iN BAN NIlAN DANHU\1:N ViNH TUONG

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:TNAMDQc lip - Tt}.'do - H~nh phuc

S6:,Jt1J7UBND-NN&PTNT Vinh Tuong, ngay ~j thdng 7 ndm 2019VIv thirc hien mire he>tro hQ co Ion tieu huydo benh DTLCP theo Quyet dinh 85 793/QD- TTgngay 27/6/2019 cua Thu nrong Chinh phu

Kinh giri:- BCD phong, chong dich benh dQng v~t huyen;- Cac co quan, dan vi tren dia ban huyen;- UBND cac xa, thi trdn.

UBND huyen Vinh TUOngnhdn diroc Van ban s6 50071UBND-NN2 ngay05/712019 cua UBND tinh Vinh Phuc vS viec thirc hien mire h6 tro hQ c~ Iontieu huy do benh DTLCP theo Quyet dinh s6 793/QD-TTg ngay 27/6/2019 cuaThu tu6ng Chinh phu (sao gui kem thea cong van nay).

DS dam bao viec thuc hien mire h6 tro cho hQ co Ion bi tieu huy do benhDTLCP dung theo quy dinh hien hanh cua Nha mroc, UBND huyen co y kiSnnhir sau:

1.Yeu duThu wOng cac co quan, dan vi la thanh vien Ban Chl d~o phong,ch6ng dich b~nh dQngv~t huy~n; Chu tich UBND cac xa, thi trdn t6 chuc th\fc hi~nnghiem ruc cac nQi dung chi d~o cua UBND tinh Vinh Phuc t~i van ban s650071UBND-NN2 ngay 05/7/2019 vS vi~c th\fc hi~n muc h6 trQ'hQ co IQ'lltieuhuy do b~nh DTLCP theo QuySt dinh s6 793/QD-TTg ngay 27/6/2019 cua Thutu6ng Chinh phu.

2. Yeu c~u Trung tam Van hoa- TT-TT, C6ng Thong tin - GTDT huy~ntuyen truySn rQng rai co chS h6 trQ'cua Chinh phu dSn toan thS nhan dan tronghuy~n biSt va ph6i hQ'Pth\fChi~n.

3. Giao Phong Tai chinh - KS ho~ch, Phong Nong nghi~p & PTNT theodoi, hu6ng d~n, don d6c vi~c th\fc hi~n cua UBND cac xa, thi trdn va t6ng hQ'Pbao cao cdp co th~m quYSntheo quy dinh.!~

Ndi nhQn:- Nhu kinh gill;- UBND tinh Vinh Phuc;- SaNong nghi~p & PTNT;- Chi C\lC CN&TY Vinh Phuc;- TT Huy~n uy;- TT HDND huy~n;- CT, cac PCT UBND huy~n;- CPVP, CVTH;- LUll: VT, NN~

ut BANNlIANDAN.., - _: .. , ,TINH VINH PHUC

St,Mf!lUBND-NN2 .V!V·th,lIc,hi~n'll1uch6 trQ' hQ c6 len

tieu h#y do.''benllOThep theo QuySt dinhs61931QE>-TTg ngay 27/6120'19 cU,a

ThU4u6n~:Chinhphu,

C~NGHOAXAHQICHUNGlfiAV$tNAMf>Qc Jip ~':1:11do - U,nll phuc

Thtro hi~n Quy!t djnh,s6 7931QfJ+TTgng~y 271(112019eua TIlft tuong ChinhPAUv~ Cq ,chi, cbfnh sach, d8i 'WQ1}gh6 'trq, mue h6 trg kiah phi trong phong,ch6ng;~~nhDicll ta lqn Cl1auJ?hi(tiU,'{fc;,~aogfoi ~mvan ban nay). DB (iam baomue b& trg cho h9 eo 19'11hi t~u. huy 'do b~nh DTLCP dUng thee quy <tinh euaTllu tu&.qg Cll!nh phu ,~i guy8t dinh s6 793/QD-TTg n~ay 2716/2019; UBNDti~ cW~o thuc hi~nmue ho tr9' vi ,thM gian ap dWg c\t the nlnr sao:

1. Mlle, h6 trg ngu.Oieh~ nuoi, h9 nong dan, chft trang tr~i,gia trai, eaccO',qJJ~', don vi.,thuic BQ Quae pnqng, .tB b91' tac xa .san xuAt trong liuh VljrCtcna,p,ll11,oi&91chUl!g)a ,C(J. $.& chan nuai (Uit Q<1 slY ~hllln:!.1oilien .dt>arth, ,lien k;8t,$~:,~i;"~#.,:~~c'doaxm~ghj~p~Q~, l'!llbu9~.:p~~i.~e,~:.p~·~g~,i~ntt:t~;1L~D"th~lc"lii~ntf:teo' ICio4n. t, Bieu 1 '~1et dinh sa'1~31.(1lB;..ng'ijgaM r].lX'QI,)JJIJ)cuaTbu-tuang yhfnh phil.

2. Ho U1Q'doanh,ngrui}> 'chan ,nuoi nIl6 va vila thea neu chi quy dinh eUaLu~t H6 trq -doar,ilinghi'~ nh6 va vita s6 04/20 17/QH14 ng~y.12/6/2017 (khongbao gA~ do,a,nhnghi~p'nho va vtra la cong ty con hO,~c:la90ng ty c6vBn 05 phfulCQ1 ph6i ~Uadoanh n8hi~p 1001)CQ lqn b1l9Pph,~l tieu hoy do b~nh ,DTLCP th\l'chi~n thea Kboan 2, ~ieu 1 Quyat dinh s6 7-93IQI)...TTg ngay 27/6/2019 cilaThu tu~g Chinh phti.·· .

3.·Thbi gian4pd\lOg; Tirrtgay2f7/6/Z.o19 va thaythe m-ac:hfi trg dU'gcquydi~h"~i <12uyat dinh sA 1242/QD~UBNDngay 1615120;f9 eua UBND tifih Vlllb,,PIlue ve 'vi~c si(a d6i, b6 sung, elieu ehlnh Kbo8.o 1, aieu t Qp.y8t <1inb s81093/QB..UBND llgay 23/4/2019 eua UBNDtinh q.u.y ¢tmh tn~c h5 tnQ' eho ohi!v~t l1uoi co..1gnbi tieu huj'odo b~rih DTLGP treil dia. b,an tiM V'mh Phue.

Yeu cin cac'S{y;,ban'llganh; UBND cae hUY~ll;thirnh ph8., cae thBnh vienBCE>tinhkhfut 'tttr;C1ttg, tri~nkhat th\tc hle!). cac .11Qi dung tten.Le-Nui,nh,;n:- NhU' trch;- CT va ca~~CT UBNDtihh;- Ca~Hh3nhvienBCIHinh;-CPVP;- So' NN&PTNT;- Chj ~"cchAnnuoiva Thu y;- LUll: VI., NN2. ~ . ,(0: J' b) .

'J~~T~~~'CHtNHPHiJ C~N'GHP4xA,HQICaDN.GlIi~~TNAM, ,f}Qc l~p..TI1do ..'Il,nh plUtc

S6: '1f.I3!QB-'ITg> .~ •

HaNpJ, ngiJiy{;fthang 6 11am 2019

THlr TUffNG CHINH'Plnr

Can ell'Lu~tT8 chqQ Chinh:pJiu ngay 19 thang,(j narn,20 IS;Can ell Lu~t Thu y'ngay 19 thang 6 nam 2015;;. ,Can c(r Nghl. ,quyet so 41tNQ,-CP 'ngay 18' tllang 6 nam 2019 eua Chlnh

phiL trlen,khai m§ts5 giai p,pap'c'§p bachtrong phong, chBng b~nhdich ta lon". •••• •• - < ',."- •• ,C,_ _ ,," _:,_. _ _.' "" , • , "€h~u PhI,thee .tinh than cJll d~ cua. Ban Br full Trang uong El.a:ng,t~l Chl th!

s6?:J.-crITWJJ,g~y2'O,thang:j'riim 201'9;15t:\<i~.-::-l - , -- ;', .' .

·f.~~'~SingWsnl~B:Q1tU'im~lli~~ng;n~lUQPJ,va~bati~aH,R~ng'.on,

QUYET fJlNH:n·l 1 nX t ki h "b' t, 'I." hJ. , 'h" h dO, 'h t" I Ct.,....ule~ , ~o.Q' 'I"V m P Ji: l)Q:llgipu;ong,C Qng ~'J ' IC a fln nau

PJd nhU' sao:'

1. Hd frg 'ogUwch~' hUp!, hQ nong. dan, ellu ~ang tr~i, gia tr~, cac co1'" .,', .~,

qU~J 4Wl vi thuQC BQ Quoe phong" to.hqp tacJ hgptac ~a san )euat trong linhvtic;al~ niiqi (g(;li chUng bi qa sa chan -rlUQi)co 1(111quqc:-pnai tieu nuy do _,---. , .-' . "--.. ..' .

b~nhdichtalqn oh!uPhiva!muc C\l,the rihu san:\ ~..(. ". 1 1 +1.,~ , l' . H:::' 25' 0'00 "",1. rofb. 1 h'a, :dIOlvm :Qll con, Q'Il uJt~ cae ,Q'~1: 0 tr~ ' .•,. , !Olon5"~gQ11 0':1;b) .E>aivOi lQ'Ilnai, lQn.d\lc;dang kbaithac; H8 trq 3(UlOO..,tf6ngfkg lQIlhoi.2~1I~trq. doanh qghj~p chaq nu,Qinb6 va wa thea neu chi quy <;1jnb c,ua'

L~tH~ tN doanh ll~~P nho vavUa sa 0412617/QH14Jilgey 12 tWl1g 6 nam 2Pi 7~an$ bat? .g6m dbanh, nghi§.p-;nho va vila: la cahg,~W,C"Qll ho~chi. c,ong' ty cov~n co phin chi pbAi cua doanh:nghi~p 100) cp lqn'b\!Qc ph4i tieu huy dob~nh,dichtalQIH)hauPhivdimuch6 ftc} C\l thSnhusau:

a) E>5i v&i19n.con, lqn thjt cac lo~: HB trQ' 8.000 4anglkg lQJl.hpi;b) a.6i vdi lQllqw,.lQIl d\lc ®ngkhai tMc.:HB trQ 10.000,d6nglkg IQ'Ilhoi.

I

. ,.

').>i/.. "hx .,' 1..,' '~ ..1' anh n~..,.·A:'·· k. Jt" 1:;';t..,~'·· ";(' .'. '01" ',:k-t'X>.,:f ~:lf; 1.:.:. ',A'

. ,1V:1I:l~',Q'tr~,Cl',l(J<"CaQ,;U:o .', ,n~u1~p:tql,aa ~.uon:g'QU:p,lO:i7;O~~Ql;§J:~p.'e\~.livaYhh,$a~~'aa's*,dvng o~c'quyd\l,phongvatierrboi th1;llYng:biG'hieini,~il~tld.1~.

_., ;.~ • ,~ .<

, 3'. H~,tr~:,doanh.~ghi~pnh6 va vita th~Qtieu;"chf ijt1!t,;,4mb o'l\a.·jkl)it]1"6ttQ' :Q~aDli,n~'p ,*0, va vila .s6.·0412017tQftt:411$ay .l,a:*ibg: ','ma.m ,;2;Q1 7-'~~~~~;,b~~<g~lll·dq~h)l)~~~p., Phi>v~vq~J~,G,6qS~,pgn ,IiQ~g,J:a,.,qQn~<ty cOv~nt~~::pa~ .9hi·' t).h~h~;g~:~9,an,h'Ifghi~pl®}"a"ob~h'i'l\~i 'igj:~4~ 'gd8n;g C\1i...r "",<i '"t.,,, »pC : " A ' jE:';"1 '. f ,;t~ ''A;' i')'. ; ~u·,;cl:. '. '., ." . ''''''.x~,~ng-v't1~F¥~l;m'" .. "fOt). '40p~tcon,~~ \J~W fl~~r~~t'"UUul~112"llatn, 2:619~~.:!ian~ oao,,;·caQ~~i~n,·pltapan to~"sinh,,:hgp,"iit' tmjo:g tieu 9i,~tc4c'lo~~~ b~nh,d8ntbao',dtLy,1tl;dmllqn 'giang :pbvc'~jtal Ian khl:kiam, soat du<?c..I::~h·b;....t.. .~'? ,~.':'i ' .~~'~J.'-.

. 4•.~gyy~il",tiq~,tFlph~,thu u.n~·.h5tr<;1,mr,e tlt¥eJrl~n theo quy d'inh~iNgl1i;1t1Pl1t~'&',~o~.t~a~~71ND-:EJP"ll$ay•09 thang ·01P~ ~O;l1cn~Gld1\h Bhil yaco,~,e~i911~ sacll'I1~h:<l$~ x;uatnangQghi~p~<l<ti6rph\lc$:ab;*u~t;v-img:hitht~t2h~iao.,tI'lien,tai, dich b'$uh.

',< • ,J.." :~' , -'., "~-". A. ,:~wlJOi:ehe.'llo tr~'~,tlg~..,~ach trunguong:.";.,;~~).e~PH~i~i1l,li~n,n:tl~NT~~N'gllyen: Nga'n, s.~ch. ~g;t:t@g h~,trqSO%

~j&)ilg~s:a¢lt4il\a;Ii.~~,c·;h&.t;Q',thi~th~i; '." .. -~-- ~, '<:'''''..... .. .•

.}~~'~a:c~~i.{t~Mft;4p~&mrC',thUQCtru~g'UqJl}g;~Q~~l~:

"::':";'i~,,::~'"" .~.'\ lrt~·~~b~~;G~,~~·r~(~:~ti~~'·~~C'~()~~l)t~~~'r. .. .s~cHt(JJ)1'g lI(1llg tV .50% tra fen: , u .(tQng su d\lBS dl} phong ,ngan .phuong'de tb.gc hi~J1;

C l..- 44:...~, ...U,i,\'iii.t;., t."k '6 "1" ....l, .1.. ..1. kh' " .Lt;,'··~'A, hi '~ .", ~ ~~'";Ll!~~;P.tiQ:~,. ,'-1y' ,uleu ti~t enG....'. ;Q_~'U1Wpll.~c·.....a ve ngan·s4eh;~g.q~g8au(fi, ~S;QWcl::.'Ngan S8:chtittIlg 'liO'fig.;·n:~~·ttq''50~ ph§n h~ trg tu. 'anA.. .I.; 1:.:'-'lilla"" ...,:' ,ng , .}Sn~J:11Ul' :nIi4O'C;

'~"«~.',<i.·.j~~.·~~~S'..q~.~J1a:~.f~an.46iduQ'Q l!g~.:.>,~.:~.'.~~~Qlll~:s~rg~,s~d,la,~pgu~gi" k~ ':zb~p1{ttrh8>trq'tUng~ ~a.chnha,nuac. .

. e). '~a~tnav:fdjnltkhic~""'. -~>r. J:": :';, ~ -~.'. '_ , . -~ ' .

• i. it~'R~u:~g,:1'!~~'~~J;lg}$e)nt6ida 70%'Qu, a\IttU'tM.·ohfuIl,>q~Ji> tfuh·dS·h:·, :~~l''!t~i;.podl~h\ta,'lqp,t~uFbi

. .. ':.," ..':~ .' .»_ • -. J

m'...,', ' ,t.i' .•" " , '.,;t•. "1..,,. ,..' ...,,",,..1:.:,:,,' 'h' • 1"'- .:.. h"'· '... .If' 'h. '. ,Jj ~~.~~m?:;5}~~~raJPl:lU'qn~>CQ.muc 'uqFuulft,' '.~ .LuJ,·!~,;ne}l!p.an:~gan.sa,~ •pi~t:, Y,. '$4~ ~~Q' VlfQl·, Qyq ~g~an Ivc cUa elia,'pliq<mg(g~m..: ?O% I}IDlon'\rl~ f)tPl!~~cttg,~s~h ·dja·pI.i~tr~bao,gamca 3 c,~1~h#1,h\lY(~p~~a9)V8: 1q~0 ...·.'ll."·'.w.-..·.,·Gn.ltm.;.',;t~1;,dhli1ll:.'·",'.',~.;·:amh...ru ..·.an8..·...·.n.·.g~n:sae.'.,htnlll..·.'....Q'....·;u..'ang·.'. ".'.si.·bB ..·.s.u." n.."g· ':.th..:e.."'.m.'..p".han~ "'''I' ,~,., ."¥< . . ~ '.,"'i;:" . ., _. . . . .•. ~ '.' , .. >'.' "'.

c~jnht~on.,~ ~llcinguQn'lJIC::cua, dia Phucmg'"a~:cad;'tmb, t1:imtIi:'pli~'co till1.' '1.': ~.. .... . '. ,. .... "ilg1:10Il'!de th\IG'hl~n.

:6; ;Gfa,m,s~.tyiec~chuc liB.ttQ'. ~},,;Cb;l):~ch tJ~}?~'nhindf:n;,cac,ti~, thaoo :!J:lA ttyG ~uQe Trung:U'Pn~

pliai elliu tt'ac}inhi~l11triI60 pbap lu~t, Cbinh phlt/ Thu ·t\limgChfrih phil' ve

't.• 0.'\1

..

'# t·.

"

. tai dia~li~g2'~z!'~~9;f!O~~Q"'£fglT(ri/ngAYUJ!In.¥i~6;~0&;QJ)();~~ng~~g~'~ijgay.'llg~f:l,)~, n.-gay,let t&~). \ .';.', , : '.ti~hIg,~·~ijJil·rlhd'ndan tinh, thanh 'pha trnc' thuQc trtln:g \long can ~(r

, ,thl}CtSwa;,iDhlUnh biSn dQ~g'gia c~tthitnt~g't~i<~i~.6phuC1JlgquySt,-~: '--:'~' '.' _"_C,:._ .• .__ , • , , " - . , .•• , _ ".' ., .... ~,' __ :' • _- _'.''·Ylllto!,n~?~q'::l¢ ..<J1..~]Jr\tctiep cho U~u(1i'$aBJ. ,~,~ :phQll~*~)i'6~~~dich

b '~~'J8Qg tfilhJ~hu;~QA~,.cua,djaphu;~g .~on~;~lenIm~i;ik8'~~'jhon~Jchlt~g'djehb'rth:ittQ.~loNtt%,~ngrutsach·diaphu<mg.~~~o~~.¥~inkirlh R~ tang.theI!l so vOi q~, .t;tmtl!).'llg~:·s.~¢htolpg trcmg1$9ngJx<l f;t;q~.

n-]o 3. n·>', ITk~·o9 . "b ,.~ to.I.:vleu .,•.,~leU~9~:IJ'.~..,~yen I~P- T~lXn~:~h'?E:tiet1h~yjQIl48 phon~rch~ng,b:~~.-;d[ch"t~lqn chiu ~hi

tnreG n~a~·Q~~e~.Qj!ihp~~fG6.r:·pi~u1\1'0, V~~e;:~9·;tr~~,~~~\':c,h!l¥~tfl\IOj"thl;1c',hi~Jltl1~"9;;l.JY4i~ t~,NM$;4iQh s.Q 02/2:0171Na-CP ng~~0.9Jhaq~O,.t·li:~2~O17. .' -, .. ',.x' ., ',' ",' . . . .: 'va.~ghi flQ.¥~ts,o ..l6iN~ ..;(~RngAy07 tbang 3 natn'20:19 eua Cbinh phil.

;t>fll1~;Ri~p,l~¥l tra'bb nmint. tlti ,banh< 1.,~~uY~'.;~ay<¢(),hi~ulye $i.hapl1tlI'~g~lky 'b~·;ll~'<vas~ \1~t

m.;:u<~~~~~~:'n~~~'2~'~,:$~~~i\~'2nam··2;Q19. pan,,~ijt.~~~~~.c '".:h;~J'.\~y<G~B~g.A... '~l;lf~'<l~' ,'" ~lUc;j ~ach·nhi~mtonE:k&~~apn~~~a'~a,o/'~u.;tu&qg,

~ya\l1i. . ,.~a,tFf;;Kirihpbf:trc~~!.gi:ai1€id@ti~1)&·.;:· .' ',., '06:);<.<~~~lrllao'iA,ua·b:)n,ra':v~:p'1.0llG:·;;f.G118hg·,:ib'B~';' '·;).1IP;'.'..,:..\",\.:~., -' '.~ :~_~ " .. ",1:)', ,,-,.~_-:~,,~!~ ;:".0::_:>";"",1::>:',',,' ,,~," .,' ':,_.,. _,;--~ :_._ ." ,._

'Q qng, Thu wang ca·quan ngang b~, 1'hu trtt6:Q;g, co q~an thuQ¢ .ph~~Cnn tich 'uy ban nh~ dan cae tiIl;h, thBnhPh~. 'tr\¢., tAuQc' ttung uong,Thn tn.itmg ·94.c'~9'.<~g&p,·t,a clute li~nquan chlti'ttciQll ;~l}'JJ1hi h8nh' ·Quy.~tdinh,na, d. ' .,'",' ",'¥:' .. \.";~.,:\ "

.A \1:-"'.

.....