Éducation et formation des adultes 2020-2021 · nos conseillers en formation des adultes sont à...

ÉDUCATION ET FORMATION DES ADULTES

2020-2021Et ass ni ze fréi oder ze spéitfir ze léieren . Il n'est jamais

trop tôt ou trop tard pour apprendre .

C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

2

Votre clé pour l'éducation et la

formation des adultes:• le catalogue : une vue d’ensemble de l’offre du Service de

la formation des adultes et de ses partenaires

• le site lifelong-learning.lu : les détails sur les cours offerts

• un support personnalisé : Service de la formation des

adultes.

Your key to adult education

and training: • the catalogue : an overview of the offer of the Adult

education department and its partners

• the website lifelong-learning.lu: detailed information on

the existing courses

• individual support: adult education department - SFA

Ihr Schlüssel zur Erwachsenenbildung: • Überblick über das Angebot der Abteilung für

Erwachsenenbildung und ihrer Partner

• die Webseite lifelong-learning.lu: ausführliche

Informationen zu den angebotenen Kursen

• persönliche Beratung:

Abteilung Erwachsenenbildung - SFA

Äre Schlëssel fir d' Erwuessenebildung: • de Katalog: en Iwwerbléck iwwer d‘Offer vum Service

vun der Erwuessenebildung an senge Partner

• de Site lifelong-learning.lu: Detailer zu de Coursen aus

dem Katalog

• perséinlech Berodung: Service vun der

Erwuessenebildung - SFA

15, rue Léon HengenL-1745 Luxembourg

tél: 8002 4488mail: [email protected]

www.lifelong-learning.lu

pas à pas vers l'éducation et la formation des adultes7

intégration et nationalité 43

instruction de base31

langues59

2e voie de qualification21

arts et créations artisanales51

cours pour adultes à besoins spécifiques39

sciences, économie et environnement73

socio-éducatif et bien-être77

technologies de l'information et de la communication TIC

annuaire des prestataires de formations

81

89

C O N T E N UC O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

P A G E ↓


Chers citoyens et citoyennes,

En printemps 2020, nos vies ont changé à bien des égards.

La vie, c’est apprendre et nous apprenons tout au long de la vie.

Pendant la crise du coronavirus, nous n’avons pas cessé d’apprendre.

Bien au contraire, nous avons appris sur les virus, les pandémies, la

santé, les mesures de protection, la géographie, les politiques, les

programmes informatiques, l’éducation des enfants, les programmes

scolaires...

Nous avons également appris différemment. Les lieux habituels

d’apprentissage, comme le travail, la formation continue ou les cours

du soir, ne furent plus accessibles du jour au lendemain et nous avons

dû nous transformer en apprenants autonomes. Nous nous sommes

informés sur internet, nous nous sommes échangés via les réseaux

sociaux et nous avons appris à la maison et en famille.

Ce que cette crise nous a appris, affecte également l’éducation des

adultes.

La nécessité de rendre l’éducation des adultes plus flexible, accessible

et numérique est à l’ordre du jour depuis un certain temps. La crise

du coronavirus nous a montré que ça marche et comment ça marche.

Le catalogue 2020/21 a été restructuré pour vous fournir toutes les

informations dont vous avez besoin pour organiser vos apprentissages

en tant qu’adulte.

Pas à pas vers l’éducation et la formation des adultes : Comment

concevoir son projet de formation continue ?

→ 2ème voie de qualification : Quelles possibilités ai-je en tant

qu’adulte pour obtenir des diplômes reconnus par l’État ?

→ L’instruction de base : Je veux apprendre à mieux écrire et à

apprendre à calculer.

→ L’éducation populaire dans les domaines des arts/artisanat, des

langues, des sciences/économie et de l’environnement, des

sciences sociales et du bien-être, des compétences numériques.

→ L’annuaire des prestataires de formations.


2

P R É F A C E

En collaboration avec les prestataires de l’éducation des adultes, nous

avons créé un programme pour 2020/21 qui vous permet d’apprendre

sur site, mais qui fonctionne aussi quand vous devez apprendre à la

maison.

Dans le catalogue imprimé, vous trouvez l’aperçu de l’offre de cours

et les données de contact de tous les prestataires de l’éducation des

adultes au Luxembourg. Le portail lifelong-learning.lu présente l’offre

mise à jour en continu avec tous les détails.

Nos conseillers en formation des adultes sont à votre disposition en

cas de besoin.

Il n’est jamais trop tôt ou trop tard pour apprendre

Claude MeischMinistre de l’Éducation nationale, de

l’Enfance et de la Jeunesse

Ministre de l’Enseignement supérieur et

de la Recherche


3

P R É F A C E


4

Liebe Bürger und Bürgerinnen,

Im Frühjahr 2020 hat sich unser Leben in vieler Hinsicht verändert.

Leben heißt lernen und wir lernen lebenslang.

Durch die Corona-Krise haben wir viel Neues gelernt über Viren,

Pandemien, Gesundheit, Schutzmaßnahmen, Geographie, Politik,

Computerprogramme, Kindererziehung, Schulprogramme… .

Wir haben auch anders gelernt. Die üblichen Lernorte wie Arbeitsplatz,

Weiterbildungen oder Abendkurse waren von heute auf morgen

nicht mehr zugänglich und wir wurden zu selbstständigen Lernern.

Wir haben uns im Internet informiert, uns über soziale Medien

ausgetauscht und zuhause in und mit unseren Familien gelernt.

Das was wir durch, mit und in dieser Krise gelernt haben, beeinflusst

auch die Erwachsenenbildung.

Dass die Erwachsenenbildung flexibler, zugänglicher und digitaler

werden soll, steht schon seit längerem auf unserer Agenda. Die

Corona-Krise hat uns gezeigt, dass es geht und wie es geht.

Der Katalog 2020/21 wurde neugestaltet und bietet Ihnen all die

Informationen, die Sie benötigen, um als Erwachsener Ihr Lernen zu

organisieren:

→ Schritt für Schritt zur Erwachsenenbildung: Wie gestalte ich mein

Weiterbildungsprojekt?

→ Der 2. Bildungsweg: Welche Möglichkeiten habe ich als

Erwachsener, staatlich anerkannte Diplome zu erlangen?

→ Grundbildung: Ich will besser schreiben, lesen und rechnen lernen.

→ Volksbildung in den Bereichen: Kunst/Handwerk, Sprachen,

Wissenschaft /Ökonomie und Umwelt, Sozialwissenschaften und

Wohlergehen, digitale Kompetenzen.

→ Das Verzeichnis der Bildungsträger.

V O R W O R T


5

Zusammen mit den Trägern der Erwachsenenbildung haben wir für

2020/21 ein Programm erstellt, das Ihnen ermöglicht, zusammen und

vor Ort zu lernen, das aber auch funktioniert, wenn wir von zuhause

aus lernen müssen.

Im gedruckten Katalog finden Sie das gesamte Angebot im Überblick

mit den Kontaktdaten aller Träger der Erwachsenenbildung

Luxemburgs. Auf dem Portal lifelong-learning.lu finden Sie jederzeit

das aktuelle Kursangebot mit allen Details.

Wenn Sie Unterstützung benötigen, stehen Ihnen unsere Berater zur

Verfügung.

Es ist nie zu früh oder zu spät, um zu lernen

Claude MeischMinister für Bildung, Kinder und Jugend

Minister für Hochschulwesen und

Forschung

V O R W O R T

6

C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1P A S À P A S V E R S L ’ É D U C A T I O N E T L A F O R M A T I O N D E S A D U L T E S

6

pas à pasvers l'éducation et la formation des adultes bilan des apprentissages,

définition des besoins,

offre de formations,

accès aux formations,

formations personnalisées : L4S / Léiercafé,

apprentissage à distance

7


7

P A S À P A S V E R S L ’ É D U C A T I O N E T L A F O R M A T I O N D E S A D U L T E S

Avant d'entamer une formation d'adultes, faites le bilan de vos apprentissages. Pensez à faire reconnaître vos diplômes étrangers et à valider vos compétences acquises.

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

��

MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DE

L’ENFANCE ET DE L A JEUNESSE

Service de la formation des adultes

15, rue Léon Hengen

L-1745 Luxembourg

Tél. : +352 8002 4488

Tél. : +352 247 75123

e-mail: [email protected]

Aide et support

8

P A S À P A S V E R S L ’ É D U C A T I O N E T L A F O R M A T I O N D E S A D U L T E S C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

Reconnaissance académique d’un diplôme final

d’enseignement supérieur :

Reconnaissance d’études et de diplômes secondaires

ou professionnels :

M I N I S T È R E D E L’E N S E I G N E M E N T S U P É R I E U R E T

D E L A R E C H E R C H E

18-20, montée de la Pétrusse

L-2327 Luxembourg

Tél. : 247-86619

[email protected]

Reconnaissance des études, certificats et diplômes acquis à l’étranger : La reconnaissance formelle d’un niveau d’études et d’un diplôme d’enseignement secondaire,

professionnel ou supérieur obtenu à l’étranger se fait par une demande de reconnaissance ou par

l’inscription au registre des titres de l’enseignement supérieur.

La reconnaissance formelle d’un niveau d’études et d’un diplôme d’enseignement secondaire

ou professionnel se fait par une demande de reconnaissance . La reconnaissance formelle

d’un diplôme universitaire acquis à l’étranger se fait par l’inscription au registre des titres de

l’enseignement supérieur.

Bilan des apprentissages : Le Service de la formation des adultes met à votre disposition un formulaire pour faire le bilan de

vos apprentissages formels et non formels et de vos connaissances linguistiques.

Validation des acquis de l’expérience (VAE) :La VAE est un dispositif permettant

d’évaluer et de faire reconnaître une grande

diversité de compétences acquises tout au

long de la vie dans différents contextes,

comme l’éducation, le travail et les loisirs.



29, rue Aldringen

L - 1118 Luxembourg

Tél. : 247-85910


Validation des acquis de l’expérience :



Cellule de la validation des acquis de l’expérience

29, rue Aldringen

L - 1118 Luxembourg

Tél. : 247-75908 ou 247-85912



9


��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��





L-1745 Luxembourg

Tél. : 8002 4488


Pour trouver la bonne formation, il est important de préciser ses besoins personnels et professionnels. Les services de guidance vous soutiennent.

Projet de formation d’adultes Le Service de la formation des adultes, qui

coopère étroitement avec la Maison de

l’orientation, vous accueille dans ses locaux

au Kirchberg pour vous aider à définir et

réaliser un projet de formation d’adultes.

1 0


A L J L U X E M B O U R G À L A M A I S O N D ’O R I E N TAT I O N

58, bd Grande-Duchesse Charlotte

L-1330 Luxembourg

29, rue Aldringen

L-2926 Luxembourg

e-mail : [email protected]

CEDIES

18-20, Montée de la Pétrusse

L-2327 Luxembourg

Tél. : 247-88650

www.cedies.public.lu

U N I V E R S I T É D U L U X E M B O U R G

Central Administration

Maison du Savoir

2, Avenue de l’Université

L-4365 Esch-sur-Alzette

wwwfr.uni.lu

M A I S O N D E L’O R I E N TAT I O N


L-1330 Luxembourg

29, rue Aldringen

L-2926 Luxembourg

Tél. : 8002-8181


web : www.maison-orientation.lu

La Maison de l’orientation La Maison de l’orientation est un guichet

unique pour les citoyens cherchant des

informations et des conseils par rapport à

l’orientation scolaire et professionnelle.

Accompagnement et guidance pour jeunes Les Antennes locales pour jeunes (ALJ) font

partie du Service national de la jeunesse (SNJ)

et ont pour mission de soutenir les jeunes lors

de leur passage de la vie scolaire à la vie active.

Études supérieuresPour des projets d’études supérieures vous

pouvez vous adresser à l’Université du

Luxembourg ou au CEDIES, qui renseigne sur

les études supérieures au Luxembourg et à

l’étranger.

A D E M - O P

Service d’orientation professionnelle de l’Agence

pour le développement de l’emploi


L-1330 Luxembourg

29, rue Aldringen

L-2926 Luxembourg

Tél. : 247-85480


web: www.adem.public.lu

Orientation professionnelle Pour s’informer sur les métiers/professions et

le placement en apprentissage :

Service d’orientation professionnelle de

l’Agence pour le développement de l’emploi

(Adem-OP) à la Maison de l’orientation.

(2021)

(2021)

(2021)


1 1


��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

Au Luxembourg vous profitez d'une vaste offre de cours pour adultes. Consultez le catalogue et les informations en ligne.

Le catalogue, édité annuellement, a

pour but de donner un aperçu global sur les

différentes offres publiques et subventionnées

aux niveau national, régional et local.

Il peut être retiré directement au Service

de la formation des adultes 15, rue Léon

Hengen L-1745 Luxembourg / Kirchberg,

dans les lycées, dans les communes et auprès

des prestataires de formation. Il peut être

commandé par courrier électronique à

[email protected] ou au numéro de téléphone gratuit

8002 4488. Il peut être consulté sur Internet

www.men.public.lu sous la rubrique

Formation des adultes. Toutes les formations

du catalogue sont publiées de façon détaillée

sur le site www.lifelong-learning.lu


1 2

Infoligne : 26 20 40 Une initiative de l’Institut national pour le développement de la formation professionnelle continue

Plus de 9 000 formations : langues, informatique, finance, construction, sécurité…

Développez vos compétences


1 3


��

��

��

��

��

� ��

�

�

�

��

��

��

Informez-vous sur les mesures de soutien qui vous facilitent l'accès aux formations.

M I N I S T È R E D E L’É D U C AT I O N N AT I O N A L E , D E

L’E N F A N C E E T D E L A JE U N E S S E

S E R V I C E D E L A F O R M AT I O N P R O F E S S I O N N E L L E

29, rue Aldringen

L-2926 Luxembourg

Tél. : 247 85932

E-mail : [email protected]

Congé individuel de formation Les salariés, les indépendants et les personnes

exerçant une profession libérale peuvent

solliciter le congé individuel de formation, un

congé payé spécial pouvant atteindre 80 jours

au cours d’une carrière professionnelle.


1 4

Le droit d’inscription réduit

pour les cours d’intérêt général de la formation des adultes

Le montant du droit d’inscription est indiqué pour chaque cours

d’intérêt général publié dans ce catalogue.

Un droit d’inscription réduit, égal à 10 euros par cours, indépendamment

du nombre de leçons organisées, est accordé aux personnes suivantes :

→ Les demandeurs d’emploi inscrits à l’Agence nationale de

développement de l’emploi (ADEM) assignés à un cours ;

→ Les bénéficiaires du revenu minimum d’inclusion sociale assignés

à un cours par l’Office national d’inclusion sociale (ONIS) ;

→ Les demandeurs de protection internationale reconnus

nécessiteux par l’Office national d’accueil (ONA) ;

→ Les signataires d’un contrat d’accueil et d’intégration (CAI) pour

les cours en langues officielles du pays (lu,fr,all) ;

→ Les personnes reconnues nécessiteuses par les offices sociaux

communaux et régionaux.

Sous forme de BON, une attestation est délivrée par l’ADEM, l’ONIS, le

Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région, l’ONA et les

offices sociaux communaux.

Congé linguistique Les salariés, les indépendants et les personnes

exerçant une profession libérale peuvent

demander le congé linguistique, un congé

payé spécial pouvant atteindre 200 heures

au cours d’une carrière professionnelle pour

apprendre ou se perfectionner en langue

luxembourgeoise.

M I N I S T È R E D U T R AVA I L , D E L’E M P L O I E T D E

L’É C O N O M I E S O C I A L E E T S O L I D A I R E

26, rue Sainte Zithe

L-2763 Luxembourg

Tél. : 247 86143

www.mte.public.lu

(rubrique formulaires congé linguistique/

Sprachurlaub)

L’inscription aux cours de 2e voie de qualification et à l’instruction de base est gratuite.

P A S À P A S V E R S L ’ É D U C A T I O N E T L A F O R M A T I O N D E S A D U L T E SC O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

1 5

À côté des apprentissages traditionnels, cours de soir ou cours de jour, des formes d'apprentissages plus personnalisés et plus flexibles sont proposées en formation d'adultes.

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��


1 6

Une offre de formation flexible et personnalisée pour adultes. Un programme et un plan d’horaires individuels sont déterminés lors de l’entretien d’accueil.

Les apprentissages se font dans les domaines suivants : langues (allemand, français, anglais) ;

mathématiques-sciences. Le droit d’inscription est de 3 euros par heure de formation.

L’inscription peut se faire durant toute l’année sur rendez-vous : [email protected] .

Les ateliers sont proposés par le Service de la formation des adultes

du lundi au jeudi à l’adresse suivante :

15, rue Léon Hengen,

L-1745 Luxembourg

Tel : (+352) 621 267 554

Le Service de la formation des adultes vous propose un Léiercafé à Luxembourg/

Kirchberg. Des manuels, des fiches d’exercices ainsi que des programmes de formation en ligne

sont mis à votre disposition et des experts vous soutiennent et vous conseillent.

L4S Learn for Success Ateliers d’apprentissage personnalisé

Léierc@fé Lëtzebuerg

S E R V I C E D E L A F O R M AT I O N D E S A D U LT E S


L-1745 Luxembourg

Tél. : 8002 4488



1 7

Apprentissage à distance

Avec la crise du Coronavirus, la digitalisation de la formation des adultes a été accélérée. Dans

le catalogue 2020/21 vous trouvez un nombre élevé de formations à distance.

Une formation à distance peut être intéressante pour les adultes qui travaillent ou qui ont des

charges familiales. Toutefois, il importe de bien s’informer sur les modalités d’organisation, de

participation et de certification des formations.

La terminologie de la formation à distance

E-learning : formation en ligne, apprentissage par des moyens électroniques

Formation & présentiel : étudiant et formateur sont physiquement présents

Formation à distance : étudiant et formateur ne sont pas en contact physique ; il peut s’agir

d’un apprentissage en ligne ou d’un apprentissage par correspondance

Communication synchrone :

la formation se fait par des moyens de communication qui

permettent un échange direct entre formateur et étudiant

(téléphone, chat, vidéoconférence)

Communication asynchrone :

l’échange direct n’est pas possible, mais l’étudiant a le choix du lieu, de

l’horaire et du rythme d’apprentissage (courrier, courrier électronique,

contenus téléchargeables, plateforme d’apprentissage...)


1 8

Blended learning : formation en ligne et en présentiel

Blended learning 2.0 : formation asynchrone (ressources pour l’autoformation) et formation

synchrone permettant l’échange entre l’étudiant et le formateur et un

accompagnement individuel

MOOC : massive open online course - formation en ligne ouverte à tous ou

cours en ligne ouvert et massif

OER : open educational ressources - ressources éducatives libres - des

matériaux d’enseignement, appartenant au domaine public et

permettant leur utilisation, adaptation et distribution à titre gratuit.


1 9

2 0

C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 12 E V O I E D E Q U A L I F I C A T I O N

2 0

2 E V O I E D E Q U A L I F I C A T I O N

2e voie de qualification

classes de 5e

parcours de formation professionnelle

parcours menant vers un diplôme de fin d’études secondaires

ENAD

parcours postsecondaires et universitaires


2 1


2 1

Pour augmenter votre niveau de

qualification, vous pouvez vous engager dans

un parcours de la 2e voie de qualification.

→ Les classes de 5e qui vous donnent accès

à une formation professionnelle et aux

études secondaires générales.

→ Les formations professionnelles en

apprentissage adulte ou en alternance.

→ Les parcours qui vous mènent vers un

diplôme de fin d’études secondaire

classique ou secondaire général.

→ Des parcours spécifiques pour DPI et BPI.



L-1745 Luxembourg

Tél. : 8002 4488


É C O L E N AT I O N A L E P O U R A D U LT E S

15, rue de l’Aciérie

L-1112 Luxembourg

tél.: (+352) 26650350

[email protected]

www.enad.lu

2e voie de q ualificationparcours de renforcement des com pétences

Les parcours sont organisés par le Service de

la formation des adultes SFA en coopération

avec les lycées ainsi que par l’École nationale

pour adultes ENAD.Différents parcours de l'enseignement secondaire sont proposés:


2 2



Des parcours de l’enseignement postsecondaire et universitaire sont proposés par l’Université du Luxembourg, les chambres professionnelles ou à l’étranger.

U N I V E R S I T É D U L U X E M B O U R G

2, Avenue de l’université


Tél. : 466 644 1

[email protected]

www.uni.lu

L U X E M B O U R G L I F E L O N G

L E A R N I N G C E N T E R

2-4 rue Pierre Hentges

L-1726 Luxembourg

Tél. : +352 27 494 600

[email protected]

www.LLLC.lu

C H A M B R E D E C O M M E R C E

7, rue Alcide de Gasperi

L-2981 Luxembourg

Tél. : 42 39 39 - 1

Fax: 43 83 26

[email protected]

www.cc.lu

C H A M B R E D E S M É T I E R S -

B R E V E T D E M A Î T R I S E

2, Circuit de la Foire Internationale

Luxembourg-Kirchberg

B.P. 1604

L-1016 Luxembourg

Tél. : 42 67 67 - 540

[email protected]

www.cdm.lu

C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1 2 E V O I E D E Q U A L I F I C A T I O N

2 3

ÉDUCATIONFORMATIONL U X E M BOU RG

hamil iushamil ius

hamil iushamil ius

FORMATION PROFESSIONNELLE INITIALE

Baccalauréateuropéen ou international

SECONDAIRE EUROPÉEN ET INTERNATIONAL

6* 7*

1* 2*

3* 4*

5* 6

Diplôme de fin d’étudessecondaires classiques

SECONDAIRE CLASSIQUESECONDAIRE CLASSIQUE

VOIE DE PRÉPARATIONBREVET DEMAÎTRISE

PH.D.

MASTER

BACHELOR

BREVET DETECHNICIENSUPÉRIEUR

UNIVERSITÉ

scolarité obligatoire

ÂGE

PRÉCOCE

C1.1

OR

IEN

TATI

ON

ACCÈS GÉNÉRAL

ACCÈS GÉNÉRAL

ACCÈS SOUS CONDITIONS

Orientation

Orientation

4

ÉTUDES SUPÉRIEURES

4 3 2 1

1. 2. 3.

4 3 2 1

1

5

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE CLASSIQUEENSEIGNEMENT SECONDAIRE GÉNÉNERALFORMATION PROFESSIONNELLE TECHNICIENFORMATION PROFESSIONNELLE DAP CCP

EDUCATIONACCUEILPETITEENFANCE

ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE EUROPÉEN* ET INTERNATIONALENSEIGNEMENT PRIMAIREEUROPÉEN* ET INTERNATIONAL

Co�nancé par le programme Erasmus+ de l’Union eurpéenne

ORIENTATION

FORMATIONADULTES

123 <3 13 14 15 16 17 18 >1910 118 96 74 5

PrécocePrécoce

C2.1

C3.1

C1.2

C2.2

C3.2

C4.1 C4.2

Certificat de capacitéprofessionnelle (CCP)

Diplôme d’aptitudeprofessionnelle (DAP)

Diplôme de technicien (DT)

Diplôme de fin d’étudessecondaires générales

SECONDAIRE GÉNÉRAL

FORMATION DE TECHNICIEN

SECONDAIRE GÉNÉRAL

FONDAMENTAL

Éducationplurilingue

Cycle 1

1.1 1.2 2.1

1* 2* 3* 4* 5*

Orientation

7 6 5 4 3 2

2.2 3.1 3.2 4.1 4.2

Cycle 2 Cycle 3 Cycle 4

SPILLSCHOUL

LYCÉE

7 6

7

7 6 5 3 2

6

7 65

5

7 6 52* 3* 4* 5*4 3 2

&

ACCÈS GÉNÉRAL

2*1* 3* 4* 5* 6* 7*

1

7 6 5 4 3 2 1

7 6 5 4 3 2 1

FORMATION PROFESSIONNELLE DE BASE

1. 2. 3.

4 3 2 1

1 2 3 4 5 6

1. 2. 3.

1

5

2 E V O I E D E Q U A L I F I C A T I O N C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

2 4

Classes de 5e code heures* spécificité inscription 2019 horaire

5e générale niveau base/avancé 5G 15 h juill. / sept. 5e générale d'adaptation 5AD 15 h juill. / sept.

5e générale 5G 12 h juill. / sept. 5e générale d'adaptation 5AD 12 h juill. / sept. 5e générale- langue véhiculaire français 5G-FR 12 h langue véhiculaire français juill. / sept. 5e générale d'adaptation - langue véhiculaire français 5AD-FR 12 h langue véhiculaire français juill. / sept.

5e générale 5G 16 h juill. / sept. | B L

5e générale d'adaptation 5AD 16 h juill. / sept. | B L

5e générale- langue véhiculaire français 5G-FR 16 h langue véhiculaire français juill. / sept. | B L

5e générale d'adaptation - langue véhiculaire français 5AD-FR 16 h langue véhiculaire français juill. / sept. | B L

5e générale niveau base/avancé 5G 12 h juill. / sept. 5e générale d'adaptation 5AD 12 h juill. / sept.

Classes d'intégration code heures* spécificité inscription 2019 horaire

5e générale niveau base/avancé - intégration 5G-FR 24 h français intensif juill. / sept. 5e générale d'adaptation - intégration 5AD-FR 24h français intensif juill. / sept. Classe de renforcement des compétences de base PAD-I-FR 24 h français intensif juill. / sept. Classe de préparation aux études supérieures PED-I-FR 24h français intensif juill. / sept.


Les classes de 5e donnent accès à des études secondaires et à la

formation professionnelle. Aux adultes qui n’ont pas atteint le niveau de

5e requis, la formation des adultes propose différents dispositifs pour

achever une 5e, pour élever le niveau de 5e et pour intégrer des études

secondaires au Luxembourg (classes d'intégration).

Nouveau en 2020/22: Les classes 5G,5G-FR, 5AD et 5AD-FR, du

Service de la formation des adultes sont offertes aussi sous forme de

blended learning. Ceci signifie que vous fréquentez occasionnellement

des cours et que vous travaillez chez vous sur des contenus en ligne

préparés par les enseignants.

Les classes de 5e et les dispositifs d 'intégration

Lieu de formation

* H E U R E S D E C O U R S P A R S E M A I N E = J O U R | = S O I R | B L = Blended learning

Esch-sur-AlzetteLGK Lycée Guillaume [email protected]+352 55 95 45 205

LuxembourgLTC Lycée technique du [email protected]+352 473811-223

Service de la formation des [email protected]+352 80 024 488

WiltzLN Lycée du [email protected]+352 95 93 20-209

LuxembourgService de la formation des [email protected]+352 80 024 488


2 5

L’apprentissage pour adultes

vise à offrir aux personnes majeures une

opportunité de terminer, de compléter ou

d’acquérir une formation professionnelle par

le système d’apprentissage en alternance.

Les formations peuvent aboutir au diplôme

d’aptitude professionnelle DAP, au certificat

de capacité professionnelle CCP ou au

diplôme du technicien DT. Les apprentis

adultes sont rémunérés par l’employeur à

hauteur du salaire social minimum (SSM).

Les formations professionnelles en alternancepermettent aux salariés d’achever une

formation professionnelle en cours du soir.

Les formations de technicien sont

organisées par le LTC sous forme de blended-

learning. Ceci signifie que vous fréquentez

occasionnellement des cours et que vous

travaillez chez vous sur des contenus en ligne


Inscription et Information :

S E R V I C E S D ’O R I E N TAT I O N P R O F E S S I O N N E L L E

D E L’A G E N C E P O U R L E D É V E L O P P E M E N T D E

L’E M P L O I

Tél. : +352 247 85480


www.adem.public.lu

Les parcours de formation profession nelle

M A I S O N D E L’O R I E N TAT I O N

58, bv. Grande-Duchesse Charlotte

L-1331 Luxembourg

29, rue Aldringen

L-2926 Luxembourg

Tél. : 8002-8181


www.maison-orientation.lu


2 6

Classe code heures* spécificité inscription 2019 horaire

DAP Agent administratif et commercial -1re année / 1er semestre

DP1CM-1S 15 h juill. / sept.

DAP Agent administratif et commercial -1re année / 2e semestre

DP1CM-2S 15 h juill. / sept.

4e Technicien en administration et commerce 4TPCM-S 12-15 h blended learning juill. / sept. B L

4e Technicien en administration et commerce 4TPCMF-S 12 -15 hblended learning

francophone juill. / sept. B L

DAP agent administratif et commercial 1re année DP1CMF 15 h francophone juill. / sept.

4e Technicien en administration et commerce 4TPCMF 15 h francophone juill. / sept.


Lieu de formation

* H E U R E S D E C O U R S E N P R É S E N T I E L P A R S E M A I N E = J O U R | = S O I R | B L = Blended learning

LuxembourgLTC Lycée technique du [email protected] +352 473811-223

PétangeLTMALycée techniqueMathias [email protected]+352 621 49 42 89


2 7


4e générale division professions de santé et professions sociales 4GPS 12 h juill. / sept. 3e générale division professions de santé et professions sociales 3GPS 12-15 h juill. / sept.

4e générale division administrative et commerciale 4GCM 15 h juill. / sept. 3e générale division administrative et commerciale 3GCM 15 h juill. / sept. 2e générale division administrative et commerciale-section gestion 2GCG 15 h juill. / sept. 1ère générale division administrative et commerciale-section gestion 1GCG 15 h juill. / sept.

4e générale division technique générale - section ingénierie 4GIGF 15 h francophone juill. / sept.

Les parcours menant vers un diplômede fin d 'études secondaires classiq ue ou secondaires général

Les lycées proposent des classes allant de la 4e à la 1ère de

l'enseignement secondaire classique (section G) et de différentes

sections de l'enseignement secondaire général.

Différentes voies sont également proposées sous forme de blended

learning. Ceci signifie que vous fréquentez occasionnellement des

cours et que vous travaillez chez vous sur des contenus en ligne,


Lieu de formation

LuxembourgLTC Lycée technique du [email protected]+352 473811-223

ECG Ecole de Commerce et de [email protected]+352 2604-5100

PétangeLTMALycée techniqueMathias [email protected]+352 621 49 42 89


2 8


4e classique section sciences humaines et sociales 4C 2-4 h classe préparatoire en continue B L

3e classique section sciences humaines et sociales 3CG 2-4 h organisation modulaire en continue B L

2e classique section sciences humaines et sociales 2CG 2-4 h organisation modulaire en continue B L

1ère classique section sciences humaines et sociales 1CG 2-4 h organisation modulaire en continue B L


École nationale pour ad ultes E N A D

L’Ecole nationale pour adultes propose un

parcours de qualification à de jeunes adultes

et adultes qui ont quitté la formation initiale

sans certification, en vue de les mener vers un

diplôme et une certification reconnue.

Il s'agit de cours du jour organisés du lundi au

vendredi. Les classes suivantes sont proposées :

1. Classes de l’enseignement secondaire général :

5e G de base et 5e G avancée;

2. Classes professionnelles :

1ère année DAP: auxiliaire de vie, cuisinier,

pépiniériste-paysagiste

Trois années DAP - apprentissage pour

adultes: auxiliaire de vie, électricien

É C O L E N AT I O N A L E P O U R A D U LT E S

15 rue de l’Aciérie

L-1112 Luxembourg

Tél. : (+352) 26 65 03 50-1

[email protected]

www.enad.lu

Lieu de formation

3. Classes de l’enseignement secondaire général,

professions de santé et professions sociales :

4e GPS et 3e GPS

4. Classes de l’enseignement secondaire

classique : 5e C, 4e C, 3e CG, 2e CG, 1reCG

L’Ecole nationale des adultes propose

également des voies de formation destinées

aux adultes qui souhaitent obtenir un

niveau de qualification supérieur :

5. La formation d’éducateur en alternance:

2e GEA, 1re GEA et 1+ GEA

6. Formation menant au Diplôme d’accès aux

études supérieures - DAES :

Classe préparatoire et classe terminaleVous pouvez consulter l’offre scolaire détaillée

sur le site www.enad.lu.

* H E U R E S D E C O U R S E N P R É S E N T I E L P A R S E M A I N E = J O U R | = S O I R | B L = Blended learning

Service de la formation des adultes /[email protected]+352 621472040


2 9

3 0

C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1I N S T R U C T I O N D E B A S E

3 0

instruction de base

I N S T R U C T I O N D E B A S E

3 1


3 1

parcours d’instruction de baseparcours d’intégration linguistiqueet d’instruction de base


I nstruction de base

L’instruction de base s’adresse à des adultes qui veulent apprendre à

mieux écrire et lire en français ou en allemand. Elle s’adresse également

à des personnes qui veulent apprendre à mieux calculer ou acquérir des

compétences de base digitales.

Les cours d’instruction de base sont gratuits.

Il existe des cours de 2 à 6 heures par semaine, ainsi que des cours

intensifs de 10 heures par semaine. Le rythme de formation est adapté

à la situation socio-familiale et professionnelle des participants.

Les contenus de formation :

Entrée dans l’écrit (lecture, écriture) suivant la méthode syllabique :

phonèmes -> syllabes-> mots -> phrases -> textes. Construction de

phrases – singulier, pluriel – présent, futur, passé….

Communication orale : entretiens, communication téléphonique,

présentations….

Travail sur documents authentiques de la vie privée et professionnelle :

fiches d’inscription, pièces d’identité, horaires transport public,

documents bancaires, consignes de sécurité……

Acquisition de la numération et de savoirs mathématiques : opérations

de base, mesurer, orientation dans le temps et l’espace….

Acquisition de compétences de base digitales : connaitre et utiliser les

outils digitaux, formation en ligne…

Il existe la possibilité de combiner le cours avec l’apprentissage à

distance par des cahiers d’exercices, des programmes en ligne, la

communication via réseaux sociaux et des supports vidéo et audio.


3 2


L’admission est possible tout au long de l’année et le programme est

individualisé.

À la fin de la formation, un certificat de la formation des adultes et

un bilan individuel des connaissances et compétences acquises sont

délivrés.

Selon la situation de départ, 3 parcours sont offerts :

Les personnes qui n’ont pas été scolarisées

et qui ne parlent ni le français, ni l’allemand

(DPI,BPI, primo-arrivants)

1. Parcours de français langue d’intégration

et d’instruction de base en langue française

360 à 480 heures

Les personnes qui ont été scolarisées, qui

n’ont pas appris l’alphabet latin et qui ne

parlent ni le français, ni l’allemand (DPI,BPI,

primo-arrivants)

2. Parcours accéléré de français langue

d’intégration et d’instruction de base en

langue française

120 à 360 heures

Les personnes qui ont été alphabétisées

en langue française ou allemande et qui

désirent être plus autonomes en terme

d’écriture, de lecture et de calcul (Résidents)

3. Parcours d’instruction de base en langue

française ou allemande

120 à 480 heures


3 3

L'offre de cours :

Le Service de la formation des adultes :

1. Parcours de français langue d’intégration et d’instruction de base

en langue française

Diekirch (Lycée classique Diekirch)

Differdange (École Internationale Differdange & Esch-sur-Alzette)

Echternach (Lycée classique Echternach)

Esch-sur-Alzette (Lycée de garçons et Lycée Hubert Clément)

Ettelbruck (Lycée technique Ettelbruck)

Luxembourg (SFA Kirchberg)

Mersch (INL Mersch)

Warken (SFA Warken)

Wiltz (Lycée du Nord)

2. Parcours accéléré de français langue d’intégration et d’instruction

de base en langue française

Diekirch (Lycée classique Diekirch)

Esch-sur-Alzette (Lycée de garçons et Lycée Hubert Clément)

Luxembourg (SFA Kirchberg)

Warken (SFA Warken)



L-1745 Luxembourg

Tél. : 247-75216 ou 8002 4488

email : [email protected]

Inscription et information :


3 4


3. Service de la formation des adultes : Parcours d’instruction de base

en langue française ou allemande

Differdange - École Internationale Differdange & Esch-sur-Alzette

21, rue du Gaz L-4620 DifferdangeTél. : 621 272 125mail : [email protected]

Echternach Lycée classique d’Echternach

1, rue du PontL-6401 EchternachTél. : 621 484 547mail : [email protected]

Ettelbruck Lycée technique Ettelbruck

71, avenue SalentinyL-9080 EttelbruckTél. : 621 181 813mail : [email protected]

Luxembourg - SFA Kirchberg

15, rue Léon HengenL-1745 LuxembourgTél. : 621 343 832mail : [email protected]

Mersch - INL Mersch

57, rue Grande-Duchesse CharlotteL-7520 MerschTél. : 621 303 137mail : [email protected]

Wiltz – Lycée du Nord

19, rue Général PattonL-9551 WiltzTél. : 621 303 137

mail : [email protected]


3 5


3. Communes : Parcours d’instruction de

base en langues française, allemande et

luxembourgeoise

Maison des Citoyens / Haus vun de Bierger- Ville d’Esch-sur -Alzette

150, bd. J.-F. KennedyL-4171 Esch-sur-AlzetteTél. : 27 54 3962 ou 3964 (de 14h00 à 17h00)mail : [email protected]

3. Associations : Parcours d’instruction de

base en langue française

Asti a.s.b.l.

10-12, rue Auguste LavalL-1922 LuxembourgTél. : 43 83 33 1mail : [email protected] / [email protected]

Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

5, avenue Marie-ThérèseL-2132 LuxembourgTél. : 26 56 16 92mail : [email protected]

Confédération de la Communauté Portugaise au Luxembourg

30, rue de l’IndustrieL-8069 StrassenTél. : 29 00 75mail : [email protected]

Inter-Actions Projet Ensemble Dudelange

Rue Gare-UsinesL-3481 DudelangeTél. : 26 56 89 421/51 61 21 538mail : [email protected]

I N S T R U C T I O N D E B A S E C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

3 6

C O M P É T E N C E S D E B A S EC O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

3 7

3 8

C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1C O U R S P O U R A D U L T E S À B E S O I N S S P É C I F I Q U E S

3 8

cours pour adultes à besoins spécifiques

brailleinformatiqueautonomielanguesloisirs

C O U R S P O U R A D U L T E S À B E S O I N S S P É C I F I Q U E S

3 9


3 9


Cours pour ad ultes à besoins spécifiq ues

Les cours dispensés par le Centre pour le développement des compétences relatives à la

vue (CC-CDV), s’adressent à des personnes malvoyantes ou aveugles ou ayant des troubles

neuro- visuels, aux parents et enseignants de ces mêmes élèves ainsi qu’aux collaborateurs de

structures péri- et parascolaires accueillant ces élèves.

Inscription et information au CC-CDV

17a, route de Longwy,

L-8080 Bertrange

Tél. : 45 43 06-1


web : www.cc-cdv.lu

Centre pour le développement des compétences relatives à la vue


4 0

Intitulé du cours

Braille allemandBraille français

certification ECDL dactylographieModélisation et impression 3Dtéléconférence Teams/internetsmartphone / tablettesystème d’exploitationWord et Excel (débutants et avancés)ordinateur au quotidien

orientation & mobilitéactivités de la vie journalière

Français et Luxembourgeoisacquisition de la nationalité luxembourgeoise (24h)cours d’alphabétisation

natation, nordic walking, chant, solfège, instruments céramique, sculpture, peinture, menuiserie, impression 3Dexpression corporelle-théâtre


Les cours pour adultes offerts par leCentre pour le développement des compétences relatives à la vue :

Cours de braille

Cours en informatique

Cours d 'autonomie

Cours de langues

Cours de loisirs


4 1

4 2

I N T É G R A T I O N E T N A T I O N A L I T É

4 2


intégration et nationalité

Programme d’accueil et parcours d’intégration linguistique

CAI - contrat d’accueil et d’intégration

cours et examens pour l’acquisition de la nationalité luxembourgeoise

4 34 3

I N T É G R A T I O N E T N A T I O N A L I T ÉC O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

Program me d 'accueil et parcours d 'intégration ling uistiq ue

Programme d’accueilLe programme d’accueil, assuré par le Service de la formation des adultes, s’adresse aux

demandeurs et aux bénéficiaires de protection internationale (DPI et BPI) adultes.

Il s’agit d’une formation de courte durée sur la situation linguistique au Luxembourg, le système

d’éducation, la formation pour adultes et d’une initiation à la langue luxembourgeoise.

Une séance de guidance collective ou individuelle permet d’établir un portfolio avec le bilan des

compétences linguistiques, le parcours scolaire et le parcours professionnel.

Après le programme d’accueil les participants sont guidés vers un parcours d’intégration

linguistique qui correspond à leurs compétences et à leur situation socio-professionnelle.

Parcours d’intégration linguistique Deux parcours de formation sont offerts aux adultes qui ne connaissent aucune des langues

officielles du pays ou qui sont francophones et doivent parfaire leurs compétences de base (lire

et écrire le français). Un parcours d’instruction de base comprenant des cours d’alphabétisation

en langue française et de français langue d’intégration, est offert aux primo arrivants, aux DPI et

aux BPI qui ne maîtrisant pas l’alphabet latin.

Selon le parcours scolaire et professionnel des personnes, la durée peut s’étendre entre 120

heures et 480 heures. Ces cours sont gratuits.

(Pour plus de détails sur les cours voir chapitre instruction de base)



L-1745 Luxembourg

Tél. : 247-75216 ou 8002 4488



I N T É G R A T I O N E T N A T I O N A L I T É C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

4 4

Contrat d 'accueil et d 'intégration (C A I)

Le Contrat d’accueil et d’intégration (CAI) est le programme d’intégration à l’attention des

résidents non luxembourgeois de 16 ans et plus proposé par le Ministère de la Famille, de

l’Intégration et à la Grande Région».

Le CAI est facultatif et s’adresse aussi bien aux ressortissants de l’Union Européenne qu’aux

ressortissants de pays tiers, aux nouveaux arrivants comme aux personnes installées au

Luxembourg depuis des années. Les différentes prestations visent à faciliter l’intégration au

Luxembourg et à mieux connaitre le pays et sa société multiculturelle.

Les prestations offertes sont : → Une formation linguistique

→ Des cours d’instruction civique

→ Une journée d’orientation



L-1745 Luxembourg

Tél. : 247-75216 ou 8002 4488


12-14, avenue Emile Reuter

L - 2420 Luxembourg

Tél. : 8002 6006 (infoline gratuite)

ou 247-85785


web : www.forum-cai.lu

www.mfamigr.gouvernement.lu

Information et contact: Département de l’Intégration du Ministère de la Famille, de l'Intégration et à la Grande Région

Le parcours de français langue d’intégration, réservé aux DPI et BPI, comprend des cours gratuits

de français langue d’intégration. Cette formation, de 120 à 180 heures, offerte à Luxembourg,

Esch-sur Alzette, Diekirch et Warken, vise à atteindre le niveau A1 en langue française.

Il existe également la possibilité de combiner le cours avec l’apprentissage à distance par des

cahiers d’exercices, des programmes en ligne et des supports vidéo et audio.



4 5

I N T É G R A T I O N E T N A T I O N A L I T É

1. La formation linguistique vise à atteindre au moins le niveau A.1.1 du Cadre européen commun de référence pour les langues

(CECRL) dans au moins une des trois langues officielles du Luxembourg, à savoir le luxembourgeois, le

français ou l’allemand. Le signataire du CAI pourra s’inscrire, à un tarif réduit (10€ par cours quel que

soit son prix), aux cours publiés dans le présent catalogue ainsi qu’aux cours proposés par l’Institut

National des Langues (INL).

2. Les cours d’instruction civique (6 heures en deux ou trois séances) qui donnent un aperçu de l’histoire, des traditions et des

valeurs du Grand-Duché de Luxembourg, ainsi que du système politique et des institutions, afin

de faciliter la participation à une société multilingue et multiculturelle.

3. La journée d’orientation

est organisée deux fois par an en collaboration avec de nombreux partenaires du secteur public

et de la société civile. Elle permet aux signataires du CAI de se familiariser dans un cadre convivial

avec les démarches administratives auprès des instances officielles et avec la vie associative du

Luxembourg.

Les cours d’instruction civique en langues

luxembourgeoise françaiseallemandeportugaise anglaisearabe*bosniaque/ croate/serbe*chinoise*espagnole*italienne*russe*

*selon demande

Le détail et les horaires des cours sont publiés sur

le site

lifelong-learning.lu

Tél. : 8002 6006 (infoline gratuite)

ou 247-85785


web : www.forum-cai.lu

www.mfamigr.gouvernement.lu

Les formations sont offertes à Luxembourg-Ville, Esch-sur-Alzette et Strassen


4 6

Les personnes qui demandent la nationalité doivent passer l’Examen d’évaluation de la langue

luxembourgeoise «Sproochentest» à l’INL. Les cours de luxembourgeois de l’INL et les cours

de luxembourgeois présentés dans ce catalogue permettent de préparer l’examen. L’examen

porte sur le niveau A2 en expression orale et sur le niveau B1 en compréhension orale.

Les personnes qui demandent la nationalité doivent également présenter

le certificat « Vivre ensemble au Grand- Duché de Luxembourg ».

Le certificat est émis par le Service de la formation des adultes aux personnes qui ont suivi 24

heures de cours ou qui ont réussi l’examen «Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg».

Les cours et l’examen en langue luxembourgeoise/allemande, française ou anglaise portent sur

les thèmes suivantes :

→ Les droits fondamentaux des citoyens (6h de cours) – (10 questions)

→ Les institutions étatiques et communales du Grand-Duché de Luxembourg

(12h de cours) – (20 questions)

→ L’histoire du Grand-Duché de Luxembourg et l’intégration européenne

(6h de cours) – (10 questions)

L’examen est un test sur ordinateur qui comprend des questions à choix multiple.

L’examen est organisé à Luxembourg-Ville et les cours sont organisés à Luxembourg-Ville, Esch/

Alzette et Diekirch

Information et inscription:

I N L I N S T I T U T N AT I O N A L D E S L A N G U E S

21, boulevard de la foire

L-1528 Luxembourg

Tél. : +352 26 44 30 – 1

Cours et examens pour l’acq uisition de la nationalité luxem bourgeoise

Information:



L-1745 Luxembourg

Tél. : 8002 4488

e mail : [email protected]

Inscription en ligne sur : lux.men.lu

I N T É G R A T I O N E T N A T I O N A L I T É I N T É G R A T I O N E T N A T I O N A L I T É C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

4 7

Les personnes, qui résident depuis plus de 20 ans au Luxembourg, sont dispensées du «Sproochentest» et du cours ou examen « Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg »( A R T I C L E 28 D E L A L O I D U 8 M A R S 2017 S U R L A N AT I O N A L I T É L U X E M B O U R G E O I S E ) .

Elles doivent seulement présenter un certificat officiel attestant la participation à au moins

24h de cours de luxembourgeois.

Tous les cours de l’INL et tous les cours publiés dans le présent catalogue sont reconnus.

Des certificats de cours, fréquentés avant l’entrée en vigueur de la loi du 8 mars 2017 sur la

nationalité luxembourgeoise ou des certificats d’autres organismes peuvent être validés si le

programme du cours est agréé par le Ministre ayant l’Education nationale dans ses attributions.

Adresse d’envoi:

M I N I S T È R E D E L’É D U C AT I O N N AT I O N A L E , D E

L’E N F A N C E E T D E L A JE U N E S S E /S E R V I C E D E L A

F O R M AT I O N D E S A D U LT E S


L-1745 Luxembourg

→ le certificat original du cours ;

→ une enveloppe affranchie avec l’adresse

du demandeur pour renvoyer le certificat;

Procédure pour valider des certificats de cours :Le demandeur envoie dans une même enveloppe les pièces suivantes :


4 8


4 9

C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1A R T S E T C R É A T I O N S A R T I S A N A L E S

5 0

arts et créations artisanales


5 1

A R T S E T C R É A T I O N S A R T I S A N A L E S

bois

céramique

couture

cuisine

dessin

prestataires de formations page

CNFPC Esch-sur-Alzette 104CNFPC Ettelbruck 105Lycée du Nord 130Lycée Technique Mathias Adam 133Maacher Lycée 134

Commune de Strassen 114Lycée Classique de Diekirch 128Lycée du Nord 130Maacher Lycée 134

Confédération de la Communauté Portugaises au Luxembourg 95CNFPC Esch-sur-Alzette 104CNFPC Ettelbruck 105Deutsch-luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl 117Lycée du Nord 130Maacher Lycée 134Service de la formation des adultes 140

Ecole d'Hôtellerie et de Tourisme du Luxembourg 118Commune de Strassen 114CNFPC Ettelbruck 105CNFPC Esch-sur-Alzette 104

Association Culturelle Chinoise de Luxembourg 90Commune de Strassen 114

A R T S E T C R É A T I O N S A R T I S A N A L E S C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

5 2

page prestataires de formations

125 Institut Confucius à l'Université de Luxembourg127 Luxembourg Accueil Information140 Service de la formation des adultes

93 Athénée de Luxembourg95 Confédération de la Communauté Portugaises au Luxembourg

93 Athénée de Luxembourg129 Lycée des Arts et Métiers139 Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean

104 CNFPC Esch-sur-Alzette

104 CNFPC Esch-sur-Alzette105 CNFPC Ettelbruck131 Lycée Edward Steichen

104 CNFPC Esch-sur-Alzette105 CNFPC Ettelbruck

140 Service de la formation des adultes

dessin

histoire de la musique

histoire de l 'art

maçonnerie

mécanique

métal

mosaïque

A R T S E T C R É A T I O N S A R T I S A N A L E SC O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

5 3


Ecole d'Hôtellerie et de Tourisme du Luxembourg 118Commune de Strassen 114CNFPC Ettelbruck 105

Ecole d’Hôtellerie et de Tourisme du Luxembourg 118

Commune de Bertrange 106Commune de Strassen 114Luxembourg Accueil Information 127Lycée Classique de Diekirch 128Maacher Lycée 134Service de la formation des adultes 140

CNFPC Ettelbruck 105Commune de Bertrange 106Lycée Classique de Diekirch 128Lycée des Arts et Métiers 129Lycée Edward Steichen 131Maacher Lycée 134

Maacher Lycée 134

D É T A I L S D E S C O U R S : W W W . L I F E L O N G - L E A R N I N G . L U C O N T A C T : A N N U A I R E D E S P R E S T A T I R E S

oenologie et bar

pâtisserie

peinture

photographie

sculpture


5 4


105 CNFPC Ettelbruck130 Lycée du Nord132 Lycée Technique d'Ettelbruck

114 Commune de Strassen134 Maacher Lycée

soudre

tiffany



5 5

L’enseignement musical est organisé au niveau communal et compte quelque 17.000 enfants,

jeunes et adultes. L’enseignement est dispensé dans les conservatoires, les écoles de musique

et les cours de musique.

L’enseignement musical poursuit trois objectifs :

→ éveiller, développer et cultiver chez les jeunes la connaissance et le goût de la

musique afin de leur permettre de participer à la vie musicale ;

→ assurer aux jeunes une formation spécialisée dans les différentes disciplines

musicales afin de leur permettre de faire des études musicales approfondies de

niveau supérieur ou universitaire ;

→ offrir aux adultes des cours de formation et de perfectionnement.

Outre la formation dite « régulière », les communes peuvent offrir une formation spécifique

pour les adultes. Cette formation pour adultes peut comprendre une formation musicale

répartie sur 4 années de cours et une formation instrumentale et vocale pouvant s’étendre

jusqu’à 7 année d’études. Les adultes, qui souhaitent intégrer la formation dite « régulière »

après un passage en formation pour adultes, peuvent se soumettre à un test relatif auprès de

l’établissement concerné.

Des renseignements généraux supplémentaires sont consultables sur le site internet du

ministère dédié à l’enseignement musical, http://em.men.lu. La liste des établissements qui

dispensent l’enseignement musical y figure également, tout comme le lien vers leur page

internet.

E nseignement m usical pour ad ultes


5 6


5 7

C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1L A N G U E S

5 8

langues


5 9

lang ues

Le Conseil de l’Europe a introduit en 2001 et adapté en 2017 un

cadre de référence qui permet d’identifier le niveau des cours de

langues, de définir les programmes de formation et d’évaluer les

compétences linguistiques.

C AD RE E U RO PÉ E N CO M M U N D E RE FE RE N CE POU R LES L A N G U ESCECR - Lang ues

Depuis plusieurs années, le Service de la formation des adultes et

ses prestataires utilisent le CECR pour déterminer le niveau de leurs

cours de langues.


6 0

L A N G U E S

Trois niveaux généraux

Trois compétences linguistiques : → COMPRENDRE

Écouter et lire

→ PARLER Prendre part à une conversation et s’exprimer oralement en continu

→ ÉCRIRE

AUtilisateur élémentaire

A1Introductif ou

découverte

A2Intermédiaire ou de survie

BUtilisateur indépendant

B1Niveau seuil

B2Avancé ou

indépendant

CUtilisateur expérimenté

C1Autonome

C2Maîtrise


6 1

L A N G U E S

N iveaux com m uns de com pétences - Échelle globale

Peut comprendre et utiliser des expressions familières

et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui

visent à satisfaire des besoins concrets. Peut se présenter

ou présenter quelqu’un et poser à une personne des

questions concernant – par exemple, son lieu d’habitation,

ses relations, ce qui lui appartient, etc. – et peut répondre

au même type de questions. Peut communiquer de façon

simple si l’interlocuteur parle lentement et distinctement

et se montre coopératif.

Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair

et standard est utilisé et s’il s’agit de choses familières dans

le travail, à l’école, dans les loisirs, etc. Peut se débrouiller

dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans

une région où la langue cible est parlée. Peut produire un

discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans

ses domaines d’intérêt. Peut raconter un événement, une

expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer

brièvement des raisons ou explications pour un projet ou

une idée.

Peut comprendre des phrases isolées et des expressions

fréquemment utilisées en relation avec des domaines

immédiats de priorité (par exemple, informations personnelles

et familiales simples, achats, environnement proche, travail).

Peut communiquer lors de tâches simples et habituelles ne

demandant qu’un échange d’informations simple et direct

sur des sujets familiers et habituels. Peut décrire avec des

moyens simples sa formation, son environnement immédiat

et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins

immédiats.

Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou

abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion

technique dans sa spécialité. Peut communiquer avec un

degré de spontanéité et d’aisance tel qu’une conversation

avec un locuteur natif ne comportant de tension ni pour l’un

ni pour l’autre. Peut s’exprimer de façon claire et détaillée

sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet

d’actualité et exposer les avantages et les inconvénients de

différentes possibilités.

A1 : B1 :

A2 : B2 :


6 2

L A N G U E S

Peut comprendre une grande gamme de textes longs et

exigeants, ainsi que saisir des significations implicites.

Peut s’exprimer spontanément et couramment sans trop

apparemment devoir chercher ses mots. Peut utiliser la

langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale,

professionnelle ou académique. Peut s’exprimer sur

des sujets complexes de façon claire et bien structurée

et manifester son contrôle des outils d’organisation,

d’articulation et de cohésion du discours.

Peut comprendre sans effort pratiquement tout ce qu’il/elle

lit ou entend. Peut restituer faits et arguments de diverses

sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente.

Peut s’exprimer spontanément, très couramment et de

façon précise et peut rendre distinctes de fines nuances de

sens en rapport avec des sujets complexes.

C1 :

C2 :


6 3

L A N G U E S



Athénée de Luxembourg 93Centre d'Appui Social et Associatif - C.A.S.A 94Centre de Formation Lucien Huss 97Commune de Strassen 114Deutsch-luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl 116Lycée Classique de Diekirch 128Lycée Technique d'Ettelbruck 132Uelzechtdall Gemengen 143

Athénée de Luxembourg 93Centre de Formation Lucien Huss 97CNFPC Esch-sur-Alzette 104Commune de Bertrange 106Commune de Sanem 112Commune de Schifflange 112Commune de Strassen 114Deutsch-luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl 116Landakademie 126Luxembourg Accueil Information 127Lycée Classique de Diekirch 128Lycée Technique d'Ettelbruck 132Maacher Lycée 134Maison d'Afrique 136Uelzechtdall Gemengen 143Ville de Differdange 145Ville de Dudelange 146Ville d'Esch-sur-Alzette 144

allemand

anglais

L A N G U E S C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

6 4



93 Athénée de Luxembourg

121 Entente sans frontières

90 Association Culturelle Chinoise de Luxembourg93 Athénée de Luxembourg

114 Commune de Strassen125 Institut Confucius à l'Université de Luxembourg

93 Athénée de Luxembourg106 Commune de Bertrange116 Deutsch-luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl126 Landakademie128 Lycée Classique de Diekirch134 Maacher Lycée143 Uelzechtdall Gemengen

92 ASTI asbl94 Centre d'Appui Social et Associatif - C.A.S.A97 Centre de Formation Lucien Huss99 CIGL - Esch-sur-Alzette

103 CLAE services asbl106 Commune de Bertrange108 Commune de Käerjeng109 Commune de Kayl114 Commune de Strassen

arabe

bosniaque, croate, serbe

chinois

espagnol

français

L A N G U E SC O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

6 5



Confédération de la Communauté Portugaises au Luxembourg 95Deutsch-luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl 116Ensemble Quartiers Dudelange-INTER-ACTIONS 119Entente sans frontières 121Landakademie 126Luxembourg Accueil Information 127Lycée Classique de Diekirch 128Lycée Technique d'Ettelbruck 132Lycée Technique Mathias Adam 133Maacher Lycée 134Maison d'Afrique 136Mouvement Égalité des Chances 137Syndicat d'Initiative et de Tourisme de la Commune de Pétange 142Uelzechtdall Gemengen 143Ville de Differdange 145Ville de Dudelange 146Ville d'Esch-sur-Alzette 144

Athénée de Luxembourg 93Communauté hellénique de Luxembourg 115

Amitié Italo-Luxembourgeoise de Luxembourg-Ville asbl 91Association Italo-Luxembourgeoise Bettembourg/Dudelange 91Commune de Bertrange 106Commune de Strassen 114Deutsch-luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl 116Landakademie 126Luxembourg Accueil Information 127

français

grec

italien


6 6



128 Lycée Classique de Diekirch134 Maacher Lycée141 Syndicat d'Initiative de Rodange143 Uelzechtdall Gemengen145 Ville de Differdange144 Ville d'Esch-sur-Alzette

93 Athénée de Luxembourg128 Lycée Classique de Diekirch129 Lycée de Garçons de Luxembourg132 Lycée Hubert Clément


92 ASTI asbl94 Centre d'Appui Social et Associatif - C.A.S.A97 Centre de Formation Lucien Huss99 CIGL - Esch-sur-Alzette

104 CNFPC Esch-sur-Alzette105 CNFPC Ettelbruck115 Communauté hellénique de Luxembourg106 Commune de Bertrange106 Commune de Bissen107 Commune de Contern107 Commune de Dippach108 Commune de Hesperange108 Commune de Käerjeng

italien

japonais

latin

luxembourgeois


6 7



Commune de Kayl 109Commune de Kehlen 109Commune de Lenningen 110Commune de Mamer 110Commune de Mertert 111Commune de Sandweiler 111Commune de Sanem 112Commune de Schifflange 112Commune de Schuttrange 113Commune de Strassen 114Commune de Weiler-la-Tour 115Confédération de la Communauté Portugaises au Luxembourg 95Deutsch-luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl 116Ensemble Quartiers Dudelange - INTER-ACTIONS 119Ensemble Quartiers Esch - INTER-ACTIONS asbl 120Entente sans frontières 121EuRegio - LOR 122EuRegio - RPF 124EuRegio - SAR 124Landakademie 126Luxembourg Accueil Information 127Lycée Classique de Diekirch 128Lycée du Nord 130Lycée Edward Steichen 131Lycée Guillaume Kroll 131Lycée Technique d'Ettelbruck 132Maacher Lycée 134Maison d'Afrique 136MOIEN asbl 138Mouvement Égalité des Chances 137

luxembourgeois


6 8



140 Service de la formation des adultes142 Syndicat d'Initiative et de Tourisme de la Commune de Pétange143 Uelzechtdall Gemengen145 Ville de Differdange146 Ville de Dudelange147 Ville de Luxembourg

126 Landakademie


93 Athénée de Luxembourg126 Landakademie128 Lycée Classique de Diekirch143 Uelzechtdall Gemengen146 Ville de Dudelange

93 Athénée de Luxembourg96 Centre culturel et scientifique de Russie au Luxembourg

128 Lycée Classique de Diekirch134 Maacher Lycée

140 Service de la formation des adultes

luxembourgeois

néerlandais

polonais

portugais

russe

suédois


6 9

Cours de langue semestriels• français

• luxembourgeois

• anglais

• allemand

• espagnol

• italien

• portugais

• chinois

• Fréquence : 1 à 5 fois par semaine Nos 3 sites : INL-Glacis, INL-Belval, INL-Mersch

Institut national des langues - Annexe Mersch :

I N S T I T U T N AT I O N A L D E S L A N G U E S

57, rue Grande-Duchesse Charlotte

L-7520 Mersch

Tél. : +352 26 32 45-1


www.inll.lu

Institut national des langues - Annexe Belval :

M A I S O N D U S AV O I R

2, avenue de l’Université


Tél. : +352 46 66 44-9491


www.inll.lu

Institut national des langues :

I N S T I T U T N AT I O N A L D E S L A N G U E S

21, boulevard de la foire

L-1528 Luxembourg

Tél. : +352 26 44 30-1


www.inll.lu


7 0

L A N G U E S

Zertifikat Lëtzebuerger Sprooch an Kultur · zlskformation pour formateurs de la langue luxembourgeoise

Tests et examens luxembourgeois

• Diplom Lëtzebuergesch als Friemsprooch (LaF) Niveau A2 – C1

• Sproochentest Lëtzebuergesch Examen d’évaluation de la langue luxembourgeoise parlée pour l’obtention de la nationalité luxembourgeoise

Tests et examens internationaux

L’INL est le Centre de certification officiel des tests et examens internationaux :

• allemand – Goethe Zertifikat – Test Deutsch als Fremdsprache (Test DAF)

• anglais – Cambridge English Language Assessment – International English Language Testing System (IELTS)

• espagnol – Diplomas de Español como lengua extranjera (DELE)

• français – Diplôme élémentaire/approfondi de la langue française (DELF/DALF) – Test de Connaissance du Français (TCF)

• italien – Diploma della Lingua Italiana (CELI)

• portugais – Diploma de Português Língua Estrangeira (DIPLE/DAPLE)


7 1

L A N G U E S

C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1S C I E N C E S , É C O N O M I E E T E N V I R O N N E M E N T

7 2

sciences,économie et environnement


7 3

S C I E N C E S , É C O N O M I E E T E N V I R O N N E M E N T


CNFPC Esch-sur-Alzette 104Lycée Technique Mathias Adam 133

Lycée Technique Mathias Adam 133

Lycée Technique Mathias Adam 133

Lycée Technique Mathias Adam133

comptabilité

droit

économie

fiscalité



7 4


Le Zentrum fir politesch B ild ung (ZpB)est une fondation qui a pour objet de promouvoir la citoyenneté à travers une meilleure

compréhension de la démocratie et des défis sociétaux actuels. Sa mission est

d’encourager les enfants et les jeunes en particulier ainsi que la population en général à

la participation à la vie et aux débats politiques.

Nos activités pour adultes sont :

→ Débats : nous organisons des discussions portant sur les thèmes actuels de la politique et de la ci-toyenneté sous les formats suivants : Tables rondes, forum ouvert et « Walfer Gespréicher ». (entrée gratuite)

→ Conférences : nous organisons des conférences en luxembourgeois, allemand ou français qui traitent des sujets politiques et de la citoyenneté. (entrée gratuite)

→ Expositions : nous organisons des expositions au Luxembourg qui traitent des sujets politiques et de la citoyenneté. (entrée gratuite)

→ ZpB on Tour : nous organisons des excursions et des visites d’expositions au Luxembourg et à l’étranger. (participation aux frais)

→ Bibliothèque spécialisée : nous avons créé en coopération avec l’IFEN (Institut de formation de l’Éducation nationale), une bibliothèque spécialisée contenant des livres, des revues spécialisées, des bandes dessinées et des jeux de société ou d’autres publications sur l’éducation à la citoyenne-té. Elle est ouverte de 8h-17h du lundi au vendredi. (accès gratuit/ inscription obligatoire)

→ Film et Politique : nous organisons en coopération avec le Centre national de l’audiovisuel (CNA) des soirées cinéma qui sont suivies par des discussions. Les prochaines soirées auront lieu le 12 oc-tobre (Von Ripley bis Wonder Woman – Heldinnen der Leinwand) et le 24 novembre (L’image des Afro-Américains dans le cinéma hollywoodien) à Dudelange.

Pour plus d’informations

(dates, horaires, etc.) concernant ces différentes

activités, consultez www.zpb.lu ou contac-

tez-nous par téléphone 24 77 75 15 ou

e-mail : [email protected].

(Adresse du ZpB : 28, route de Diekirch, L-7220

Walferdange, Bâtiment 1 (3e étage))


7 5


7 6

C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1S O C I O - É D U C A T I F E T B I E N - Ê T R E

7 6

socio-éducatifet bien-être

7 7


7 7

S O C I O - É D U C A T I F E T B I E N - Ê T R E

L’objectif de family learning est de développer une culture d’apprentissage au sein des familles :

Les parents et la famille jouent un rôle déterminant dans

l’éducation et la formation de leur enfant. Ils sont considérés

comme partenaires en éducation.

Le Family Learning est intégré dans l’offre de l’éducation et de

la formation des adultes et permet aux parents de développer

leurs compétences de base, leurs compétences éducatives et

leurs compétences linguistiques.

Les formations offertes, le samedi matin, en soirée ou en après-

midi, ont une durée de +/- 15 heures et portent sur les sujets

suivants :

→ Préparer les enfants à l’école : langues, calcul ….

→ Le système scolaire : structure, organisation et

enjeux

→ Accompagner les enfants scolarisés: devoirs à

domicile, support, choix scolaires





L-1745 Luxembourg

Tél. : 8002 4488


family learning - apprendre en famille:


7 8



114 Commune de Strassen116 - 117 Deutsch-luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl

136 Maison d'Afrique140 Service de la formation des adultes

90 Association Culturelle Chinoise de Luxembourg134 Maacher Lycée

116 - 117 Deutsch-luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl132 Lycée Technique d'Ettelbruck

116 - 117 Deutsch-luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl125 Institut Confucius à l’Université de Luxembourg

116 - 117 Deutsch-luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl134 Maacher Lycée


danse

familiy-learning

méditation

santé

t 'ai ch ch'uan

yoga


7 9


8 0

C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1T E C H N O L O G I E S D ’ I N F O R M A T I O N E T D E C O M M U N I C A T I O N

technologies d'information et de communicationT I C

8 1

C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1 T E C H N O L O G I E S D ’ I N F O R M A T I O N E T D E C O M M U N I C A T I O N

La formation comprend quatre domaines de compétences :

1. Connaître les TIC

2. S‘informer

3. Communiquer

4. Créer

LUXEMBOURG LIFELONG LEARNING CENTER

2-4, rue Pierre Hentges

L-1726 Luxembourg

Tél. : +352 27 494 600


web: www.lllc.lu

Informations:

l’ECDL European Computer Driving Licence.

Les cours qui visent des

compétences plus avancées se

réfèrent à

tech nologies d 'information et de com m unication


8 2

À l’ère digitale, il est important que tous les citoyens aient

des compétences de base digitales.

La formation INTERNET-FÜHRERSCHÄIN transmet les

connaissances et les compétences nécessaires pour être

en mesure d’utiliser les technologies de l’information

et de la communication (TIC) de manière consciente et

responsable.

T E C H N O L O G I E S D ’ I N F O R M A T I O N E T D E C O M M U N I C A T I O N

T E C H N O L O G I E S D ’ I N F O R M A T I O N E T D E C O M M U N I C A T I O N C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

8 4


Landakademie 126

Lycée Edward Steichen 131Ville de Dudelange 146

CIGR - Syrdall 102Landakademie 126Ville de Dudelange 146

CIGL - Differdange 98CIGL - Esch 99CIGL - Pétange 100CIGL - Roeserbann 101CIGR - Grevenmacher 102CIGR - Syrdall 102Landakademie 126Lycée Classique de Diekirch 128Ville de Dudelange 146Ville d'Esch-sur-Alzette 144

CIGL - Esch 99Commune de Bertrange 106Deutsch-luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl 116-117Lycée Edward Steichen 131Maacher Lycée 134Ville de Dudelange 146

base de données

bureautique

collaboration en ligne

Internetführerschäin

multimedia


T E C H N O L O G I E S D ’ I N F O R M A T I O N E T D E C O M M U N I C A T I O N T I CC O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

8 5


99 CIGL - Esch102 CIGR - Syrdall126 Landakademie133 Lycée Technique Mathias Adam134 Maacher Lycée146 Ville de Dudelange

128 Lycée Classique de Diekirch

98 CIGL - Differdange99 CIGL - Esch

100 CIGL - Pétange101 CIGL - Roeserbann102 CIGR - Grevenmacher102 CIGR - Syrdall126 Landakademie128 Lycée Classique de Diekirch133 Lycée Technique Mathias Adam134 Maacher Lycée146 Ville de Dudelange

98 CIGL - Differdange99 CIGL - Esch

100 CIGL - Pétange101 CIGL - Roeserbann102 CIGR - Grevenmacher102 CIGR - Syrdall

présentations

programmation

tableurs

traitement de texte


T E C H N O L O G I E S D ’ I N F O R M A T I O N E T D E C O M M U N I C A T I O N C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

8 6


Landakademie 126Lycée Classique de Diekirch 128Lycée Technique Mathias Adam 133Ville de Dudelange 146

CIGL - Differdange 98CIGL - Pétange 100CIGR - Syrdall 102CNFPC Esch-sur-Alzette 104CNFPC Ettelbruck 105Commune de Bertrange 106Commune de Strassen 114Landakademie 126Maacher Lycée 134

CIGR - Syrdall 102Ville de Dudelange 146

traitement de texte

traitement d 'images

windows


T E C H N O L O G I E S D ’ I N F O R M A T I O N E T D E C O M M U N I C A T I O N T I CC O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

8 7

C O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1A N N U A I R E D E S P R E S T A T A I R E S D E F O R M A T I O N S

8 8

annuaire des prestataires de formations


8 9

A N N U A I R E D E S P R E S T A T A I R E S D E F O R M A T I O N S


9 0



langues

socio-éducatif et bien être

ACCL - Association culturelle chinoise du LuxembourgPromouvoir les relations Asie-Occident, et particulièrement la connaissance de la culture chinoise

sous tous ses aspects.

inscription : en ligne

formation à distance : Les participants aux cours de langue, de littérature et aux cours sur

l’histoire, la civilisation et la culture de la Chine, reçoivent un support de cours, avec instruction,

et sont priés de renvoyer leur devoir à [email protected] pour correction. Le devoir corrigé sera

renvoyé à chacun par le professeur et comptera ainsi comme présence au cours. La formation à

distance sur ZOOM sera également proposée, selon la disponibilité auprès des participants.

15, rue Jean Schaack

L- 2563 Luxembourg

+35223620859

[email protected]

www.luxchine.org

Les formations offertes :

aquarelle chinoise et encre de Chine

calligraphie chinoise

langue chinoise

littérature chinoise

méditation Chan

AMITIES ITALO -LUXEMBOURGEOISES DE

LUXEMBOURG-VILLE ASBL

110, avenue Gaston Diderich

L-1420 LUXEMBOURG

49 924 3316

[email protected]

www.amitalux.lu

A N N U A I R E D E S P R E S T A T A I R E S D E F O R M A T I O N SC O U R S P O U R A D U L T E S | C A T A L O G U E 2 0 2 0 - 2 0 2 1

9 1

langues


italien

AMITIES ITALO-LUXEMBOURGEOISES DE LUXEMBOURG-VILLE ASBLinscription : Séances d’information / inscription à l’Athénée de Luxembourg / En ligne

formation à distance : en cas de force majeure, possibilité de mise en place de cours online

languesLes formations offertes :

italien

A S S O C I AT I O N I TA L O - L U X E M B O U R G E O I S E

B E T T E M B O U R G/D U D E L A N G E

44 rue de la Ferme

L-3235 Bettembourg

621 275 873

[email protected]

Associazione italo lussemburghese

Bettembourg - Facebook

Association Italo-LuxembourgeoiseBettembourg/DudelangeL’Association a pour objet de promouvoir par des activités d’ordre éducatif, moral, social, culturel

et récréatif, la valorisation personnelle et humaine de ses membres et de créer le climat nécessaire

à une bonne entente avec le milieu dans lequel ils vivent et de collaborer en ce sens à cet effet

avec des groupes, des institutions et services poursuivants des buts analogues.

formation à distance : en cas de force majeure, possibilité de mise en place de cours online.

formations offertes à : Huncherange, Bettembourg et Dudelange

inscription : Dans les localités du prestataire / En ligne / Lors des séances d’inscription publiées en ligne


9 2



français langue d’intégration

français

luxembourgeois

instruction de base

langues

ASTI - Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés

L’ASTI est une asbl engagée depuis plus de 40 ans dans le domaine du Vivre Ensemble, de la

défense des droits des étrangers et de leur participation à la vie politique. Elle est un ‘think tank’

pour tous ces aspects. Elle déploie de nombreux projets pour des enfants, des jeunes et des

adultes, incluant la participation de bénévoles et pour lesquels elle reçoit des financements de

l’État, de l’Union Européenne ou d’autres institutions. L’ASTI reste tributaire de dons (fiscalement

déductibles) pour sauvegarder son indépendance dans le financement d’activités politiques.

formations offertes à : Luxembourg-Ville et Mersch

inscription : Dans les localités du prestataire

ASTI - Association de Soutien aux

Travailleurs Immigrés

10-12 rue Auguste Laval

L- 1922 Luxembourg

43 83 33 -1 / mobil: 621 45 22 30

[email protected] /

[email protected]

www.asti.lu


9 3


langues


histoire de l’art,

histoire de la musique

allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol,

grec moderne, japonais, latin, polonais,

portugais, russe

Athénée de Luxembourg

inscription : Dans les localités du prestataire le 15 et 16 septembre 2020 de 17h30 à 19h30

www.al.lu, cf. « cours du soir »

Athénée de Luxembourg

24, boulevard Pierre Dupong

L-1430 Luxembourg

44 02 49 6506

[email protected]

www.al.lu


9 4


langues


français

allemand

luxembourgeois

C.A.S.A. - Centre d’Appui Social et

Associatif

15, rue Montée de Clausen

L-1343 Luxembourg

432749 / 464819

[email protected]

www.casa-asbl.lu

C.A.S.A. - Centre d'Appui Social et Associatif

Notre mission, en tant que prestataire, formateurs/formatrices, est d’accompagner au mieux

et au plus près les adultes dans le parcours d’apprentissage des langues pour qu’ils puissent

s’intégrer plus facilement et pour faciliter leur accès au marché du travail.

Les objectifs d’apprentissage sont progressivement atteints grâce à l’apprentissage inductif et

communicatif. Le chemin de l’apprentissage est à partir des exercices simples à plus complexes,

l’écoute, la parole, la lecture ou l’écriture. L’apprentissage est soutenu par la préparation et

le suivi individuel, des devoirs, la lecture et la compréhension de l’audition, ainsi que le travail

individuel et de groupe.

formation à distance : Les cours sont suivis par Skype/Messenger/WhatsApp. Les principaux

sujets travaillés sont la prononciation, la lecture, la compréhension de l’écoute, la conversation

et la grammaire.

À la fin de chaque leçon, un test de révision est envoyé en même temps sur les sujets appris.



9 5


langues

stylisme

initiation à l’éducation musicale

français et luxembourgeois


CCPL Confédération de la communauté portugaise au Luxembourg

La CCPL souhaite favoriser l’intégration des ressortissants portugais et lusophones au sein de la

société luxembourgeoise en mettant en place des projets interculturels et d’échanges. Les projets

développés concernent essentiellement la promotion de langue et de la culture portugaise dans

son ensemble, mais aussi les difficultés liées à l’intégration par le biais des formations linguistiques.

L’accès aux technologies de l’information, les projets sociaux, la formation des cadres associatifs,

la promotions de la culture luso-luxembourgeoise font partie intégrante des objectifs de notre

structure.

formations offertes à : Luxembourg - Gasperich, Strassen, Wormeldange, Ettelbruck ,Esch-sur-

Alzette et Differdange.

inscription : Dans les localités du prestataire, par mail

CCPL Confédération de la communauté

portugaise au Luxembourg

30, rue de l’industrie

L-8069 Strassen

29 00 75

[email protected]

www.ccpl.lu


9 6



langues


Centre culturel et scientifique de Russie au

Luxembourg

32, rue Goethe

L-1637 Luxembourg

26 48 03 22 /621 712 961

[email protected]

http://lux.rs.gov.ru/fr

Centre culturel et scientifique de Russie au Luxembourg

Le Centre culturel et scientifique de Russie au Luxembourg fut créé dans le cadre de l’Accord

entre les Gouvernements de la Fédération de Russie et du Grand-Duché de Luxembourg. Il offre

l’enseignement de la langue russe, promeut la culture russe en organisant expositions, concerts,

projections de films, conférences, séminaires et tables rondes etc.

formation à distance : En cas de besoin les cours seront maintenus en ligne


ballet russe d’hier et d’aujourd’hui

théâtre russe d’hier et d’aujourd’hui

russe


9 7

Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l. Les missions du Centre de Formation Lucien Huss :

1. Favoriser l’insertion au travail en développant les compétences professionnelles par des

cours de langues et d’informatique et en accompagnant les apprenants dans l’apprentissage

de leur autonomie

2. Favoriser l’insertion sociale des migrants

3. Favoriser la mixité sociale et la citoyenneté

formations offertes à : Luxembourg, Esch sur Alzette, Wiltz

inscription : au secrétariat : 5, avenue Marie-Thérèse, bâtiment A, 1er étage, L-2132 Luxembourg

en ligne : www.cflh.lu

formation à distance :

1. Des cours « blended learning » : En cas de mesures de distanciation sociale, chaque classe

sera divisée en deux groupes et chaque groupe alternera entre des cours en présentiel pour

la moitié du temps et pour l’autre moitié des devoirs à domicile (des travaux en autonomie à

domicile). Sans mesure particulière, les cours auront lieu pour 90% en présentiel, et pour les

10% restants, à distance.

2. Des cours « e-learning » avec 100% de vidéo-conférences ( Zoom, Skype, Whatsapp…). Les

modalités de fonctionnement du cours seront expliquées par le formateur avant la première

séance.

Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l.

5, avenue Marie-Thérèse

L-2132 Luxembourg

26 56 16 92

[email protected]

www.cflh.lu

français

luxembourgeois

allemand

anglais


langues


9 8



technologies d 'information et de communication

CIGL Differdange

Le Cigl Differdange asbl se propose d’offrir au public dans son espace internet Surfsp@ce la

possibilité de se servir d’un ordinateur à un prix abordable et de suivre des formations afférentes

dans sa salle de formation équipée de 8 ordinateurs et d’un beamer.


CIGL Differdange

40, avenue Charlotte

L-4530 Differdange

26 58 47- 1

[email protected]

www.cigl-differdange.lu

Internetführerschein,

tableurs,

traitement de texte

traitement d’images


9 9

langues

technologies d 'information et de

communication


CIGL Esch

formation à distance : Alternance entre cours en présentiel et à distance.


CIGL Esch

32A, rue Zénon Bernard


54 42 45 – 208 // 54 42 45-213

[email protected]

www ciglesch.lu

luxembourgeois

français


multimédia,

présentations,

tableurs,

traitement de texte


1 0 0





tableurs

traitement de textes


CIGL Pétange

4, rue Pierre Grégoire

L-4702 Pétange

23 65 17 33 33

[email protected]

www.cigpetange.lu

CIGL Pétange

formations offertes à : Pétange



1 0 1


CIGL Roeserbann & Weiler-la-Tour

L’Internetstuff est un service du CIGL Roeserbann & Weiler-la-Tour. Notre formateur se tient

à votre entière disposition, afin d’établir avec vous un plan de formation individuel et de vous

guider à travers l’acquisition de nouvelles compétences informatiques.

inscription : En ligne

formation à distance : Pour toute formation prestée en ligne, nous conviendrons en individuel

avec l’apprenant la plateforme la plus adaptée à ses besoins et le matériel informatique à sa

disposition. Pour plus d’informations veuillez nous contacter de 9:00 -17:00 au 621 390 156

CIGL Roeserbann & Weiler-la-Tour

13, rue Méckenheck

L-3321 Berchem

621 390 156

[email protected]

www.ciglroeserbann.lu


communication

tableur,

traitement de texte,

EDCL,

informatique


1 0 2


CIGR - SyrdallNos Internetstuffen constituent des lieux publics conviviaux et motivants, assurant une égalité

des chances à tout citoyen et permettant de participer à la société de l’information.

formations offertes à: Internetstuffen Sandweiler, Niederanven et Junglinster






Internetführerschäin, windows,

traitement de texte, tableurs,

présentations, collaboration en ligne,

photographie digitale

Internetführerschäin,

Word,

Excel,

cours indiv.

CIGR - Syrdall

rue Z.I. Scheidhof

L-5280 Sandweiler

621 223 522

[email protected]

www.cigr.lu

CIGR Grevenmacherinscription : Dans les localités du prestataire

CIGR - Grevenmacher

25, Grand-Rue

L-6630 Wasserbillig

26 74 04 34

[email protected]

www.grevenmacher.cig.lu


1 0 3


français langues

CLAE services asbl

26 rue de Gasperich,

L-1617 Luxembourg

29 86 86-1

[email protected]

www.clae.lu

CLAE services asbl

Le CLAE services asbl réalise de multiples actions en faveur de l’insertion dans la société

luxembourgeoise des personnes porteuses d’un parcours migratoire. Elle est reconnue d’utilité

publique depuis le 24 août 2016.


Centre national de formation

professionnelle continue Esch-sur Alzette

(CNFPC)

22, rue Henri Koch


55 89 87

[email protected]

www.cnfpc.lu


1 0 4


Centre national de formation professionnelle continue Esch-sur Alzette (CNFPC) Le Centre national de formation professionnelle continue Centre national de formation

professionnelle continue (CNFPC) dépend du Service de la formation professionnelle auprès

du Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. Le CNFPC offre un très

grand nombre de cours différents qui se laissent attribuer à quatre grands groupes d’activités

de formation: Offre scolaire - Formation professionnelle continue - Cours du soir -Reconversion

professionnelle. Les principaux champs d’action sont les métiers artisanaux et industriels, le

secteur social, la bureautique ainsi que le secteur de l’environnement.

inscription : Dans les localités du prestataire / En ligne / Lors des séances d’inscription publiées

en ligne



langues

sciences, économie et environnement


bois, couture, cuisine, mécanique, métal,

maçonnerie

anglais, luxembourgeois

Comptabilité de base / informatisé

AutoCAD


1 0 5


bois, chauffage/sanitaire, couture, cuisine,

mécanique/carrosserie, métal, œnologie et

bar, photographie, soudure

luxembourgeois



langues


communication

Centre national de formation professionnelle continue d'Ettelbruck (CNFPC) Le Centre national de formation professionnelle continue Centre national de formation

professionnelle continue (CNFPC) dépend du Service de la formation professionnelle auprès du

Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse.

Le CNFPC offre un très grand nombre de cours différents qui se laissent attribuer à quatre grands

groupes d’activités de formation: Offre scolaire - Formation professionnelle continue - Cours du

soir -Reconversion professionnelle.

Les cours du soir sont ouverts à toutes les personnes âgées d’au moins 18 ans.


Centre national de formation professionnelle

continue d’Ettelbruck (CNFPC)

77, rue J.-P. Thill (Z.I.)

L-9085 Ettelbruck

81 89 39 - 20

[email protected]

www.cnfpc.lu


1 0 6


Commune de BissenPour intégrer au mieux ses administrés, que ce soit socialement ou professionnellement, la

Commune de Bissen offre des cours de langue luxembourgeoise, ceci dans un cadre convivial,

avec des enseignants expérimentés et à des prix accessibles à tous.

formation à distance : Une partie de cours se fera via téléconférence moyennant des sites non-

payants (Zoom ou son équivalent.)

Commune de BertrangeLa commune de Bertrange organise des cours langues pour adultes avec la collaboration du SFA

et avec l’objectif de mieux intégrer les résidents dans notre société. Il est important de veiller

à sauvegarder la langue luxembourgeoise ainsi que d’autres langues importantes pour pouvoir

communiquer plus facilement dans notre pays.


Pour lettrages en petit formatBorderies en petit formatImpression �ne en petit format



langues luxembourgeois

photographie, peinture abstraite

luxembourgeoise, française, anglaise,

italienne, espagnole

cours de gestion des images, Iphone

N O T E S

Commune de Bissen

1, rue des Moulins

L-7784 Bissen

835 003 -1 (accueil) ou 835 003 530

[email protected] / [email protected]

www.bissen.lu


langues


Commune de Bertrange

2, Beim Schlass

L-8058 Bertrange

[email protected]

www.bertrange.lu


1 0 7

langues

langues



luxembourgeois

luxembourgeois

Commune de Contern

4, Place de la Mairie

L - 5310 Contern

350261-321

[email protected]

www.contern.lu

Commune de Dippach

11, rue de l’Eglise

L-4994 Schouweiler

27 95 25 222

[email protected]

www.dippach.lu

Commune de Conternformations offertes à : Moutfort

inscription : Dans les localités du prestataire / en ligne

formation à distance : Les cours auront lieu via Zoom.

Commune de DippachL’objectif est d’offrir aux habitants le moyen d’apprendre la langue luxembourgeoise dans leur

commune de résidence.

inscription : Dans les localités du prestataire / en ligne

N O T E S


1 0 8


langues

langues

Commune de Hesperange

L’objectif des cours est une meilleure intégration de nos concitoyens étrangers.

formations offertes à : Howald et Hesperange


Commune de Käerjeng

inscription : Dans les localités du prestataire / En ligne



luxembourgeois

luxembourgeois

français

Commune de Hesperange

474, route de Thionville

L-5886 Hesperange

36 08 08 2231

[email protected]

www.Hesperange.lu

Commune de Käerjeng

24, rue de l’Eau

L-4920 Bascharage

500 552 326

[email protected]

www.kaerjeng.lu


1 0 9

Commune de Kayl

inscription : Dans les localités du prestataire / Lors des séances d’inscription publiées en ligne

Commune de Kehlen

formations offertes à : Nospelt

inscription : Lors des séances d’inscription publiées en ligne

formation à distance : Les cours sont organisés sous le format « blended-learning » - les

apprenants évoluent au cœur d’un cycle de formation alternant formation présentielle (2 heures

par semaine) et apprentissage en ligne (1 heure par semaine).



Commune de Kayl

4, rue de l’Hôtel de Ville

L-3674 Kayl

56 66 66 391

[email protected]

www.kayl.lu

Commune de Kehlen

15, Rue de Mamer

L-8280 Kehlen

30 91 91 - 201

[email protected]

www.kehlen.lu

langues

langues

luxembourgeois

français

luxembourgeois


1 1 0


langues

langues

Commune de Lenningen

La mission est d’offrir des cours en langue luxembourgeoise aux intéressés afin de les intégrer au

sein de notre communauté.

formations offertes à : Canach


formation à distance : 90 % des cours en présentiel et 10 % à distance (par Skype ou Zoom)

Commune de Mamer

formations offertes à : Mamer & Capellen




luxembourgeois

luxembourgeois

Commune de Lenningen

16, rue de l’Ecole

L-5414 Canach

35 97 35 22

[email protected]

www.lenningen.lu

Commune de Mamer

1, place de l’Indépendance

L-8252 Mamer

31 00 31-1

[email protected]

www.mamer.lu


1 1 1

Commune de Mertert

formations offertes à : Wasserbillig et Mertert


Commune de SandweilerVous avez suivi des cours de langue luxembourgeoise et vous comprenez déjà le luxembourgeois

d’une façon courante ? Vous voulez mettre en pratique au quotidien vos connaissances acquises?

Vous souhaitez découvrir la tradition et la culture luxembourgeoise? Alors rejoignez nos cours.

inscription : Dans les localités du prestataire / En ligne (par mail)



Commune de Mertert

1-3 Grand-Rue

L-6630 Wasserbillig

74001623

[email protected]

www.mertert.lu

Commune de Sandweiler

18, rue Principale

L - 5240 Sandweiler

35.97.11-205

[email protected]

www.sandweiler.lu

langues

langues

luxembourgeois

luxembourgeois


1 1 2


langues

langues

Commune de Sanem

formations offertes à : Belvaux, Ehlerange


Commune de SchifflangeL’administration communale de Schifflange, en collaboration avec la Commission d’intégration

propose des cours de langues luxembourgeoise et anglaise pour adultes.


Formulaire d’inscription disponible à l’accueil de l’administration communale de Schifflange ou à

télécharger sur le site www.schifflange.lu



luxembourgeois

anglais

luxembourgeois

anglais

Commune de Sanem

60, rue de la poste

L-4477 Belvaux

59 30 75 1

[email protected]

www.sanem.lu

Commune de Schifflange

Avenue de la Libération

L-3850 Schifflange

54 50 61 301

[email protected]

www.schifflange.lu


1 1 3

Commune de Schuttrange Afin de favoriser l’intégration de nos citoyens de nationalité non-luxembourgeoise, la commune

de Schuttrange organise des cours de langue.

formations offertes à : Munsbach

inscription : En ligne / Lors des séances d’inscription publiées en ligne

Les formations offertes : Commune de Schuttrange

2, Place de l’église

L-5367 Schuttrange

35 01 13 231

[email protected]

www.schuttrange.lu

languesluxembourgeois


1 1 4


Commune de Strassen


formation à distance : L’Administration communale de Strassen a opté pour le format « blended-

learning » (e-learning et en présentiel) pour les cours de langues. Même si les cours seront

majoritairement organisés en présentiel, 10% des cours seront organisés à distance. Ce format

permettra aux étudiants de continuer leur apprentissage à distance à l’aide d’un logiciel au choix

du formateur pendant des périodes de confinement.


Commune de Strassen

1, Place Grande-Duchesse Charlotte

L- 8041 Strassen

31 0262-1

[email protected]

www.strassen.lu


langues



peinture acrylique, dessin, céramique, tiffany,

cuisine, œnologie

luxembourgeois, français, allemand, anglais,

chinois, italien

danse

photoshop


1 1 5

Commune de Weiler-la-TourLa commune propose à ses citoyens des cours de luxembourgeois pour débutants et intermédiaires

afin de leur faciliter l’intégration dans notre pays.

formation à distance : Si la formation à distance sera privilégiée ou recommandée, elle sera

tenue via l’application « GoToMeeting » qui sera mise gratuitement à disposition des apprenants.


Les formations offertes : Commune de Weiler-la-Tour

7, rue du Schlammestee

L-5770 Weiler-la-Tour

26 61 71-1

[email protected]

www.weiler-la-tour.lu


Communauté hellénique de Luxembourg

B.P. 2316

L-1023 Luxembourg

2020 2163

[email protected]

http://www.ekl.lu/

B.P. 2316 | L-1023 Luxembourg | E. [email protected] | S. www.ekl.lu Les formations offertes :


grec ancien

Communauté hellénique de Luxembourgformations offertes à : Athénée du Luxembourg



1 1 6


Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl

Objectifs : Ouverture de l’école sur le monde extérieur, égalité des chances - promotion active

de l’intégration, promotion d’apprentissage supplémentaires, coopération interrégionale dans le

secteur de l’éducation des adultes.

Ziele: Öffnung der Schule nach außen, Zusätzliche Lernangebote schaffen, Chancengleichheit –

aktive Integrationsförderung, interregionale Zusammenarbeit über Landesgrenzen hinweg in

der Erwachsenenbildung.


formation à distance : Les événements de présence sur place sont généralement préférés. Les

cours à distance sont également possibles après accord individuel avec les instructeurs.

Präsenzveranstaltungen werden i.d.R. bevorzugt durchgeführt. Nach individueller Absprache mit

den Kursleiter/innen sind auch Fernunterrichtsstunden möglich.

Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum

Auf dem Sabel 2

D-66706 Perl

+49 6867 9111-200

[email protected]

www.schengenlyzeum.eu


1 1 7


couture

allemand, anglais, espagnol, français, italien,

luxembourgeois

Tanztheater, Eltern-Kind-Turnen,

TaiChi, Yoga

Paducation (Family Learning mit dem iPad)


langues



communication


1 1 8




École de Commerce et de Gestion

Cours du soir pour adultes en enseignement secondaire général, division administrative et

commerciale, section gestion avec finalité l’acquisition du diplôme de fin d’études secondaires

générales.

Inscription : Dans les localités du prestataire / Lors des séances d’inscription publiées en ligne

École d'Hôtellerie et de Tourisme du Luxembourg

L’École d’Hôtellerie et de Tourisme du Luxembourg (à Diekirch) est le seul établissement à

dispenser des cours à plein temps et concomitant dans le domaine de l’Horeca et le seul à offrir

au Luxembourg la possibilité d’études dans le domaine du tourisme. Les cours du soir offerts par

l’EHTL s’adressent principalement à des cuisiniers amateurs. Comme ces cours connaissent un

franc succès, il est conseillé de s’inscrire rapidement: premiers arrivés, premiers servis!




classes 4GCM, 3GCM, 2GCG, 1GCG

cuisine, pâtisserie, œnologie et bar

École de Commerce et de Gestion

21 rue Marguerite de Brabant

L-1254 Luxembourg

26 04 50

[email protected]

www.ecg.lu

École d’Hôtellerie et de Tourisme du

Luxembourg

19, rue Joseph Merten

L-9257 Diekirch

808791402

[email protected]

www.ehtl.lu


1 1 9

Ensemble Quartiers Dudelange-INTER-ACTIONS

Inter-Actions asbl, fondée en 1979, s’est fixé pour objectif d’améliorer les conditions de vie des

personnes socialement défavorisées. À Dudelange, par le biais de ses cours de langues, Inter-

Actions cherche à faciliter l’intégration et la cohésion sociales, à rendre les formations accessibles

au plus grand nombre et enfin et surtout à rendre l’écrit accessible à tous.

Inscription : dans les localités du prestataire / En ligne

Pour l’alphabétisation : Sur RDV au 26 56 89 421 / 51 61 21 538

tout au long de l’année

Formation à distance : De septembre à décembre, les cours seront en BLENDED LEARNING.

Partiellement en ligne (85% des heures prévues) et en présentiel en respectant les gestes de

barrières (15% accessibles à 10-12 personnes)

A partir de janvier 2021, et selon l’évolution de la situation sanitaire nationale, les cours seront en

présentiel .


Ensemble Quartiers Dudelange-

INTER-ACTIONS

Rue Gare-Usines

L-3481 Dudelange

26 56 89 421 /51 61 21 – 538

[email protected]

instruction de base

langues

français

français,

luxembourgeois


1 2 0


Ensemble Quartiers Esch - INTER-ACTIONS ASBL

Inter-Actions asbl, fondée en 1979, s’est fixé pour objectif d’améliorer les conditions de vie

des personnes socialement défavorisées. „Aider les gens à s’aider“ est l’adage innovateur des

fondateurs d’Inter-Actions. Le concept de l’ « empowerment » est ainsi au cœur de leur travail. Les

personnes concernées doivent elles-mêmes devenir actives, reconnaître leur propre situation et

la changer en mobilisant leurs ressources. L’apprentissage de langues étant une des possibilités à

favoriser l’intégration et la participation citoyenne.

Inscription : dans les localités du prestataire

Formation à distance : D’octobre 2020 à mai 2021 : Cours prévu en présentiel de maximum 15

personnes avec les mesures barrières en vigueur. Ce mode de fonctionnement est susceptible de

changer en fonction de l’évolution de la situation sanitaire nationale.

Ensemble Quartiers Esch -

INTER-ACTIONS ASBL

11, rue F. Nothomb

L-4264 Esch/Alzette

621 357 733

[email protected]




1 2 1

Entente sans frontières

L’asbl « Entente sans frontières » a comme mission des projets d’intégration, l’assistance des

ressortissants des pays-tiers, le support administratif, l’insertion socio-professionnelle et le

support linguistique.

inscription : en ligne / lors des séances d’inscription publiées en ligne fiche d’inscription par voie

électronique. Les 17 et 18 septembre 2020 de 17 à 19h, les journées d’inscription à l’Athénée de

Luxembourg,

formations offertes à : Luxembourg

Formation à distance : Nos cours sont proposés en blended-learning, c’est-à-dire qu’une partie

de cours est faite en présentiel et l’autre à distance. Sur la totalité de 60 heures de cours, nous

prévoyons de proposer 20% à distance. En cas de besoin et de nouvelles mesures sanitaires

imposées dans le pays, le nombre de cours à distance peut augmenter. Les cours à distance se

font via Zoom. Une plateforme (p.ex. edmodo) pour les échanges virtuels, peut être proposée.


Entente sans frontières

74A, rue du cimetière

L-7313 Heisdorf

621288749

[email protected], [email protected]

www.esf.lu

languesbosniaque,

croate serbe,

français,

luxembourgeois


1 2 2


EuRegio SaarLorLux+ ASBLEuRegio SaarLorLux+ ASBL est l’association des communes de la Grande Région. Son objectif est

de soutenir et développer des projets de coopération dans de nombreux domaines. En raison du

nombre élevé de frontaliers, EuRegio coordonne l’organisation de cours de luxembourgeois pour

frontaliers en Lorraine.

formations offertes à : Audun-le-Tiche, Briey, Florange, Hayange, Hettange-Grande, Sierck-lès-

Bains, Thionville, Villerupt, Volmerange-lès-Mines


langues


luxembourgeois

EuRegio SaarLorLux+ ASBL

Maison de la Grande Région

11, bld Kennedy

L-4170 Esch sur Alzette

247 8 0151

[email protected]

www.euregio.lu


1 2 3

Kreisvolkshochschule Trier-Saarburg

Die KVHS ist Teil der Kreisverwaltung Trier-Saarburg mit dem Landrat als Vorsitzendem. Ihr Auftrag

umfasst vorrangig die außerschulische Fort- und Weiterbildung von Erwachsenen entsprechend

den Vorgaben des rheinlandpfälzischen Weiterbildungsgesetzes. Die KVHS ist Mitglied im

Landesverband der Volkshochschulen in Rheinland-Pfalz, arbeitet regional im Weiterbildungsbeirat

mit und ist in der Lernenden Region Trier vernetzt. Zu den wichtigsten Angeboten der KVHS

gehören wohnortnahe Sprachkurse in den unterschiedlichen Qualitätsstufen. Hierbei legt die

KVHS besonderen Wert auf solche Sprachangebote, die vor allem von Arbeitspendlern in die

westlichen Nachbarländer, insbesondere nach Luxemburg, nachgefragt werden.

formations offertes à : VHS Schweich, VHS Konz, VHS Saarburg, VHS Gusterath

inscription : Kreisvolkshochschule Trier-Saarburg


Kreisverwaltung Trier-Saarburg,

Kreisvolkshochschule,

Willy-Brandt-Platz 1,

D-54290 Trierf

0049651-715-0

[email protected]

www.kvhs.trier-saarburg.de

languesluxembourgoeis


1 2 4


EuRegio RHEINL AND PFALZ

Willy-Brandt Platz, 1

D - 54290 Trier

EuRegio SA ARL AND

Hohenzollernstrasse, 60

D - 66117 Saarbrücken

EuRegio RHEINLAND PFALZformations offertes à : Trier

inscription : dans les localités du prestataire

EuRegio SAARLANDformations offertes à : Merzig, Saarbrücken

inscription : VHS Merzig-Wadern ; VHS Regionalverband Saarbrücken

langues

langues



luxembourgeois

luxembourgeois


1 2 5

Institut Confucius à l'Université de Luxembourg

L’Institut Confucius à l’Université du Luxembourg a pour rôle de promouvoir le développement

de la langue et de la culture chinoises. Dans ce cadre, l’Institut Confucius dispense des cours de

chinois général couvrant les niveaux A à C du CECRL, des cours de chinois des affaires, des cours

de calligraphie chinoise et des cours de tai chi sur les campus Belval et Kirchberg. En parallèle,

de nombreuses activités et échanges aux niveaux académiques, pédagogiques et culturels sont

régulièrement organisés tout au long de l’année.

formations offertes à : Université du Luxembourg : campus Belval et campus Kirchberg

inscription : dans les localités du prestataire / en ligne

formation à distance : L’Institut Confucius a la possibilité d’offrir des cours à distance en ce qui

concerne ses cours de chinois, ses cours de calligraphie chinoise, ainsi que ses cours de tai chi.

Les cours de chinois en formation à distance sont dispensés via Skype en direct. Les cours de

calligraphie chinoise et de tai chi sont préenregistrés et envoyés régulièrement sous format vidéo

aux apprenants.

Institut Confucius

à l’Université de Luxembourg

2, avenue de l’Université

L-4365 Esch/Belval

46 66 44 4964

[email protected]

https://confucius-institute.uni.lu/


calligraphie chinoise

chinois

tai chi


langues



1 2 6



langues


anglais, espagnol, français, italien,

luxembourgeois, néerlandais, portugais

Internetführerschäin, traitement de texte,

traitement d’images, tableurs, présentations,

base de données, collaboration en ligne

Landakademie

2, am Foumichterwee

L-9151 Eschdorf

89 95 68-28

[email protected]

www.landakademie.lu

Landakademie

La Landakademie est un centre de coordination des offres de formations et de loisirs dans les

zones rurales avec l’objectif d’améliorer l’accès à la formation ainsi que de fournir un aperçu

complet des possibilités de formation dans les zones rurales. Elle offre des cours de langues et

d’informatiques.

formations offertes : dans différentes communes du nord et ouest du pays


formation à distance : La formation à distance se fait par communication synchrone ou

asynchrone suivant le cours et le formateur. En synchrone la vidéoconférence et le chat sont

favorisés tandis qu’en asynchrone la formation se base sur des enregistrements vidéos et/ou

audios transmis au participant accompagné de liens, exercices … par courrier électronique ou

réseaux sociaux.


1 2 7


langues


peinture, calligraphie

luxembourgeois, français, anglais, italien

Luxembourg Accueil InformationLuxembourg Accueil Information est une association d’accueil pour étrangers et

Luxembourgeois. Elle facilite l’intégration au Grand-Duché grâce à des activités linguistiques,

culturelles, artistiques et sportives.

inscription : Dans les localités du prestataire / En ligne / Lors des séances d’inscription publiées en ligne

formation à distance : En cas de nouvelles dispositions prises par le Gouvernement

Luxembourgeois concernant un second confinement, les cours seront assurés en ligne.

Luxembourg Accueil Information

24, Montée du Grund

L-1645 Luxembourg-Grund

24 17 17

[email protected]

www.luxembourgaccueil.com


1 2 8


Lycée classique de Diekirch

Les cours offerts par le LCD se rapportent aux quatre ordres de l’enseignement secondaire et

à la formation des adultes. Environ 250 enseignants prennent en charge plus de 2000 élèves et

d’apprenants adultes.


formation à distance : Sur demande des apprenants et sous condition qu’une prise en charge

continue puisse être assurée par l’enseignant en question, certains cours de niveau avancé (à

partir du 2e module) pourront être suivis à distance. L’évaluation finale se déroulera toujours en

présentiel.


céramique,photographie,

peinture

luxembourgeois, français,

allemand, anglais,

espagnol, italien, japonais,

portugais, russe

Internet-Führerschäin,


tableur, programmation


langues


communication



32, avenue de la Gare,

L-9233 Diekirch

26807-217

[email protected]

www.lcd.lu


1 2 9


langues



photographie/ histoire de l’art

japonais

Lycée des Arts et Métiers


Lycée de Garçons de Luxembourg


Lycée des Arts et Métiers

19, rue Guillaume Schneider

L-2522 Luxembourg

46 76 16 200

[email protected]

www.ltam.lu

Lycée de Garçons de Luxembourg

Place Auguste Laurent

L-1921 Luxembourg

[email protected]


1 3 0


Lycée du Nord

19, rue Général Patton

L-9551 Wiltz

959320-209

[email protected]

www.lnw.lu

Lycée du Nord

Le Lycée du Nord, situé au coeur des Ardennes luxembourgeoises, accueille chaque jour quelque

1100 élèves. S’y ajoutent environ 200 personnes qui fréquentent les cours de la formation des

adultes. Le Lycée du Nord propose des formations au niveau de l’enseignement secondaire

classique, secondaire général et dans le cadre de la formation professionnelle. Un éventail de

mesures de soutien et d’activités culturelles, sportives et sociales font du Lycée du Nord un lieu

d’enseignement alliant une approche humaniste à un cadre exigeant permettant à tout jeune

d’exploiter son potentiel et d’avoir confiance en lui-même et en ses capacités.

inscription : En ligne / lors des séances d’inscription publiées en ligne



langues


classes : 5ADS/5GS

bois ; céramique ; couture ; soudage

luxembourgeois


1 3 1


mécanique,

photographie

luxembourgeois

bureautique, multimédia


langues


communication

Lycée Edward Steichen

1, rue Edward Steichen

L-9707 Clervaux

20 60 07 1

[email protected]

www.lesc.lu

Lycée Edward Steichen

Le Lycée Edward Steichen s’efforce de rapprocher l’offre de formation de la demande, en

impliquant les acteurs économiques dans la réflexion sur les évolutions, les défis, les besoins, les

contenus ainsi que sur le choix des formats de formation. Les connaissances et les compétences

interdisciplinaires, fusionnent à travers cette pédagogie.



5G base / avancée / 5AD

luxembourgeois

Lycée Guillaume Krollinscription : Dans les localités du prestataire / Lors des séances d’inscription publiées en ligne

Lycée Guillaume Kroll

32, rue Henri Koch


55 95 45 205/204

[email protected]

www.lgk.lu


langues


1 3 2


1969-2019

ANSlangues


langues

socio-éducatifet bien être

Lycée Hubert Clément Esch

inscription : Dans les localités du prestataire / lors des séances d’inscription publiées en ligne

Lycée Technique d'EttelbruckLe Lycée Technique d’Ettelbruck est une école d’enseignement secondaire à vocation régionale

avec une offre scolaire très variée aussi bien en ce qui concerne les cours du jours que l’offre

extrascolaire : Une panoplie complète au cycle inférieur, différentes voies de formation dans

l’enseignement général et une large offre au niveau de l’enseignement professionnel sont

complétés par une bonne offre en cours du soir et cours préparatoires au brevet de maîtrise.

inscription : Dans les locaux du prestataire / Lors des séances d’inscription publiées en ligne



japonais

soudure autogène – module de base

soudure semi-automatique (Schutzgas)

allemand, anglais, français, luxembourgeois

Qi Gong

Lycée Hubert Clément Esch

2, rue Général Patton

L-4277 ESCH-SUR-ALZETTE

55 71 55

[email protected]

www.lhce.lu

Lycée Technique d’Ettelbruck

71, avenue Salentiny

L-9080 Ettelbruck / B.P. 154 L-9002 Ettelbruck

81 92 01 300 / 81 92 01 307

[email protected]

www.ltett.lu


1 3 3


4GIGF, DP1CMF, 4TPCMF

bois

français

comptabilité, droit,

economie, fiscalité

tableurs,traitement de texte,

présentations



langues

Sciences, économie et environnement


communication

Lycée Mathias Adam


formation à distance : Les cours sont organisés sous format « blended-learning » (à distance et

en présentiel). Nous prévoyons pour l’instant que 10% des leçons seront organisés à distance.

Lycée Mathias Adam

avenue de l’Europe

L-4802 Lamadelaine

B.P.25, L-4701 Pétange

621 49 42 89

[email protected]

www.ltma.lu


1 3 4


Maacher LycéeLe Maacher Lycée s’engage pour une formation continue des citoyens en offrant une grande diversité

de cours de soir permettant aux apprenants d’acquérir, d’actualiser ou de perfectionner leurs

compétences, que ce soit dans un contexte personnel, social ou professionnel.

formations offertes à : Grevenmacher, Junglinster, Bourglinster Niederanven, Senningen, Remich,

Rosport, Bech-Kleinmacher, Remerschen


Informations sur les modalités de formation à distance : Dans le but de moderniser et rendre plus

flexible notre offre des cours du soir, nous envisageons d’offrir la plupart des cours sous format

« blended learning », dont au moins 10% des leçons à distance, ce pourcentage étant variable selon

l’objet du cours et l’appréciation du titulaire de cours. Les apprenants auront plus d’informations sur le

déroulement des cours à distance et les outils informatiques utilisés lors de la première séance.

Maacher Lycée

18, rue de Muenschecker

L-6760 Grevenmacher

75 06 65 52 55

[email protected]

www.maacherlycee.lu


1 3 5


bois, céramique,

couture, photographie,

peinture, sculpture,

tiffany

anglais, espagnol,

français, italien,

luxembourgeois, russe

méditation,

yoga

multimédia, présentations, tableurs,



langues



communication


1 3 6


Maison d'Afrique ASBL

La Maison d’Afrique : Un centre d’accueil et de formation crée en 2010 et destiné aux personnes

issues de l’immigration. Toutes ses formations visent un double but : Aider les migrants à

s’insérer dans la société d’accueil d’une part et enfin développer et renforcer les capacités pour

devenir une personne utile et autonome au Luxembourg. Un refuge, un cadre propice et idéal où

une équipe de personnes formées et expérimentées pourrons avoir une oreille attentive à vos

préoccupations et vous accompagner dans la recherche des solutions.


formation à distance : Les cours se feront uniquement par : e-learning.

Les participants rencontrant des difficultés informatiques peuvent nous contacter pour l’envoie

des cours par poste.

langues



français,

luxembourgeois,

anglais

apprendre en famille

Maison d’Afrique ASBL

B.P. 1025

L-1010 Luxembourg

621224648

[email protected]

www.maisondafrique.lu


1 3 7


français

luxembourgeois

langues

Mouvement pour l’Egalité des Chances pour

Tous – MEC asbl

9, rue André Duchscher

L-6434 Echternach

26.72.00.35 / 621.66.92.12

[email protected]

www.mecasbl.lu

Mouvement pour l'Egalité des Chances pour TousMEC asblLe MEC asbl a pour objectif d’œuvrer pour la cohésion sociale, favoriser l’intégration, encourager

les relations intergénérationnelles. L’association propose de la formation continue pour les

adultes, développe des projets sociaux, propose un service de médiation sociale de gestion de

conflits de voisinage, et un service d’accompagnement scolaire intergénérationnel pour les

enfants des écoles fondamentales.

formations offertes à : Echternach, Steinheim, Schoos

inscription : Dans les localités du prestataire /En ligne / Lors des séances d’inscription publiées

en ligne

formation à distance : Les cours à distance auront lieu via la plateforme ZOOM. Chaque participant

sera invité à télécharger le programme. Un tutoriel sera distribué afin d’aider à se familiariser avec

la plateforme.


1 3 8


Moien - Eng Bréck fir eis Sprooch, a.s.b.l.

Le Luxembourgeois ne doit pas être une barrière mais un pont qui relie tous ceux qui vivent et

travaillent au Luxembourg. C’est pour cette raison que l’association MOIEN-Eng Bréck fir eis

Sprooch, a.s.b.l. s’est fixé comme objectif depuis 2005:

• de proposer des cours de luxembourgeois,

• de stimuler l’usage de la langue luxembourgeoise,

• de rendre plus accessible la culture et le mode de vie luxembourgeois

formations offertes à : Athénée de Luxembourg, ECG, Maison paroissiale de Strassen, Communes

de Dippach, Hellange et Mondercange


formation à distance : A partir de septembre 2020 les cours pour adultes sont prévus en salle de

classe si nous avons l’accord des institutions publiques en question.

Nos cours comportent des activités de 90% en présentiel et 10% de leçons à distance. Le nombre

d’heures en présentiel et à distance peut changer p.ex en cas d’un confinement.

Suivant l’évolution des cours à distance nous prévoyons éventuellement des cours de 50% en

présentiel et à distance ainsi que des cours e-learning.

Moien - Eng Bréck fir eis Sprooch, a.s.b.l.

2, rue Batty Weber

L-3493 Dudelange

[email protected]

www.moienasbl.lu

langues


luxembourgeois


1 3 9

Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean

Des débuts de l’art moderne à nos jours, le programme Mudam Akademie s’adresse à tous les

publics désireux d’acquérir ou d’approfondir des connaissances permettant d’apprécier l’art

moderne et contemporain. Chaque conférence prend pour point de départ une œuvre exposée

au Mudam, pour dégager une thématique qui permet de revenir sur les grandes tendances et les

mouvements de l’histoire de l’art du XXe siècle. Le conférencier de la saison 2020/2021 est Claude

Moyen, titulaire d’un doctorat en Arts, et enseignant de l’éducation artistique au Lycée classique

de Diekirch, où il coordonne aussi le BTS Media Writing.


formation à distance :

Comme nouveauté, nous proposons la Mudam Akademie pour la première fois à suivre à distance

sous forme de vidéos.


Mudam Luxembourg

Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

3, Park Dräi Eechelen

L-1499 Luxembourg-Kirchberg

453785–531

[email protected]

www.mudam.com/mudamakademie

Arts et créations artisanales

histoire de l’art


1 4 0


Service de la formation des adultes- Site Kirchberg

A part de sa mission de coordination, le Service offre différents cours d’intérêt général sur son site

au Kirchberg.

inscription : dans les localités du prestataire

Formation à distance : La majorité des cours est offerte sous forme de blended learning. Service de la formation des adultes

Site Kirchberg


L-1745 Luxembourg

8002-4488

[email protected]

www.men.public.lu


langues



couture,

cuisine,

dessin,

peinture,

mosaïque

luxembourgeois,

suédois

programmation


1 4 1

Syndicat d'Initiative de Rodange a.s.b.l.

Le Syndicat d’Initiative de Rodange a pour mission de promouvoir l’industrie touristique et la

mise en valeur du patrimoine local ainsi que l’organisation de manifestations, organisations,

conférences, cours, séances d’informations et expositions, destinés au grand public local et

transfrontalier. En vue de la réalisation de sa mission, le Syndicat d’Initiative de Rodange peut

compter sur la collaboration et le soutien d’autres organisations et administrations.


formation à distance : Les cours sont proposés en « blended-learning », soit mi-présentiel et

mi-correspondance. Les cours par correspondance consistent en l’envoi par courriel de devoirs

sous format WORD. Ces devoirs sont à compléter à domicile par les apprenant(e)s et à retourner

endéans les cinq jours par mail au Syndicat d’Initiative de Rodange. Ces exercices seront corrigés

par la chargée de cours et retournés aux les apprenant(e)s avant le prochain cours en présentiel.

Pour toute demande concernant les exercices à domicile, les apprenant(e)s peuvent s’adresser à

la chargée de cours par téléphone ou mail.


Syndicat d’Initiative de Rodange a.s.b.l.

83, avenue Dr Gaasch

L-4818 Rodange

691 502 241

[email protected]

www.sirodange.com

languesitalien


1 4 2


langues

Syndicat d'Initiative et deTourisme de la Commune de PétangeL‘organisation de cours des langues officielles aide à l‘intégration des habitants originaires de

différents pays qui ainsi peuvent participer activement à la vie communautaire, sans oublier les

étrangers travaillant au Grand-Duché. La connaissance de la langue luxembourgeoise leur facilite

les contacts.

inscription : Lors des séances d’inscription publiées en ligne

formation à distance : Le Syndicat d‘Initiative et de Tourisme de la Commune de Pétange offre

pour l‘année scolaire 2020/2021, 10% des cours à distance.

Les dates et les modalités seront définis lors du premier cours en collaboration entre les

participants et l‘enseignant.

Nous projetons d‘organiser ces cours par conférence internet.

Les mêmes cours seront présentés sur papier pour les participants ne disposant pas d‘ordinateur.


luxembourgeois

français

Syndicat d‘Initiative et de Tourisme de la

Commune de Pétange

2 Place du Marché

L-4756 Pétange

66161441

[email protected]

www.sitp.lu


1 4 3

Uelzechtdall GemengenL’objectif est l’enseignement des langues et vue d’améliorer la capacité d’intégration et/ou de

développement individuel.


formation à distance : support Skype / zoom / e-mail. Exercices, vidéo-conférences, audio,

évaluation finale en vidéo-conférence individuelle.


Uelzechtdall Gemengen

Place de la Mairie, B.P. 1

L-7201 Walferdange

330144206 / 207

[email protected]

www.walfer.lu

languesluxembourgeois, français, allemand,

anglais, italien, portugais, espagnol


1 4 4


instruction de base

langues


Ville d'Esch-sur-AlzetteLes cours de langues de la Ville d’Esch-sur Alzette visent le renforcement des compétences

linguistiques à l’écrit et à l’oral dans des situations de communication de la vie quotidienne. Les

cours de français sont basés sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues et

s’appuient sur des référentiels détaillés. La maison des citoyens offre des cours d’instruction

de base en langue française, allemande ou luxembourgeoise et en calcul ainsi que des cours de

compétences de base digitales.


formation à distance : Les cours d’instruction de base de la maison des citoyens sont aussi offerts

à distance par voie postale, par téléphone et par voie électronique.

Les mêmes cours seront présentés sur papier pour les participants ne disposant pas d‘ordinateur.


en langue française, allemande ou

luxembourgeoise ; calcul de base

anglais, français, italien, luxembourgeois


Ville d’Esch-sur-Alzette

Hôtel de Ville B.P. 145


cours de langues

27 54 27 80

[email protected]

www.esch.lu

Instruction de base : maison des citoyens :

150 bd J.-F. Kennedy

L-4171Esch-sur-Alzette

27 54 – 3960 – 3962 – 3963 - 3964

[email protected]

www.esch.lu


1 4 5

Ville de Differdange

inscription : En ligne (du 10 juillet 2020 au 4 septembre 2020 s’il reste des places disponibles)

formation à distance : Cours donnés en E-Learning : Du début à la fin enseignement à distance

(Microsoft Teams). Il faut : connexion internet fiable, ordinateur, micro, caméra, imprimante, …

Maximum : 18 personnes par classe. Les cours ont toujours lieu à un jour et à une heure précise. Le

programme suivi est le même qu’en présentiel. Il y a obligation de présence.


Ville de Differdange

40, Avenue Charlotte

L-4530 Differdange

58 77 1-22 22

[email protected]

www.differdange.lu

languesluxembourgeois, français, anglais, italien


1 4 6


Ville de DudelangeFaciliter l’intégration et la cohésion sociales, en rendant l’accès aux formations plus favorable au

grand nombre.

inscription: Dans les localités du prestataire / En ligne / Lors des séances d’inscription publiées

en ligne

formation à distance : De septembre à décembre 2020 : Cours prévu en présentiel

En cas de BLENDED LEARNING, les cours se feront avec Zoom et Skype


Ville de Dudelange

Place de l’Hôtel de Ville

L-3590 Dudelange

51 61 21-538

[email protected]

[email protected]

langues


anglais,

français,

luxembourgeois,

portugais

bureautique,

collaboration en ligne,


multimédia,

présentations,

tableurs,


Windows


1 4 7

Ville de Luxembourg

La Ville de Luxembourg offre des cours de langue et de culture luxembourgeoises qui ont lieu de

mi-septembre à mi-juillet. La maîtrise de la langue d’un pays d’accueil joue un rôle essentiel dans

le processus d’intégration. L’apprentissage d’une nouvelle langue vise à contribuer à une meilleure

intégration des personnes de différentes origines et cultures. En ce qui concerne les cours organisés

par la Ville, les apprenants peuvent non seulement apprendre la langue luxembourgeoise, mais

également faire des rencontres et connaître la culture luxembourgeoise ainsi que la Ville et les

institutions présentes (musées, Casemates, bibliothèque nationale etc.)

formations offertes à : Bonnevoie, Gare, Cents, Hollerich

inscription : En ligne / deux fois par an sur le site de la Ville de Luxembourg.

Adresse: www.vdl.lu -> Rubrique Vivre ->Éducation et formations ->

S’inscrire aux cours de la Ville

formation à distance : Pour la rentrée scolaire 2020/21, nous prévoyons d’organiser les cours selon

la méthode du « blended learning » (en présentiel et à distance). Suite à la pandémie du Covid-19, des

mesures de précaution seront à prendre pour la reprise des cours en septembre : nous souhaitons,

avec l’accord du collège échevinal, diviser les classes en deux groupes qui participeront, à tour de

rôle, aux cours en présentiel. Concernant la formation à distance, des travaux à domicile ou en groupe

sur les réseaux sociaux seront à prévoir et permettront ainsi de promouvoir l’auto-apprentissage.


Ville de Luxembourg

42, Place Guillaume II

L-2090 Luxembourg

Melanie Dos Reis

4796-4148

Esther Cornero

4796-4142



Copyright : Ministère de l’Éducation nationale,

de l’Enfance et de la Jeunesse

Service de la formation des adultes,

Luxembourg 2020

Rédaction : Service de la formation des adultes

ISBN : 978-99959-1-272-7

Plus de 28 000 inscriptions par an.

Plus de 2 000 cours par an.

Plus de 80 offreurs de formations : associations, communes, lycées.

Éducation et formation des adultes 2020-2021 · nos conseillers en formation des adultes sont à...

Documents