dzērieni drinks Напитки - svejk.lvsvejk.lv/drinks.pdf · virtuve strādā līdz 22:30 •...
TRANSCRIPT
Virtuve strādā līdz 22:30 • Kitchen works until 22:30 • Кухня работает до 22:30
DzērieniDrinks
Напитки
Čehu dzērieni • Czech Drinks • Чешские напитки50ml
(liķieris/liqueur/ликёр)............................................................2,50
Slivovice (uzlējums/ratafia/настойка)....................................2,50 Slivovice Gold (uzlējums/ratafia/настойка)...........................2,50Hruškovice (bumbieru/pear/грушевая).................................2,50Bohemia Honey (medus uzlējums/медовая настойка)............2,50Švejk Tuzemak (Rum)........................................................2,50
0.5m.................11,001.0m.................16,00
Alus • Beer • Пиво0,3L 0,5L
Švejk Beer......................................................................1,50 / 2,00
The Original Pilsner.....................................................1,80 / 2,40
Premium Czech Lager.....................................................1,80 / 2,40
Kozel Dark..............................................................................1,80 / 2,40
....................................................................................1,80 / 2,40
.........................................................................................2,40 / 2,90
Weihenstephaner Hefe Weissbier..........................................................2,20 / 3,60Leffe Blond................................................................................................2,30 / 3,70Hoegaarden...............................................................................................2,30 / 3,70Kriek Belle-Vue.........................................................................................2,30 / 3,70
(pud./bot./бут.)................................................................................................2,40
Dark Lager (pud./bot./бут.)................................................................2,40
Bezalkoholiskais • Non-alcohol • Безалкогольное (pud./bot./бут.)........................2,00
Baltvīns • White Wine • Белые вина 150ml pud.
Tommasi «Le Rosse» Pinot Grigio (Italy)................................................4,00 / 18,00Inycon Chardonnay Pinot |Grigio (Italy)................................................3,00 / 15,00 Chateau Lamothe Sauvignon Blanc (France).........................................3,00 / 15,00 Altazano Sauvignon Blanc semi-sweet..................................................3,00 / 15,00
Chardonnay (Czech, dry)................................................3,00 / 15,00Muškat Moravsky (Czech, dry)......................................3,00 / 15,00 House wine 0,5l ...................................................................6,00
Sarkanvīns • Red Wine • Красное вино 150ml pud.
Tommasi Graticcio Appasionato (Italy)..................................................4,00 / 18,00Talisman (Georgia)....................................................................................4,00 / 18.00Inycon Merlot (Italy)................................................................................3,00 / 15,00 Chateau Lamothe Vincent Bordeaux Rouge (France)............................3,00 / 15,00Altozano Tempranillo semi-sweet..........................................................3,00 / 15,00
Frankovka (Czech, dry)...................................................3,00 / 15,00
House wine 0,5l .....................................................................6,00
Dzirkstošais vīns • Sparkling Wine • Игристое вино pud.
Saint Croix Sekt Brut (Czech)............................................................................15,00Saint Croix Sekt Demi (Czech)...........................................................................15,00
Freixenet Brut (200ml)........................................................................................4,20Rīgas Šampanietis Oriģinālais (200ml) / (750ml).........................................3,45 / 11,40Prosecco DOC (Italy) (750ml)..............................................................................15,00Martini Prosecco..............................................................................................15,00
Degvīns • Vodka • Водка 50ml
Moskovskaya......................................................................................................2,00Stolichnaya Premium........................................................................................2,20Laplandia...........................................................................................................2, 40Laplandia Lingonberry.....................................................................................2,50Silver Premium..................................................................................................2,50Russky Standart Platinum................................................................................3,60
Rums • Rum • РомMalibu Rum.......................................................................................................1,70Bacardi Black.....................................................................................................2,50Bacardi Bianco...................................................................................................2.50Blac Magic Spiced Rum.....................................................................................2,50
Konjaks • Cognac • Коньяк
Hennessy V.S.O.P. ..............................................................................................5,70Hine V.S.O.P..................................................................................................4,50Monnet X.O. Prestige.........................................................................................9,60
Brendijs • Brandy • БрендиBonaparte...........................................................................................................2,00Ararat*****.......................................................................................................2, 50
Džins • Gin • ДжинLB.......................................................................................................................1,60Greenall’s........................................................................................................... 2,00
Absints • Absenthe • АбсентAbsenthe 70%....................................................................................................2,85
Tekila • Tequila • ТекилаTequila (Silver/Gold).............................................................................................2,50Tequila & Sprite.................................................................................................2,90
0,5m...................12,001,0m...................18,00
Viskijs • Whiskey • Виски 50ml
Buffalo Trace Kentucky Bourbon.....................................................................2,50Jameson............................................................................................................ ..2,90Red Label............................................................................................................2,90Loch Lomond single malt scotch.............................................................................3,00Jack Daniels........................................................................................................3,60Chivas Regal 12 y.o. ...........................................................................................6,00
Bitteri • Bitters • Биттер
Rīgas Melnais Balzams......................................................................................1,70Rīgas Melnais Balzams Upeņu..........................................................................1,70Campari..............................................................................................................1,85Jagermeister.......................................................................................................2,60Fernet Branca.....................................................................................................2,55Fireball Cinnamon Whisky...............................................................................1,70
Vermuts • Vermouth • Вермут100ml
Martini (Bianco)...................................................................................................2,50
Liķieris • Liqueur • Ликёр50ml
Moka (Latvia)........................................................................................................1,70Carolans.................................................................. ...........................................2,00Kahlua..................................................................... ...........................................2,50Cointreau............................................................................................................2,50
Sidrs • Cider • Сидр
Somersby (pud./bot./бут 0,33l)......................................................................................2,50Recorderlig Strawberry-Lime (pud./bot./бут 0,5l)......................................................3,80Recorderlig Wild Berries (pud./bot./бут 0,5l)..............................................................3,80
Alkoholiskie kokteiļi • Alcohol CocktailsАлкогольные коктейли
Betons • Beton• Бетон (Becherovka, Tonic)......................................................4,50
Gāzbetons • Aerocrete • Газобетон (Becherovka, Sprite)......................................4,50
Holly Deer (Shark, Jagermeister)............................................................................5,00
B-52 (Kahlua, Carolans, Cointreau)...........................................................................4,50
Red Moon (Becherovka, Mattoni, upeņu sula/blackcurrant juice/сок чёрной смородины)........5,00
Bloody Mary (degvīns/vodka/водка, tomātu sula/tomato juice/томатный сок,
piedevas/seasonings/приправы, mērces/sauces/соусы)..................................................5,00
Strawberry Daiquiri (rums/rum/ром, citronu sula/lemon juice/лимонный сок,
cukura sīrups/sugar syrup/сахарный сироп, zemenes/strawberry/клубника)...................6,40
Daiquiri (Rums/Rum/Ром,citronu sula/lemon juice/лимонный сок)..............................5,00
Margarita (Tequila, citronu sula/lemon juice/лимонный сок)......................................5,00
Strawberry Margarita (zemeņu sīrups/strawberry syrup/клубничный сироп,
Tequila, Cointreau, citronu sula/lemon juice/лимонный сок)..........................................6,40
Pina Colada (Malibu, sald.krējums/cream/сливки, ananāsu sula/pineapple
juice/ананасовый сок, kokosriekstu sīrups/coconut syrup/кокосовый сироп)..................5,00
Long Island Tea (rums/rum/ром, džins/gin/джин, degvīns/vodka/водка,
Tequila, Cointreau, Cola, citronu sula/lemon juice/лимонный сок)..................................6,50
Tequila Sunrise (Tequila, apelsīnu sula/orange juice/апельсиновый сок)...........................5,00Blue Laguna (blue curacao liqueur, vodka, sprite, lemon juice)........................................5,00
Tēja • Tea • Чай
"Assam" Melna • Black • Чёрный....................................................................2,00Piparmētru • Mint • Мятный...........................................................................2,00"Vecmāmiņas dārzs" Augļu • Fruit • Фруктовый..........................................2,00"Senča" Zaļā • Green • Зелёный......................................................................2,00Ar pienu • With milk • С молоком....................................................................2,30Ar grenadīnu • With grenadine • С гренадином.............................................2,30Ar grenadīnu un augļiem • With grenadine and fruitsС гренадином и фруктами.............................................................4,50Ingvera • Ginger • Имбирный..........................................................................3,50
Kafija • Coffee • Кофе
Melna • Black • Чёрный....................................................................................1,70Espresso..............................................................................................................1,90Dubultais •Double •Двойной Espresso............................................................2,90Cappuccino............................................................................................ ............2,55Caffé Latte..........................................................................................................2,55Ar pienu • With milk • С молоком...................................................................1,80Ar saldo krējumu • With cream • Со сливками.............................................1,90Īru kafija • Irish Coffee • По-ирландски..........................................................4,60Carolans Coffee..................................................................................................4,60Kakao • Cocoa • Какао.......................................................................................2,00
Karstie kokteiļi • Hot Cocktails • Горячие коктейли
Karstais balzams • Hot Balsam • Горячий бальзам........................................3,60Karstais Rums • Hot Rum • Горячий ром........................................................4,00Karstvīns • Glintwein • Горячее вино..............................................................3,60
Dzērieni• Drinks • Напитки200ml
Kefīrs • Kefir • Кефир ......................................................................................0,60Piens • Milk • Молоко........................................................................................0,60
250ml
Sula • Juice • Сок...............................................................................................1,60Karstā sula • Hot Juice • Горячий сок..............................................................1,70Svaigi spiestā sula • Natural Juice • Свежевыжатый сок (apelsīnu/greifrūtu) (orange/grapefruit) 300ml
(апельсин/грейпфрут)........................................3,50(burkanu/carrot/морковный)...............................2,90
Morss • Mors • Морс (1L)..................................................................................3,00
250ml
Cola/Sprite/Fanta/Tonic....................................................................................1,50Russian Tonic.....................................................................................................1,50Kvass/Квас (0.3l)..................................................................................................1,50"Aquila" (Czech)(0.3l)............................................................................................1,50"Mattoni" (Czech)(0.3l).........................................................................................1,50Energy Drink.....................................................................................................2,20
Bezalkoholiskie Kokteiļi • Virgin Cocktails • Безалкогольные Коктейли
Saldejuma kokteilis (330ml) Garšu izvēlies pats!
Cocktail with ice-cream (330ml) Choose flavour by Yourself!
Коктейль с мороженым (330мл) Вкус выбирай сам!...........................................3,60Green Coco Orange Cobler...............................................................................3,60Virgin Marry.....................................................................................................3,60Virgin Pina Colada.............................................................................................3,60
Saldumi • Sweets • СладостиRieksti • Nuts • Орехи (60g.).................................................................................2,00Medus • Honey • Мёд (20g.)..................................................................................0,50Sīrupi• Syrups• Сиропы (20g.)............................................................................0,30