82 | ART AND DESIGN | Vol.144 2011.12 | 83

作品：Silme，设计师：Bart Hess，年轻设计师奖

产品·物语 | PRODUCT·DESIGN

DUTCH DESIGN AWARD 2011收集，分享，讲故事记2011荷兰设计奖文 Article > 王喆柳怡 Rita；图 Pictures > 荷兰设计周 Dutch Design Week

熙熙攘攘的人群，忽明忽暗的路灯，高高矮矮的电线杆，每日下班放学陪伴我

们的是这样一个喧闹拥挤的街道。你爱都市繁华的同时，是否也曾抱怨过这里

的凌乱和喧嚣。如果给你一个机会改变这样的街道，你会有怎样大胆的设想？

荷兰飞利浦公司就试图为我们创造一个简约、自由的公共环境。你看，精致优

雅的蚕茧形路灯悬浮在街道上空，就像一个个神秘的小精灵照亮了我们回家的

路。没有了呆板灯柱的干扰，街道宽敞明亮了，心情也骤然变得轻松平静起来。

飞利浦是一家全球化和多元化的公司，致力于通过及时推出有意义的创新来

改善人们的生活。这一次，名为“Free Street”的路灯体现了它的品牌承诺，即

“精于心，简于形”。Free Street路灯简化了灯柱，从而达到节约空间的作用，

然后以近乎隐身的缆绳取而代之，看似悬浮的设计巧妙新颖。蚕茧的形状精

致而富有现代感。同时，有了这家公司照明技术的支持，得以给公共空间提供

一个长期稳定的高质量的LED光源。小巧、稳定、轻质的Free Street路灯不仅

有照明的功能性，同时作为城市街道的装饰物，灵动优雅，惹人喜爱。评审团

认为“Free Street在现有产品的种类中是一种新型的产品，它解决安全问题的

同时，给公共空间提供了全新的面貌”。

科技服务于人，设计与科技的结合给广大设计师提供了一个新的创作空间来

提升生活质量，以及引领新的生活方式。很多产品像Free Street一样，小巧却

具有先进的技术支持。可是在科技成分不那么显而易见的产品（比如家具），

科技创新是否还有着重要的影响呢？

年轻设计师DirkVander Kooij的作品“Endless”在去年DAE（埃因霍温设计学

院）毕业展上就引起了轰动。今年更是获得了2011年荷兰设计奖产品类别中的

最佳自由设计奖。看似不起眼的塑料桌椅究竟有什么样的故事蕴藏在其中？

我们一直在倡导环保以及可持续发展，可每年大量的可回收材料该如何再次

亮相我们的生活，却是一个值得思考的问题。设计师Dirk用自己的设计给了我

们答案。你一定想不到，今日用的座椅桌子也许就是用昔日废弃的玩具和废弃

塑料包装做成的。Dirk钟情于家具设计，在学校的时候他就打破传统的家具材

设计在解决社会问题和经济问题中扮演着至关重要的角色。而设计与科技的结

合更为广大设计师提供了新的创作空间来提升生活质量甚至改变生活方式。除

了设计本身，今年的荷兰设计奖还聚焦“收集，分享以及讲述设计背后的故事”。

料——木材，开始在新的环保材料领域探索。受到3D打印机的启发，他认为回

收的塑料融化后一定也可以被机器“打印”成立体家具。于是，Dirk在中国购

买了一台二手的机器，带有可以融化塑料的装置和智能机械手臂。在研究了这

种机器的用法以及编程技法后，Dirk终于实现了自己的毕业项目，并将这一系

列桌椅命名为“Endless”。

就像蛋糕房师傅在蛋糕上挤出一条条奶油，塑造各种立体造型一样，这一次，

奶油变成了融化的回收塑料，蛋糕师傅变成了由计算机操控的机械手臂。被

挤出的塑料条会迅速凝固，这样就可以继续覆盖上新的一层塑料而避免了融

合。一层又一层的塑料线条叠加起来，一个侧倒在地上的椅子就神奇地被“打

印”出来了。Endless是一个“化腐朽为神奇”的典范，废弃物就这样被巧匠塑

造成了一个兼具实用性和美观的作品。我们看到了这次大赛对新材料新工艺

的认可，并再次印证了科技创新在当代设计中的重要性。

当然，也不是所有好的设计都一定有高科技的支持。简单、自然、清新的小作

品一样会博得评委的倾心。设计师Rop van Mierlo的一本名为《Wild Animals

（野生动物）》的图画书就在本次大赛中获得了最佳图画奖。不知道是否受到

中们国画的启发，Rop用毛笔将各种颜色在纸上晕染，不羁的笔触和简单的

色彩渐渐塑造出一个个模糊的动物形象。色彩鲜明笔触简洁却不显幼稚，颜

色深浅和动物形态掌握得恰到好处。不需要线条的细致勾勒，我们就可以轻

松分辨出各类动物。也许就是这种朦胧美吸引着大家驻足端详，去分辨，去思

考。而每种动物对于每个人或许都有着不同的意义，它的背后也拥有着不为人

知的故事。一本图画书，可以是赏心悦目的玩物，也可以是引领你说出内心故

事的契机。

如果Rop的野生动物的画作经将我们的思绪带入到清新的户外，那么就让我

们把视线转移到户外的草坪派对吧。乍一看这个设计，我们一定会被傍晚漂

浮在空中的巨大发光“云朵”吸引。只见“云朵”下有两排长桌和座椅，人们正

坐在云下吃喝谈笑。走进一看，许多人正围着暖炉等着热可可和烤土豆呢。只

见暖炉和发光的“云朵”相连，他们之间有什么奥妙呢？

84 | ART AND DESIGN | Vol.144 2011.12 | 85

来自Overtreders-w的设计师告诉我们，他们的设计为户外聚餐的人提供了方

便。漂浮的云朵实际是聚餐大棚的屋顶，不但可以防雨，夜晚还可以点亮以起

照明作用。这个设计里同时包括了餐桌餐椅和炉子，以备用餐之需。最奇妙的

地方是，炉子与屋顶相连。这样，当我们用炉子时，产生的热气被输送到屋顶，

于是屋顶就被热气充成了胖胖鼓鼓的云朵了。这个巧妙的设计不但延续和拓

展了烤炉的功能，更为整个设计的外观增添了观赏性和趣味性。简单的白色

气囊，自然的木色支架和桌椅，再配合户外的绿色草坪以及清凉的晚风，你是

否有冲动参加这样的户外派对呢？

如果说自然简单的设计能带给人们一种舒服惬意的感觉，那么生活中也必然

少不了个性十足的设计来增添别样的情趣。涂鸦作为一种艺术行为起源于20

世纪60年代的美国。很多人在墙面上留下自己的绰号和个性标识，后来扩大到

汽车、火车以及更为丰富的介质上。来自荷兰和英国的设计组合Tim和Sarah

在花瓶上尽情书写涂鸦艺术。

技术上，他们与Endless相似，用带有颜色的融化塑料进行创作，而难点是他

们需要在勾勒出镂空的花瓶形状的同时对各类图案进行绘制。Tim和Sarah创

作的一系列花瓶不仅极具观赏性的装饰品，同时提取了不同文化的特征，将

特色浓缩到他们的作品上。

除了以涂鸦为代表的当代流行文化外，还有展现埃及文化的法老金字塔图样

的花瓶，中国的龙纹青花瓷花瓶。值得一提的是，他们用塑料材质和镂空的纹

样将中国青花瓷器具模仿得惟妙惟肖。远观似是，而近观却非。细看下，现代

加工技法和材料所体现出的强烈现代感又与古典东方文化产生强烈的视觉冲

击，个性十足，耐人捉摸。■（编辑：朱林）

1 > 作品：Bunker 599，设计：Rietveld Landscape，最佳户外设计奖

2 > 作品：Endless，设计师：DirkVander Kooij，最佳自主设计奖

3 > 作品：Vacant NL，设计：Rietveld Landscape，最佳室内设计奖

4 > 公司：Ahrend，最佳客户奖

5 > 作品：Elektrotechnique，设计：Lernert & Sander，最佳动议设计奖

3

2

1

4

5