của Hãng Hàng Không và tình hình khách sạn tại Malaysia, Singapore. Trong những trường hợp khách quan như: khủng bố, thiên tai, thời hạn cấp visa của Lãnh sự quán hoặc do thay đổi lịch trình của các phương tiện vận chuyển công cộng như: máy bay, tàu hỏa, thì Công ty Du lịch sẽ giữ quyền thay đổi lộ trình vì sự thuận tiện, an toàn cho khách hàng và sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường những thiệt hại phát sinh.

KÍNH CHÚC QUÝ KHÁCH CÓ 1 CHUYẾNTHAM QUAN THẬT VUI VẺ!

Website: http://saovietravel.com.vn Email : info@saovietravel.com Tel (: 0915.34.34.38 – 0912.22.55.02 Trang 8 / 8