› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

1 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

4/F, 165, Sai Yueng Choi St. North, Prince Edward, Kowloon, Hong Kong

Email: slbcchk@gmail.com Phone: (00852) 53608945

FB: https://www.facebook.com/slbcchk/

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

2 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

3 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

!

!!

!!! ඒ H , , ! , , !

ං

ං

. ඒ H ං - . -

.

- Hd . - . -

. -

. ං -

. - H . - H .

ං ං - ං

-

- ං

,

,

,

.

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

4 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

ං ං - a ං x - x x .

. Hd

x H '

ං ං - ං x a a a a - ං x H

. !

H

.

a ං

' H ,

a - , , ,

.

- m% H ,

.

- ඵ

.

ඒ - ,

ඒ .

-

.

ං -

,

.

ං ං - ං

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

5 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

-

- ං

, ,

, .

ං ං - a ං ං. - x x

. .

Hd x H '

ං ං - ං x a a a - a ං x

, ඵ , ,

. !

.

ංඝ

ං ඝ ,

ං ඝ ,

ං ඝ ,

ං ඝ ,

ං

ං ඝ , , , ,

ං , x ං ’ . H Y%d ංඝ - .

- , - H . - .

- , -

, - ,

ං - , x ං - '

ංඝං ං - ං

ංඝ '

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

6 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

ංඝ - ංඝ

ංඝ - ං

ංඝ , ංඝ

, ංඝ

, .

ං ං - ං ඝ a ං ං. - x ං ංඝ

. ංඝ .

Hd x H '

ං ං - ංඝං a ං x a a a a - ං ඝ a ං ං , ංඝ

. !. ංඝ

.

… … …

ං ං

ං ං

.

.

. . .

ං ං

ං ං

.

. " . .

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

7 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

ංඝං ං

ං ං ංඝ .

.

. . .

-

-

-

… … …

ං - ං ං

- , Y%S .

ං - ං

ං - ං

. .

.

ඝ - ං

ං ං - ං ඝ , ං ළ

.

ං -

ං - ං

.

ං - ං ං

ං - ං ං .

ø .

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

8 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

- ං

- ං H , ඒ .

ං ං ං - ං ං

ං - ං , m% .

- ං ං

ං - ං . ළ

.

- ං ං

ං - ං . ළ

.

- x x ං - ං . ළ

.

- x ං ං - ං . ළ

.

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

9 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

- x ං ං - ං . ළ

.

- ං ං

ං - ං . ළ

.

ං - ං

ං - ං ං , , .

.

- ං ං

ං - ං

. Y% .

… … … ං ං - ං

ං - ං ං

.

- ං

ං - ං ං .% ඒ .

-

ං - . ඒ . ඒ

.

.

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

10 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

-

-

-

- ඔ

-

-

-

-

-

-

… … …

ං ‐ x ;%

ං ං – ං ං ං

. a

a ං ං ´ a

a x ; x ං

ං . ං a

ං –

: H .

( )

( ) j

H ළ . ළ H . ඒ H ( ) :

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

11 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

1. - x ං;

x ං - n%E x ං ( ) x .

( ) ළ .

2. a ං - a ;

ං - ං x ං. x . x

. x . ( ) x

.

3. a - f ;

- ං x ං. , ළ , ( )

( ) x .

4. - a a;

- ං x ං. , ( ) ,

, (

ළ ) ( ) x .

5. ං - x a;

- ං x ං. e a , e a , x.% , (

) ( ) x .

6. - x a;

- ං x ං. , , x.% ,

( ) x .

7. - a;

a f - ං x ං.

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

12 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

ළ , ළ ,

ළ , ( )

x .

8. a a - ;

a ං - ං x ං. a , ( ) ,

, ළ , ( )

x .

9. a - ං;

a - ං x ං. , , Y% ,

( ) x .

10. a n % - ං; - ං x ං. , ( ළ , , ),

H ( ), ( )

x .

11. a - ං ;

a ං ං fÄ ං - ං x ං. ( , )

, , , øs ,

ඒ x

.

12. - ;

ං

ං a ං x . x ( )

, (ඒ

) x .

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

13 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

ං

1.

f ;

f

a ං. ළ , ඒ

. .

2. f

ං a ;

a ං

.

, ඒ ( ) . m% ;%s .

ළ , .

3. ං ං ං

a ං ං ං

a ං a

fè ං ං

a a .

( ) .

(

.) H .

4. ං ං ං ං

H a

a

ං ං

a a . ø ( ) ඟ ,

, , , ( )

, ඒ .

. H .

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

14 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

5. ං a ං

a

ං ං

a a . fY%a ,

( ) , ඒ

( ) .

. H .

6. ං

a

a

x ඝa ං ං

a a .

m% , . .

. Y%d xඝ

. H .

7. a

a a

a ං

ං

x ඝa ං ං

a a . , ං Hd

, , m%

a ,

. ඝ

. .

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

15 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

8. a ං a

a a

ං ං

a

x ඝ a ං ං

a a . ළ ළ ø ළ

. m%

( ) . ඝ

. .

9.

a a

a

a ං

ඝa ං ං

a a .

m% , .

ංඝ . .

10.

ං

a

a ං

x ඝ ං ං

a a . ( ළ ) ඟ

ළ , ( ) , Hd j%

ඒ ං .

. ( Hd

( ඒ ).

ංඝ . H .

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

16 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

11. a ං a ං

a a

x ඝa ං ං

a a . ඒ ( ) (m% )

, ඟ

. ( ඟ )

( ඟ ) ( )

. xඝ .

.

12. f a

a ං a

ං ං a

ං ං

ං ං

a a . .%S R m% .%S (

) ,

(ඒ ) .

. .

13. a a a

a ං a

ං ං

a a . , , ඟ

, .

. .

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

17 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

14. ං ං x ං

a ං

a

ං a

x ඝ a ං ං

a a . ( m% )

, ( ළ )

ළ , ,

, ං

, ඒ

. ඝ ). .

15.

f

ං a ං

ං a . ළ , ,

( ) . ( m% )

.

16.

f

ං a ං

ං a . ළ , ,

, ( )

. ( ) .

17.

f ;

ං a ං

ඝං a . ළ , ,

( ඟ

) xඝ ' .

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

18 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

ං - ;%

1. a - x ං ං ,

a - a . ඒ x Hd , a

ළ

. H m%

. ( .) R . R

R .

. . .

2. a a

a ,

øs a a

a a a. , ළ , ,

, , m% , ං , .

3. x

ං,

a f a

f . . “

, , ” ,

4. a -

ඝ - . , m% ළ

, ඒ , ( )

, ( ) , ( ) H m%

, ( ) , ( )

, ( ) ,

5. - ,

- f .

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

19 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

, ඈ ,

ඟ , ළ

( ), ( )

’ .

6. a ං f - a ං ,

Hd a ඝ - . . . (

) Hd a m% ඝ ං

Hd . (

).

7. ං ං -

a - ං ං.

ඖ ;% Hd ,

m% ;%s .

8. a x - ං ං

ං a - ං x ං. ( )

ළ , m%

;%s .

9. ං ං a - a a

ං ං - n% ං x . ;%s

, ඒ ( ) .

;%s fYa% m% ළ .

10. - a a

a ං - x . ( ) Hd

( a ) ( )

( )

, ඒ .

( .)

!

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

20 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

– ;%S ..

ං – ..

– ..

ඝ – ..

ං – ..

ං ං – ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ..

ඝ – ..

ං – ..

– ..

– ..

ං – ,

ං – ,

ං – ,

ං – ,

ං – ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ..

ඝ – ..

ං – ..

– ..

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

21 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

– ..

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ,

– ..

ඝ – ..

ං – ..

– ..

– ..

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

22 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

ං

ං

.

ං

ං

.

ං

ං ංඝ

ංඝ .

ං

ං ං

ං ං ං

;% , ඒ .

ං ං ං ං

ං ං ං ං

ං ං ං ං ං

, , , .

ං ං

ං ං

ං ං

, .

ං ං ///

. .

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

23 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

ං /// . .

ං ං ං

ං ` , .

හැම සිතකම පින් සිතුවිලි වේවා!

වමත් කරුණා දියවෙන් නැහැ වේවා!

සාමය සමඟිය ඉන් ඇති වේවා!

සියළුවෙනා ව ොව සුවපත් වේවා!

කිසිවකු හට හිංසා වනො වකවේවා!

කිසිවකු හට අවමන් වනො වකවේවා!

කිසිවකු හට නින්ො වනො වකවේවා!

සියළුවෙනා ව ොව සුවපත් වේවා!

දුකින් වපවළන සත් දුකින් මිවෙත්වා!

බිවයන් වපවළන සත් බිවයන් මිවෙත්වා!

වසොවින් වපවළන සත් වසොම්නස් වවත්වා!

නිතින් වම හැම සත් සුවපත් වවත්වා!

- ං

ඝං ං - ං x

ං - ං

ං x - ං x

...

...

...

ං ...

...

...

...

...

› ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

24 › ,dxlsl fn!oaO ixialD;sl uOHia:dkh – Sri Lankan Buddhist Cultural Centre - Hong Kong

-

ං ං ං

-

ං ං ං

- ! ! !

ං ං ං , ං

- !

! ! !

ං ං

ං

- , x

ං ං

ං ං

ං

ං ං x

ං

ං ං

ං

ං x

! ! !

..!!!