Woordenlijst Na klar! 1 hv

Kapitel 12 Neu in der Schuledas Abitur het vwo-examendas Fach het vakdas Zimmer de kamerder Schreibtisch het bureaudie Geschäfte de winkelsdie Geschwister de broers en zussendie Sachen de spullen, de dingendie Schüler de leerlingendie Straße de straatdie Stunde het uurdoof stomschwierig moeilijk3 Suchen im Internetdas Programm het programmadas Spiel, die Spiele het spel, de spelletjesdas Verzeichnis de lijstdas Wetter het weerdas Wort het woordder Kurs de cursusdie Datei het bestanddie Geschichten de verhalendie Hilfe de hulpdie Küche de keukendie Seite de bladzijde, de sitedie Sprache de taaldie Suchmachine de zoekmachinedie Taste de toetsMeinungen meningensuchen zoeken4 Das bin ich!Auf Wiedersehen! Tot ziens!aus uitaus dem Iran uit Iranaus der Türkei uit Turkijedas Hobby (die Hobbys) de hobbydas Jahr (die Jahre) het jaarDeutschland DuitslandFrankreich FrankrijkFußball spielen voetballenGuten Tag! Goedendag!Hallo! Hallo!heißen hetenHolland HollandIch bin Thomas. Ik ben Thomas.Ich heiße Lisa. Ich heiße Lisa.kommen komenlesen lezenMusik hören naar muziek luisterenRad fahren fietsenschreiben schrijven

Sport treiben aan sport doentanzen dansenTschüs. Doei.wer? wie?Wie alt? Hoe oud?Wie? Hoe?Wo? Waar?Woher? Waar vandaan?wohnen wonen5 Wie geht's?ach so oh jaalso nouauch ookBis gleich! Tot straks!Danke gut! Dank je, goed!Danke gut. Dank je, goed!Das ist Claudia. Dat is Claudia.das Kaninchen het konijnDas sage ich nicht. Dat zeg ik niet.denn dander Bruder (die Brüder) de broerder Deutschlehrer de leraar Duitsder Freund (die Freunde) de vriendder Vater (die Väter) de vaderdie Freundin (die Freundinnen) de vriendindie Mutter (die Mütter) de moederdie Schwester (die Schwestern) de zus, de zusseneigentlich eigenlijkerst pasjetzt nuleider helaasna ja nou jaNa klar! Tuurlijk!neu nieuwNicht so gut. Niet zo goed.Österreich Oostenrijksag mal zeg eenssagen zeggenSchade! Jammer!schon alTut mir Leid. Het spijt me.Wer ist das? Wie is dat?Wie geht’s dir? Hoe gaat het met je?6 Alles klar?der Lehrer (die Lehrer) de leraardie Lehrerin (die Lehrerinnen) de leraresdie Telefonnummer het telefoonnummererklären uitleggenfinden vindenfreundlich vriendelijkgefallen bevallennett aardigweil omdatwitzig, lustig grappig

Kapitel 22 Der Liebesbriefanrufen opbellenbefreundet bevriendder Liebesbrief de liefdesbriefder Monat de maandder Zettel het briefjedie Eifersucht de jaloezieeine Nachricht hinterlassen een boodschap achterlatenerwischen te pakken krijgenerzählen vertellenfröhlich blijgehen mit verkering hebben metpassieren gebeurenSchluss machen het uit makenschrecklich verschrikkelijktraurig droevigverliebt verliefdverrückt gek3 Rezept für eine Homepageanzeigen weergevendas Gefühl het gevoelden Text löschen de tekst wissender Buchstabe de letterder Nachname de achternaamder Spitzname de bijnaamdie Telefonnummer het telefoonnummerdie Zeile de regeleine E-Mail schreiben een e-mail schrijveneintragen invulleneinverstanden zijn het ergens mee eens zijngestalten makenmerken onthoudentreffen ontmoetenvertippen een typefout makenverwenden gebruiken4 Familie & Co.das Baby de babydas Geburtsdatum de geboortedatumder Cousin de neefder Geburtsort de geboorteplaatsder Name de naamder Onkel de oomder Opa de opader Vorname de voornaamdie Adresse het adresdie Cousine de nichtdie Familie (die Familien) het gezin/de familiedie Großeltern de grootoudersdie Nationalität de nationaliteitdie Oma de omadie Postleitzahl (PLZ) de postcodedie Tante de tantein einem Hochhaus in een flat

in einem Reihenhaus in een rijtjeshuis5 Angenehm!achte achtsteachtzig tachtigAngenehm. Aangenaam.Auf Wiederhören! Tot horens!dahinter erachterdaneben ernaastdarüber erbovendarunter eronderdas Etui de etuidas Radiergummi het gumdavor ervoorder Bleistift het potloodder Kugelschreiber de balpender Taschenrechner de rekenmachineDeutsch Duitsdie Buntstifte de kleurenstiftendreißig dertigdritte derdeEnglisch Engelserste eersteFranzösisch Fransfünfte vijfdefünfzig vijftigGeschichte GeschiedenisGuten Tag. Goedendag.hunderttausend honderdduizendJa, hier Resa. Ist Eva da? Ja met Resa. Is Eva thuis?Kann ich sie bitte sprechen? Kan ik haar alstublieft spreken?Kunst Beeldende VormingMathematik (Mathe) WiskundeMeinst du die da drüben? Bedoel je die daarginds?neunte negendeneunzig negentigNiederländisch NederlandsPhysik natuurkundesechste zesdesechzig zestigsiebte zevendesiebzig zeventigTag! Hoi!Und wer bist du denn? En wie ben jij dan?vierte vierdevierzig veertigWen meinst du? Wie bedoel je?Wer ist das? Wie is dat?zehnte tiendezwanzigste twintigstezweite tweedezweiundzwanzig tweeëntwintig6 Alles klar?Ach so! Jetzt verstehe ich. Aha! Nu begrijp ik het.aus Blech van blik

aus Glas van glasaus Papier van papieraus Pappe van kartonaus Stoff van stofblau blauwbraun bruinbreit – schmal breed – smalbunt gekleurddick – dünn dik – dundunkel – hell donker – lichtgelb geelgrau grijsgroß – klein groot – kleingrün groenhart – weich hard – zachthart –weich hard – zachthoch – niedrig hoog – laagIst es aus Holz? Is het van hout?kalt – warm – heiß koud – warm – heetkurz – lang kort – langMan benutzt es für ... Je gebruikt het voor …Man kann damit … Je kunt ermee …orange oranjerot roodschwarz zwartviolett paarsWas bedeutet …? Wat betekent …?weiß witWelche Farbe hat es? Welke kleur heeft het?Wie heißt das auf Deutsch? Hoe noem je dat in het Duits?Wie sieht es aus? Hoe ziet het eruit?Wozu braucht man es? Waar heb je het voor nodig?Kapitel 32 Die Sportschaudas Foul de overtredingdas Trainingslager het trainingskampder Ausbruch de uitval, de counterder Bundestrainer de bondscoachder Gegner de tegenstanderder Satz de setder Schuss het schotder Zuschauer de toeschouwerdie Angriffsspielerin aanvalsspeelsterdie Auswahl de selectiedie Entscheidung de beslissingdie Halbzeit de halve speeltijd, de rustdie Hälfte helftdie Mannschaft het teamdie Meisterschaft het kampioenschapdie Parade de reddingdie Täuschung de schijnbewegingdie Torfrau de doelvrouwdie Verletzung de verwonding, de blessureim Kreis in de cirkel

schalten schakelenübermüdet oververmoeid3 Berliner Frühmistdas Angebot de aanbiedingdas Endspiel de finaledas Ergebnis het resultaatdas Startguthaben het beltegoeddas Wochenende het weekendder Europameister de Europees kampioendie Ausdauer het uithoudingsvermogendie Jugendlichen de jongerendie Note het cijfer (school)die Woche de weekgewinnen winnenSpaß machen leuk zijn4 Verabredungabgemacht afgesprokenam Dienstag op dinsdagam Donnerstag op donderdagam Freitag op vrijdagam Mittwoch op woensdagam Montag op maandagam Samstag op zaterdagam Sonntag op zondagam Wochenende in het weekendEs ist ein Uhr. Het is één uur.Gehst du mit? Ga je mee?gerne graagGuck mal! Kijk eens!halb eins half éénHandball spielen handballenIch kann nicht. Ik kan niet.Ich weiß nicht. Ik weet niet.klettern klimmenmachen doenmal sehen eens kijkenSchach spielen schakenschwimmen zwemmensehen zienSki fahren skiënTischtennis spielen tafeltennissenViertel nach eins. kwart over éénViertel vor eins. kwart voor éénWie spät? Hoe laat?5 Mein Tagam Abend 's avondsam Mittag rond het middaguuram Morgen ’s ochtendsam Nachmittag ’s middagsam Vormittag voor de middagbeschissen belabberderschöpft uitgeputfrühstücken ontbijtenIn der Nacht ’s nachts

mies beroerdmüde moeschlecht slechtsich fühlen zich voelensich sehen elkaar ziensich treffen elkaar ontmoetenSpitze! te gek!toll gaafwann? wanneer?6 Alles klar?das Auge (die Augen) het oogdas Bein (die Beine) het beendas Haar (die Haare) het haarder Arm (die Arme) de armder Bauch de buikder Fuß (die Füße) de voetder Kopf (die Köpfe) het hoofddie Hand (die Hände) de handdie Nase de neusdie Schulter (die Schultern) de schouderehrgeizig ambitieuserfolgreich succesvolgelassen gelatenjung jongnatürlich natuurlijkverheiratet getrouwdViel Glück! Viel Erfolg! Succes!Viel Spaß! Veel plezier!Kapitel 42 Alle Wetterdas Gewitter het onweerdas Krankenhaus het ziekenhuisder Norden het noordender Osten het oostender Schauer de buider Schnee de sneeuwder Süden het zuidender Westen het westendie Bewölkung de bewolkingdie Luft de luchtdie Sonne de zondie Störung de storingdie Temperatur de temperatuurdie Viertelstunde het kwartierfahren rijdenheiter helderNeujahr nieuwjaarschwül benauwdsonnig zonnigverliebt verliefdweh tun pijn doenwirklich werkelijk3 Skiunterrichtdas Ferienhaus het vakantiehuis

der Erwachsene de volwasseneder Kunde, die Kunden de klant, de klantender Skipass de skipasder Tag, die Tage de dag, de dagender Unterricht de lesdie Anforderungen de eisendie Anmeldung de inschrijvingdie Ausbildung de opleiding, de trainingdie Betreuung de verzorgingdie Langlaufloipe het langlauftrajectdie Leistung de prestatiedie Sicherheit de veiligheiddie Skischule de skischooldie Überraschung de verassingdie Unterrichtszeiten lestijdendie Verlängerung de verlengingebenso net zoeinfach gewoonFortgeschrittene gevorderdenskifahren skiënViel Spaß! Veel plezier!vielseitig veelzijdigzum Beispiel bijvoorbeeld4 Après-Skidas Bier het bierdas Glas (die Gläser) het glasdas Kalb het kalfdas Mineralwasser het bronwaterdas Snowboard het snowboarddas Team het teamdas Tier het dierder Apfelsaft het appelsapder Kaffee de koffieder Orangensaft het sinaasappelsapder Schlitten de sleeder Skianzug het skipakder Tee de theeder Wein de wijndie Cola de coladie Enkel de kleinkinderendie Jacke (die Jacken) de jasdie Schlittschuhe de schaatsendie Schneebrille de sneeuwbrildie Skier de ski’sdie Skistiefel de skischoenen5 Zum SpitalAua! Das tut weh. Au! Dat doet pijn.Bist du traurig? Ben je verdrietig?Da kann man nichts machen. Niets aan te doen.Das freut mich für dich. Ik ben blij voor je.Das gefällt mir nicht. Dat bevalt me niet.Das ist genau, was ich suche. Dat is precies wat ik zoekDas macht Spaß! Dat is leuk!Gott sei Dank! God zij dank!

Ich finde sie nett. Ik vind haar aardig.Ich habe Angst. Ik ben bang.Ich hoffe es. Ik hoop het.Ich kann ihn nicht leiden. Ik kan hem niet uitstaan.Ich langweile mich. Ik verveel me.Ich liebe dich. Ik houd van je.Ich mache mir Sorgen. Ik ben ongerust.Ich mag dich nicht. Ik mag je niet.Ist das süß! Wat is dat lief!Können Sie das noch mal wiederholen? Kunt u dat nog een keer herhalen?Mist! Shit!Und wenn schon! Nou en?Von mir aus! Voor mijn part!Was ist das denn? Wat krijgen we nou?Was mache ich jetzt? Wat moet ik nu?Wie furchtbar! Wat vreselijk!Wie schade! Wat jammer!6 Alles klar?Ach so. Aha.Also zuerst ... und dann ... Dus eerst ... en dan ...Darf ich etwas fragen? Mag ik iets vragen?Eh … Einen Augenblick … Eh ... Wacht even ...Einen Moment noch, bitte. Eén moment nog, alsjeblieft.Grüß Gott! Oostenrijkse begroeting.Gut. Alles klar. Goed. Ik snap het.Ich verstehe Sie nicht. Ik kan u niet volgen.Ist das richtig so? Is dat zo goed?Nur noch ganz kurz, ich bin gleich fertig. Heel kort nog, ik ben zo klaar.Oder irre ich mich? Of vergis ik me?Quatsch. Onzin.Servus! Oostenrijkse afscheidsgroetStimmt das? Klopt dat?Verstehst du mich? Begrijp je me?Wie bitte? Wat zei je?Wie sagt man das auf Englisch? Hoe zeg je dat in het Engels?Wie sagt man das? Hoe zeg je dat?Wie schreibt man das? Hoe schrijf je dat?Wie spricht man das Wort aus? Hoe spreek je dat woord uit?Kapitel 52 Wünschträumealso dusam Ende des Monats aan het eind van de maandam nächsten Tag de volgende dagaußer behalveaußerdem auch bovendien ookdaher daaromdanach daarnadas Käsebrötchen het broodje kaasdenn wantdoch echterfeuchte Lippen vochtige lippengar nicht helemaal niethinterher achternaIch hätte das geglaubt Ik zou dat hebben geloofd

in mich verknallt op mij verliefdje ooitjedoch echterkurz kortomnämlich namelijknebeneinander her langs elkaarnicht erlaubt niet toegestaannur alleenschließlich ten slotteweiter verderzu nah te dichtbij3 Mist am Sonntagaber maarbegeistert sein enthousiast zijndafür daarentegen/daarvoordas Motorrad de motorfietsder Liebesbrief de liefdesbriefder Lkw de vrachtwagendie Bewerbung de sollicitatiedie Chance de kansdie Konferenz de vergaderingdie Trennung de scheidingdie Umfrage de enquêtenicht nur … sondern auch niet alleen … maar ookoder ofsich wundern verbaasd zijnträumen dromenwenn wanneer, alswie zoals, hoewütend woedendzwar weliswaar4 Die Probeauf gar keinen Fall beslist nietaufstehen opstaanausgehen uitgaanBassgitarre spielen basgitaar spelenBlockflöte spielen blokfluit spelendie Band (die Bands) de bandein Instrument spielen een instrument spelenFlöte spielen fluit spelenfragen vragenGitarre spielen gitaar spelenheute Abend vanavondin die Disko naar de discoin die Stadt naar de stadins Bett gehen naar bed gaanins Haus der Jugend naar het jongerencentrumins Kino naar de bioscoopins Konzert naar het concertins Schwimmbad naar het zwembadKlavier spielen pianospelenkönnen kunnenMusik machen muziek makenNoten lesen muziek lezen

Saxofon spielen saxofoon spelenSchlagzeug spielen drummensingen zingenTrompete spielen trompet spelenund ob en ofwollen willenzu Hause sein thuis zijn5 Da geht's langabholen afhalenan der Ampel bij het stoplichtan der Kreuzung bij de kruisingbekannt bekendberühmt beroemdbestimmt beslistbrauchen nodig hebbender Bahnhof het stationder Fußballspieler de voetballerder Journalist de journalistder Sänger de zangerder S-Bahnhof het tramstationder Schriftsteller de schrijverder U-Bahnhof het metrostationdie Bushaltestelle de bushaltedie Konzerthalle de concertzaaldie Post het postkantoordie Sängerin de zangeresgeradeaus rechtdoorGern geschehen. Graag gedaan.nach Hause bringen naar huis brengennach links naar linksnach rechts naar rechtssollen moetenVielen Dank bedanktwerden zullenwissen wetenzurückrufen terugbellen6 Alles klar?Alles Liebe veel liefsdie CD de cddie Eintrittskarte het kaartjeein bisschen een beetjeherzliche Grüße hartelijke groetenliebe(r) bestereden pratenschicken sturensich freuen zich verheugenviel Erfolg succeszusammen samenKapitel 62 Streng geheim?abschreiben overschrijvenausmachen uitmakender Krach de ruzieder Schlüssel de sleutel

die Ausnahme de uitzonderingdie Freundschaft de vriendschapdie Jugend de jeugddie Leute de mensendie Neugierde de nieuwsgierigheiddie Sendung de uitzendingein Tagebuch führen een dagboek bijhoudenetwas los werden iets kwijt (willen)Gefühle äußern gevoelens uitenkennen lernen leren kennenrichtig juist, echtsprechen sprekenStimmt’s? Klopt dat?verstecken verbergen, verstoppenzweifeln twijfelen3 Kleiderschrank-Typaufgeschlossen sein openhartig zijnbequeme Klamotten gemakkelijke klerendas Shirt het shirtder Schrank de kastder Schuh de schoender Typ het typedie Farbe de kleurdie Ordnung de ordeedel chic, stijlvoleinladen uitnodigenEs ist ihr egal. Het maakt haar niks uit.flippig apartfür jeden Spaß zu haben in zijn voor een geintjegemütlich gezelliglocker losjesnachdenklich nadenkendruhig rustigschlicht eenvoudigschüchtern schuchter, verlegensüße Klamotten schattige, snoezige klerenteuer duurunter die Lupe nehmen onder de loep nemenvielleicht misschienwitzig grappigzielstrebig doelbewust4 Was wäre, wenn?bemerken merkendas Gedicht (die Gedichte) het gedichtdas Notizbuch het notitieboekdas Tagebuch het dagboekerleben belevenetwas liegen lassen iets laten liggengründlich grondigHättest du jetzt Zeit? Zou je nu tijd hebben?klauen jattenKönnte ich bestellen? Zou ik kunnen bestellen?sich küssen zoenensich verlieben verliefd worden

studieren bestuderenWas möchten Sie essen? Wat zou u willen eten?Wenn ich reich wäre, ... Als ik rijk zou zijn, ...5 Lieber etwas anderesAbgemacht! Afgesproken!blöd stomDas ist mein Lieblingsessen. Dat is mijn lievelingseten.Das schmeckt besser als Fisch. Dat smaakt beter dan vis.Den da finde ich besser/ viel stärker. Die daar vind ik beter / veel sterker.Den da finde ich besser/viel stärker. Die daar vind ik beter / veel sterker.Der gefällt mir gar nicht. Die bevalt me helemaal niet.der Käse de kaasdie Tomatensoße de tomatensausdie Wurst de worstgemein gemeenGibt es auch etwas Anderes als das? Is er ook iets anders dan dat?Hättest du Lust dazu? Zou jij daar zin in hebben?Hm, am Montag wäre es besser. Hm, maandag komt beter uit.Ich könnte morgen schon. Ik zou morgen wel kunnen.Mir ist es egal. Mij maakt het niet uit.Pizza und Nudeln schmecken mir gleich gut. Pizza en pasta smaken me even goed.schnell snelSoll ich Spaghetti nehmen? Zal ik spaghetti nemen?Wann kannst du? Wanneer kun je?Was möchtest du lieber? Wat heb je liever?Was nimmst du? Wat neem jij?Was wünscht du dir? Wat wil je graag?Was würdest du am liebsten tun, wenn ... Wat zou je het liefst doen als ...Wat eet jij? Was isst du?Wie findest du den Songtext? Hoe vind je de songtekst?6 Alles klar?Amsterdam, den 3 März ... Amsterdam, 3 maart ...Anfang Januar begin januariBis bald! Tot gauw!Danke für deinen Brief. Bedankt voor je brief.das Briefgeheimnis het briefgeheimDas gibt’s doch nicht! Dat is toch niet waar?das Liebesgedicht het liefdesgedichtde Privatsache de privézaakder Blödmann de stomme kerelder Mädchenraum de meisjeskamerder Scheißkerl de shitkereldie Klatschtante de roddeltantedie Matheaufgaben het wiskundehuiswerkdie Privatsache de privézaakdie Wahrheit de waarheidHallo Freunde, Hallo vrienden,Ich bedanke mich für ... Bedankt voor ...Ich hätte dir schreiben sollen. Ik zou je hebben moeten schrijven.Ich hätte schreiben sollen. Ik had moeten schrijven.Ich hatte viel zu tun. Ik had veel te doen.Ich möchte dir danken. Ik zou je willen bedanken.Liebe Petra, Beste Petra,Lieber Peter, Beste Peter

Melde dich! Laat wat van je horen!Mir geht es gut. Met mij gaat het goed.Schönen Gruß an alle. De groeten aan iedereen.Schreib bald wieder! Schrijf snel terug!stören storenWie geht es dir? Hoe gaat het met je?Kapitel 72 Unterschriften sammelnankreuzen aankruisenauswählen uitkiezendas Lager het kampdas Mitglied het verenigingslidder Häftling de gevangeneder Hinweis de aanwijzingder Vorschlag het voorstelder Wettbewerb de wedstrijddie Ausstellung de tentoonstellingdie Spende de giftdie Unterschrift de handtekeningerfinden verzinnenes klappt het lukthöflich bleiben beleefd blijvenIn der Nähe in de buurtin eine Spalte eintragen in een kolom invullenIn eine Spalte eintragen. In een kolom invullen.mitmachen meedoenmonatlich maandelijkssammeln inzamelensich etwas einfallen lassen iets bedenkenunbedingt beslist, per se, absoluutunterschreiben ondertekenen3 Mozzarellasalatabgekühlt afgekoeldabgießen afgietenabschmecken op smaak brengenabspülen afspoelendas Achtel het achtste deeldas Kochwasser het kookwaterdas Öl de oliedas Salz het zoutder Essig azijnder Pfeffer de peperder Schneebesen de gardeder Topf de pandie Nudeln pastadie Schüssel de komdie Stufe het niveaudie Suppenkelle opscheplepel voor soepdie Würfel de dobbelsteentjeshinzufügen toevoegenkochen kokenquer over dwarsvermischen door elkaar roeren/mengenwaschen wassen

zufügen toevoegenzurückschalten terugdraaien4 Schmeckt's?das Brötchen het broodjedas Eis het ijsdas Gemüse de groenteder Kuchen (die Kuchen) het gebakder Salat (die Salate) de saladeder Schokoriegel (die Schokoriegel) de chocoladereepder Senf de mosterddie Bratwurst (die Bratwürste) de braadworstdie Kartoffeln de aardappelendie Mayonnaise de mayonaisedie Pommes Frites de frietdie Stadt (die Städte) de stadgeben gevenhelfen helpennehmen nementreffen ontmoeten5 Der BasarDas geht. Dat kan.Das habe ich nicht mit Absicht gemacht. Dat heb ik niet met opzet gedaan.das Messer (die Messer) het mesDas weiß ich nicht genau. Dat weet ik niet precies.der Knoblauch de knoflookder Löffel (die Löffel) de lepeldie Dose (die Dosen) het blikjedie Gabel (die Gabeln) de vorkdie Portion (die Portionen) de portiedie Schülerzeitung de schoolkrantdie Serviette (die Servietten) het servetdie Speisekarte de menukaartDoch. Jawel.drin sein erin zittenEntschuldigung! Pardon!Es soll morgen regnen. Ze zeggen dat het morgen regent.gestern gisterenGriechenland GriekenlandGuten Appetit! Eet smakelijk!ist egal maakt niet uitIst ja schon gut. Is al goed.Keine Ursache. Is al goed.Macht nichts. Is al goed.mit Absicht met opzetscharf heetschmecken smakentrotzdem desondanksumsonst gratisVerzeihung! Pardon!Viel Erfolg mit eurer Aktion! Succes met jullie actie!Wahrscheinlich schon. Waarschijnlijk wel.Was sind die grünen Dinger da? Wat zijn dat voor groene dingen?Was wünschen Sie? Wat wenst u?Wenn ich Zeit hätte, würde ich es lesen. Als ik tijd had, zou ik het lezen.

6 Alles klar?das Fleisch het vleesdas Getränk (die Getränke) het drankjedas Schwein het varkende kippensoep die Hühnersuppeder Fisch de visder Teig het deegdie Gurke (die Gurken) de komkommerdie Hühnersuppe de kippensoepdie Soße (die Soßen) de sausdie Suppe (die Suppen) de soepdie Vorspeise (die Vorspeisen) het voorgerechtgemischt gemengdMit freundlichen Grüßen met vriendelijke groetenKapitel 82 GruselnAngst machen bang makendas Gerät het apparaatdas Schloss het slotder Fluss de rivierder Keller de kelderder Mief de muffe luchtder Raum de ruimteder Schluss het eindeder Turm de torendie Art de soortdie Bedrohung de bedreigingdie Burg de burchtdie Decke het plafonddie Geschichte het verhaaldie Grube de kuildie Kerze de kaarsdie Mauer de muureinsperren opsluitenfurchtbar vreselijkmir gruselt ik griezelsich trauen durvenspüren voelenzerstören vernielen3 Nervenkitzel garantiert!130 Stundenkilometer 130 kilometer per uurausreichend genoegdas Erlebnis de belevenisdas Herzklopfen hartkloppingendas Risiko het risicodas Schlauchboot de rubberbootder Rausch de roesder Reiz de prikkelder Spaziergang de wandelingdie Folge het gevolgDrachenfliegen deltavliegenerreichen bereikenkeinesfalls in geen gevalkopfüber voorover

schützen beschermensich erkundigen informatie inwinnentollkühn roekeloosunbefriedigend onbevredigend4 Ganz schön heikelaufgehen opengaanaufhören ophoudenbitten verzoekendas ist mir Recht dat vind ik bestder Ausweg de uitwegder Bikini de bikinider Eimer de emmerder Faulpelz de luilakder Führer de gidsder Garten de tuinder Krebs de kreeftder Plan het plander Schutz de beschermingder See het meerdie Führung de rondleidingdie ganze Zeit de hele tijddie Haut de huiddie Hitze de hittedie Kühle de koeltedie Sonnencreme de zonnebrandcrèmeempfindlich gevoeliger is/er zijn es gibtes gab er was/er warenfaul luikühl koelmir ist heiß ik heb het heet5 Wo brennt's denn?Aber bitte! Ga je gang!behalten onthoudenDarf ich etwas vorschlagen? Mag ik iets voorstellen?Das macht man so. Dat doe je zo.Das muss aufhören. Dat moet ophouden.die Mittlere Reife ± havo-diplomaDu darfst nicht mehr hinaus Je mag niet meer naar buiten.Du darfst nicht mehr hinaus. Je mag niet meer naar buiten.Ich brauche Hilfe. Ik heb hulp nodig.Ich habe vor ... Ik ben van plan ...Ich rate dir ... Ik raad je aan ...Ich warne dich! Ik waarschuw je!Ich werde mal sehen. Ik zal eens kijken.Im April in aprilim August in augustusim Dezember in decemberim Februar in februariim Frühling in de lenteim Herbst in de herfstim Januar in januariim Juli in juliim Juni in juni

im Mai in meiim März in maartim November in novemberIm Oktober in oktoberim September in septemberim Sommer in de zomerim Winter in de winterin die Ferien fahren op vakantie gaanKomm mal her! Kom een hier!pauken blokkensich ändern veranderenversuchen proberenWas willst du damit sagen? Wat wil je daarmee zeggen?Wie macht man das? Hoe doe je dat?Wie meinst du? Hoe bedoel je?Wird’s bald? Komt er nog wat van?Wo brennt’s denn? Wat is er dan aan de hand?6 Alles klar?Das Getue nervt total. Het gedoe werkt op mijn zenuwen.Du brauchst dich nicht zu rechtfertigen. Je hoeft je niet te rechtvaardigen.Du enttäuscht mich. Je stelt me teleur.Du nimmst mich nicht ernst. Je neemt me niet serieus.Du wirst es sehen. Je zal het zien.Er gibt noch einen drauf. Hij doet er nog een schepje bovenop.Ich habe abgelehnt. Ik heb het afgewezen.Ich kann mir das gar nicht vorstellen. Ik kan me dat helemaal niet voorstellen.Ich komme mir kindisch vor. Ik voel me kinderachtig.Ich stehe zu meiner Meinung. Ik blijf bij mijn mening.Ich teile deine Meinung. Ik ben het met je eens.Lass dich nicht unter Druck setzen! Laat je niet onder druk zetten!Macht das Eindruck auf dich? Maakt dat indruk op je?Mädchen in deinem Alter. Meisjes van jouw leeftijd.Probier doch mal aus! Probeer het eens een keer!Schaut mal her! Moet je zien!Sie wollen sich interessant machen. Ze willen interessant doen.Was soll ich jetzt tun? Wat moet ik nu doen?Kapitel 92 Schlechte Nachrichtenbaden zwemmen, badenberichten berichtendas Opfer het slachtofferdas Rätsel het raadseldas Segelboot het zeilbootder Badeanzug het badpakder Hafen de havender Hubschrauber de helikopterder Stau de fileder Unfall het ongelukder Verkehr het verkeerdie Autobahn de snelwegdie Heimat het vaderlanddie Mühe de moeitedie Nachricht het nieuwsdie Polizei de politie

die Tour de tochtentführen kapen, ontvoerenentzünden aanstekenmehrtägig meerdaagssperren stremmen (van weg)tot dood3 An der pinnwandbetreuen verzorgender Ausweis het legitimatiebewijsder Elefant de olifantder Nachwuchs kinderen, het nageslachtder Praktikant de stageaireder Urlaub de vakantieder Wert de waardeder Wunsch de wensder Zoo de dierentuindie Flasche de flesdie Mütze de muts, de petdie Pinnwand het prikborddie Ursache de oorzaakempfehlen aanbevelenins Gespräch kommen in gesprek rakenPleite machen failliet gaanselbstverständlich vanzelfsprekendtauschen ruilenüberraschend verrassendvermutlich vermoedelijk4 Königswinterabhängen von afhangen vanAlso was läuft? Nou, hoe zit het?Anfang August begin augustusder Apfel (die Äpfel) de appelder Korb de mandder Pfirsich (die Pfirsiche) de perzikdie Apfelsine (die Apfelsinen) de sinaasappeldie Banane (die Bananen) de banaandie Birne (die Birnen) de peerdie Erdbeere (die Erdbeeren) de aardbeidie Kirsche (die Kirschen) de kersdie Pflaume (die Pflaumen) de pruimdie Tomate (die Tomaten) de tomaatdie Traube (die Trauben) de druifes aushalten het uithoudengerade noch net noggleich zo meteenIch bin versetzt worden. Ik ben over.losfahren vertrekkenpflücken plukkenschwer zwaarüberhaupt helemaalvorbeifahren langsrijdenWann fängt dein Urlaub an? Wanneer begint je vakantie?5 Sainte MaximeDas habe ich jetzt nicht kapiert. Dat snap ik even niet.

Das sagtest du doch? Oder? Dat zei je toch? Of niet?Erzähl mal! Vertel eens!Ja ... Quatsch. Nein, meine ich. Ja ... Onzin. Nee bedoel ik.Ja aber ... Ja maar ...Ja... Quatsch. Nein, meine ich. Ja... Onzin. Nee, bedoel ik.Lass mich das nur noch zu Ende erzählen. Laat me dit nog even afmaken.Moment. Wacht even!Spricht man das so aus? Spreek je dat zo uit?Was hast du gesagt? Wat zei je daar?Was meinst du mit Cybertreff? Wat bedoel je met Cybertreff?6 Alles klar?Das verdanke ich dir. Dat heb ik aan jou te danken.der Muskelkater de spierpijneine Menge een heleboelgemütlich gezelligin den Iran naar Iranin die Niederlande naar NederlandIn die Schweiz naar Zwitserlandin die Tschechei naar Tsjechiëin die Türkei naar Turkijenach Afrika naar Afrikanach Amerika naar Amerikanach Asien naar Aziënach Australien naar Australiënach Belgien naar Belgiënach Dänemark naar Denemarkennach England fliegen naar Engeland vliegennach Italien naar Italiënach Österreich reisen naar Oostenrijk reizennach Schweden naar Zwedennach Spanien naar Spanjesich riesig freuen zich heel erg verheugenstolz auf trots opzeigen laten zien