dwm 2000 d - krohnekrohne.com/fileadmin/content/picture_gallery/... · ПЗУ (eprom)...
TRANSCRIPT
DWM 2000 D Инструкция по эксплуатации
DWM 2000 D – индикатор скорости потока с жидкокристаллическим дисплеем
Инструкция по эксплуатации на индикатор скорости потока DWM 2000 D 2
Содержание 1 Отображение данных в рабочем режиме ………………………………………………………………………...
3
2 Функциональные возможности жидкокристаллического индикатора DWM 2000 D …………………..
4
2.1 Программируемые параметры ……………………..........................................................................................
4
2.1.1 Калибровка расхода ………………........................................................................................... 4
2.1.2 Калибровка токового выхода ……............................................................................................ 4
2.1.3 Постоянная времени ................................................................................................................
4
2.2 Проверка параметров модуля электроники ..................................................................................................
5
2.3 Программирование прибора (версия программного обеспечения 1.02) .................................................... 5
2.3.1 Кнопки управления пользовательского интерфейса ............................................................. 5
2.3.2 Навигация по пунктам меню прибора .....................................................................................
6
2.3.3 Обзор пунктов меню прибора ..................................................................................................
8
2.4 Параметры, сохраненные в электрически стираемом ППЗУ (пункт меню 2.4.3) ....................................... 10
2.5 Перечень сообщений об ошибках .................................................................................................................. 11
Инструкция по эксплуатации на индикатор скорости потока DWM 2000 D
3
1 Отображение данных в рабочем режиме
Скорость потока [м/сек]
Расход [м3/час]
Инструкция по эксплуатации на индикатор скорости потока DWM 2000 D 4
2 Функциональные возможности жидкокристаллического индикатора DWM 2000 D 2.1 Программируемые параметры 2.1.1 Калибровка расхода В пункте меню 2.1.3 можно изменить константу калибровки Gk, что позволяет достичь максимальной точности в рабочих условиях. Калибровка в условиях эксплуатации требует точных данных по скорости потока. Также после замены модуля электроники рекомендуется произвести перекалибровку прибора (изменение Gk). Значение новой константы калибровки (Gk новая «new») рассчитывается следующим образом:
Gk new = Gk old x VmVa
где: Gk old = предыдущее значение Gk Gk new = новое значение Gk Va = действительная скорость Vm = измеренная скорость (эталонное значение)
2.1.2 Калибровка токового выхода Минимальное (i0%) и максимальное (i100%) значения токового выхода в нормальных рабочих условиях настраиваются в пунктах меню 2.2.2. и 2.2.3. Действительные значения i0% и i100% следует измерять при помощи высокоточного миллиамперметра в токовой петле 4÷20 мА. Значения i0% должны находиться в пределах 3÷12 мА. Значение по умолчанию: 4 мА. Значения i100% должны находиться в пределах 12÷21 мА. Значение по умолчанию: 20 мА. 2.1.3 Постоянная времени Значение постоянной времени настраивается в пункте меню 2.2.4. Это значение представляет собой временной интервал, необходимый для обнаружения 63% симулируемого расхода, который постепенно возрастает от 0 до 100%. Диапазон постоянной времени: 5,10, 15, 20, 25, 30, 50 м.
Инструкция по эксплуатации на индикатор скорости потока DWM 2000 D
5
2.2 Проверка параметров модуля электроники Различные параметры электронного модуля доступны для просмотра с целью диагностики и выявления неисправностей. В случае если токовый выход индикатора скорости потока DWM 2000 постоянно находится на значении ниже 3 мА, прибор переключается в режим сигнализации. В этой ситуации значение токового выхода указывает на вид произошедшей неисправности: Для обнаружения неполадок следуйте следующим указаниям и описанию действий, которые необходимо произвести. Выведите на дисплей перечень сообщений об ошибках (пункт меню 1.2.2.) и запомните последнее сообщение. Просмотрите перечень сообщений об ошибках. В случае обнаружения фатальной ошибки произведите замену модуля электроники, отключите режим сигнализации в пункте меню 1.2.1. или счетчик сигналов неисправностей в пункте меню 1.2.4 (в случае незначительной ошибки).
ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что прибор заземлен правильно! Монтаж прибора следует производить с неукоснительным соблюдением последовательности операций, которые описаны в инструкции по монтажу! Некорректно выполненный механический или электрический монтаж может привести к неправильной работе DWM 2000.
2.3 Программирование прибора (версия программного обеспечения 1.02) 2.3.1 Кнопки управления пользовательского интерфейса
ВВОД
НАЗАД ДАЛЕЕ
ВЫХОД
Инструкция по эксплуатации на индикатор скорости потока DWM 2000 D 6
2.3.2 Навигация по пунктам меню прибора Для того чтобы войти в нужный пункт меню, следуйте указаниям на рисунке ниже.
Инструкция по эксплуатации на индикатор скорости потока DWM 2000 D
7
Инструкция по эксплуатации на индикатор скорости потока DWM 2000 D 8
2.3.3 Обзор пунктов меню прибора № п. меню
Текст Описание и настройки
1.0.0. TEST Главное меню 1.0.0. 1.1.0. CHECK ALL ПОДМЕНЮ 1.1.0. Предназначено для проверки электронных
компонентов 1.1.1. MAG. FEQ. Частота магнитного поля
10 Гц < частота < 14,5 Гц, рабочий режим
1.1.2. FULL SCALE Запрограммированная полная шкала 1 м/сек < полная шкала < 8 м/сек
1.1.3. UREF Внутреннее опорное напряжение U Ref. = 2,5 В
1.1.4. AMPLI Тестовое значение регулирующего контура усилителя Значение ≥ 40 в тестовом режиме
1.1.5. EEP CHECKS Результаты проверки данных, хранящихся в электрически стираемом ППЗУ (EEPROM) "XXX": измеренное значение = тест пройден "XXX + ALARM": тест не пройден, и активизирован режим сигнализации (значение токового выхода < 4 мА).
1.1.6. EP CHECKS Результаты проверки данных, хранящихся в перепрограммируемом ПЗУ (EPROM) Значение = 22309
1.1.7. ZERO KEY Результаты проверки правильности калибровки нуля при помощи кнопок "OK": тест прошел успешно; "ALARM": тест не пройден, и активизирован режим сигнализации (токовый выход < 4 мА). Все эти действия сводятся исключительно к проверке и не сбрасывают прибор на нулевое значение. См. в инструкции по монтажу для DWM 2000 информацию по корректному использованию кнопки Zero Cal.
1.2.0. DIAGNOSTIC Подменю 1.2.0. Диагностика
1.2.1 ALARM MODE Отключение режима сигнализации (токовый выход < 4 мА) вследствие неудачного тестирования (см. пункты меню 1.1.2. ÷ 1.1.7). "YES": режим сигнализации активизирован "NO": режим сигнализации отключен
1.2.2. REG FAIL. Перечень всех сообщений об ошибках за период после первой подачи питания на прибор. Максимальное количество сохраненных сообщений: 32. См. в разделе "2.5 Перечень сообщений об ошибках" описание этих сообщений.
1.2.3. TEST MODE Активизация режима PRODUCT (автоматический режим диагностики по умолчанию) или CUSTOM (автоматический режим диагностики в условиях эксплуатации = более низкий уровень). Настройка по умолчанию: CUSTOM (автоматический режим диагностики в условиях эксплуатации)
1.2.4. ALARM COUNT Сброс счетчика сигналов неисправностей 2.0.0. SETUP PARAMETER Главное меню 2.0.0.
2.1.0. DATA BASE Подменю 2.1.0. База данных 2.1.1. FULL SCALE Недоступна 2.1.3. GK VALUE Константа калибровки первичного преобразователя 0,8 ≤ Gk ≤1.300
См. процедуру расчета раздел константы калибровки Gk в разделе "1.1.1. Калибровка расхода".
2.1.4. CORRECTION Активизация линеаризации малых расходов для скоростей потока менее 3 м/сек. Выберите "YES" или "NO", значение по умолчанию:"YES"
Инструкция по эксплуатации на индикатор скорости потока DWM 2000 D
9
№ п. меню
Текст Описание и настройки
2.2.0. CURRENT OUT Подменю 2.2.0. Токовый выход 2.2.1. CURRENT? Недоступен 2.2.2. I 0% Калибровка токового выхода для i0%
При помощи миллиамперметра измерьте точное значение и нажмите кнопку "+" или "-" для получения необходимого значения i0% 3 мА ≤ i0% ≤ 12 мА
2.2.3. I 100% Калибровка токового выхода для i100% При помощи миллиамперметра измерьте точное значение и нажмите кнопку "+" или "-" для получения необходимого значения i100% 12 мА ≤ i100% ≤ 21 мА
2.2.4. TIME CONST. Постоянная времени для измеренных значений на выходе Диапазон: 5, 10, 15, 20, 25, 30, 50 м
2.4.0. SPECIAL Подменю 2.4.0. Специальные функции 2.4.1. LANGUAGE Языки для отображения текстовых сообщений
"GB": английский "F": французский "D": немецкий
2.4.2. PASSWORD Недоступен 2.4.3. EEP PARAM. Отображение различных параметров, сохраненных в электрически стираемом
ППЗУ: см. раздел "2.4 Параметры, сохраненные в электрически стираемом ППЗУ". Атрибут: только для чтения.
2.4.4. FILTER Активизация фильтра электроники для рабочих позиций, подразумевающих работу в условиях помех (пена, твердые включения). Выберите "YES" или "NO", значение по умолчанию "YES".
2.4.5. DISPLAY Отображение действительной скорости потока в м/сек. Скорость потока отображается после выхода из меню программирования. Выберите "YES" или "NO", значение по умолчанию "NO". Настройку параметра следует установить на "NO" перед тем, как отсоединить
2.4.6. DIAMETER Диаметр трубопровода, где установлен сенсор. Это значение нужно для расчета расхода. Если ввести значение, равное "0", расход на дисплее будет отключен. См. также информацию ниже под заголовком «ВНИМАНИЕ!» 50 мм ≤ диаметр ≤ XXXX мм
ВНИМАНИЕ! Не используйте пункт меню 2.4.6 для считывания значения диаметра трубопровода. Эти действия сбросят его на значение по умолчанию "0" и приведут к отключению строки индикации расхода на дисплее индикатора. Для считывания настроек электрически стираемого ППЗУ используйте пункт меню 2.4.3 (туда входит и DIAMETER (ДИАМЕТР)). Если значение сброшено на "0", следует повторно ввести диаметр трубопровода в пункте меню 2.4.6.
Инструкция по эксплуатации на индикатор скорости потока DWM 2000 D 10
2.4 Параметры, сохраненные в электрически стираемом ППЗУ (пункт меню 2.4.3) Параметр Описание Типичное значение CHECKS 1 Проверка электрически стираемого ППЗУ №1 -
CHECKS 2 Проверка электрически стираемого ППЗУ №2 -
CHECKS BYTE 1 Проверка электрически стираемого ППЗУ -
CHECKS BYTE 2 Проверка электрически стираемого ППЗУ -
CPT ALARM. Накопление всех сообщений об ошибках с момента первой подачи питания на прибор.
-
CPT ALARM.2: Накопление всех сообщений об ошибках с момента последнего сброса.
-
TEST Индикация уровня автоматического режима диагностики.
CUSTOM
CORRECTION YES/NO
Индикация активизации линеаризации малой скорости потока.
YES
EP CHECKS Результаты проверки данных, сохраненных в перепрограммируемом ПЗУ EPROM (см. пункт меню 1.1.6.)
Значение = 22309 С версией программного обеспечения V1.02
FS Отображение запрограммированных значений полной шкалы (см. пункт меню 1.1.2.)
1 м/сек ÷ 8 м/сек
GK Константа калибровки первичного преобразователя (см. пункт меню 2.1.3.)
0,8 ÷ 1,3
UREF Внутреннее опорное напряжение (см. пункт меню 1.1.3.) 2,4 ÷ 2,6
TCST Постоянная времени (см. пункт меню 2.2.4.) 5 секунд
TEST AMP Тестовое значение контура управления усилителя (см. пункт меню 1.1.4.)
75 ÷ 95
FM Частота магнитного поля (см. пункт меню 1.1.1.) 10 ÷ 14,5 Гц DIAMETER Диаметр трубопровода (см. пункт меню 2.4.6) > 50 мм
Инструкция по эксплуатации на индикатор скорости потока DWM 2000 D
11
2.5 Перечень сообщений об ошибках Сообщение об ошибке
Пояснения Необходимые действия
MAG. FREQ Частота магнитного поля за пределами допустимого диапазона 10 Гц ≤ частота ≤ 14,5 Гц
Замените модуль электроники.
AMPLI Контур усилителя поврежден Замените модуль электроники.
F.S. Запрограммированная полная шкала за пределами допустимого диапазона (> 8 м/сек или <1 м/сек).
Замените модуль электроники.
ZERO KEY Кнопка ZERO неисправна (короткое замыкание) Замените модуль электроники.
EP CHECK Данные, сохраненные в перепрограммируемом ПЗУ (EPROM) потеряны (программное обеспечение)
Замените модуль электроники.
EEP CHECK Данные, сохраненные в электрически стираемом ППЗУ (EEPROM), потеряны (параметры калибровки и расчетов)
Замените модуль электроники.
UREF Источник опорного напряжения усилителя вышел из строя
Замените модуль электроники.
CURR. OUT Неправильное положение внутреннего переключателя токового выхода
Замените модуль электроники.
FS SWIT EEP Изменение полной шкалы после подачи питания Запрограммируйте полную шкалу после сброса питания.
ZERO Скорость, измеренная в процессе калибровки нуля, превышает 0,2 м/сек.
Отключите режим сигнализации и произведите калибровку нулевой точки повторно.
Инструкция по эксплуатации на индикатор скорости потока DWM 2000 D 12
Измерительные приборы фирмы KROHNE – обзор продукции • Электромагнитные расходомеры • Контроллеры расхода
• Ротаметры • Уровнемеры
• Массовые расходомеры • Датчики температуры
• Ультразвуковые расходомеры • Датчики давления
• Вихревые расходомеры • Оборудование для нефтегазовой промышленности
Контактная информация:
KROHNE Россия / Москва Россия 115114, г. Москва Дербеневская наб., 11-В Бизнес центр «POLLARS», офис 164 Тел.: +7 (495) 913-68-41; 913-68-42 Факс: +7 (495) 913-68-44 E-mail: [email protected] [email protected]
KROHNE Украина / Киев Украина 03040, г. Киев ул. Васильковская, 1, офис 210 Тел.: +38 (044) 490 26 83 Факс: +38 (044) 490 26 84 E-mail: [email protected]
KROHNE Россия / Самара Россия 443004, Самарская обл. Волжский район пос.Стромилово, Долотный пер.,11 Тел./факс: +7 (8463) 77 44 22; 77 44 34 E-mail: [email protected]
KROHNE Казахстан / Алматы Казахстан 050059, г. Алматы ул. Достык 117/6, Бизнес-центр «Хан-Тенгри», оф.202 Тел.: +7 (727) 295-27-70 Факс: +7 (727) 295-27-73 E-mail: [email protected]
KROHNE Россия / Ангарск Россия 665806, Иркутская область, г. Ангарск, ул. Иркутская 28, офис 206 Тел./факс: +7 (3955) 53 50 42; 52-64-18 E-mail: [email protected]
Сервисный Центр KROHNE в СНГ Беларусь 211440, Витебская обл. г. Новополоцк, ул. Юбилейная, д. 2а, офис 310 Тел./факс: +375 (214) 53 74 72; 52 76 86 E-mail: [email protected]
KROHNE Беларусь / Гродно Беларусь 230023, г. Гродно ул. Ленина, д. 13 Тел.: +375 (152) 74 00 98 Тел./факс: +375 (172) 10 80 74 E-mail: [email protected]
www.krohne.ru