1

Dva suvremena udžbenička kompleta za gimnazije i strukovne škole

Novi kompleti

za novi

odabir!

za početno i za napredno učenje u gimnazijama i

strukovnim školama

za napredno učenje u gimnazijama i

četverogodišnjim strukovnim školama

zatražite prezentacijuudžbenika u vašoj školi

sudjelujte u evaluaciji udžbenika i radne bilježnice na stranici

www.klett.hr

Ispunitepriloženuprijavnicu te je pošaljite na našu adresu.

Direkt neu

Team Deutsch neu

Elektronski udžbenici i radne bilježnice na www.iklett.hr

Poštovane profesorice i profesori njemačkoga jezika, zahvaljujem svima koji ste već odabrali naše udžbenike, a vama koji ćete nam se tek priključiti, želim srdačnu dobrodošlicu.

Izdavačka kuća Klett Verlag pripremila je nova izdanja udžbeničkih kompleta Team Deutsch i Direkt koji su mnogim profesorima njemačkoga jezika već dobro poznati. Oba prerađena, redizajnirana i osuvremenjena kompleta namijenjena su učenicima gimnazija i strukovnih škola: Direkt neu za početno kao i za napredno učenje njemačkoga jezika, a Team Deutsch neu samo za učenike koji su već učili njemački jezik u osnovnoj školi. Ovi udžbenički kompleti se temelje na komunikacijskom pristupu u poučavanju te na principu istraživačke nastave koja je usmjerena prema učeniku i razvijanju samostalnosti u učenju i slobodnoj komunikaciji.

Svi kompleti usklađeni su s Nastavnim planom i programom za njemački kao strani jezik u srednjoj školi, a temelje se na Nacionalnom okvirnom kurikulumu te na Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike. Velika pozornost posvećena je poticanju timskoga rada, a posebno pripremi učenika za polaganje državne mature.

U pripremi novog izdanja sudjelovali su i hrvatski profesori njemačkoga jezika srednjih škola pridruživši se našem projektu Superudžbenici, ocjenjujući pojedine lekcije novih izdanja. Na taj smo način udružili znanje i ideje autoras dragocjenim iskustvom profesora te kreirali suvremene udžbenike prilagođene svakom učeniku i profesoru.

Pozivam Vas da pregledate naš novi katalog i posjetite naše mrežne stranice www.klett.hr, gdje u rubrici Udžbenici - srednja škola, možete listati i pregledavati sve materijale.

Radujem se zajedničkoj suradnji i želim vam puno uspjeha u radu!

Ljubica Maljković, prof. Urednica za njemački jezik Izdavačka kuća Klett Verlag ljubicamaljkovic@klett.hr

udžbenik

i radna

bilježnica

sve u jednom

svesku

U KATALOGU:4

14

23

5

UDŽBENIČKI KOMPLETI Direkt neu STRUKTURA KOMPLETA Direkt neu

Direkt neu 1, 2, 3Autori: Giorgio Motta, Beata Ćwikowska, Olga Vomáčková, Tomáš ČernýStručne suradnice: Blaženka Abramović,Ljiljana Vidaković, Ksenija Čubrilović

Direkt neu 4Autori: Beata Ćwikowska, Beata Jaroszewicz, Anna Wojdat-NiklewskaStručni suradnik: Toni Škeva

Udžbenička serija Direkt je svjetski poznata i priznata kao didaktički moderno oblikovana serija udžbenika koja prati zahtjeve suvremenog poučavanja njemačkoga jezika.

Direkt neu dizajniran je na suvremen, dinamičan i atraktivan način. U novome izdanju nastojalo se izaći ususret profesorima njemačkoga jezika i njihovim učenicima naglašavajući komunikativni pristup uz novu sistematizaciju gramatike i prikladniji vokabular, uz nove vježbe slušanja s razumijevanjem, moderne fotografije te izbor aktualnijih tema i tekstova.

Prerađen i osuvremenjen udžbenički niz Direkt neu sadrži četiri udžbenička kompleta Direkt neu 1, 2, 3 i 4 koji su namijenjeni učenicima od 1. do 4. razreda srednje škole za početno kao i za napredno učenje njemačkoga jezika za tjedni fond od 2, 3 i 4 nastavna sata pripremajući ih postepeno i sustavno za državnu maturu.

Direkt 1 neu„Na samom kraju lekcije nalazi se dio Jetzt bist du dran! koji je sjajno zamišljen. U njemu se učenike potiče da samostalno, koristeći se suvremenim tehnologijama (internet), istražuju i pronalaze podatke o osobama/događajima vezanima uz prethodno obrađenu lekciju. Takvi tipovi zadataka, koji na neki način predstavljaju mini-projekte, izuzetno su važni jer potiču učenike na samostalan rad, omogućuju upoznavanje internetskih stranica s izvornim tekstovima i ostalim sadržajima te jačaju učeničko samopouzdanje u trenutku kada uvide da su dobro razumjeli izvorni tekst na njemačkom jeziku i uspjeli primijeniti ili iskoristiti podatke do kojih su došli.“

Mia Vrbanac, II. gimnazija Zagreb

Direkt neu sadrži iste tipove zadataka kakvi se pojavljuju na državnoj maturi.

IZ RECENZIJE:

ZA UČENIKE svaki komplet sadrži:

ZA PROFESORE Svaki komplet sadrži:

Za razliku od stare verzije Direkt neu je bogatiji modernim fotografijama i tekstovima aktualne tematike.

udžbeniki radna

bilježnica

sve u jednom

svesku

udžbenik i radnu bilježnicu + audio CD

(sve u jednom svesku )

e-udžbenik i e-radnu bilježnicu

na www.iklett.hr

interaktivne vježbe na www.klett.hr

priručnikza profesore

interaktive vježbe na www.klett.hr

prezentacije e-udžbenik i e-radnu bilježnicu

na www.iklett.hr

godišnji/mjesečniplan

radne listove sa zadacimauz svaku lekciju

testove uz svaku lekciju kao i završne testove s rješenjima

dnevnepripreme

4

Dire

kt n

eu

6 7

OSNOVNE KARAKTERISTIKE UDŽBENIKA Direkt neu

Direkt neu 1 i 2 sadrže svaki po 10 lekcija, dok Direkt neu 3 sadrži 8 lekcija. Svaki udžbenik sadrži dvije cjeline za ponavljanje svih četiriju vještina (Fertigkeitstraining).

Prvih pet lekcija u Direktu neu 1 prilagođeno je za početno učenje njemačkog jezika, ali i za razrede nastavljača sa slabijim predznanjem (posebnou gimnazijama sa 2 sata tjedno te za učenike strukovnih škola koji dolaze s različitim predznanjem) kao mogućnost za ujednačavanje razine znanja.

Glavne prednosti udžbenika Direkt neu:

priprema za maturu

praktičan, živi jezik

motivirajuća tematika za tinejdžere

jasna struktura lekcija

komunikativni pristup

ravnomjerni razvoj jezičnih vještina

strategije učenja

radna bilježnica se nalazi na kraju udžbenika u jednom svesku (1, 2 i 3) NOVO

dodatni aktualni tekstovi NOVO

nova sistematizacija gramatike NOVO

aktualizirani vokabular NOVO

proširena fonetika NOVO

gramatičke vježbe na kraju svakog pregleda gramatike BONUS

projekt uz svaku lekciju BONUS

Audio CDUz svaki udžbenik su priloženi CD-i koji omogućuju učenicima samostalno ponavljanje i usvajanje fonetskih vježbi te razvijanje vještine slušanja. Učenici na taj način vježbaju izgovor, pravilnu intonaciju i rečeničnu melodiju.

Razlika između Direkt-a neu 1, 2 i 3

Posebnosti Direkt-a neu 4

Direkt neu 4 razlikuje se u svojoj koncepciji od prva tri. On je namijenjen za 4. razred gimnazije i strukovne škole za ponavljanje i proširivanje gradiva iz prva tri razreda, a prije svaga kao priprema za državnu maturu. Radna bilježnica se ne nalazi na kraju udžbenika već su dijelovi radne bilježnice integrirani u pojedine lekcije.

omogućuje ponavljanje vokabulara 14 glavnih tema pomoću raznovrsnih vježbi slušanja i čitanja s razumijevanjem, pisanja i usmene produkcije

sadrži različite tekstne vrste i razne tipove zadataka

Direkt neu 4 sadrži iste tipove zadataka za pisanje kakvi se pojavljuju na državnoj maturi.

6. godina učenja (1. strani jezik)1. godina učenja (2. strani jezik)

9. godina učenja (1. strani jezik)4. godina učenja (2. strani jezik)

8. godina učenja (1. strani jezik)3. godina učenja (2. strani jezik)

7. godina učenja (1. strani jezik)2. godina učenja (2. strani jezik)

Udžbenik nudi razne strategije koje mogu pomoći učenicima u savladavanju pojedinih zadataka.

8 9

UDŽBENIK I RADNA BILJEŽNICA (u jednom svesku)Udžbenik Direkt neu

Na uvodnoj stranici navedeni su nastavni ciljevi lekcije, informacije o temama za maturu te informacije o tipovima zadataka koji se pojavljuju na maturi.

Fonetika, koja se nalazi na kraju svake lekcije, proširena je novim vježbama vezanim uz razlikovanje i zapisivanje pojedinih glasova.

Training - okviri u sklopu pojedinih lekcija su aktualizirani i predstavljaju tip zadataka kojima se učenike priprema za maturu. To su zadaci pisanja i usmenog izražavanja i prate učenike već od 1. lekcije.

Dio Blitz - Grammatik sadrži popis uvedenih gramatičkih struktura uz komentar i objašnjenje na hrvatskome jeziku. Gramatika u lekcijama i pregledu gramatike je prikladnija i prirodnije sistematizirana od dosadašnje te omogućuje učeniku razumijevanje i utvrđivanje obrađenoga sadržaja.

Sve lekcije omogućuju ravnomjerno uvježbavanje četiriju jezičnih vještina u dijelu Fertigkeitstraining 1 i 2.

Jetzt bist du dran! su zapravo projekti ponuđeni na kraju svake lekcije koji sažimlju izabrane i obrađene sadržaje. Izradom projekta učenici mogu u praksi (npr. pretraživanjem informacija na Internetu) provjeriti koliko su doista naučili.

Upute na broj vježbi u radnoj bilježnici te nove, dodatne vježbe u metodičkome priručniku doprinose preglednosti udžbenika.

U drugom dijelu Blitz Grammatik nalaze se nove dodatne gramatičke vježbe uz svaki gramatički fenomen obrađen u lekciji.

10 11

Radna bilježnica Direkt neuUDŽBENIK I RADNA BILJEŽNICA (u jednom svesku)

Radna bilježnica nudi uz brojne zadatke i dodatne vježbe slušanja s razumijevanjem.

Crno-bijela radna bilježnica nalazi se na kraju udžbenika (1, 2 i 3) i usko je povezana s gradivom iz udžbenika. Radna bilježnica nudi široki spektar različitih tipova zadataka koji doprinose vježbanju i učvršćivanju gradiva te omogućuje učeniku da provjeri svoj napredak u razumijevanju autentičnih situacija.

Na kraju se uvijek nalaze vježbe prevođenja.

Radna bilježnica sadrži i testove za samoprocjenu s rješenjima Wie weit bist du jetzt?

Rječnik na kraju radne bilježnice koncipiran je tako da su riječi navedene po lekcijama, a sastoji se od glosara i od dijela rječnika u kojem su te iste riječi navedene u kontekstu u kojem se javljaju u udžbeniku.

13

PRIRUČNIK ZA PROFESORE Direkt neu

Radni listovi sa zadacima uz svaku lekciju na mrežnim stranicama

Test s rješenjima kao na državnoj maturi

Prezentacije

Godišnji plan/ mjesečni plan

Za što lakšu pripremu i izvođenje nastave nudimo vam pripreme za svaki sat, pisane posebno za udžbenički komplet Direkt neu.

Posebna pomoć u pripremi su gotovi bodovani testovi iza svake lekcije te završni testovi za kraju polugodišta.

Na našim mrežnim stranicama naći ćete uz svaku lekciju u udžbeniku i radne listove s gramatičkim i leksičkim vježbama s rješenjima.

Uz Direkt neu pripremljen je i kompletan test kao na državnoj maturi na temelju tema i primjera iz obrađenih cjelina.

Uz svaku lekciju smo pripremili i PowerPoint prezentaciju kojaće poslužiti profesoru za lakše prezentiranje novog sadržaja lekcije.

Godišnjim planom predložena je podjela nastavnog gradiva po mjesecima kao što je autor zamislio. Iako je prijedlog prilagođen programu Direkt-a neu, svaki će ga profesor lako prilagoditi svojoj ciljanoj skupini učenika uzevši u obzir svoje iskustvo, metode rada i svoj osobni stil. Godišnji plan je objavljen kao format .doc tako da se može lako prenijeti na računalo, izmijeniti i prilagoditi.

Dnevne pripreme

Testovi uz svaku lekciju kao i završni testovi s rješenjima

Interaktivne vježbe

12

na www.klett.hr

Priručnik za profesore nudi:

Razrađene lekcije s prijedlogom njihove realizacije

Transkripte slušnih tekstova

Rješenja svih vježbi iz udžbenika i radne bilježnice

Predloške za kopiranje

DODATNI MATERIJALI UZ Direkt neu

Interaktivne vježbe su dodatne vježbe za utvrđivanje gradiva za sve one učenike kojima se više sviđa klikanje po tipkovnici nego pisanje po papiru. Ovim vježbama se potiče i autonomno učenje jer učenicisami uvježbavaju jezične sadržaje i dobivaju povratnu informacijuo uspješnosti.

15

UDŽBENIČKI KOMPLETI Team Deutsch neu STRUKTURA KOMPLETA Team Deutsch neu

Team Deutsch neu 1, 2, 3Autori: Agnes Einhorn, Ursula Esterl, Elke Körner, Eva-Maria Jenkins-Krumm (Grammatik), Aleksandra Kubicka, Ljubica Maljković, Dalibor Joler, Jasmina Silvaši Đumić, Sanja Jambrović Posedi

Team Deutsch neu 4Autori: Elke Körner, Barbara Ceruti, Ulf Sahlmann, Agnès Levicky, Jasmina Silvaši Đumić, Sanja Jambrović Posedi

Suvremeni udžbeniki komplet njemačkoga jezika Team Deutsch neu namijenjen je učenicima 1.- 4. razreda gimnazija i četverogodišnjih strukovnih škola (6.-9. godina učenja), koji uče njemački kao prvi ili drugi strani jezik (napredni), za programe koji se provode u 70/105/140 nastavnih sati godišnje, ovisno o školi i programu. Novi Team Deutsch neu sadrži četiri udžbenička kompleta koji uz 8 (6) lekcija nude i mogućnost slobodnoga odabira dodatnih tekstova, vježbi i zadataka u cjelini Freie Wahl iza svake lekcije i u Anhangu na kraju udžbenika.

Iza svake lekcije nalazi se i gramatički pregled, a uz veće tekstove u lekciji su ponuđene i ključneriječi s prijevodom ili objašnjenjem. Posebnapozornost posvećena je izradi većeg broja zadataka sličnih onima na državnoj maturi te ponudi raznih projekata uz svaku lekciju.

»Udžbenik odgovara namijenjenome uzrastu učenika modernim i privlačnim, jasnim i preglednim grafičkim oblikovanjem, odabirom i sadržajem tekstova, tipovima vježbi i pristupom. Svojim se metodičko-didaktičkim konceptom oslanja na suvremeni komunikacijski pristup poučavanja stranih jezika i potiče na usvajanje i primjenu temeljnih strategija samostalnoga i suradničkoga učenja te priprema za interkulturalno djelovanje. Svaka lekcija započinje motivacijskom stranicom s jasno naznačenim obrazovnim ishodima kojima se teži kroz obradu lekcije.«

Ninočka Truck-Biljan, prof. Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera, Filozofski fakultet u Osijeku

IZ RECENZIJE:

ZA UČENIKE svaki komplet sadrži:

ZA PROFESORE Svaki komplet sadrži:

udžbenik + audio CD

radnu bilježnicu

priručnikza profesore

interaktivne vježbe na www.klett.hr prezentacije

e-udžbenik i e-radnu bilježnicu

na www.iklett.hr

godišnji/mjesečniplan

radne listove sa zadacimauz svaku lekciju

testove uz svaku lekciju kao i završne testove s rješenjima

dnevnepripreme

14

udžbenik

radna bilježnica

Team

Deu

tsch

neu

e-udžbenik i e-radnu bilježnicu

na www.iklett.hr

interaktivne vježbe na www.klett.hr

16 17

OSNOVNE KARAKTERISTIKE UDŽBENIKA Team Deutsch neu

Udžbenici Team Deutsch neu 1, 2 i 3 podijeljeni su na 8 većih lekcija, a svaka započinje motivacijskom stranicom iza koje slijede tri dvostruke sadržajno povezane cjeline, potom pregled gramatike Grammatik im Überblick i na kraju lekcije cjelina Freie Wahl, u kojoj su ponuđeni tekstovi za učenike koji žele naučiti više ili za programe s većim brojem sati. Novo u prerađenom udžbeniku je i cjelina Anhang na kraju udžbenika u kojoj se dodatno proširuju i provježbavaju sadržaji iz pojedinih lekcija.

Udžbenici nude zanimljive teme, bliske učenicima (uspostavljanje kontakata, stanovanje, slobodno vrijeme, sport, mediji, putovanja, džeparac...) te omogućuju odabir tekstova i vježbi prema zanimanju, predznanju i mogućnostima učenika i mogu se obraditi predviđenim nastavnim planom za razliku od ranije verzije u kojoj je bilo čak 12 lekcija. Gramatički sadržaji su prošireni sadržajima koji su nedostajali za učenje njemačkog kao prvog stranog jezika.

Posebnu vrijednost udžbeničkog niza Team Deutsch neu predstavljaju:

ciljana priprema za maturu već od 1. lekcije

naglašen komunikativni pristup

raznolike i poticajne vježbe za slušanje s razumijevanjem

bogat slikovni materijal

suvremeni metodičko-didaktički instrumentarij

aktualni i zanimljivi tekstovi

poticanje govorne kreativnosti i intenzivne aktivne uporabe svih jezičnih vještina u očekivanim komunikacijskim situacijama

strategije za učenje

Audio CD (dobiva svaki učenik u kompletu s udžbenikom)Uz svaki udžbenik su priloženi CD-i koji omogućuju učenicima samostalno ponavljanje i usvajanje fonetskih vježbi te razvijanje vještine slušanja. Učenici na taj način vježbaju izgovor, pravilnu intonaciju i rečeničnu melodiju.

Team Deutsch 4 razlikuje se u svojoj koncepciji i strukturi od prva tri i namijenjen je za ponavljanje i proširivanje gradiva te kao priprema za maturu. Udžbenik na pregledan, razumljiv i poticajan način obrađuje 6 tematskih cjelina oslobodivši se opširnih gramatičkih sadržaja koji u završnoj fazi komunikacije više ne igraju presudnu ulogu.

Team Deutsch neu 1, 2 i 3

Posebnosti Team Deutsch neu 4

Na početku svake cjeline jasno se navode ciljevi i sadržaji koji će se obrađivati, što olakšava učeniku snalaženje i doprinosi razvidnosti i jasnoći teme i konkretnih ciljeva.

A2/B1

B1

B1+

B1/B2

6. godina učenja

7. godina učenja

8. godina učenja

9. godina učenja

Udžbenik nudi oznake / simbole pomoću kojih će se učenici lakše snalaziti te koji im mogu pomoći u savladavanju pojedinih zadataka.

18 19

UDŽBENIK Team Deutsch neu

Na kraju udžbenika nalazi se popis riječi po lekcijama – Lernwortschatz i Wörterbuch s abecednim popisom riječi koji predstavlja velku pomoć učeniku pri samostalnom radu.

Nakon svake lekcije slijedi pregled gramatike Grammatik im Überblick.

Na kraju svake lekcije nalazi se cjelina Freie Wahl u kojoj učenici mogu birati dodatne vježbe i zadatke često prilagođene državnoj maturi.

Posebno važan dio udžbenika je Anhang za proširivanje i produbljivanje znanja s nizom tekstova i zadataka za razrede s većim brojem tjednih sati ili za naprednije učenike.

Uz veliki broj raznovrsnih tekstova i vježbi, udžbenik sadrži i zadatke za istraživački rad-projekte kao i fonetske vježbe.

Nove gramatičke strukture nalaze se u pojedinim lekcijama pod nazivom Baukasten, a najvažnije fraze se mogu naći pod nazivom Redemittel uz oznaku broja vježbi u radnoj bilježnici.

Na početku svake nastavne jedinice nalazi se motivacijska stranica na kojoj se navode očekivani obrazovni ishodi što učeniku omogućuje lakše snalaženje.

Za lakše i brže savladavanje gradiva učeniku su ponuđene uz tekst ključne riječi s prijevodom te strategije učenja.

20

RADNA BILJEŽNICA Team Deutsch neu PRIRUČNIK ZA PROFESORE Team Deutsch neu

Radna bilježnica sadržajno prati udžbenik i kao takva je također podijeljena na osam cjelina. Iza druge, četvrte, šeste i osme lekcije nalaze se dodatne vježbe i zadaci pod naslovom Wiederholung 1, 2, 3 i 4 gdje se obrađene cjeline dodatno sistematiziraju te učenik može samovrednovati svoj napredak (Kann-Beschreibungen).

Uz svaki zadatak označeno je na koju se cjelinu unutar nastavne jedinice iz udžbenika odnosi. Jasno su istaknute određene posebnosti jezičnih struktura ili savjeti kako brže i bolje usvojiti nove jezične strukture. Za svaku nastavnu jedinicu predviđen

je prijedlog priprema i korisne upute za izvođenje nastave.

Priručnik sadrži sva rješenja zadataka iz udžbenika i radne bilježnice

Nakon dvije lekcije osmišljene su vježbe koje objedinjuju prijeđeno gradivo.

Radna bilježnica Team Deutsch neu 4 razlikuje se u svojoj koncepciji od prve tri i namijenjena je za ponavljanje i proširivanje gradiva te kao priprema za maturu.

Vježbe i zadaci u radnoj bilježnici su raznovrsni i različite težine. Prate ih atraktivne ilustracije, fotografije...

Za svaku nastavnu jedinicu ponuđen je test koji sadrži i broj bodova što omogućuje učeniku samovrednovanje.

Posebno su korisni predlošci za umnožavanje (Kopiervorlagen) koji su tematski i strukturno vezani uz pojedine nastavne jedinice i koje svaki profesormože koristiti na svoj način.

Priručnik za profesore sadrži:

Didaktičke upute s prijedlozima za izvedbu nastave

Rješenja svih zadataka iz udžbenika i iz radne bilježnice

Predloške za umnožavanje

Transkripcije svih audio-materijala

21

22 23

DODATNI MATERIJALI UZ Team Deutsch neu

Radni listovi sa zadacima uz svaku lekciju na mrežnim stranicama

Test s rješenjima prilagođen državnoj maturi

Prezentacije

Godišnji plan/ mjesečni plan

Za što lakšu pripremu i izvođenje nastave nudimo vam pripreme za svaki sat, pisane posebno za udžbenički komplet Team Deutsch neu.

Na našim mrežnim stranicama naći ćete uz svaku lekciju u udžbeniku i radne listove s gramatičkim i leksičkimvježbama s rješenjima.

Uz Team Deutsch neu pripremljen je i kompletan test s rješenjima kao na državnoj maturi na temelju tema i primjera iz obrađenih cjelina.

Uz svaku lekciju smo pripremili i PowerPoint prezentaciju koja će poslužiti profesoru za lakše prezentiranje novog sadržaja lekcije.

Godišnjim planom predložena je podjela nastavnog gradiva po mjesecima kao što je autor zamislio, no svaki će ga profesor lako prilagoditi svojoj ciljanoj skupini učenika uzevši u obzir svoje iskustvo, metode rada i svoj osobni stil. Godišnji plan je objavljen kao format .doc tako da se može lako prenijeti na računalo, izmijeniti i prilagoditi.

Dnevne pripreme

Testovi uz svaku lekciju kao i završni testovi s rješenjima

Interaktivne vježbe

Interaktivne vježbe su dodatne vježbe za utvrđivanje gradiva za sve one učenike, kojima se više sviđa klikanje po tipkovnici nego pisanje po papiru. Ovim vježbama se potiče i autonomno učenje jer učenici sami uvježbavaju gramatičke i jezične sadržaje.

ELEKTRONSKI UDŽBENICI I RADNE BILJEŽNICE na www.iklett.hr

SVE ZA SUVREMENO I PREGLEDNIJE UČENJEE-gradivo od jeseni 2013. bit će dostupno i u elektroničkom obliku na www.iklett.hr.

Direkt neu Team Deutsch neu

Radna traka u e-gradivu – 17 radnih alataRadna traka nudi alate koji ne zahtijevaju posebno informatičko znanje. Ona omogućuje na primjer:

» prelistavanje gradiva » prelazak na prikaz dviju stranica umjesto jedne i obratno » pisanje i crtanje po stranicama » obilježavanje riječi » dodavanje vlastitog teksta i privitaka » unošenje bilježaka » dodavanje internetskih poveznica » povećavanje pojedinih dijelova stranice » usmjeravanje pozornosti učenika sjenčanjem

teksta i još puno toga

Elektronički oblik udžbenika i radne bilježnice sadrži:

» dodatnu radnu traku » aktivne poveznice za audio i videosnimke » poveznice na mrežne stranice slične tematike

Za primjenu e-gradiva u razredu treba vam samo računalo spojeno na internet i projektor. Interaktivna ploča je dobrodošla, premda nije neophodna.

E-gradivo po vašoj mjeri Alatna traka omogućuje vam da gradivo posve prilagodite sebi i svojim učenicima. Sve što napišete i na drugi način dodate pojedinim stranicama gradiva (privitci, napomene, komentari, crteži i sve ostalo) tamo će i ostati budete li tako htjeli.

Samo ćete vi imati pristup svojem prilagođenom gradivu sa svim sačuvanim podacima – s bilo kojeg računala.

E-gradivo po vašoj mjeri

E-gradivo

Tiskano gradivo

na www.klett.hr

Uz udžbeničke komplete predviđen je test na kraju svake lekcije i svakoga dijela. On je u pdf formatu pripremljen za ispis, a istovremeno kao format .doc za daljnju prilagodbu. Cilj testova na kraju lekcije je provjera znanja obrađenih morfoloških i sintaktičkih struktura, vokabulara kao i jezične produkcije i interakcije.

Klett Verlag d.o.o.Domagojeva 15,10 000 ZagrebTel. +385 1 4610 829; 4572 400Fax: +385 1 4619 156e-mail: promocija@klett.hrwww.klett.hr

svjetski poznati i priznati udžbenički kompleti izrađeni u suradnji s hrvatskim profesorima za njemački jezik

aktivna uporaba jezičnih vještina u očekivanim komunikacijskim situacijama

teme bliske iskustvu učenika

puno projekata za timski rad i zadatka za pripremu za državnu maturu

bogat dodatni materijal

Dva suvremena udžbenička kompleta za gimnazije i strukovne škole