dua for rajab month

By: Sadiq Abbas (Fazil-e-Qum) , www.duas.org

ابغة • الس المنن ذا یا اللھم• O Allah: the Lord of the complete favors,

ےا معبود ا مسلسل نعمتوں وال• ے ے


الوازعة • واالالء• the utter bounties,

ے اور عطا شد نعمتوں وال• ہ


الواسعة • حمة والر• the immense mercy,

ے۔ ا کشاد رحمت وال • ہ ے


• عم والن الجامعة والقدرةالجسیمة

• the all-embracing power,ے۔ا پوری قدرت وال • ے

ےا بڑی نعمتوں وال ا بڑی عطاؤں وال• ے ے ے


العظیمة • والمواھب• the vast graces,

ے ا پسندید بخششوں وال• ہ ے


والعطایا • الجمیلة واالیادیالجزیلة

• the great bestowals,ے اور ا عظیم عطاؤں وال • ے


بتمثیل • ینعت ال من یا• O He Who is not resembled to anything,

یں• ہا و جس ک وصف کیلئ کوئی مثال ن ے ے ہ ے


بنظیر • ل یمث وال• and is not likened to any match,

یں • ہ اور جسکا کوئی ثانی ن


بظھیر • یغلب وال• and is not overcome by any supporter.

یں کیا • ہجس کسی کی مدد س مغلوب ن ے ےجاسکتا


فرزق • خلق من یا• O He Who has created and then granted

sustenance;ےا و جس ن پیدا کیاتوروزی دی• ہ ے


فأنطق • وألھم• and has inspired to understand and then

made speech; ام کیاتو گویائی بخشی• ہال


فشرع • وابتدع• and has made and then enacted laws;

ےنئ نقوش بنائ تورواں کردیئ• ے ے


فارتفع، • وعال• and has risen high and then elevated;

وا• ت بلند وا تو ب ہبلند ہ ہ


فأحسن، • وقدر• and has estimated so perfectly;

ہانداز کیا تو خوب کیا•


فأتقن • وصور• and has shaped so excellently;

صورت بنائی تو پائیدار بنائی•


فأبلغ • واحتج• and has provided arguments so conclusively;

نچائی• ہحجت قائم کی تو پ


فأسبغ، • وأنعم• and has bestowed so completely;

نعمت دی تو لگاتار دی•


فأجزل، • وأعطی• and has granted so abundantly;

ت• ہزیاد ہعطا کیا تو ب


فأفضل • ومنح• and has conferred so favorably.

اور دیا تو بڑھاتا گیا••


نواظر • ففات العز فی سما من یابصار، اال

• O He Who has elevated so honorably that all sights have missed Him;

وا تو ایسا بلند ک • ہا و جو عزت میں بلند ہ ہ ےوگیا ہآنکھوں س اوجھل ے


• fھواجس فجاز اللطف فی ودنااالفکار

• and has approached so gently that He has passed all apprehensions.

وا تو فکر و • ہاور تو لطف و کرم میں قریب ےخیال س بھی آگ نکل گیا ے


• fffندل فال بالملک توحد من ہ��ہیا fff ملکوتسلطان ہ��ہفی

• O He Who has possessed so incomparably that no peer can ever be found for Him in the domination of His power,

ت میں یکتا ک جسکی • ہ ا و جو بادشا ہے ہ ہ ےیں ی ک اقتدار میں کوئی شریک ن ہبادشا ے ہ


• فال والکبریاء باالالء د وتفر fffجبروتشأن فی fffہ��ہضدل ��ہ ہ

• and has been so unique in bounties and pride that nothing can oppose Him in the

omnipotence of His situation.ہےو اپنی نعمتوں اور اپنی بڑائی میں یکتا پس • ہ

یں ہشان و عظمت میں کوئی اسکا مقابل نBy: Sadiq Abbas (Fazil-e-Qum) ,

www.duas.org

کبریاء • فی حارت من یاام، االو لطائف دقائق fff ہھیبت ہ��ہ

• O He, the pride of Whose dignity has perplexed even the finest allusions,

ہا و جس ک دبدب کی عظمت میں خیالوں • ے ہ ےیں ہکی باریکیاں حیرت زد ہ


• إدراک دون وانحسرت خطائفأبصاراالنام عظمت

• and Whose greatness cannot be recognized by even the twinkling of the people’s sights.

چانن میں مخلوق • ے اور اس کی بزرگی کو پ ہیں یں عاجز ہکی نگا ہ


لهيبته • الوجوه عنت من يا• O before Whose dignity all faces have

humbled themselves,وئ • ر جھک ےا و جس ک رعب ک آگ چ ہ ے ے ہ ے ے ے ہ ے

ہیں


• قاب الر وخضعت fffہ��ہلعظمت ،

• and to Whose greatness all necks submitted;یں • ہاور گردنیں اسکی بڑائی ک سامن نیچی ے ے


• fff منخیفت القلوب ہ��ہووجلت• and Whom is fear by all hearts.

یں• وئ ہاور دل اسک خوف س ڈر ے ہ ے ے ے


• تی ال المدحة fffہ��ہأسألکبھذلک إال تنبغی ال

• I pray You in the name of this piece of praise that none deserves save You,

وں تیری اس تعریف ک • ے میں سوال کرتا ہیں ہذریع جو سوائ تیر کسی کو زیب ن ے ے ے


ن • ہ�ی ہ ؤ� ہ� ؤ� ا ن ہ ن� ہ�ی ہ�دا ن� ہ� ؤ� ن� ن�ی ن� ہ� �ہ �ن �ؤ ن�ا ن ہ��ا ن • and in the name of that which You have made

incumbent upon Yourself for the believers who pray You,

ہاور اس ک واسط جو کچھ تو ن اپن ذم لیا • ے ے ے ےےپکارن والوں کی خاطر جو ک مومنوں میں س ہ ے

ہیں


• fffاالجابةفی ضمنت ہ��ہوبماللداعین نفسک علی

• and in the name of Your guaranteeing response for those who supplicate to You;

ے اس ک واسط جس تون پکارن والوں کی • ے ے ے ےہےدعا قبول کرن کی ضمانت د رکھی ے ے


امعین • الس أسمع یا• O the best hearer of all those who can hear;

ےا سب س زیاد سنن وال• ے ہ ے ے


اظرین • الن وأبصر• O the best seer of all those who can see;

ے ا سب س زیاد دیکھن وال• ے ہ ے ے


الحاسبین • وأسرع• O the swiftest in calling to account;

ے ا تیز تر حساب کرن وال• ے ے


المتین • القوة ذا یا• O the Lord of Power, the Strong;

ے ا محکم تر قوت وال• ے


ین • بی الن خاتم محمد علی صل fffأھلبیت ہ��ہوعلی

• (please do) bless Muhammad, the seal of the Prophets, and his Household

یں• ہمحمد پر رحمت نازل فرما جو خاتم االنبیاء


ن"ا • ہ ہ#�ا ؤ$ ن% ہ&ی ہ�ی ؤ' ہ� ؤ) ن ا �ن ؤ� ن� ن) ن ا ن# ؤی ن(

• and grant us a portion of the best of that which You decide in this month;

ین میں • لبیت پر بھی اور اس م ےاور ان ک ا ہ ہ ےتر حص د جو تو تقسیم کر ےمجھ اس س ب ے ہ ہ ے ے

By: Sadiq Abbas (Fazil-e-Qum) ,

www.duas.org

قضائک • فی لی واحتمحتمت ما خیر

• and choose for me the best act that You decide;

تر و یقینی • ہاور اپن فیصلوں میں میر لی ب ے ے ےےفیصل فرما کر مجھ نواز ہ


فیمن • عادة بالس لی واختمختمت

•and seal for me with happiness; ین کو میر لی خوش بختی پر • ےاور اس م ے ے ہ

ےتمام کر د


• موفورا أحییتنی ما وأحینی• and adorn my whole life with abundant

wealth;ے اور جب تک تو مجھ زند رکھ فراواں روزی • ہ ے

ہس زند رکھ ے


• ومغفورا مسرورا وأمتنی• and grasp my soul with happiness and

forgiveness of my sins;ےاور مجھ خوشی و بخشش کی حالت میں •

ےموت د


مسائلة • من نجاتی أنت وتولالبرزخ

• and be my Redeemer as regards the Interrogation of the Grave;

اور برزخ کی گفتگو میں تو خود میرا •سرپرست بن جا


ونکیرا، • منکرا ی عن وادرأ• and protect me against Munkar and Naker;

ےمنکر و نکیر کو مجھ س دور•


• وبشیرا را مبش عینی وأر• and let my eyes see Mubashshir and Basher;

ے اور مبشر و بشیر کو میری آنکھوں ک سامن • ےال


رضوانک • إلی لی واجعل مصیرا وجنانک

• and make the end of my march towards Your pleasure and Paradises

شت ک • ے اور مجھ اپنی رضا مندی اور ب ہ ےےراست پر گامزن کر د ے


قریرا، • وعیشا• and decide for me delightful living

اں آنکھوں کو روشن کرن والی زندگی• ےو ہ


• کبیرا وملکا• and big kingdom;

اور بڑی حکومت عطا فرما•


۔ • اا ہ+ی# ن, ہ� ہ� آا ن دد ن/� ن0 ہ ن�ی ن� ل1 ن3 ن • and bless Muhammad and his Household very

much.اور تو محمد پر اور ان کی آل)ع( پر رحمت •

ت زیاد ہ۔نازل فرما ب ہ


dua for rajab month

Documents