dunia adalah jambatan akhirat

24
م س ب له ل ا ن م ح ر ل ا م ي ح ر ل ا وق ج ا ت ا ي ن : د اداله ن ت ا ي م ح رة ي خ ا( ث ي حد( 40 ) ِ نَ ع{ ِ نْ ت اَ ر88 َ مُ عَ يِ 88 ضَ رُ ه88 ل ل ا اَ مُ هْ نَ عَ ال88 َ قَ د88 َ حَ D : اُ لْ وُ 88 سَ رِ ه88 ل ل ا يَ َ لَ 88 صُ ه88 ل ل اِ ه88 ْ يَ لَ عَ مَ لَ سَ و يِ بِ كْ يَ مِ بَ الَ قَ فْ نُ ك: يِ ف8 اَ يW نُ الدَ Y كَ نَ D اَ ك، ٌ ث ي رِ َ غْ وَ D اِ ُ رِ ب اَ ع لْ يِ d بَ س. َ ان888888 َ كَ و{ ُ نْ ت اَ ر888888 َ مُ عَ يِ 888888 ضَ رُ ه888888 ل ل ا اَ مُ هْ نَ ع اَ دِ h : اُ لْ و888888 ُ قَ يَ تْ يَ 888888 سْ مَ D ا لاَ قِ ر888888 ِ q ظَ تْ W بَ t ن اح،َ يَ َ 88 ص ل ا اَ دِ h اَ وَ تْ حَ بْ 88 صD اَ لاَ قِ ر88 ِ q ظَ تْ W بَ t ن، َ اءَ 88 سَ م ل اْ د88 ُ حَ و نِ مَ Y كِ تَ حِ 88 صَ Y كِ 88 صَ رَ مِ ل نِ مَ وَ Y كِ ن اَ تَ حَ Y كِ ن وَ مِ ل رواة} ارى خ ب ل ا" د درق ن ت ا ر م ع ي ض ر له ل ا ما ه عن و ي ل ت ول8 س ر: ات8 رك ب" له ل ا ي ل8 ص له ل ا ه ي ل ع م ل8 س و غ 8 ض م م دوا و ك و ه ا 8888 ت ل يd ب م8 س له ت اد ح دا: ي8888 س ر ب" و م ا8 ك ا ي ن دد ن ت ا ولهD ا- ولهD ا8888 س و ما8888 ك اداله اور غ ا غ ي8888 س او 8888 ات اى 8888 اص ي س اور غ غ 8888 ي وى ل لا م ن ل ا ح. " 1

Upload: utm

Post on 20-Dec-2014

562 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Dunia adalah jambatan akhirat

الرحيم الرحـمن اللـه بسـم ) حـديث اخـيرة جمباتن اداله : دنيا تاجوق

40)

ر" اب%ن! } ع"ن! ي" ع&مــ" ضــ! ا اللــه& ر" مــ" ال" ع"ن%ه& ذ" قــ" : أ"خــ"و%ل& ســ& ــه! ر" ل2"ى الل ــه& صــ" ه! الل ــ% ل2م" ع"ل"ي ن%ك!ب!ى و"ســ" ب!م"ال" ــ" ق ــد9ني"ا ف!ى : ك&ن% ف" ك" ال ــ2 "ن ، ك"أ ريب= ــ"! و% غ

" ! أ اب!ر& ــ" عب!ي%ل . س"

ر" اب%ن& } و"ك"ان" ى" ع&م" ضــ! ا اللـه& ر" مـ" !ذ"ا ع"ن%ه& : إ و%ل& ي"قـ&ي%ت" ــ" م%س

ر! ف"ال أ" ــ! ب"اح، ت"ن%ت"ظ ــ2" !ذ"ا الص إ ت" و" ب"ح% ــ% ف"ال "أصاء"، ت"ن%ت"ظ!ر! ذ% الم"ســ" ت!ك" م!ن و"خــ& ح2 ك" صــ! ضــ! و"م!ن ل!م"ر"ي"ات!ك" البخارى { رواه ل!م"وت!ك" ح"

برك��ات: بلي��و عنهم��ا الل��ه رض��ى عم��ر ابن درفد" ب��اهوكو دوا ممض��غ وسلم عليه الله صلى الله "رسول س�أوله-أول�ه اين ددني�ا ك�امو برسبدا: "جاديل�ه سمبيل

مالل��وي ي��غ غاور سباض��اي اتاو سيغا غاور اداله كامو." جالن

, فتغ دوقتو براد كامو بركات: "افبيال تله عمر ابن ب��راد كامو جك . دانفاضي وقتو منوغضو كامو جاغنله .فت��غ وقت��و منوغض��و ك��امو جاغنل��ه ،فاض��ي دوقت��و

هي��دوفمو دان س��اكيتمو سبلوم كصيحتنمو منفعتكنله( بخارى اوليه كماتينمو." )دروايتكن اتغثد سبلوم

كت��اب ددالم بخ��ارى اولي��ه دروايتكن اين ح��ديث ك��امو )ص( : " جاديله الله رسول سبدا "الرقاق" باب

...."اسيغ اورغ كامو سأوله-أوله اين ددنيا

حـديث كفنتيغن

1

Page 2: Dunia adalah jambatan akhirat

بايق تيغIIIضي، برنيالي يغ حديث اداله اين مليا يغ حديث مم��بريكن دان كب��أيقكن ب��اثق مغومف��ول ي��دهث،فأ

دج��اديكن ي��غ ح��ديث مروف��اكن اي. فغ��اجرن برباضاي اين. فن��أ ي�غ ددني��ا خيت��ا-خيت��ا ممين��ديقكن سفاي داليل منج��اديكن س��فاتوتث تي��دق دي م��ومن، سأورغ باضي

س��رت تتف يغ تيغضلث تمفت دان وطن سباضاي دنيا به��وا مراس��كن هندقله دي ترهادفث. بهكن تنغ مراس سيغض��ه ي��غ فغمب��ارا س��أورغ درف��د لبي��ه تي��دق ديريث

مثي��افكن دان بك��الن مغمبي��ل انت��وق تمفت دس��واتو مغه��ادفي دمي فرج��النن منروس��كن انت��وق كن��درأن

هرت ضونا ممبري تيدق يغ دهاري دجنجيكن، يغ هاري دغن الل��ه كف��د دات��غ ي��غ مري��ك كخوالي فينق انق دان

سجهترا. يغ هاتي

كليمه مقصود :) IتT ي IسTمI ماس��وقث اف��بيال . يأيتفتغ دوقتو براد كامو)ا

تغ��ه س��هغض متهاري ضلينخيرتر دري برموال فتغ وقتومالم.

:) IتTحI ب T���صI افيال . ي���أيتفاض���ي دوقت���و ب���راد ك���امو)ا هغض م��الم تغ��ه دري برم��وال فاض��ي، وقت��و ماسوقث

متهاري. ترضلينخير

حـديث كندوغن سباض��اي برتين��دق دان )ص( مغاجر الله رسول.1

دان ص��حابتث. خ��ارا ف��ارا )فنديديق( كفد مربي لبي��ه ادال��ه فن��تربيهن دان فمبالج��ران فن��دكتن

اف دغن دبنديغكن جك سمفورنا دان تركهدافن م�ودن. فندي�ديقن ف�اكر-ف�اكر اولي�ه دخافاي يغ

سض��ل )ص( مغض��وناكن الل��ه رس��ول بض��ندا2

Page 3: Dunia adalah jambatan akhirat

تيكنيك مغضوناكن اد، يغ مناسبه دان كسمفاتن بربنت��وق ه��اث ي��غ فركارا مميندهكن فربنديغن،

س��نتياس كثت��أن، دان ري��اليتي ع��الم كفد معاني

كف��د برداسركن اجر تنجوق دان نصيحة ممبري دان عق��ل كممف��وان مغته��وي مري��ك، كفرلوان دافت بض��ندا ايت دغن مري��ك، عمالن مغاوسي

س��اله. ي��غ ممفربتولكن دان بتول يغ منضوهكن ب��أيق، يغ تالدن سوري دغن برالكو ايت سمواث

فنجضأن. دان كصبران فنوه كدوا ممضغ)ص( الله رسول اين حديث دالم

عمر بن عبدالله باهو بله فرهاتين ممبريكن بليو اضر عنه الله رضي

ايغين يغ علمو ترهادف مراس��أي بلي��و س��فاي جوض دسمفيكن. بضيتو

انتوق ايغين امت بضيندا بهوا جي��وا لوب��وق ك��دالم ترس��بوت علم��و مثمفيكن

منريماث. برسديا سوده يغ فراسأنث دان كيت كف��د ممهمكن تل��ه الحيت��امي ح��اجر ابن : "دري ك�اتث دغن اين مليا يغ نبوي اجران تنتغ

كف��د ض��لقكن دالي��ل دامبي��ل دافت اين ح��ديث اغض��وتا سبهض��ين ممض��غ انت��وق ضورو سأورغ س��ؤرغ كف��د ضلقكن اتو مغاجرث كتيك مريدث

سبهض��ين ممض��غ انت��وق نص��يحة مم��بري ي��غ منص��يحتيث. كتي��ك دنص��يحتيث اورغي��غ اغض��وتا

دغن منخريت�اكن تله عنه الله رضي مسعود ابن تش��هد تنت��غ )ص( مغاجركو الله كاتث: " رسول

تاغنث." حكمة تالفق دانتارا تاغنكو تالفق سدغ موج���ودكن انت���وق ايال���ه اين تين���دقن درف���د

3

Page 4: Dunia adalah jambatan akhirat

س��رت س��ماغت هرم��ونيس، اق��رب، سواس��ان ادال��ه كبيس��أنث ف��د فره��اتين. ك��ران فن��وه

سس��وات ملوف��اكن ايت سس��ؤرغ مس��تحيل دمكين. فرب��واتن خ��ارا دغن دتريماث يغ اجارن

ي��غ اورغ كفد كخوالي دالكوكن تيدق جوض اين اين ح��ديث فالك��وث. ج��ادي اولي��ه دس��ناغي

ابن )ص( كف��د الله رسول كخينتأن منونجوقكنمسعود." ابن دان عمر

اخـيرة كبرككلن دان دنيا كبينسأن.2 كف��د توندوق اداله اين ددنيا مأنسي كهيدوفن

س��وات ف��د وتع��الى. كم��دين سبحانه الله ارادة مغون��دغ. الل��ه دات��غ اكن مس��تي كم��اتين ماس

: برفرمان وتعالى سبحانه

منم��وءي اكن فس��تي برث��اوا ي��غ " س��تياف(185عمران: كماتين" )ال

اكن )واهي اغكو "سسوغضوهث محمد( اكن ج��وض مري��ك سسوغض��وهث دان م��اتي

(30ماتي." )الزمر: بيالك��ه مغته��وي تي��دق مأنس��ي سسوغض��وهث

منجمف��وت. دات��غ كماتين دان اخيربر اكن اجلث وتعالى: سبحانه الله فرمان

4

Page 5: Dunia adalah jambatan akhirat

بتول يغ فون سؤرغ تياد "دان )سماد ايسوق داوسهاكنث اكن يغ اف مغتهوي

دافت يغ فون سؤرغ تياد جاهت(, دان اتو بأيق ماتي." اكن دي مانكه نضري دبومي مغتهوي

(34)لقمان: فنج��غ فون بتاف هنخور اكن تتف دنيا ايت اوليه دافت ي��غ حقيق��ة ساتو اداله مأنسي. اين عمور

كيت دان م��الم دان س��ياغ مليهتث دليهت. كيت اين دني��ا كران كماس. اوليه ماس دري رسأيث

س��واتو دس��ان اد مس��تي ( م��كفن��أهنخور) اكن اد تي����دق كك����ل، دان حقيقي ي����غ كهي����دوفن

ايال��ه ترس��بوت فنامت. كهيدوفن دان فغهوجوغ وتع��الى سبحانه الله ستله يأيت اخيرة كهيدوفن

قب��ور، دعالم براد يغ مأنسي سموال ممبغكيتكن مري��ك عم��الن سضل دحساب انتوق دكمفولكن

لواس��ث ي��غ كشرض سماد دتنتوكن ثخيرا دان باض��ي دجنجيكن ي��غ ب��ومي دان الغيت سلواس

ات��و ددالمث، ككل مريك برتقوى، يغ اورغ-اورغ ايال��ه ب��اكرث كايو منجادي يغ كنراك مريك فون

اورغ- انت��وق دس��دياكن يغ باتو-باتو دان مأنسيس��لما- ب��وات ددالمث كك��ل مري��ك ،كافير اورغ

لماث. دغن ترفدايا تيدق يغ مريك اياله بيجق يغ مؤمن

دغنث ه��اتي سنغ مراس تيدق دنياوي، كميواهن سض��ل-ض��الث، ادال��ه اين دني��ا مغغضف تيدق ،

منج��اديكن دان اغن-اغنث ممينديقكن دي بهكن ي��غ صالح‘ ’عمل بنيه منابور تمفت سباضاي دنيا

5

Page 6: Dunia adalah jambatan akhirat

فثالمت سرت ننتي اخيرةد حاصيلث دفتيق اكن تربنت��غ ‘يغالص��راط’ تيتي��ان داتس ب��راد كتي��ك س��فاكت تل��ه جهنم. سسوغضوهث نراك داتس

ددالم مري��ك فغيك��وت دان ن��بي ف��ارا وص��ية الل��ه اين فرك��ارا ف��رايغتن. تره��ادف مم��بري تنت��غ منخريت��اكن فرم��انبر تل��ه وتع��الى سبحانه

عون:فر كلوارض كالغن درفد مؤمن ضولوغن

"

هاثل���ه اين دني���ا كهي���دوفن سسوغض���وهث دان س��هاج(، وقت��و س��منتارا )انت��وق كس��ناغن

ي��غ نض��ري ايتل��ه اخ��يرة ه��اري سسوغض��وهثككل."

(39 غافر) )ص( برسبدا: الله رسول

Iا، لqي } مIا Tي qلدrsن ا وIل I��مt qن Iلqي إ لv مIث I��ثIمIا وI Tي لq ال��دrن I��ثIمI كwبqاك Iر IالIفي قq yلqظ wة IرIج Iي شqف w وTم I��ي wفq ائ I��م صv ث

Iاح Iا{ رIهI ك IرI وIت دني���ا! سسوغض���وهث دغن اين اك���و "افال���ه

س�ؤرغ سفرت اداله دنيا دان ديريكو فرومفمأن دب��اوه ه��اري دس��ياغ س��جنق تي��دور ،مس��افير

فرجالنن منروسكن كمدين بريحة انتوق فوكوقمنيغضلكنث." دان

6

Page 7: Dunia adalah jambatan akhirat

خـيرةا منوجو جمباتن اداله دنيا. 3 دري لبيه تيدق ددنيا، كهيدوفن ددالم مؤمن

دالم ب���راد ي���غ اورغ ات���و اس���يغ اورغ لقس���ان تي��دق دنيا، كفد خندروغ اكن تيدق فرجالنن. دي

اد. دني��ا ي��غ كمي��واهن دغن ترتيف��و ات��و دسيبوق فرض��نتوغن تمفت دج��اديكن انت��وق اليق بوكنله

دمي ك��رس بك��رج انت��وق س��بب سباض��اي دان هاثل��ه دسيس��يث كمي��واهنث. دني��ا من��دافتكن

س��لما- انتوق منتف تمفت بوكن سيغضه تمفت وتعالى: سبحانه الله لماث. فرمان

)مليف��وتي اين دني��ا بهوا(كهي��دوفن )ايغتله "دان كبس��رأنث( تي��دق فغكت دان كمي��واهنث سضل

ي����غ اورغ-اورغ باض����ي كس����نغن هاثل����ه ألين(185عمران:) ترفدايا.")ال

به��وا مراس��كن تت��ف اكن م��ؤمن س��أورغ ه��اتي ي��غ اسيغ اورغ سباضاي اداله اين ددنيا هيدوفث

س��ودارا. سانق دان كلوارض تانهاير، دري جأوه ي��غ تانه��ايرث فن��دودوق مرين��دوأي سنتياس دي

س��انق ككاس��يه، كل��وارض، كف��د رين��دو س��بنر، دي هن���داي. مس���كيفون ص���حابة دان س���ودارا

تي��دق تتف دي اورغ، دنضري هيدوف الم سوده س���نتياس حقيقي.ه���اتيث ي���غ كتنغن مرس���أي ايت. اول��ه نض��ري منيغض��لكن انت��وق بركإيغينن

ي���غ تيغض���ل تمفت ممبين���ا تي���دق دي ، ايت فرك��اكس ال��ة مغومف��ولكن تيدق دان دبغضاكن

7

Page 8: Dunia adalah jambatan akhirat

ي�غ دغن رض�ا دي تت�افي روم�ه، فرهياسن دان من��ابوغ م��ثيمفن، س��يبوق س��هاج. دي سديكيت

انت��وق خن��درامات دان هدي��ه-هدي��ه مثيفكن دان دغن برس��ام-س��ام حقيقي ي��غ دنضريث دنعمتي

بنر- دي كران هنداي صحابة دان كلوارض اهلي ي���غ تيغض���لث تمفت دس���انله به���وا يقين ب���نر

سبنرث.

كران اين ددنيا زهد دي ، مؤمن اورغ دمكينله دنيا بهكن حقيقي، يغ تيغضلث تمفت بوكنله دنيا دبن��ديغكن ج��ك س��كجف برت��دوه دي تمفت اين

تعالى: الله فرماناخيرة. دغن

هاثله اين ددنيا هيدوف كنعماتن حال " فد كهيدوفن دغن دبنديغكن جك سديكيت

(38.")التوبة:اخيرةدالضي: تعالى الله فرمان

هاثله اين دنيا كهيدوفن "سسوغضوهث سسوغضوهث دان سهاج سمنتارا كهيدوفن

(39:غافرككل.") يغ نضري ايتله خيرةا

اورغ لقس��ان برك��ات: " م��ؤمن البص��ري حسن دني��ا. تي��دق كهين��أن دغن ريساو تيدق اسيغ. دي

8

Page 9: Dunia adalah jambatan akhirat

ب��راد دني��ا. دي كمضهن مندافتكن انتوق برلومبا ب��راد مأنس��ي س��دغ ترس��نديري ي��غ دنياث دالممريك." دنيا دالم منج��اديكن تع��الى الله بركات: "تتكاال رجب ابن

اس��تريث برس��ام منمفتكنث تع��الى الل��ه ادم، تت���افي ك���دنيا، دت���ورونكن كم���دين دش���رض، مري��ك كتورونن جوض دان مريك كفد دجنجيكن

اورغ ايت كشرض. اوليه كمبالي انتوق صالح يغ نضريث منخينتأي دان مريندوأي سنتياس مؤمن

حقيقي( تانه��اير) ي��غ كفد خنتاكن دان فرتام، يغايمان." درفد سبهضين اداله دب��ومي منتفث دان هي��دوف مؤمن، اورغ بهكن

هي��دوف ي��غ اس��يغ اورغ درف��د سكجف لبيه اين يغ اسيغ اورغ جادي بوليه اورغ. سببث، دنضري

دان كهي��دوفن من��دافت اورغ دنض��ري هي��دوف تمفت ممبين��ا دي الل��و ب��أيق، ي��غ ك��دودوقكن

فين��ق. تت��افي– بران��ق دان براس��تري تيغض��ل، سباض��اي كادأنث. دي دمكين بوكن مؤمن اورغ

برج��الن دي دف��رجالنن، ب��راد يغ مسافير سؤرغ دس��كيترث. جي��واث براد يغ اف مغهيراوكن تنفا

كتانهاير سمفاي سضرا انتوق برهارف سنتياس ملفس��ي تل��ه دي تيغض��لث. اف��بيال تمفت دان

ب��اثق برض��مبيرا. اف��بيال دي ترتنت��و جارق سواتوسديه. مراس دي دجالنن رينتاغن تي��دق دي فمرض��ينث دس��اعة مس��افير س��ؤرغ ص��حابة دان تيغض��ل تمفت برس��امث ممب��اوا

س��قدر ق��درث، اال خوك��وف تت��افي هن��دايث، دان دف����رجالنن كتي����ك كس����وثينث مغهيلغكنتوجوث. كتمفت سمفي انتوق ممبنتوث

9

Page 10: Dunia adalah jambatan akhirat

مغمبي��ل اين. دي ددني��ا م��ؤمن اورغ دمكينل��ه فمبنت���و سباض���اي كلغكفن دان تيغض���ل تمفت

كريض��أن ي��أيت داخيرة كأيغيننث مندافتكن دالم س��بحانه الل��ه . فرم��انوتع��الى س��بحانه الل��ه

وتعالى:

دي س��فاي هي��دوف، دان م��اتي منج��اديكن "ي��غ ب����أيق لبي����ه ي����غ س����ياف ك����امو مغ����وجي

(2عملث.")الملك: دان ج��الن منونجوقكن يغ تمن منخاري اكن دي

دغن توج��وانث كتمفت س��مفاي انت��وق فمبنت��و: وتعالى سبحانه الله سالمة.فرمان

سبهاض��ينث ايت ه��اري ف��د اق��رب "تمن-تمن ألين ي���غ سبهاض���ينث كف���د موس���وه منج���ادي(67:حرفبرتقوى.")الز يغ اورغ-اورغ كخوالي

فنخ��وري درفد ديريث منجاض برهاتي-هاتي دي الل��ه درف��د منج��أوهكنث دافت يغ فرومفق دان

كف�داث. كط�اعتن مالكوكن دان وتعالى سبحانه .فاس��ير دف��ادغ مس��افير س��ؤرغ باض��ايكن دي

وتعالى: سبحانه الله فرمان

10

Page 11: Dunia adalah jambatan akhirat

ظ���الم اورغ ايت كتي���ك ه���اري ايغتل���ه " دان برك��ات: ادوهي س��رايا ت��اغنث دوا مغضيض��يت

برس��ام-س��ام ج��الن مغمبي��ل اك��و دهولو كيراث اك��و ك��يراث باض��يكو، كرس��له رسول. كخالك��أن

)ش��يطان( ايت س��فولن منج��اديكن تيدق دهولو تل��ه دي اقربك��و. سسوغض��وهث تمن منج��ادي تل��ه ايت القرأن كتيك القرأن دري اكو مثستكن

م��اهو تي��دق ايت ش��يطان ادال��ه كف��داكو، دات��غ:الفرق��اندسس��تكن.") تل��ه ي��غ مأنس��ي منولوغ

27-29)

دمكين بك��الن، م��ثيفكن اكن مس��افير س��ؤرغ س��لما بك��الن م��ثيفكن اكن مؤمن سؤرغ جوض الل��ه فرم��انتث. اخ��ير انت��وق اين ددني��ا ب��راد

: وتعالى سبحانه

دان "بربكلله سبأيق- سسوغضوهث

كفداكو برتقواله دان تقوى اداله بكالن بأيق( 197: برعقل." )البقرة يغ اورغ-اورغ واهي

عمر ابن . نصيحة4 نص��يحة منريما تله لخطابا بن عمر بن عبدالله اغض��وتا س��موا )ص( دغن الل��ه رس��ول درف��د

دان ه���اتي لوب���وق دغن ممهميث ب���ادنث. دي دان عق�����ل دغن مث�����داريث نث. ديفيك�����يرا

ي��غ مريد سؤرغ منجادي دي سهغض فميكيرانث الل�ه )رس�ول م�ربيث دان اس�تاذ باضي لولوس

11

Page 12: Dunia adalah jambatan akhirat

سومبر سباضاي فرانن ممضغ دي ص( سهغض ي��غ سس��ياف كف��د م��ثرو هداي��ه. دي ترس��ينرث الل��ه)ص( اين، رسول حديث كفداث دسمفيكن

ف��اليغ ي��غ ف��ريغكتث ف��د سمفاي ددنيا زهد اضر دي فتغ دكاال خيتا-خيتا، ممينديقكن دالم تيغضي

دي فاض��ي دكاال دان فاضي وقتو منوغضو تيدق به��وا مغ��يرا دي بهكن فت��غ، وقتو منوغضو تيدق

ترس��بوت. وقت��و س��بلوم مثمب��وتث اكن اجلث س��اتو ص��حيحث، كت��اب ددالم مروايتكن الحاكم رس��ول درف��د عب��اس ابن درف��د مرف��وع حديث

)ص(: اللهTمq Iن qغTت ا } ا TلI خIمTس� ، قIب wسTمIخ IكI Iاب ب Iش IلT ، قIب Iك q��م IرIه IكI ت tحqصIو IلT ، قIب IكqمIق Iس Iاك I��نqغIو Iل T��بIق ، Iكqر T��قIف Iك I��اغ IرIفIو Iل T��بIق ، IكqلTغ v��ش IكI Iات ي IحIو IلT qكI قIب { مIوTت

فرك��ارا، ليم داتغث س��بلوم فركارا ليم " ربوتله م��اس توام��و، وقت��و دات��غ س��بلوم مودامو ماس

م��اس س��اكيتمو، وقت��و دات��غ س��بلوم ص��يحتمو س��نغمو م��اس ،فقيرمو وقتو داتغ سبلوم كايامو هي��دوفمو م��اس دان سيبوقمو وقتو داتغ سبلومكماتينمو." داتغ سبلوم

عمل مالكوكن سضرا. 5 مالك�وكن برسض�را هندقل�ه مسلم سؤرغ

دان كطاعتن ممفرباثقكن كباجيكن، عمل-عملمنغض���وه- تي���دق دان الالي كب���أيقكن. تي���دق

الض��ي م��اس اد ماس��يه هرافن دغن نغضوهكن م����اس ف����د ايت عم����الن مالك����وكن انت����وق

12

Page 13: Dunia adalah jambatan akhirat

ت��اهو تي��دق دي سسوغض��وهث ه��دافن،ك��رانتيبا. اكن اجلث بيالكه

كسمفاتن دان فلوغ . ربوت6 فلواغ سموا مربوت هندقله مؤمن سؤرغ ترلمبت. سبلوم اد يغ كسمفاتن دان

دنيا كهيدوفن ددالم زهد. 7 ددالم زه��د انت��وق مغض��القكن اين حديث

درف���د دي���ري مغهين���دركن دني���ا، كهي���دوفن ب����رارتي بوكنل����ه اين تت����افي كس����يبوقكنث،

ي��غ بهكن كض��ياتن، دان اوس��ها عمل منيغضلكن دان برض��نتوغ تي��دق ايال��ه دس��يني دمقص��ودكن

تث.اخير عمل لوفا سهغض دنيا دغن سيبوق

صالح برعمل انتوق براوسها. 8 براوس��ها سنتياس هندقله مسلم سؤرغ

مي��دن ممفرب��اثقكن صالح، برعمل انتوق كرس ت��اكوت راس دغن دس��رتأي اين دان كب��أيقكن

الل��ه سيقس��أن تره��ادف بره��اتي-ه��اتي دان س�����نتياس دي ايت وتع�����الى. دغن س�����بحانه ادال��ه كض��ياتن. ك��ادأنث دان عم��ل م��نيغكتكن

بره���اتي- امت ي���غ مس���افير س���ؤرغ س���فرت ج��الن دفرتغاهن بكالنث ترفوتوس هاتي،تاكوت

دتوجو. يغ كتمفت سمفاي تيدق سهغض

تمن مميليه. 9

13

Page 14: Dunia adalah jambatan akhirat

جاهت، اورغيغ برتمنكن درفد برهاتي-هاتي س��ؤرغ س��فاي فرومف��ق، س��فرت اوبه تيدق يغ

انت��وق تره��الغ دان ترض��لينخير تي��دق مس��لمكتوجوان. سمفاي

دنياوى عمالن. 10 انتوق سقدر واجب اداله دنياوى عمالن

.منفع���ة مغمبي���ل دان كفرل���وان منخوك���وفي انت��وق دمي ايت س��موا مغض��وناكن سس��ؤرغ

الل��ه درف��د ض��نجران من��دافتكن دان تثخ��يراوتعالى. سبحانه

احيرة انتوق ددنيا . عمل11 موجودكن كيت مغاجق اين ساومفام حديث

س��تيف اخ��يرة دان دنيا عمل دانتارا كسايمباغن دان دني�ا كف�د فرض�نتوغن مل�بيهكن كيت ك�الياخيرة. درفد ديري منجأوهكن سرت الالي

**********

14