Geseë nde Kersfees •Честита Коледа •Glædelig Jul •Frohe Weihnachten •Merry Christmas •Hyvää Joulua•Joyeux Noël •Καλά

Χριστούγεννα • N

ollaig Shona Dhuit •Buone Feste Natalizie •メリークリスマス •크리스마스를 축하합니다 •

Sretan Božić •聖誕快樂

新年快樂 • Zalig Kerstfeest od Jul Maligayan Pasko•Wesołych Świąt Bożego Narodzenia Feliz Natal •Crăciun fericit •Feliz Navidad^•God Jul•Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok •Noeliniz kutlu olsun •Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok nektek •

Bürgerbrief - Vereinsnachrichten - Informationen Ausgabe 505 13. Dezember 2018

URANANDURANANDDD WILDPOLDSRIEDERWILDPOLDSRIEDER

Aktuelles

Liebe Mitbürgerinnen,liebe Mitbürger,

wie jedes Jahr, freuen wir uns auch heuer auf Weihnachten und die Zeit bis zum Jahreswechsel. Entspannte Atmosphäre, Familie, gutes Essen, Freunde, Besinnlichkeit – einfach alles, was diesen kurzen Zeitabschnitt so schön macht.

Wir lassen es uns gut gehen und wir können es uns auch leisten. Das, was die Medien als wachsende Armut in Deutschland anprangern, würde in vielen Teilen der Welt als nahezu unerreichbares Wohlstandsziel gelten.

Grund genug, um dankbar zu sein, dass wir hier leben dürfen, mit all den Annehmlichkeiten, die uns täglich begegnen. Wohlstand, Sicherheit, Bildung, Gesundheitswesen und so weiter. All diese Errungenschaften müssen jeden Tag neu erarbeitet werden. Je mehr sich daran beteiligen, ob berufl ich oder im Ehrenamt, umso besser geht es uns allen. Jeder Leistung des Staates oder der Kommune stehen Einnahmen entgegen, die vorher von Steuerzahlern bezahlt wurden. Deshalb möchte ich mich heuer einmal bei all denen bedanken, die mehr in den Gemeinschaftstopf einzahlen, als sie herausnehmen.

Der Gemeinderat hat auch in diesem Jahr wieder versucht, mit Entscheidungen, die weit in die Zukunft reichen, unser Dorf voranzubringen. Dabei wurde immer darauf geachtet, die Mittel, die uns die Steuerzahler zu treuen Händen überlassen haben, bestmöglich für unser schönes Wildpoldsried einzusetzen. Wir sind keine reiche Gemeinde, aber es geht uns gut und wir können zufrieden sein.

Diese Zufriedenheit wünsche ich allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, speziell jenen, die in diesem Jahr vielleicht einen persönlichen Schicksalsschlag hinnehmen mussten. Ein Weihnachtsfest in besinnlicher Ruhe und ein gutes neues Jahr 2019 für uns alle schließe ich in meine Wünsche ein.

Grüße an alle Duranand-Leser weltweit

Arno Zengerle Erster Bürgermeister

Mit unseren Weihnachts-grüßen denken wir auch an unsere Freunde in der ganzen Welt. Seien es die vielen ehemaligen Wildpoldsrieder, die französichen Freunde aus Civray/St. Ambroix und auch die weltweiten Gäste, die mit uns viel Energie für die kommenden Generationen aufbringen. Wir wünschen allen frohe und friedliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2019!

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 505 Aus dem Rathaus Seite 2

Rentenberatungin der Gemeinde Wildpoldsriedam Montag, 14. Januar 2019von 14.00 - 18.00 UhrTelefonische Terminvereinbarungfür die Beratung bitte bei Ulrich Bräuer unter Tel.Nr. 0831 6 97 21 05

Energieberatung Telefonische Terminvereinbarung für die Beratung bei Susi Vogl im Rathaus unter Tel.: 9205-11

Duranand-NewsletterWollen Sie den Duranand als Newsletter? Dann bitte bei gisela.sonnleitner@wildpoldsried.de anfordern und Sie bekommen immer die neueste Ausgabe sofort kostenlos per E-Mail zugesandt.

BusfahrplanLinie 62 Kempten-Wildpoldsried fi nden Sie unter www.wildpoldsried.de Rubrik Freizeit und Tourismus bzw. liegt im Rathaus zur Mitnahme auf.

Redaktion(verantwortlich für den Anzeigen- und Textteil)Gisela Sonnleitner-BrüggemannMo.-Mi. 8.00-12.00 UhrTelefon 08304 9205-14Telefax 08304 9205-20E-Mail gisela.sonnleitner@ wildpoldsried.de Redaktionsschlussfür die nächste Ausgabe 7. Januar 2019 - 10.00 Uhr

Impressum Wildpoldsrieder Duranand Aufl age 1100Herausgeber und Druck: Gemeinde WildpoldsriedKemptener Straße 287499 Wildpoldsried Bürgermeister Arno Zengerle

Verteilung Der „Wildpoldsrieder Duranand“ liegt in folgenden örtlichen Einrichtungen zur Abholung bereit: Raiff eisenbank, nahkauf Niehof, Postfi liale, Vorzeichen Kirche, Bücherei, Rathaus und ist weltweit lesbar im Internet unter www.wildpoldsried.de

Öff nungszeiten: RATHAUS Tel. 9205-0Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Nachmittags: Montag 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr

WERTSTOFFHOF Freitag 15.00 - 17.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 UhrMittwoch (Mai-Okt.) 16.00 - 18.00 Uhr

GEMEINDEBÜCHEREI Tel. 1355Dienstag 16.00 - 19.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr

Weihnachtsbotschaft 2018von Landrat Anton Klotz Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

vor Weihnachten fällt es den meisten Menschen schwer, Ruhe und Besinnlichkeit zu fi nden. Dabei sollte eigentlich genau das dem adventlichen Charakter dieser Zeit entsprechen. Vieles will erledigt, organisiert und vorbereitet werden. Doch nur, wer sich trotz aller Verpfl ichtungen die Zeit zum Innehalten nimmt, der hat sie auch. Es geht darum, auf das Vergangene zurück zu schauen und einen Blick nach vorne zu wagen. Wenn wir das Jahr 2018 noch einmal Revue passieren lassen, so kommt uns vieles in den Sinn, was nachdenklich stimmt. Insgesamt war es sowohl in Deutschland, aber auch in der gesamten Welt eine politisch turbulente Zeit, geprägt von einer Vielzahl an Krisen und Unsicherheiten.

Blicken wir auf die politische Landschaft in Bayern, so sehen wir, dass gewohnte Strukturen bröckeln. Mit einem Fragezeichen schauen wir auf unsere freiheitliche Demokratie. Diese gründet auf Gewaltverzicht, auf Meinungsvielfalt, Toleranz und gegenseitigen Respekt. Ohne den Willen, dem anderen zuzuhören, ohne den Versuch, den anderen zu verstehen, geht es nicht. Doch dies wird schwieriger in einer Gesellschaft, die sich immer weiter individualisiert. Die Sorge vor zunehmender gesellschaftlicher Spaltung ist ernst. Wir reden von sozialen Rissen und Lebenswelten, die kulturell kaum mehr zueinander fi nden.

Während uns die politische und humanitäre Lage im ablaufenden Jahr häufi g sprachlos zurück lässt, so können wir mit der Situation im Landkreis Oberallgäu sehr zufrieden sein. Die wirtschaftlich nach wie vor guten Zeiten wirken sich auch auf unsere Region positiv aus. In gemeinsamer Arbeit mit zahlreichen Beteiligten, darunter Kreistag, Kommunen und Behörden, haben wir für die Bürgerinnen und Bürger unseres Landkreises viel erreicht und wertvolle Projekte auf den Weg gebracht.

Freilich stehen wir auch im Oberallgäu vor Herausforderungen, denen es gemeinsam zu begegnen gilt. Wir müssen uns fi t machen für die Zukunft, für die weiteren Veränderungen in Richtung digitaler Arbeits- und Lebenswelt. Die Weichen dafür sind bereits gestellt. Mit der Breitbandinitiative sind wichtige Schritte in Richtung eines fl ächendeckenden Breitbandausbaus vollzogen. Gemeinsam mit den Kommunen heißt es, Glasfaser in jeden Betrieb, jede Schule und jedes Haus zu bringen, damit sich unsere Industrie, Wirtschaft und Bildungseinrichtungen zukunftsfähig ausrichten können.

Darüber hinaus konnten wir im sozialen Bereich wichtige Projekte anstoßen – wie zum Beispiel die Weiterarbeit am Seniorenpolitischen Gesamtkonzept unseres Landkreises, um den demografi schen Entwicklungen gerecht werden zu können. Ziel ist es, das Wohnen im eigenen Umfeld mit Hilfe von ambulanten Strukturen so lange es geht zu ermöglichen. Mit vereinten Kräften treten wir weiterhin für eine optimale wohnortnahe stationäre Gesundheitsversorgung im Klinikverbund Kempten-Oberallgäu ein.Zahlreiche Ehrenamtliche, Vereine und Organisationen, die Kirchen und Unternehmen sowie politische Vertreter aus Kommunen, Land und Bund engagieren sich für unsere Gemeinschaft und tragen damit zu Wohlstand, Zufriedenheit und einem guten Miteinander in unserem Landkreis bei. Sie alle haben Anteil daran, dass wir im Oberallgäu auf einem hohen Niveau leben und mit Zuversicht ins neue Jahr starten dürfen.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

unsere schnelllebige Zeit darf uns nicht dazu verleiten, in die Beliebigkeit abzurutschen. Vielmehr sollten wir uns auf die Werte und Momente besinnen, die wirklich zählen.

In diesem Sinn wünsche ich Ihnen auch im Namen der Kreistagsmitglieder und der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Landkreisverwaltung ein gesegnetes Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und ein glückliches, gesundes neues Jahr.

Ihr Anton Klotz, Landrat

Kaff ee-Nachmittag im Selawi am Mittwoch, 9. Januar 2019 um 14.30 Uhr.An diesem Nachmittag hält eine Referentin vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten einen Vortrag zum Thema: „Genussvoll ab der Lebensmitte“.Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen.

Freiwillige FeuerwehrEinladungzur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen FeuerwehrDie Gemeinde Wildpoldsried lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, den 6. Januar 2019 (Hl. Dreikönig) um 10:00 Uhr in den Landgasthof Hirsch in Wildpoldsried freundlichst ein.Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorstand 2. Gedenken der Verstorbenen 3. Bericht des Schriftführers 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Bericht des Kommandanten 7. Entlastung 8. Satzungsänderung wegen der Möglichkeit der Wahl eines 1. Vorstandes 9. Verleihen staatlicher Ehrenzeichen10.Vereinsmäßige Ehrungen11.Verschiedenes, Wünsche und AnträgeVollständiges Erscheinen aller Aktiven wird erwartet!

Arno Zengerle, 1. Bürgermeister

Christbaummarkt am BauhofWie in den vergangenen Jahren, werden auch dieses Jahr frisch geschlagene Fichten und Tannen aus Wildpoldsried und der Umgebung in Wildpoldsried am Bauhof (neben Wertstoff hof) verkauft.Die Bäume werden bei der Pfl ege entnommen.Termine:Freitag, 14.12.2018 13.30 - 15.00 UhrSamstag, 15.12.201810.30 - 12.30 UhrFreitag, 21.12.201813.30 - 15.00 Uhr

Infos aus dem RathausWasserablesebriefe kommen wiederWie bereits in den letzten Jahren, bekommen Sie in den nächsten Tagen wieder Ihre Wasserablesebriefe zugesandt. Der oder die Wasserzählerstände sollten zum Stichtag 31.12.2018 abgelesen werden. Tragen Sie Ihre Daten auf der Rückantwort Ihres Wasserablesebriefes ein und geben Sie diesen bis zum 16.01.2019 (beim Rathaus Wildpoldsried, Kemptener Straße 2, 87499 Wildpoldsried (oder per E-Mail: ch.speiser@wildpoldsried.de) wieder ab. Vielen Dank.

Ablesung DorfheizungDie Zählerstände aller Wärmeabnehmer der Dorfheizung werden ab Mittwoch, 2. Januar 2019 durch Markus Amon abgelesen.

Öff nungszeiten Rathaus während der FeiertageZwischen den Feiertagen sind wir zu den gewohnten Öff nungszeiten für Sie da. Urlaubsbedingt kann es zu gewissen Einschränkungen kommen.Am Heilig Abend und Silvester ist das Rathaus geschlossen.

Katholischer FrauenbundEinladung zur Adventsfeier am Samstag, den 15. Dezember 2018 Wir laden alle Mitglieder (und gerne auch interessierte Gäste) zu unserer besinnlichen und gemütlichen Weihnachtsfeier um 14:00 Uhr ins Gasthaus „Hirsch“ (Saal) ein und freuen uns auf einen zahlreichen Besuch.

Einladung zum meditativen Tanzenam Mittwoch, den 09. Januar 2019 um 20:00 Uhr (nach der Abendmesse) im Kindergarten. Die Tänze sind leicht zu erlernen und machen in der Gruppe sehr viel Spaß. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

VorankündigungAm Samstag, den 19. Januar 2019 fahren wir nach Vils/Tirol zur weithin bekannten Krippenführung. Das „Haus der 100 Krippen“ am Kirchplatz von Vils ist weithin bekannt. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl an der Führung bitten wir um baldige Anmeldung bei Marianne Geist (Tel. 5196).Abfahrt (Fahrgemeinschaften) voraussichtlich um 13:00 Uhr am Parkplatz Salzstraße.

Wir freuen uns auf den zahlreichen Besuch unserer Mitglieder bei den verschiedenen Veranstaltungen – auch Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.

Die Vorstandschaft

Kindermette am 24.12.2018Die letzten Jahre war die Kindermette in der Pfarrkirche sehr überfüllt. Um dies etwas aufzulockern und zu entzerren, bieten wir, das Liturgie-Team zusammen mit dem Minikirchen-Team, für die kleineren Kinder bis ca. 6 Jahre und deren Familien eine separate „Minikirche im Freien“ an.Bei schlechter oder zweifelhafter Witterung entfällt die Minikirche im Freien. Gegen 13.00 Uhr machen wir einen Aushang an der Pfarrkirche mit der Info, ob die Minikirche im Freien stattfi ndet.Parallel zur Minikirche im Freien fi ndet die gewohnte Krippenfeier mit Krippenspiel in der Pfarrkirche statt. Wir hoff en, dass wir dadurch allen Kindern und Familien eine schöne, altersgerechte Einstimmung auf den heiligen Abend schenken können.

TP: Minikirche im Freien: an der SSV-Sporthalle 16.00 UhrTP: Krippenfeier mit Krippenspiel 16.00 Uhr in der Pfarrkirche

Das Liturgie-Team und das Minikirchen-Team der Pfarrgemeinde Wildpoldsried

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 505 Aus dem Dorfl eben Seite 3

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 505 Veranstaltungen im Seite 4

KUHnst & KUHriosesAusstellung mit Bildern,

Zeichnungen und Fotografi envon Helga Maria Reichart

im Kulturcafe

KUHnterbunt reihen sich die postkartengroßen Bilder in Altholzrahmen aneinander - nicht groß, aber mit genügend Platz für Details, die man oft erst beim zweiten Blick entdeckt und einen zum Schmunzeln bringen. Es ist wirklich erstaunlich, wieviel „KUH“ sich in vielen Begriff en fi ndet und mit welcher Phantasie Helga Reichart etwas daraus macht.

Zu besichtigen sind die KUHlen Werke täglich von 11.00 bis 20.00 Uhr (Eingang über Rezeption) und während den Öff nungszeiten des Kulturcafes.

VERANSTALTUNGSTICKER Marktoberdorfer Str. 3, Wildpoldsried

VERANSTALTUNGS-VORSCHAU im KULTIVIERT: 15.02.2019 Operettenabend mit DORFSAAL Stefanie BornschlegelMärz 2019 Theater Wildpoldsried DORFSAAL05.04.2019 Musiker-Stammtisch KULTURCAFE06.04.2019 Belly Bizar - Tanzshow DORFSAAL14.04.2019 Frühjahrskonzert der Musikkapelle DORFSAAL03.05.2019 Musiker-Stammtisch KULTURCAFE15.05.2019 2. Wildpoldsrieder Rudelsingen DORFSAAL18.05.2019 Frühjahrskonzert Männerchor DORFSAAL23.05.2019 Allgäuer Literaturfestival DORFSAAL07.06.2019 Musiker-Stammtisch KULTURCAFE09.06.2019 Intern. Chorwettbewerb DORFSAAL05.07.2019 Musiker-Stammtisch KULTURCAFE07.07.2019 KariTanzhaus Sommerspezial DORFSAAL27.09.2019 Vortrag mit Abt Dr. Notker Wolf DORFSAAL04.10.2019 Musiker-Stammtisch KULTURCAFE20.10.2019 Tussi-Trödel Mädels-Flohmarkt DORFSAAL08.11.2019 Musiker-Stammtisch KULTURCAFE09.11.2019 Frauenfrühstück DORFSAAL

Ausstellung verlängert

bis 16. Dezember 2018

Öff nungszeiten über den Jahreswechsel:Das Kulturcafe hat vom

21.12.2018 bis zum 06.01.2019 geschlossen.

Ab dem 07.01.2019 / 17:00 Uhr sind wir wieder zu unseren Öff nungszeiten für Sie da:

Mo – Fr 17:00 – 22:00 UhrMo – Di 11:30 – 14:00 UhrKULTIVIERT

Marktoberdorfer Str. 3 87499 Wildpoldsried

Tel. 08304 924970 E-Mail: info@kultiviert.de

www.kultiviert.eu

Hier erhalten Sie auch die Karten im Vorverkauf!

verschenken Sie einen Wertgutschein vom Kultiviert, einlösbar zum Beispiel auf ein Frühstück oder Essen im Kulturcafe, Veranstaltungen und Übernachtungen.

Wir sind täglich von 8:00 – 20:00 Uhr an der Rezeption für Sie da!

Zeit schenken… im KULTIVIERT GUTSCHEIN

Das Team vom KULTIVIERT !

Das Team vom KULTIVIERT

Aus der Gedichte und Geschichten von Rudolf Schellheimer

Johannes Vetter hat aus den selbstgefertigten, meist handschriftlich verfassten Gedichtheftchen des Rudolf Schellheimer - auf Basis eines Fotobuches - den nun gut lesbaren Gedichtband erstellt.

Auf rd. 140 Seiten gibt es 272 Gedichte und Geschichten, die der Vater von Rolf Schellheimer in Mundart verfasst hat. Es gibt hier viel zum Schmunzeln, Hintersinniges zum Nachdenken und so viel Wahres aus dem täglichen Leben!

Eine Ausgabe des Buches gibt es ab sofort in unserer Bücherei zum Ausleihen. Viel Spaß beim Lesen.

Die Bücherei hat während den Weihnachtsferien an folgenden Tagen geschlossen:Donnerstag, 20.12.2018Dienstag, 25.12.2018Donnerstag, 27.12.2018Dienstag, 01.01.2019Donnerstag, 03.01.2019Bitte decken Sie sich rechtzeitig mit genügend Lesematerial für die Feiertage ein.

ZAK KalenderDer neue ZAK-Kalender liegt in der Gemeindeverwaltung und im Wertstoff hof zur Abholung bereit.Der ZAK wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2019.

Der Männerchor Wildpoldsried lädt Sie herzlichst

am Sonntag den 23. Dezember 2018 um 16:00 Uhr in die Pfarrkirche St. Pankratius in Wiggensbach ein.

Lassen Sie sich mit Musik zum 4. Adventmit dem Ambra Trio und dem MCHauf die kommenden Weihnachtsfesttage einstimmen.

Wir würden uns sehr freuen, Sie hierzu begrüßen zu dürfen.

Ihr Männerchor Wildpoldsried

Einladung zur JahreshauptversammlungDer Männerchor Wildpoldsried lädt recht herzlich alle aktiven und passiven Sänger am Dienstag, 8.01.2019 um 19:00 Uhr in den Gasthof Hirsch zur Jahreshauptversammlung ein.Tagesordnung wie folgt:1. Begrüßung2. Kassenbericht3. Bericht des Vorstandes4. Bericht der Dirigentin5. Proben und Auftritte6. Entlastung der Vorstandschaft7. Wünsche und Anträge

An dieser Stelle möchten wir es nicht versäumen, allen Freunden und Gönnern des Männerchores recht herzlich für ihre Konzertbesuche und ihre Unterstützung zu danken.Wir würden uns sehr freuen, Sie auch im nächsten Jahr wieder bei unseren Auftritten begrüßen zu dürfen.Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit, bleiben Sie gesund und kommen Sie gut ins neue Jahr.

Ihr Männerchor Wildpoldsried

Zukunft braucht MenschlichkeitVielen Dank allen Spendern, die unsere Haussammlung „Helft Wunden heilen“ so großherzig unterstützt haben.Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr.Im Namen der VdK-Vorstandschaft

Robert Taufratshofer

Die Arbeitskreise treff en sichDie nächsten Treff en in der Dorfwerkstatt, Kirchweg 2:

Arbeitskreis nächste Treff enAK 3 Kultur und Geschichte

Thema: Dorfgeschichte

Dienstag 8. Januar 201922. Januar 2019jeweils 18.30 Uhr- 21.30 Uhr

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 505 Aus dem Dorfl eben Seite 5

Fortschritte auf dem Energie-campus in Wildpoldsried

Der neue pebbles Energiecampus Wildpoldsried nimmt immer weiter Gestalt an. Am 29.11.2018 wurden die bestehenden Container vom Gelände neben dem Supermarkt auf die andere Seite der Bahnlinie Richtung Sportplatz versetzt. Somit kann in den nächsten Wochen und Monaten die elektrische Wiederinbetriebnahme stattfi nden, sodass im Frühjahr 2019 die noch ausstehenden Tiefbauarbeiten abgeschlossen werden können. Ab diesem Zeitpunkt kann dann auch mit den geplanten Versuchen des Projekts pebbles begonnen werden.

Wir freuen uns sehr auf die kommenden Wochen und die spannenden Arbeiten im neuen Jahr. Bis dahin wünschen wir Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch!

FahrplanwechselFahrplanwechsel im Gebiet Kempten und nördliches Oberallgäu am 9. Dezember 2018

Am Sonntag, 9. Dezember, wurden die Fahrpläne für Kempten und das nördliche Oberallgäu aktualisiert. Das neue Fahrplanbuch ist ab sofort im mona Kundencenter an der ZUM und online unter www.mona-allgaeu.de erhältlich.

Die wichtigste Änderung für Wildpoldsried hier im Überblick:

Linie 62• Die Haltestelle Wildpoldsried,

Riedbach-Sonnen wurde neu in den Fahrplan aufgenommen.

• Kurs 102 von Kempten nach Wildpoldsried verkehrt künftig ab Lenzfried, Alte Bleiche.

• Kurs 207 von Wildpoldsried nach Kempten fährt künftig 2 Minuten früher, um 7.28 Uhr, ab.

Die neuen Fahrpläne können auch im Rathaus mitgenommen werden und sind auf unserer Homepage unter www.wildpoldsried.de / Rubrik Freizeit u. Tourismus hinterlegt.

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 505 Aus dem Dorfl eben Seite 6

SSV SkiSSV Langlauf-Skatingkurs für Einsteiger und Fortgeschrittene am 12./13.01.2019

Traditionell bieten wir auch diesen Winter wieder unseren SSV Skatingkurs an. Treff punkt ist am Samstag um 9.15 Uhr an der SSV Sporthalle. Kursdauer inklusive einer Mittagspause ist täglich bis ca. 15.00 Uhr. Ob der Kurs wie geplant stattfi ndet oder verschoben werden muss, wird ab 09. Januar unter www.ssv-wildpoldsried.de bekannt gegeben.Anmeldungen bitte per Mail an ssv.langlauf@yahoo.de mit Angabe von Name/Vorname, Jahrgang und Könnensstufe. Für einen besseren Lern- und Trainingserfolg haben wir die Gruppengrößen wieder begrenzt. Die Vergabe der Plätze erfolgt nach Reihenfolge der Anmeldungen. Wenn die max. Gruppengröße erreicht ist, wird dem Angemeldeten per Mail abgesagt, ansonsten gilt die Meldung als angenommen und wird nicht eigens bestätigt.Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro und wird am Samstagfrüh in bar bezahlt. Nicht-SSV Mitglieder sind ebenfalls herzlich zum Kurs eingeladen. Es muss aber, aus Haftungsgründen, eine auf 1 Jahr begrenzte SSV- Mitgliedschaft abgeschlossen werden. Entsprechende Formulare dafür, liegen zum Kursbeginn vor. Für Jugendliche bis 16 Jahre ist der Kurs kostenlos, eine SSV- Mitgliedschaft ist hier aber Voraussetzung.Informationen zu den Betriebszeiten der Flutlichtloipe in Meggenried und zu den aktuell gespurten Loipen inklusive Loipenplan sind unter www.ssv-wildpoldsried.de Abteilung Ski zu fi nden.

Viel Spaß im Schnee und einen erfolgreichen Start in die Langlaufsaison wünschen Euch das SSV Trainerteam

Karin Kuisle, Christine Weber, Stefan Leicht und Jochi Kuisle

Glücksbringer werden!Auch in diesem Jahr machen sich die Malteser aus der Diözese Augsburg wieder auf, um die von Ihnen liebevoll gepackten Weihnachtspäckchen zu bedürftigen Familien nach Rumänien zu bringen. Im vergangen Jahr, konnte die Malteser Jugend Wildpoldsried die Trucks auf ihrem 1.500 km langen Weg nach Gaesti (Rumänien) begleiten. Vor Ort durften dann die Jugendlichen die Pakete mit Unterstützung der LKW-Fahrer und den ansässigen Ehrenamtlichen direkt zu den bedürftigen Familien und Senioren bringen. Der Malteser-Hilfskonvoi wird sich auch in diesem Jahr am 25. Dezember wieder in aller Früh auf den Weg in die Region Gaesti im Süden Rumäniens machen. Nach einer zweitägigen Fahrt erfolgt dann das kräftezehrende, aber auch von so vielen schönen Emotionen begleitete Verteilen der „Glücksbringer“-Paket. Was durch den persönlichen Kontakt zu den sorgfältig ausgewählten Empfängern der Pakete noch verstärkt wird. Nachdem im vergangenen Jahr die Malteser Jugend Wildpoldsried den Hilfstransport begleiten durfte, haben in diesem Jahr andere Jugendlich der Malteser aus der Diözese Augsburg diese prägende Reise vor sich.Bitte machen auch Sie Weihnachten zu einem Hoff nungsschimmer für bedürftige Familien in der Region Gaesti! Dazu haben Sie mehrere Möglichkeiten:• Sie packen das Päckchen wie folgt selbst und geben es mittwochs

zwischen 18 und 20 Uhr bei den Malteser in Wildpoldsried, Bahnhofstraße 32 ab: 1 Geschenk für Kinder (z.B. Kuscheltier), 2 kg Zucker, 2 kg Mehl, 1 kg Reis, 1 kg Nudeln, 1 Päckchen Salz, 1 l Speiseöl (keine Glasfl aschen!), 2 Packungen Kekse, 2 Tafeln Schokolade, 2 Packungen Früchtetee,

• 1 Duschgel, 1 Tube Zahnpasta, Zahnbürsten • Ihre Päckchen werden auch von Franz Knop, Kemptener Straße 13 in

Wildpoldsried entgegengenommen. Bei Ihm erhalten Sie auch passende Kartons für die „Glücksbringer“-Aktion. Des Weitern bekommen Sie diese Kartons auch immer am Mittwochabend zwischen 18 und 20 Uhr bei den Maltesern.

• Gerne nehmen die Malteser auch Geldspenden entgegen, um die Aktion zu unterstützen:

Spendenkonto PAX-Bank eG IBAN DE55 3706 0120 1201 2020 15 BIC GENODED1PA7 Verwendungszweck Spende GlücksbringerWir würden uns sehr freuen, wenn wir mit vielen Paketen aus Wildpoldsried Kindern in Rumänien und deren Eltern zur Weihnachtszeit schöne Momente schenken können.Weitere Informationen, Bilder und Downloads zur dieser Aktion fi nden Sie unter www.malteser-glücksbringer.de

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 505 Aus dem Dorfl eben Seite 7

„Generation 55plus – gesund und fi t älter werden“ AELF Kempten bietet kostenfreie Veranstaltungen für Gruppen und Vereine anSie sind ein Seniorenkreis, Frauenbund oder Sportverein? Sie sind interessiert an Themen oder Aktionen für Ihre Gruppe oder Ihren Verein im nächsten Jahr? Die Themen Gesundheit, Wohlbefi nden und Prävention sind immer aktuell: Was ist notwendig, um im Alter fi t zu bleiben? Muss ich ab einem bestimmten Alter meine Ernährung umstellen? Welche Art von Bewegung tut mir gut? Antworten gibt es in den Angeboten des Netzwerks „Generation 55plus“ des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) in Kempten. Alle Vorträge und Kurse sind kostenfrei, lokal und für kleinere Gruppen wie Seniorenkreise, Frauenbund, Gemeindegruppen oder Sportvereine buchbar, um das eigene Programm für das nächste Jahr zu ergänzen. Möglich ist auch eine Kombination mit anderen Aktionen z.B. zu einem Angebot „Gesundheitstag“ in der Gemeinde.Als Ansprechpartnerin steht Steffi Böhme am AELF unter der Telefonnummer 0831 52147-306 zur Verfügung.

Männerchor BörwangWir laden Sie herzlich ein zu unserem Adventsingen am Samstag den 15. Dezember 2018 um 20.00 Uhr im Sportzentrum Haldenwang. Freuen Sie sich auf den Akkordeonclub Haldenwang, Rolf Richie Golz am Flügel, die Stubenmusik der jungen Frickenländer, die Sängerinnen Sarah Steber und Eva-Maria Wintergerst sowie den Männerchor Leubas zusammen mit dem Männerchor Börwang. Der Erlös des Abends geht an den Hospizverein Kempten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ELTERN.WERDEN - der Workshop für Schwangere und werdende Väter -für einen guten Start als Familie

Beim Übergang zur Elternschaft tauchen viele neue Fragen auf: Welche Veränderungen bringt das Leben als Familie mit sich?Wie kann ich verstehen, was mir mein Baby mitteilen möchte?Wie beruhige ich ein weinendes Kind?Wie kann ich einem Baby beim Einschlafen helfen?

In diesem Workshop bekommen die werdenden Eltern noch vor der Geburt des Kindes hilfreiche Unterstützung zur Erarbeitung der neuen Elternrolle und zur Stärkung der elterlichen Kompetenzen.Die Förderung der künftigen positiven Eltern-Kind-Beziehung steht in diesem Kurs im Vordergrund. Daher ist die Wahrnehmung von Signalen des Babys und die damit verbundene feinfühlige Reaktion ein wichtiger Bestandteil des Workshops.

Der Workshop ergänzt das Angebot von Hebammen wie z.B. Geburtsvorbereitungs- und Säuglingspfl egekurse und ist für alle werdenden Eltern - unabhängig vom Stadium der Schwangerschaft und auch für Familien, die ein weiteres Kind erwarten.

Kurse Januar - Mai 2019:Kempten – KoKi : 06. + 13. Februar 08:30 – 12:00 Uhr

Obergünzburg – Familienstützpunkt: 21. + 28. März 18:00 – 21:30 Uhr

Buchloe – vhs: 10. Mai 10:00 – 18:00 Uhr (bei diesem Kurs Anmeldung über die vhs Buchloe!)

Information & Anmeldung :Martina Fischer, ELTERN.WERDEN-Workshop@gmx.de oder 08372 – 97 29 28Kosten:65 € pro PersonELTERN.WERDEN ist ein anerkannter Elternkurs, der die Erziehungskompetenz stärkt. Daher erhalten die Teilnehmer Kurszuschüsse von bis zu 50% - gerne informiere ich Sie!

gtkkoehler

Öffnungszeiten von Mo. – Fr. 13,00Uhr bis 18,00Uhr Sa. 10,00Uhr bis 14,00Uhr. Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2019, wünscht Ihnen

Fam. Köhler

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 505 Grußanzeigen Seite 8

FROHE WEIHNACHTEN und ein gesundes

Jahr 2019

wünscht

Naturheilpraxis Sommer Telefon: 08304 5526 Weidachstr. 10 87499 Wildpoldsried

• Behandlung von Rücken- und Gelenkschmerzen • Homöopathie

TERMINE NACH VEREINBARUNG

Strahlend hell und wunderbar, so sei für Euch das nächste Jahr! Freude und Besinnlichkeit, das wünschen wir zur Weihnachtszeit!

Herzlichen Dank an meine Kunden und Geschäftspartner für das entgegengebrachte Vertrauen.

Dipl.-Ing. (FH) Norbert Burkart

Strom selbst erzeugen für 10 ct/kWh

Am Wildbach 8 . 87549 Rettenberg Mail: norbert.burkart@web.de . Mobil: 0176 64164318

PhotovoltaikPlanung . Montage . Wartung . Service . Überwachung

Wir wünschen den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinden Betzigau, Haldenwang und Wildpoldsried

ein frohes, friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2019.

Allen Vereinsmitgliedern und Gönnern danken wir herzlich für die geleistete Unterstützung.

Die Vorstandschaft und das Pfl egeteam

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 505 Grußanzeigen Seite 9

DANKE für fast 37.000 Euro!

AKTUELLER SPENDENSTAND FÜR UNSER VEREINEHEIM:

36.989 Euro

Übrigens: Die Planungen sind voll im Gange.

Wir hoff en dass wir Anfang 2019 mit dem Bau beginnen können!

Jeder gespendete Euro wird für unser Vereineheim benötigt!

Herzlichen Dank!

Mögliche Bausteine für das neue Vereinehaus:

Spenden bis 249,99 € Sie erhalten auf Wunsch eine abzugsfähige Spendenquittung* Baustein in Bronze ab 250 € - Anerkennung auf einer Ehrentafel Sie erhalten eine abzugsfähige Spendenquittung*.

Baustein in Silber ab 500 € - Anerkennung auf einer Ehrentafel Sie erhalten eine abzugsfähige Spendenquittung*

Baustein in Gold ab 1000 € - Anerkennung auf einer Ehrentafel Sie erhalten eine abzugsfähige Spendenquittung*

Holzspenden Gerne können Sie uns auch durch Holzspenden unterstützen: Wir verkaufen dann die Rohware und kaufen vom Erlös das passende Bauholz.

Spendenkonto:Gemeinde Wildpoldsried IBAN: DE32 7336 9920 0000 0106 00 BIC GENODEF1SFORaiff eisenbank Kempten Oberallgäu eG

Aus steuerlichen Gründen müssen die Spenden über die Gemeinde abgewickelt werden

Matthäus-kirche Kempten Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde

Familiengottesdienstmit Pfarrerin Gisela Schludermannund Team Heiligabend, 24. Dezember 2018,um 15.00 Uhr in der Matthäus KircheChristvespermit Pfarrer Vitus SchludermannHeiligabend, 24. Dezember 2018,um 17.00 Uhr in der Matthäus Kircheund dem Bläserensemble brass.intakt1. WeihnachtsfeiertagFestgottesdienst mit Abendmahlmit Pfarrer Vitus Schludermann1. Feiertag, 25. Dezember 2018,um 9.30 Uhr in der Matthäus KircheSilvesterJahresendgottesdienst mit Pfarrer Vitus Schludermann31.12.2018 um 17:00 Uhr in der Matthäus Kirche

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 505 Grußanzeigen Seite 10

G r o ß e r C h r i s t b a u m v e r k a u f

* Nordmanntannen * Fichten * Nobilis * * Blaufichten * Deko-Zweige *

Max Bareth, Wengener Straße 1, Haldenwang, 0175/8767173

Ihr Dr. Jochen Menz

Za

hna

rztp

raxi

s

Gemeinsam mit meinemTeam wünsche ich Ihneneine besinnliche Weihnachtszeit,einen guten Start ins neueJahr undbedankemich fürihr entgegen-gebrachtesVertrauen.

ELEKTRO – MAX EINSIEDLERHaustechnik · Installation · Reparaturen Antennenbau · PV-Anlagen · Hausgeräte

Eufnach 881/2, Wildpoldsried, Tel. (08304) 770, Fax 708

Allen unseren Kunden ein herzliches Dankeschön für das entgegengebrachte

Vertrauen, verbunden mit den besten Wünschen für das neue Jahr.

Es ist Zeitum Dankezu sagen, für dieTreue, für ihre Wertschätzung, für die gute Zusammenarbeit.Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben von Herzenfröhliche Weihnachtsfeiertage undeinen gesunden Startins neue Jahr!

Gemeinsam mit

durch die Jahreszeiten!

Pflege von Grünflächen Dominik Schillinger Gehölzschnitt Kemptener Str. 11b Winterdienst 87490 Haldenwang Abbrucharbeiten Tel.: 0170/7043726 Neu anlegen von Grünflächen …

www.schillinger-gartenpflege.de

Kleinanzeigen24.Std.-Pfl egestelle gesuchtZuverlässige polnische Frau mit guten Deutschkenntnissen sucht nach über 7-jähriger Pfl ege in Wildpoldsried neue Stelle.Nähere Infos bei Christian Wörz. Tel: 08304-1374 (abends)

Älteres Ehepaar sucht dringend 2-3 Zi-Wohnung mit Terrasse oder Balkon zum nächstmöglichen Zeitpunkt.Tel.: 08304 92 99 97

Sehr schöne helle neuwertige 4-Zimmer DG Wohnung, 107 m², mit Balkon, TG und Stellplatz ab 1.03.2019 zu vermieten.Mail: info@ts-con.eu

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 505 ANZEIGEN Seite 11

Rainer BossTechnischer Kundendienst

Reparatur u. Verkauf von Haushaltsgeräten und Großküchengeräten!

Sämtl. Marken!

Im Ostried 8, 87463 ProbstriedTel. 08374 23 26 77

- Maler- und Lackierarbeiten- Fassadengestaltung & Vollwärmeschutz- Betonsanierung & Verputzarbeiten- Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten- Heizungs- und Sanitärinstallation- Solar & regenerative Energien- komplette Badezimmersanierung- zentrale Staubsaugeranlagen

- Kleinaufträge und mehr auf Anfrage

Epp & Hiltner GbR Tel.: 08377 9 29 57 75Zum Hohen Bühl 1 Fax: 08377 9 29 57 7687647 Kraftisried info@epp-hiltner.de www.epp-hiltner.de

DachdeckereiFassadenbauZimmerei

Seit über 40 Jahren

Ihr Meisterbetrieb für Dach und Fassade:

87499 Wildpoldsried 08304 /424 www.stegmaiergmbh.de

Dachsanierungen mit Spenglerarbeiten Flachdächer Fassadenverkleidungen Vollwärmeschutz

- Schrotthandel- An- und Verkauf von Gebrauchtwaren- Entrümpelung / Wohnungsaufl ösung- Metallankauf- Altautoentsorgung (zum Fachbetrieb mit Verwertungsnachweis)

Christian Fischl Weidacher Str. 32a, 87471 Durach Tel.: 0831 5 70 58 80 oder 0171 7 22 02 00

Autolackierung Hörmann

Walter und Dominik Hörmann GbR

-Meisterbetrieb seit 25 Jahren - Unsere Leistungen:

Kleinreparaturen an einem TagTeil- und Ganzlackierungen

AusbeularbeitenDellen drücken

Leubaser Straße 4687437 Kempten

Tel. 0831/5707777

Ralf MöhlerHauptstraße 3 · 87488 Betzigau · Tel.: 08 31 / 74 74

www.physiotherapie-betzigau.de

Mit uns werden Sie:

Unter der Telefonnummer 0831/75242 ist unser Pfarrer Pater Jacek (außerhalb der Bürozeiten in Sterbe - und dringenden Notfällen) erreichbar.

Öff nungszeiten Pfarrbüros:

Wildpoldsried Tel. 08304 307 Betzigau Tel. 0831 7 52 42Dienstag: 9.30 - 11.00 Uhr Dienstag: 8.30 - 10.00 Uhr Mittwoch: 15.30 - 17.00 Uhr Donnerstag: 14.30 - 17.30 Uhr Freitag 9.00 - 11.00 Uhr

www.pg-betzigau.de

Evangelische Matthäuskirche Kempten – Außenort Wildpoldsried So 16.12 3. Advent

10:00 Familiengottesdienst mit der Kindertagesstätte So 23.12 4.Advent

09:30 Sonntagsgottesdienst, anschl. Kirchenkaffee Mo 24.12 15:00 Kinderchristvesper mit Krippenspiel

17:00 Christvesper Di 25.12 9:30 Abendmahlsgottesdienst Mi 26.12 Einladung in die St. Mang Kirche So 30.12 09:30 Sonntagsgottesdienst, anschl. Kirchenkaffee Mo 31.12 17:00 Jahresendgottesdienst Di 01.01 Einladung in die St. Mang Kirche So 06.01 09:30 Sonntagsgottesdienst, anschl. Kirchenkaffee So 13.01 09:30 Sonntagsgottesdienst mA, anschl. Kirchenkaffee

09:30 Kindergottesdienst Weitere Termine:

Jeden Di 15:30 Eltern-Kind-Gruppe 19:00 Konfirmandenkurs

Jeden Mi 15:30 Eltern-Kind-Gruppe Jeden Do 09:00 Eltern-Kind-Gruppe

15:00 Eltern-Kind-Gruppe Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders erwähnt, in der

Matthäuskirche, Hochbrunnenweg 2, in Kempten statt aktuelle Termine und Infos: Tel. 0831-73820 oder http://www.kempten-

evangelisch.de/Matthaeuskirche

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 505 Terminkalender Seite 12

Wildpoldsrieder Terminkalender 14. Dezember 2018 - 13. Januar 2019

Kirchenanzeiger

Fr 14 13.30-15.00 Christbaummarkt, Bauhof 8.00 8.30

RosenkranzHausfrauenmesse mit anschl. Früh-stück im Pfarrheim

Sa 15 10.30-12.3014.0015.00-17.00

Christbaummarkt am BauhofKatholischer Frauenbund: Adventsfeier, Gasthaus HirschVhs-Kurs: Weihnachtsengel und Elfen, Schule

So 16 08.00-11.00

3. AdventBäckerei-Sonntagsverkauf, nahkauf (Nebeneingang)

9.4510.15

RosenkranzSonntagsgottesdienst

Mo 17 17.00 RosenkranzDi 18 17.30 Weihnachtsschießen, Schützenheim 8.00 RosenkranzMi 19 Leerung Restmülltonne 17.00

18.4519.15

Beichtgelegenheit für Ministranten und SchulkinderRosenkranz und BeichtgelegenheitRoratemesse gestaltet vom Pfarrgemeinderat

Do 20 12.00 Senioren-Mittagstisch, Gasthof HirschBücherei bis einschl. 3. Januar 2019 geschlossen

17.00 Rosenkranz

Fr 21 13.30-15.0020.00

Christbaummarkt, BauhofFFW Funkübung Gruppe 1 in Buchenberg

8.00 Rosenkranz

Sa 22 18.3019.00

RosenkranzVorabendmesse

So 23 08.00-11.0016.00

4. AdventBäckerei-Sonntagsverkauf, nahkauf (Nebeneingang)Männerchor: Musik zum 4. Advent mit dem Ambra Trio und dem Männerchor Wildpoldsried, Pfarrkirche Wiggensbach

18.00 Sonntagsgebet

Mo 2416.0016.00

Leerung PapiertonneMinikirche im Freien, Treff punkt: SSV SporthalleKrippenfeier mit Krippenspiel, Pfarrkirche

Wir wünschen ruhige und besinnliche Weihnachtstage.....

16.0016.00

21.4522.15

Minikirche - Kindermette im FreienKrippenfeier für Kinder mit Abgabe der KrippenopferkästchenMusikalische EinstimmungFeierliche Christmette

Di 25Mi 26 9.45

10.15Rosenkranz und BeichtgelegenheitFestgottesdienst mit Kindersegnung, musik. gest. vom Chor Panta Rhei

Do 2718.30-21.30

Leerung BiotonneArbeitskreis Kultur und Geschichte, Dorfwerkstatt

17.00 Rosenkranz

Fr 28 20.00 Schützenverein: Königsfeier, Schützenheim 8.00 RosenkranzSa 29So 30 08.00-11.00 Bäckerei-Sonntagsverkauf, nahkauf (Nebeneingang) 8.15

8.45RosenkranzSonntagsgottesdienst

Mo 31 ....und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

14.3015.00

RosenkranzJahresabschlussmesse

Di 01 8.00 Rosenkranz

Mi 02 18.4519.15

Rosenkranz und BeichtgelegenheitHeilige Messe mit Aussendung der Sternsinger

Do 03 Leerung Restmülltonne 17.00 RosenkranzFr 04 8.00

8.30

15.00

RosenkranzHeilige Messe mit eucharistischem Segennachmittags Krankenkommunion Wildpoldsried und Hochgreut

Sa 05So 06

08.00-11.0010.00

Heilige Drei KönigeBäckerei-Sonntagsverkauf, nahkauf (Nebeneingang)FFW: Jahreshauptversammlung, Gasthof Hirsch

9.4510.15

RosenkranzFestgottesdienst mit Segnung von Weihrauch, Kreide und Salz

Mo 07 17.00 RosenkranzDi 08 18.30-20.00

18.30-21.3019.00

Vhs-Kurs: Feldenkraismethode und Beckenbodentraining, SchuleArbeitskreis Kultur und Geschichte, DorfwerkstattMännerchor: Jahreshauptversammlung, Gasthof Hirsch

8.00 Rosenkranz

Mi 0914.3019.3020.00

Leerung BiotonneSenioren-Kaff ee, SelawiSitzung des Gemeinderates, RathausKatholischer Frauenbund: Meditatives Tanzen, Kindergarten

18.4519.15

Rosenkranz und BeichtgelegenheitHeilige Messe

Do 10 vormittags Neuer Wildpoldsrieder Duranand 17.00 RosenkranzFr 11 8.00

20.00RosenkranzOase der Anbetung

Sa 12 09.1520.00

SSV Langlauf-Skatingkurs (2 Tage), Treff punkt: SSV SporthalleNeujahrsempfang, KULTIVIERT Dorfsaal

18.3019.0020.00

RosenkranzVorabendmesseNeujahrsempfang im Dorfsaal

So 13 08.00-11.00 Bäckerei-Sonntagsverkauf, nahkauf (Nebeneingang)