$1;*-*::#5Fj/.* V AYIIIAH Kibuia * " , 1987.r KHE3 Y (CIP)886.1/.2-31 , / . 2. . : , 1987 (: ). 353 .; 21 . ( - / ; . 7)I Baranin, Duan: a. , (18231868) V YU ISBN 86-379-0025-9 , I , , - . . Y , , - , - . , , , , - , a - .C , , . , -. je , - , - . - . - , , , , , . - , , , -, a -. , , , -, , . , [7] , , , -, , . - . . , . , - . , - , . - , , -. Kao , , , . - , - . - , . - , - , . - , , . , , ., -. . , . . - - , , . , , - . - , - o o . , jep je . , c , - . , , - , . [10] , , . , - - ., , , . -, , -, - - - , , - , a , , - . , , a . , , -, . V -, , - , , , . Y c , , - II , , , - , , . c , - . , o , , - -. : , a , - . - , . , , []o ; . , 1847. -, -, . , -. Kao -, . . , , a - .- , , ?- , - . - o , .- - . , . , -, , :- . To , a - .- , , . A , , . , , . . , - o -. . , .- , c [12] . To je, no , , ! - .- , ! . , a ! - -.- , , ! - -! . , . ! Hero, , , . A - . - ., - . , - . - . - . Y c , , . , , , , - o . . , . - . , - , , , . , - . V - . Y - . . . Y [13]o ; . , 1847. -, -, . , -. Kao -, . . , , a - .- , , ?- , - . - o , .- - . , . , -, , :- . To , a - .- , , . A , , . , , . . , - o -. . , .- , c . To je, no , , ! - .- , ! . , a ! - -.- , , ! - -! . , . ! Hero, , , . A - . - ., - . , - . - . - . Y c , , . , , , , - o . . , . - . , - , , , . , - . V - . - . . . Y [12][13], . - . - . - , -, . Y o , - . -. . , - . , , , - . - . . , , - , , , . A je , - , , - . : , , , , , , , , , . - , , , , , - . , , a a - . , , -. To je , - . . , , , , - , .[14] . , > , , - , \ior\a . - , , -. . . ! A TO - - . , -! , , - . Kao -, - . - , - , . - , . , -, , . , - . Taj , - .- , , ? ! C . A , .- , -.- , , , , . . A , , , -! , ! ,[15] je ! , , . , , -, . Y - . . - . - . - , a , - .II , - , - .- ! - , . - Hero, , , ?- , . - c , . c .- , , c , . , . ! . - .- , , . ! -.- , , , a - . . , -. , , a . . , [16] , . . - . , . , - o . . , ! , , , , -, . " - . , - . - , . Y , - . , . - - a . , a - . -, ? . , , , . , a - . ! . : , . , , , , . - , a -. , - , . , ,2/[17] . - , - , - .V 1837. , - , . , . - o >: ! , . , 1841. >. , . - , . . . , , , , -, . -, .0 - , - . . -, , , - !IIIV , - . -: , a no , , . , , -, - , [18] . Y - :- , - - , - , - , . , , .To . : : , , , , , - . , , , , - , - - , - . - . , . , , . -, : -, , , a c , - , , , , , . , , . , , , ., , , -- , -, . , . , - , . . To , a TO - . -[19] , , o - . , - . - , . > - , , , . . . , -. , , , , , . , . , . - . -. , . . o , . , o . c , . , , , , , . , , - . : o - . A TO ce - o . , , o . , . ce y . , na je - . - , - . - . . , . - , :- , . . , - :- - . , ?- - . . . . . > joj ! . . . , , , . . - . .- To je je - , . , - .- , , c , - . , - - . -, ,[20][21] . - -. , a -> . . , . . . , - . . , - , a . , , , , - . - . , , e c -. , . je o - . , , . . - , - . - , . , , .IV . V . , .- - . - . -. , - , . . [22] , -.- To ! - . - . Moj .- , ! - .- c .- He . . , , , . , - , . , . . .- - - , c . . , , . , , , .- ! - - .- , , a - , .- , .- , . -. . - .- ! He - joj je y .- . . - c . - .- , - ., , , - . Y , . .- ? - - : - .[23]- . A , ?- - , - .- , . ?- , . -. . - .- , .- - . , , .- - -. .- , . , , . , , - .- ?- - , : - ?- - . , -:- . , joj e , - . . , -: .- . . . -?- . .- , . , , . .- . , , .- A ? . , , . -.Kao . , -[24], . , . . . - . - .V, , . c - ! - . -, a , - . , .- - : - - . - . , , . . . . , ! , . : - ! ! To , , . . . ! ! -. , . . . , - . ! ! - . To je , , o . ! . He - . ,[25] je . , . . , . - . , :- , - . . . , , , , - . -, 1830. . Y : , -. , -. -: ! -, ! , - , - , - . - . c . , - , -. , -, , . , -, , . , - , [26] . . -, , c . , . o , - - , . , . - , . - . C - . . c :- ! . V ; , .- ! - - .- , ! - . -. , : ? , . -! ! A c - .- - . - . . - , o . - , . , :- . , . . .[27]VI , , . - . - - . - , - . . - : . . . . ! c . . c -. -. -, , - , , - . . . , , . . . - . . . , , , : - . , -, . - -. c , . [28], , , , . : ! ! Maca - - . , , . - , , . , , , a . , , . , -. : ! - , . , , 14. . - . . -. - , - , . , -, 25. -. , - , - . - . , . . , . , , c . o , , -, - . , , , -[29] je . . , - . o , , , . O . , - .- ?- - .- . - .- - , . - , , -. , .- ?- , o .- . Moj - . . , , .- ! - , na joj .- , . He , - , . . , , ., , - , c .VII o [30], . , , . - , - . , . , , - - - . - : , ! ! ! ! , - . . . ! . , , - , :- , -, . -! ! . , -. , . .Y . , -, , . , - , - . .- - . . . - . Y . , .- , - - -! . To - . c '.[31]- je . - - . , - , , , ' . , . - , - ; - -, - c . . - ., -, . -. . - , , , . Y . - , - . -. joj je >- . , a . , . . , . Y , - . - , . , 15. , o , - . To je . . " , -[32] , , , , - . A , -, o -, . - , . - , , , - . - . Y , - . -. . . , . Y - , , a , , -. . -. , , . . - . - c , -. . ; . -, , . O . -.- . ! - , -3/7[33].- -! - .- , - , . . ! -! - .- c !- , - . - . . ? -! - - ; , . c - , . , -. , - . - . . -, . . - . , , , , . , , a , . A -, 48 . , - . , . . c , . - .[34] o . -. Y -, , , . , - . . - , o -. - . , :- , - - ?- , - .- . -, c jep je . , , . , , e c .- , ! - .- ! , > . . , . A .- , : -. .- . - . o . - -. , . o . -[35] . - :- , . Ja o c . . - , . Y . . - , a . - , ! , . . , a !To c - . A . He , . Y - .- , . . - . Y - . - -. , c -. . ! - . . . .- , , ?- . , . . - . . . , . , .[36]- Y , . -.- , . - . , .VIIIY . . . . , . c , a -. . . - -, . . . 15. . . - . To je - . . , . . . - , , , . C , a c - , , - ->. , [37] , - . , . . , o , -. -, . -, - c , . .- ? ? - .- ! - .- , , ! - - .- He ! . , - ! - . - c . o . He - , , . - , -. . - , . , . , , - - . : He , -[38] > - , . > . . . -, - , , - . . . Y , , , , , , . .. - - .. . ->, , - . , -! , . , -, a , - - . . c , - : -, , . , - . , , - , . c , . , - o c - . , . , , . Taj . [39] >- . . . , , . , , . - , , , - , c - . - . , , . - , - , .IX , , - , . - . , - . - . , , . , o . -, . - , . , . , , : ! ! c ![40] ! , - ; ; - . C , . . - . , . , -, , o , . . - , ; ; a y - . - . :- ! :- , , . - . HOC . . . . - , - , , . , , . Y . o . : ? -? - . -. : , ?- . [41]- je.- Ja , , - .- ? .- , . . . , . . o .- -? - .- , a . ? -, . , - . - . . , , - . , , . -, , , . , , , . - o , ; , - . . , a > , -.> o , . He , . - , -. . . o -, , , TO ce . To y - , - . , [42] , . - . To c ; . A ? ? - ? , - :- , . - . -, -!C , . -, . , ? ? : - Moj , , . . , . - , . , MOTKOM. , . - , - . - , . , , , - , . . , , ? ? He, , ! . - . . , . V -[43] . - . - . -. . . - , , : - , . , . , - ! . > . - -, . , , , - , c - . -, , . - , - . , -, -, . -. , . Y - . - , , , . - , , , , . , -, . . , . , - . . c o , , ; - , . , , a OKO - .[44] , - , . , . - - .X , , - . .- , c . . , . , . , - . , a . , , - , ; , , , .- . , , . c - . . . , , - .- joj e , ! . , - c . -, , . , , , , !- , , -. . - , . . , , ? - -[45] je .- > - - .- . .- , , ? - .- , c - ! - - .- , , - - . , , , a - , , . ! ! >-? , , a -. >-? , . : joj tfocy y ; , . , a je . - . , . , , -. , - , . . , a , . -.- . - . . - . .- ! - . , ? [46] . , . , -. . . . - . , , . . joj e . - , . . , -. , a - . . . -; . , , . , . , a - .- , . , . . . ! - .- ! - - . , . , - - .- ?- - - . -. -. o . , , . . , . - . , . , . . To je . . :- , ![47] je . Y . . - , .- , . .- , . - - joj je ., , -, : , . , , , . - . . . . . . joj je - c -. , , - . . joj , , -.- . . A o . je ceo, joj . , .- . o . o -. . , . o -, o , o . , . To je - . . -, . . - , . - . c . . - o , - , . joj . joj je no-[48] , . , : ! , .XI . - : . - o , . , -, -, . o . ! ; . . - . , . , , , . -. . , , ? ! , , ? . - , . , - . . . . . A , ! -. -. . V . jape . - . 4/7[49] . - ; , . . c . . - . . . - . . - . . - . - . , . , . - . , -. . Y , - . - , . A joj . - . , . . - joj e .- - .- , - .- ! - , .V , , . , .- . To -, .- . . . - , .- ! - . - ?- - .- -. - .[50] . - . . . - . , , a joj . - . . , - . , a . . , . . , , . , - . . -, . . joj . . joj je . . , - .XII , . - . . , , e c . , . , je ! ! - . je c . . A , , . , . - je c o , - - . -?- ! - : - c -[51] . , , . - ! .- , ?- He , . , . - . , . ! .- A , , ?- , , . -. . .- ?- . , , . , joj je . -, . - . joj e . , . . Kao je - . . To je , . . , - . , , . : , , , . A - , . Y > . To - , - . joj e . , . . , , . . Kao . - , c KOJOM je - , . . - . , ! , c , . A . . c ? , , . , . : . , . , - . , - . - , . Kao . o : c , : - . .- > - , a . . -: > - . . o , . - , : - . - . -. - -. . -[53]>1, , . .XIII - . , , - . . - o , -. , - . . , je c -. , - . , , , , - . . , -, , . -, a je . : , , , , ; , , -. : -, ; a - :- , , .- ? - .- , ? . e o c -.- To , . , -[54] ?- . , .- ?- . . , -, . , - . > , - . . . . - . . , . , - . . .C - . , , . . - -, a . - , . - - . o . , : -. : - . c ? ? , . , . -. , , -[55] , . -, , - , , - . c , - . o , . - , , . . , - . a - . , , - :- , . , , - .- ! , - ! - .- To , , - - .- , . - .- , , - ?- , . -, . . . . joj je ; - . c :- , ! - . , ! - - , .- He, , ! To , . ! ,[56] . To .XIV o , , - . -, - , - - . , , . - , , , , -., , . , , ; . - , . -, - - . Y , -, . , -, a -, ! , , - . , , -! , , , a , - , je c . - , , , . , , .Y , . Y , , -[57]; . , na je . - . Y - . , , . , . IV. , - , . - . . c - . , a . -, . , . , :- . . , -. , . To cy , . . . , , , . A c .- , ! - . - - - - o . . He ! . . - , . , . -, , - - . V -[58], -. , - , - . , , , . -, , - . , - . , , . , - , , , . , , : . , . , . , , . - . , . . - , . - . , - , - . - , , - . Kao -, o . ? , , c , , ? , , , - - , a , . , ; o . , . -[59], .Y . Y , - . , - , , -. , . , - , . - , --. , . Y , , , . - , jep je - , . , , .- , - - - . . , - . , - . o . , . , a . , - . To - . - , . . -, . . - , .- , , , - -. , cjaj, a , [60] . , . . , , . - , a je . o , , :- , , , a .- , -, o , a .- He, , , -, -. , , , -!- , !- , - . , , , ?- .- A ?- Y TO . -. . , . - , . - . . -, . - ; - . , , , , . -, , . , , . [61]Y ; . o . :- , , .- , , , - . -. , - - . o -: , . - :- , , o . - . , . , , . - , . -. . .- , ! - - .- ! - , . - , -. - . :- , . Y . o cp- . . V -[62] / , ; . To je -, , , . , . , , -? - ? - , . To joj je , na je . - . . , - . - . . . , c , , , , , ; , , , a y . -, , -; . c . . . , a , , - . joj e - . , , , , , a . - , , . , , , . joj je joj -[63] o . , , - - . joj je , , . , - . , . , . - o , , a , . - . , , . , Y . , , , a . , . , . , . To . , . ,, - , . , , a . , , o . . c - . : - . joj je .- ? - .- He, , - .- , , .- ? - - .- He , .- , , , [64] . - ?- - : - ?Y . joj je .- . -. . To , o .- To , ?- He o , ! - - .- , ?- He ! - . , - . ; . , je c -. Y , , - , joj e -, . . ? - , . To -; . , , . , , - . - , . . , , . To , na je - . :- !- , ! - , : - 5/,[65] .- - -, .XV , . , a , . , - o . joj je , o .- , , - .- , - - joj je , . . . , , . - , -. joj je , a . -., , , , . o , . - -, . - c . joj je , , - . , . , . - . - . , . , je c - . ! - . . . , [66] & . , ^ , - . . - , , . joj , - , , , , . . . , . . , , , , , . - . - , , . . . , -. . . -, -. , , . - - . -, a je no , . , je c . Y , , . , - , -. - , - , - , . -[67] . -, a - . , , , -. Y ra je , . - , , . , , . , . , , - , -.XVI -, a . , . -, , a . , , ? , ! e, a , - .Y -. , a - . - . - , - . -. , a . , , - , , , - . - :[68]- , , . - ?- , - .- ! . joj , !- , ! - .- , , - - .- , - . -. , -, - -. - , - .- ! . - - . , ?- - -. . - , , - . , , . , a - . , -. Y , a ca spa-He. . - . . . , , :- ? -. . , . - , , .- ? . .[69] . - , , . , . , c . , , - , , , . - . , , . je ceo , , -, .- ? - , .- - .> . - . - , - . . , - .XVII . . - , . - . , a , - . . - .- - - , a . He , . . . .- , , . [70] . , ~~ .- .- - . , . , , , -. joj e c , . - >?- , .- - - . ! !- - .- - -, .- ?- . , . Moja , . . . - , - , .- , !- , - - . , . . To ra je , -. , - . To , . , . , . . . - . To [71] , - , .YTO . . . c . :- , . ; . . , a ja . , . , c . , . joj . , :- !Y . -; , . , .- ! ! - , . , - . - , je, a - , . - , . - . , -. , . -, , DOTOM :- ! . . c -? ? , , - . , a . , . -[72] . , a - . - , .XVIII , -.- , ? - .- , . . , a . .- , . Kao . -, , . - , . , ? -.- , , , , .- , , -.- . , , , , . , , . . -, .- , , > , -. . , , - , - .- , ! , o . o , . ,[73] je o -. Hero, , a , - . - . , . , . . - . , , , . Y . - . , a . , , a - c . - - .- ? , , ! - .- , ?- -. - , .- ? - , . , -: , . , . , , . , . , .- , , - - .- . , Mapa . A , -. .[74]- - . , , . . A - . , , a >, . To . - c . - . - :- . ?- . , a y .- , -. , c , . . .- .- , -. - -. - . Y -. . - . . . .- ? .- , . , . . - -, .[75]XIX -. . - , a . - -. , . To , . - . -, o , ., - . . , . , . , . - , - ra je . V - o . -, , . . C . Kao . , III, - . [76] . - . , - , -, . , :- , - . . . .- , , , . - ?- , . - - .- , , , , -. - , ?- , . Moj , , -. , , , , , . , - , -. , -? o . :- , , , , - .- , , , - . Moj je o , , , .[77]- , , -. , -, , - - .- , - . - Moj -, . . A - ; . . , - , . , a , - , . - , . , a - . , > . , . - . , , , , , - . - - , . A TO je - . To , . A >, . I , -. , , ; . - . Y - , - , , . , - , - . -, . , a , e c ., , , , , , . . - . - . A , , , -, . , - , na je [79] . . , - . - - c . To je -. , - . - - . , -, - , - . - ^ . - - . To je . , na je -, - . . To je . . - , . , , - , : , , , , , . , -. , , . , . , - -.II"~"* '\ - . . . , - .- ! !To je ; , - , . , - . - . , , . - . . - . . - ; . -, -, , - , -, , . , , - , a , . -. , , - . . - , . , , , -, , e c , [80]6/,[81] . . , - , , > -, a . , . - , , , .- , , -! - .- , , - .III , . , . , . , , . - - , , , . , - , , a . , , na je , . -; . , , :- , ! c !- , , - , , -[82] Fa .- , - - e c .- , , . .- , , - , - ! - . - , . -, , . , .- Moj - - . , . -, a - . . .- , - .- He , , - ! , , a y , - , . , , . - - . , , -. - - - - , , - . , , : . , , - , a [83] . - . , - , -. , :- , . : , , , . -. A , .- , , - - .IV , o . , , , . . , , - , - , -: : . , , - Majica , . . , ; - . [84] , . , ; , - . , , , na je - ^ . - . ; - . - - .Taj - - . , a - . , ; - - -. . - , . -. , - ; . , , , -. - , a - . . , , . Y , . , , , , .[85] , I . , , -. . - , - , , -, . , , , - . , , , - , . - . A , . - , , a - . - , . , c - - , -, - . - - , : , , . , , . > . , , -[86] -. , . , -, . , , . . , -. , . , - , . - , , , , - , , . , - , - . A , - -, , a , , . - . - -, - . c , , > -, , , - . - , - .V . He , , , -[87] . -, a , . A - , -, a - . , , . - .To , , , -. - , . . - . - , - , - . . : -, -. - , -, , , . , , , . Taj , , , . , [88] , -, - . To je -, , . - . - , . - , . - . Taj -, na je - . Kao , , -. , -, . - . C je o . - , na je - . -, - . - . - . , , - , o . , , a , . -, , - . - ., - - . , , , , - , > . -[89] . - , -. . , a ; - , . . - , a - -.Taj , 1848. , c , a c ; c . . . , - . - , - . - c , -, - . , - . A - e c . , - ; , , . - .VI c >- , - . . , , - . , [90] . - , - , - . - , , , -. , c . - -, - . : , . , c . . . , , , - . , , :- o , , . - c .- , . , -, . joj . , a . , -, .- To je . Hero ?- , . . - , . -[91] . - , - . - o -. .- , . , - . C - . . . - , , - . , . , - . , . -" , - . , . - . -, -. , > , -, , -. , . A jasno . - , , - , - -, - - , . -,[92] - c , , . , - c , a - --. -, - . -, - , , - , . , , - , , c - . By- " . , je o , - . , - . , -, - . . , a - -. , a . , - , . - -, . , - , a . To c . .[93]^^^^^^. 0 ^ "BOBV w

^^

,;3J ^RHhBvS 1 , - , , - , :- , , . , , , .- , . . Hero, , - - .- , , - - , , , , . , -:- , -. . , . , :- . , a . . , , c , , . , . . -, joj je , - . , , joj , , . , [102][103]c , . , c - . , , ., - . - , o joj je .- , , c . A , ! - - . :- ? , - , . , - . A - , , - , , , .IXV - -, a y - . , , - , - . , , , , - . [104] - , , a . - , - . -, , - . , , , e c , - , . - , , - , - . Y , - --. - , , , -- -. - . , -, . , , . , , , & , . , joj je , . , . , , , - , [105] . , -, . , . c . , , , , , , - . , - , , . , - , , , - . Y , c . - . , , ., . . , a , - . - , - . To , , . - , . - , - . - joj , o - joj e . , -. . . , - , - , -. - , c - . , -, , . , . A - .O - , - , 1851. . . . - - - - , . - . , - III, - -. : . , , , , a TO je y[106][107] - - . , , - , , , - . - . . -, , - . , , . To - - , , -, . , -, , c , , - -., - - . , a , , - . , , , - :- , , ? , -:- , - . , :- - .[108]- - . . , , joj , c . joj e , , , . , . Y - , .Y , , , . -, a , .V je c , a - , - , . , joj , o . , , a . - - . - , . - , . , a je , , , . Car, , , , - , , - , [109] . .He , - , , , . - , .XI . , - , , . , , . , - : , - . - , , , , , -, , , , , , , . - , , , - -. , , , -, , , , , , , . . , > , , , .Y , , [110] -. , , , , - -. , - . , . , , , , .A c , , . A . , , , . , - , . . c , a - . ? , - , ? , - , , , , -, , . A ? Moj -, ! ? , , - ? ? ! , a -. , -[111], . He, . ra je , :- , , ^ . Yoc-, , .XII , --, -> , , a , - - , . -, - . , . - . , a . . , riac joj je , . , -, o , , . -, a . , -, , ^ , . A : ^ -, , . - - . , , , -. , . ^, [2] , , . A . - , - . , - , - , - . , , . -- , . , , c - -. - . A - , - :- , , - ?- , - - .- He . , a . ?- .- , , o .- . . - . .To , - . joj je - - . - . , ->. c , - . , joj , . Y 8/7]c , . , , - , ; -, . o - . - , , - , -; , . c , . , , , joj e . , , , , .,., - . - , - :- , . . , -[119], . je , - Y . , - . , - e o . - . - , o , - . , :- , , - .- , ?- , .- , . O