Стор. 3Стор. 3

В. ВАНДИЧ: КОЛОМИЯ ВТРАТИЛА СВОЮ ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬСтор. 5Стор. 5

ЗІ СВІТУ ПО НИТЦІСтор. 4Стор. 4

НЕ ҐВАЛТУЙТЕ НАШЕ МІСТО

ТИЖ

НЕВИ

К №7 (31) | П’ятниця, 22 травня 2015

Передплатний індекс: 68990

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇРекомендована ціна – 2 грн.

�� ЗАКІНЧЕННЯ НА СТОР.ЗАКІНЧЕННЯ НА СТОР. 44

«Коломияводоканал» заправлятиметься «Коломияводоканал» заправлятиметься до кінця року на заправці «ОККО» на суму понад до кінця року на заправці «ОККО» на суму понад 1,3 мільйона гривень1,3 мільйона гривень

ПАЛИВО ДЛЯ ПАЛИВО ДЛЯ ВОДОКАНАЛУ: ВОДОКАНАЛУ:

МІЖ КИМ МІЖ КИМ РОЗПИСАЛИ РОЗПИСАЛИ

ТЕНДЕРТЕНДЕР

Êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî «Êîëîìèÿâîäî-êàíàë» ïðîâåëî êîíêóðñí³ òîðãè ùîäî çà-

êóï³âë³ ïàëèâíî-ìàñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â íà ñó-ìó ìàéæå 1,4 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. Ïåðåìîæöåì ïî ïåðøîìó ëîòó – áåíçèí À-95 òà À-92 – ñòàëî ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «ÎÊÊÎ-Á³çíåñ Êîíòð-àêò» ³ç ö³íîâîþ ïðîïîçèö³ºþ 759 òèñÿ÷ 600 ãðí., àáî 19,39 ãðí. çà ë³òð À-95 òà 18,89 ãðí. çà ë³òð À-92, òà ïî äðóãîìó ëîòó – äèçåëüíå ïàëè-âî – ç ïðîïîçèö³ºþ 588 òèñÿ÷ 380 ãðí., àáî 18,98 ãðí/ë. Ïî òðåòüîìó ëîòó – îëèâà äèçåëüíà, ñîë³-äîë – âèãðàëî ÒçΠ«Àâòî Ñòàíäàðò Óêðà¿íà» ç ö³íîâîþ ïðîïîçèö³ºþ 46 òèñÿ÷ 320 ãðí.

ßê çàçíà÷àºòüñÿ ó «Â³ñíèêó äåðæàâíèõ çàêóï³-âåëü», íà òåíäåð òàêîæ ïîäàâàëè çàÿâêè ÒçΠ«Ìàí-ãî Òðåéä», ÒçΠ«Òåõíîñèëà», ÒçΠ«Âîã гòåéë», ÒçΠÂèðîáíè÷î-òîðã³âåëüíà ô³ðìà «Àâ³àñ» òà ÒçΠ«Êîíòðàêò ѳãìà Ïëþñ».

Äî êîì³òåòó ç êîíêóðñíèõ òîðã³â «Êîëîìèÿâîäî-êàíàëó» ââ³éøëè ï’ÿòåðî îñ³á: ãîëîâíèé ³íæåíåð Þ. Áåðåçîâñüêèé, íà÷àëüíèê ÂÒ Â. Ïàñ³÷íèé, ãî-ëîâíèé áóõãàëòåð Î. Ïóëüêîâñüêà, ãîëîâíèé åêî-

íîì³ñò ². Ïåðåã³í÷óê òà þðèñò Â. Äóëÿáà.Ç â³äïîâ³ä³ íà ³íôîðìàö³éíèé çàïèò â³äîìî, ùî

òîðãè ïðîâîäèëèñÿ â³äïîâ³äíî äî òðüîõ êðèòåð³¿â îö³íêè: ö³íà ïàëüíîãî, óìîâè ðîçðàõóíê³â òà â³ä-ñòàíü â³ä ÀÇÑ äî âîäîêàíàëó. Ãîëîâà òåíäåðíîãî êî-ì³òåòó Þð³é Áåðåçîâñüêèé ïîÿñíþº: ïåðåìîãó îòðè-ìàëî «ÎÊÊλ, áî íàéáëèæ÷å ðîçì³ùåíå äî ï³äïðè-ºìñòâà – 1,9 êì.

«Âðàõîâóþ÷è òå, ùî òðàíñïîðòíà ä³ëüíèöÿ ï³ä-ïðèºìñòâà íàë³÷óº 15 îäèíèöü àâòîìîá³ëüíî¿ (75% àâòîìîá³ëüíî¿ òåõí³êè åêñïëóàòóºòüñÿ ïîíàä 25 ðî-ê³â) òà 11 îäèíèöü òðàêòîðíî¿ òåõí³êè (82% òðàê-òîðíî¿ òåõí³êè åêñïëóàòóºòüñÿ ïîíàä 25 ðîê³â), ç³ ùîäåííèì âè¿çäîì íå ìåíøå 5–10 îäèíèöü òà ùî-ð³÷íèì ñïîæèâàííÿì áåíçèíó (À-95, À-92) äî 40–44 òèñÿ÷ ë³òð³â òà äèçåëüíîãî ïàëèâà äî 30–34 òè-ñÿ÷ ë³òð³â, â³äñòàíü äî ÀÇÑ ñóòòºâî âïëèâຠíà ñî-á³âàðò³ñòü ðîáîòè îäèíèö³ òåõí³êè, ÷èì á³ëüøà â³ä-ñòàíü, òèì âèùà ñîá³âàðò³ñòü ðîáîòè», – éäåòüñÿ â àêò³, ñêëàäåíîìó òåíäåðíîþ êîì³ñ³ºþ.

Ïðîòå ó êðèòåð³ÿõ îö³íêè â³äñòàíü äî ÀÇÑ ñòàíî-âèëà ëèøå 10 áàë³â. Ùå 10 – ìîæíà áóëî îòðèìàòè

çà óìîâè ðîçðàõóíê³â (â³äòåðì³íóâàííÿ îïëàòè). Íàéâèùèì áàëîì îö³íþâàëè ö³íó ïàëèâíî-ìàñòèëü-íèõ ìàòåð³àë³â – 80 áàë³â.

«Â ïðèíöèï³, áåíçèí ó âñ³õ îäíàêîâèé. Ó íèí³ø-í³é íåëåãêèé ÷àñ íå ìåíø âàæëèâà â³äñòàíü â³ä çà-ïðàâêè äî íàñ, – êàæå Þð³é Áåðåçîâñüêèé. – Òàêîæ äëÿ íàñ êðàùå ïðàöþâàòè òàêèì ÷èíîì, êîëè ïðî-òÿãîì ì³ñÿöÿ ìè ìîæåìî çàïðàâëÿòèñÿ, à ñïëà÷óâà-òè çà ïàëüíå ò³ëüêè â ê³íö³ ì³ñÿöÿ. Ïðè îö³íþâàíí³ ïðîïîçèö³é 80 áàë³â ç³ ñòà â³ääàâàëè çà ö³íó áåíçè-íó. Çàêîíîäàâñòâî âèìàãຠçà ö³íó áåíçèíó äàâàòè íå ìåíøå 50%, ìè äàëè àæ 80%».

Íà âîäîêàíàë³ ïîÿñíþþòü: âèãðàëî «ÎÊÊλ, áî äîçâîëèëî îïëà÷óâàòè çà áåíçèí àæ â ê³íö³ ì³ñÿ-öÿ. ²íø³ ó÷àñíèêè òåíäåðó ïðîïîíóâàëè çä³éñíþ-âàòè îïëàòó â³ä ï’ÿòè äî 14 äí³â.

Ïî ïåðøîìó ëîòó íàéäåøåâøîþ º çàÿâêà ÒçΠ«Êîíòðàêò ѳãìà Ïëþñ» (ºäèíà ç ó÷àñíèê³â òîð-ã³â çàïðàâêà, ÿêà çàðåºñòðîâàíà ó Êîëîìè¿) âàð-ò³ñòþ 703 òèñÿ÷³ 120 ãðèâåíü. Òîáòî ïðè ïåðåìî-ç³ ö³º¿ ÀÇÑ âîäîêàíàë çåêîíîìèâ áè ïîíàä 56 òèñÿ÷

³äòåïåð ó Êîëîìè¿ áó-äå ñâ³é ïàðê ïèñàíîê.

Íîâèé òóðèñòè÷íèé îá’ºêò â³äêðèëè äî Äíÿ ªâðîïè. 18 äâîìåòðîâèõ ïèñàíîê ðîç-ì³ñòèëè íà ïëîù³ ïåðåä Ìó-çåºì ïèñàíêîâîãî ðîçïèñó. Êîëîìèÿ îòðèìàëà ¿õ ó ïî-äàðóíîê ÿê ì³ñòî-ïåðåìî-æåöü «Âñåóêðà¿íñüêîãî ôåñ-òèâàëþ ïèñàíîê», ÿêèé ïðî-õîäèâ ó êâ³òí³ â ñòîëè÷íîìó çàïîâ³äíèêó «Ñîô³ÿ Êè¿â-ñüêà». Òðàíñïîðòóâàòè ïè-ñàíêè ç Êèºâà äî Êîëîìè¿ âäàëîñÿ çà ô³íàíñîâî¿ ï³ä-òðèìêè äåïóòàòà ì³ñüêî¿ ðà-äè ²ãîðÿ ²ëü÷èøèíà.

Ìàëüîâàíêè ç³ ñêëîâîëîê-íà ñòâîðþâàëèñÿ äëÿ ó÷àñò³ ó êîíêóðñ³ «Ðåã³îíàëüíà ïèñàí-êà». Âñ³ âîíè ðîçïèñàí³ îðíà-

ìåíòèêîþ ðåã³îíó-ó÷àñíèêà ç öåíòðàëüíèì îáðàçîì «Áî-ãèí³-áåðåãèí³».

Ïåðåìîæöåì êîíêóðñó â íî-ì³íàö³¿ «Êðàùèé òðàäèö³éíèé ðîçïèñ» ñòàëà ïèñàíêà Îêñà-íè Ãðèãîð÷àê, â÷èòåëüêè îá-ðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà ³ òðó-äîâîãî íàâ÷àííÿ Êîâàë³âñüêî¿ øêîëè. Ìàéñòðèíÿ ðîçïîâ³-äàº, ïèñàíêàðñòâîì çàéìàºòü-ñÿ âæå äàâíî ³ öüîãî ðàçó õî-ò³ëà âò³ëèòè ñâîþ ìð³þ – â îä-í³é ïèñàíö³ ïîºäíàòè îðíà-ìåíòè ð³çíèõ ÷àñòèí ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè.

«Êîëîìèÿ âæå íåîäíîðàçîâî äîâîäèëà – âîíà º ñòîëèöåþ ïèñàíêîâîãî ðàþ. ² öüîãî ðà-çó çíîâó äîâåëà: öå çâàííÿ çà-ñëóæåíå, – íàãîëîøóº çàñíî-âíèê ïðîåêòó «Folk Ukraine»

²ãîð Äîáðóöüêèé. – Íåõàé ö³ ïèñàíêè ïðèêðàñÿòü âàø òó-ðèñòè÷íèé ìàðøðóò äî Ìóçåþ ïèñàíêîâîãî ðîçïèñó».

Íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Þð³é Òèìîøåíêî, ÿêèé ïðè¿-õàâ íà â³äêðèòòÿ ïàðêó, ïåðå-êîíàíèé: êðàùîãî ì³ñöÿ äëÿ öèõ ïèñàíîê, îêð³ì Êîëîìè¿, â Óêðà¿í³ íå ³ñíóº. «Öå í³áè ìà-ëåíüê³ êóð÷àòà ïîçá³ãàëèñÿ äî âåëèêî¿ êâî÷êè ³ òåïåð âæå âñå íà ñâîºìó ì³ñö³», – æàðòóº Þð³é Òèìîøåíêî.

«Òàê³ ìèñòåöüê³ çàõîäè ñèì-âîë³çóþòü ºäí³ñòü Çàõîäó ³ Ñõîäó Óêðà¿íè, – ïåðåêîíàíà íà÷àëüíèöÿ â³ää³ëó êóëüòóðè Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè Óëÿ-íà Ìàíäðóñÿê. – Ñàìå òóò ìî-ãóòíÿ ñèëà ³ âåëè÷ óêðà¿íñüêî-ãî íàðîäó».

ДЗЕРКАЛО МІСТАДЗЕРКАЛО МІСТА

ТРАФУНКИТРАФУНКИ

ПОДІЯПОДІЯ

ПРИЗНАЧЕННЯПРИЗНАЧЕННЯ

ОГОЛОШЕННЯОГОЛОШЕННЯЗАПИТАЙ У ВЛАДИЗАПИТАЙ У ВЛАДИ

×èòà÷³ ö³º¿ ðóáðèêè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü îïåðàòèâíî îòðèìó-âàòè â³äïîâ³ä³ íà íàéïðîáëåìí³ø³ äëÿ íèõ çàïèòàííÿ.

Òåëåôîí ðåäàêö³¿: 7-25-48.

Мати Арсенія Яценюка приїхала до Коломиї на свято школи

Ñâÿòî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ïðîâåëà Êîëîìèéñüêà ñïåö³àë³çî-âàíà øêîëà ¹1 ³ìåí³ Âàñèëÿ Ñòåôàíèêà. Ó ñò³íàõ ð³äíîãî íà-â÷àëüíîãî çàêëàäó çáèðàëèñÿ âèïóñêíèêè þâ³ëåéíèõ ðîê³â. Âî-íè çãàäóâàëè ìèíóëå òà ä³ëèëèñÿ âðàæåííÿìè. Íà ñâÿòî çàâ³òà-ëà ìàòè Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè Àðñåí³ÿ ßöåíþêà ïàí³ Ìàð³ÿ. Ƴíêà ïðèâåçëà ïîäàðóíêè íàéêðàùèì ó÷íÿì íàâ÷àëüíîãî çà-êëàäó. dzçíàºòüñÿ, äóæå ñóìóº çà ð³äíîþ øêîëîþ. «Ò³ëüêè íàé-êðàù³ ñïîãàäè. Ïðè¿õàëà ÿê ó ð³äíèé ä³ì. Ìèíóëî 55 ðîê³â, ÿê ÿ çàê³í÷èëà ó Êîëîìè¿ öþ øêîëó», – ðîçïîâ³ëà Ìàð³ÿ ßöåíþê.

У Коломиї виділили приміщення для учасників АТО. Будівля потребує ремонту

Ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é òåïåð ìàþòü ñâîº ïðèì³ùåííÿ. Äåìîá³-ë³çîâàí³ çìîæóòü çáèðàòèñÿ íà âóëèö³ ×îðíîâîëà, 32. Öå îäèí ³ç êàá³íåò³â êîëèøíüîãî ïðèì³ùåííÿ ïîë³êë³í³êè. Íàðàç³ ê³ì-íàòà â æàõëèâîìó ñòàí³.

Âî¿íè ïðîñÿòü äîïîìîãòè ó ðåìîíòíèõ ðîáîòàõ.

Головою Коломийського міськрайонного суду знову став Володимир П’ятковський

Ó Êîëîìè¿ îáðàëè ãîëîâó ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó. Øëÿõîì òà-ºìíîãî ãîëîñóâàííÿ á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â íèì ñòàâ Âîëîäèìèð Ï’ÿòêîâñüêèé, à éîãî çàñòóïíèêîì – Þð³é Ïîòÿòèííèê.

Дмитро Павличко присвятив свою нову книжку воїнам АТО

³äîìèé óêðà¿íñüêèé ïèñüìåííèê, êðèòèê òà ãðîìàäñüêî-ïî-ë³òè÷íèé ä³ÿ÷ Äìèòðî Ïàâëè÷êî ïðåçåíòóâàâ ó Êîëîìè¿ ïîå-òè÷íó çá³ðêó «Ïîðà ïåðåìàãàòè». Êíèæêà âèéøëà äðóêîì ó äðóêàðí³ ³ì. Øóõåâè÷à.

«Öå êíèæêà äëÿ íàøèõ ôðîíòîâèê³â. Âîíà ïîâí³ñòþ ïðèñâÿ-÷åíà òåì³ íàøî¿ ïåðåìîãè. Òîìó ÿ é íàçâàâ ¿¿ òàê – «Ïîðà ïå-ðåìàãàòè», – êàæå Äìèòðî Ïàâëè÷êî.

Çà ñëîâàìè äèðåêòîðà Êîëîìèéñüêî¿ äðóêàðí³ ³ì. Øóõåâè÷à Ìèõàéëà Àíäðóñÿêà, âæå 500 êíèæîê ïîòðàïèëè ó çîíó áîéî-âèõ ä³é – äî óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ.

У Коломиї викрали автомобіль «Mitsubishi Pajero» та залишили його біля Пруту

Çëîâìèñíèêè âèêðàëè àâòîìîá³ëü ìàðêè «Mitsubishi Pajero», ñêîðèñòàâøèñü òèì, ùî éîãî âëàñíèê çàëèøèâ êëþ÷³ â ñàëîí³, à äâåðöÿòà òðàíñïîðòíîãî çàñîáó íå çà÷èíèâ.

Óãîí òðàíñïîðòíîãî çàñîáó â÷èíèëà ãðóïà ìîëîäèõ ìåøêàíö³â Êîëîìèéùèíè. Âîíè íà ïåâíèé ÷àñ «ïîçè÷èëè» àâò³âêó òà êàòà-ëèñÿ âóëèöÿìè ì³ñòà, à â³äòàê ïîêèíóëè ¿¿ íà áåðåç³ Ïðóòó.

Çà òàê³ ðîçâàãè íà ÷óæîìó àâòîìîá³ë³ çëîâìèñíèêàì ³íêðèì³íó-þòü â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñòàòòåþ 289 Êðèì³íàëüíî-ãî êîäåêñó Óêðà¿íè (Íåçàêîííå çàâîëîä³ííÿ òðàíñïîðòíèì çàñî-áîì). Çà öèì ôàêòîì â³äêðèòå êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ.

Міліція затримала 19-річного гвалтівникаÍà Êîëîìèéùèí³ 19-ð³÷íèé õëîïåöü çãâàëòóâàâ òà ïîãðàáó-

âàâ âîñüìèêëàñíèöþ. Çëîâìèñíèê íàïàâ íà ñâîþ æåðòâó ïðè-áëèçíî îá 11-³é ãîäèí³ âå÷îðà ê³ëüêà äí³â òîìó, êîëè âîíà ñ³ëü-ñüêîþ âóëè÷êîþ ïîâåðòàëàñÿ â³ä ïîäðóãè. ijâ÷èíêà íàìàãàëà-ñÿ âèðâàòèñÿ â³ä íàïàäíèêà, àëå òîé êóëàêàìè çìóñèâ ¿¿ ï³äêî-ðèòèñÿ. Òóò æå íà âóëèö³ â³í çàäîâîëüíèâ ñâî¿ ñòàòåâ³ ïîòðåáè, â³ä³áðàâ ó íå¿ ìîá³ëüíèé òåëåôîí òà äåÿê³ ðå÷³ ç îäÿãó, à â³äòàê çàëèøèâ ¿¿. Ñóä îáðàâ çàïîá³æíèé çàõ³ä äëÿ ìîëîäèêà ó âèãëÿ-ä³ òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ òåðì³íîì íà äâà ì³ñÿö³ òà âèçíà÷èâ çà-ñòàâó ó ïîíàä 365 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Éîãî ï³äîçðþþòü ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ñòàòòåþ 152 ÷.3 ÊÊ Óêðà¿íè – çãâàëòóâàííÿ íåïîâíîë³òíüî¿.

26-річний коломиянин обікрав магазин одягуÏðî êðàä³æêó â ì³ë³ö³þ ïîâ³äîìèëà âëàñíèöÿ êðàìíèö³.

Ç’ÿñîâóþ÷è îáñòàâèíè ïî䳿, ïðàâîîõîðîíö³ âèÿâèëè, ùî 26-ð³÷-íèé êîëîìèÿíèí ìàâ íàì³ð ó òàêèé ñïîñ³á îíîâèòè âëàñíèé ãàð-äåðîá. Íàì³ðÿâøè â êðàìíèö³ ïîòð³áíèé îäÿã, ÷îëîâ³ê íå ñòàâ ïîâåðòàòè éîãî ïðîäàâöåâ³, à ïîïðÿìóâàâ äî âèõîäó ïðîñòî â îá-íîâö³.

Ùî ñïîíóêàëî ìîëîäîãî ÷îëîâ³êà äî êðàä³æêè, ç’ÿñîâóâàòèìå ñë³äñòâî – çà öèì ôàêòîì ðîçïî÷àòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà ÷.1 ñò.185 (Êðàä³æêà) Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Çà òà-ê³ ä³¿ éîìó çàãðîæóº ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ñòðî-êîì äî òðüîõ ðîê³â.

Пасажирка поїзда знайшла пістолет із дев’ятьма набоями

Ó ïîòÿç³ «Ðàõ³â-Êè¿â» ïàñàæèðêà íà ñâîºìó ì³ñö³ çíàéøëà ï³ñòîëåò. Íà ñòàíö³¿ ó Êîëîìè¿ âîíà çâåðíóëàñÿ äî ïðîâ³äíèêà.

Ïðàâîîõîðîíö³ âñòàíîâèëè, ùî çíàõ³äêà – ï³ñòîëåò ìàðêè «ÔÎÐÒ-17 Ð.45 RUBBER» ñå𳿠²Π¹44198, ç ìàãàçèíîì, â ÿêî-ìó çíàõîäèëîñü 9 íàáî¿â êàë³áðó 9 ìì. Êîáóðà ç ï³ñòîëåòîì îïå÷àòàíà òà íàïðàâëåíà äëÿ äîñë³äæåííÿ â ÍÄÅÊÖ ïðè ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³.

18 ДВОМЕТРОВИХ ПИСАНОК З УСІЄЇ 18 ДВОМЕТРОВИХ ПИСАНОК З УСІЄЇ УКРАЇНИ ПЕРЕДАЛИ КОЛОМИЯНАМУКРАЇНИ ПЕРЕДАЛИ КОЛОМИЯНАМ

Êîëîìèéñüêà ðàéäåðæàä-ì³í³ñòðàö³ÿ çàâåðøèëà

ôîðìóâàííÿ àäì³í³ñòðàòèâ-íî-óïðàâë³íñüêîãî àïàðàòó. Ïðî öå íà íàðàä³ ç ñ³ëüñüêè-ìè òà ñåëèùíèìè ãîëîâàìè ïîâ³äîìèâ î÷³ëüíèê ðàéîíó Ëþáîìèð Ãëóøêîâ.

«Ìíîþ ïðèéíÿòî ð³øåííÿ, ÿêå ïîãîäæåíî ç ãîëîâîþ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ÎÄÀ Îëåãîì Ãîí-÷àðóêîì, ïðî ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó ñâîãî ïåðøîãî çàñòóï-íèêà Íåñòîðà Ïå÷åíþêà. Ðàí³øå ó âàñ áóëè ïîáîþâàííÿ, ùî öå ì³ñöå çàéìå ÷óæà äëÿ âàñ ëþäè-íà. Àëå ¿¿ âè äîáðå çíàºòå, ç íåþ ñï³âïðàöþºòå, – çâåðíóâñÿ äî ãîë³â ñ³ëüñüêèõ ³ ñåëèùíèõ ðàä Ëþáîìèð Ãëóøêîâ. – Öå âèñî-êîïðîôåñ³éíèé ñïåö³àë³ñò. ³í çìîæå äîïîìîãòè íàø³é êîìàíä³ ñï³ëüíî ðåàë³çîâóâàòè âñ³ ò³ çà-âäàííÿ, ÿê³ ñüîãîäí³ ñòîÿòü ïå-ðåä ðàéîíîì ³ ÿê³ ïîñòàâèâ íàì

ПЕРШИМ ЗАСТУПНИКОМ ПЕРШИМ ЗАСТУПНИКОМ ОЧІЛЬНИКА КОЛОМИЙЩИНИ ОЧІЛЬНИКА КОЛОМИЙЩИНИ

СТАВ НЕСТОР ПЕЧЕНЮКСТАВ НЕСТОР ПЕЧЕНЮК

ïðåçèäåíò Óêðà¿íè».Ðîáîòà ó ðàéäåðæàäì³í³ñòðà-

ö³¿ äëÿ Íåñòîðà Ïå÷åíþêà íå íîâà. Ðàí³øå â³í âæå îá³éìàâ ïîñàäó çàñòóïíèêà òîä³øíüî-ãî ãîëîâè ÐÄÀ Ìèõàéëà ³íòî-

íÿêà. Òàêîæ áóâ íà ïîñàä³ çà-ñòóïíèêà ìåðà Êîëîìè¿ Áîãäà-íà Þðàùóêà.

– Éòè ïðàöþâàòè íà öþ ïî-ñàäó äëÿ ìåíå áóëî äîñèòü âàæ-êå, àëå âèâàæåíå ð³øåííÿ, – ç³-çíàºòüñÿ Íåñòîð Ïå÷åíþê. – Çàðàç íàñòàëè ÷àñè, ÿê³ ïîòðå-áóþòü êàðäèíàëüíèõ çì³í. Ïðî öå ãîâîðÿòü ò³ çàêîíîäàâ÷³ àê-òè, ÿê³ ïðèéíÿëè íà ñüîãîäí³ø-í³é äåíü. Äóìàþ, ùî ðàçîì ìè óñï³øíî âèð³øèìî âñ³ ïîñòàâ-ëåí³ çàâäàííÿ.

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇП’ятниця, 22 травня 2015 №7 (31)2

З ПЕРШИХ УСТЗ ПЕРШИХ УСТ

Êîëîìèÿ ìຠâåëèêèé ïîòåíö³àë, ÿêèé ïî-

òð³áíî âèêîðèñòîâóâàòè, ââàæຠäåïóòàò ³ ïðèâîäèòü ó ïðèêëàä Äîëèíó, ÿêà â ðà-çè ìåíøà çà Êîëîìèþ, ïðî-òå òàì, íà éîãî äóìêó, ïðà-âèëüíèé ìåíåäæìåíò, îð³-ºíòîâàíèé íà ãðîìàäó, ³ ñèëüíà êîìàíäà, òîìó ì³ñòî â íèí³øí³é êðèçîâèõ óìî-âàõ ïðîöâ³òàº.

×îìó ó Êîëîìè¿ íå åêîíîì-ëÿòü áþäæåòí³ êîøòè, êîìó âèã³äí³ ÌÀÔè ó ñåðåäì³ñò³, ÷è åôåêòèâí³ 50 äåïóòàò³â ì³ñü-êðàäè òà ÿê îö³íþº ðîáîòó ìå-ðà ²ãîðÿ Ñëþçàðà – ãîâîðèëè ç ³òà볺ì Âàíäè÷åì.

«Ìè çàðàç ïðîñòî ðîç÷àðîâóºìî ñâ³ò»

Êîëîìèÿ ïîòðåáóº çì³í ³ çì³-íè áóäóòü – ³ â³ä ÷èííèê³â, íà ÿê³ ãðîìàäà ìຠâïëèâ, ³ â³ä ÷èí-íèê³â, ÿê³ íå çàëåæàòü â³ä æîä-íîãî ç íàñ. Çì³íè âæå º ³ áóäóòü òðèâàòè é íàäàë³. Çà ï³âðîêó ìàþòü â³äáóòèñÿ âèáîðè: ì³ñòî îáèðàòèìå íîâó âëàäó.

Çì³íè áóäóòü, ÿê áè òóãî íå â³äáóâàëèñÿ íèí³ ðåôîðìè, àëå âîíè – â³äáóâàþòüñÿ: çì³íþºòü-ñÿ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³-àëüíèé óñòð³é, çì³íþºòüñÿ ñèñ-òåìà ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åí-íÿ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä, â³ä-áóâàºòüñÿ äåöåíòðàë³çàö³ÿ. ³ä-áóâàþòüñÿ çì³íè é ó ñâ³äîìîñ-ò³ êîæíîãî ç íàñ. Õòî ì³ã ñêàçà-òè ðîê³â çî 2 – 3 òîìó, ùî óêðà-¿íñüêèé íàðîä ïðîæåíå äèê-òàòóðó ³ áóäå ñòðèìóâàòè îð-äó çîâí³øíüîãî àãðåñîðà? Õòî ì³ã ñêàçàòè 2 – 3 ðîêè òîìó, ùî áîðîòüáà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó çà ñâîþ íåçàëåæí³ñòü, ôàêòè÷-íî ïîâñòàíñüêèé ðóõ 40–50 ðî-ê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ³ç çåìåëü Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ïåðåì³ñòèòü-ñÿ â 2013–2014 ðîêàõ â Öåí-òðàëüíó Óêðà¿íó, à íèí³ òîé ñà-ìèé ïîâñòàíñüêèé, âèçâîëüíèé ðóõ çóïèíèòü ñòîë³òíüîãî âîðî-ãà íà Ñõîä³ Óêðà¿íè? Õòî á ì³ã ïîäóìàòè, ùî ìåøêàíö³ êðà¿í ªâðîïè, Êàíàäè, ÑØÀ, äàëåêèõ Àâñòðà볿 òà ßïîí³¿ íà çíàê ï³ä-òðèìêè Óêðà¿íè òà óêðà¿íö³â ï³äí³ìàòèìóòü æîâòî-ñèí³ òà íàâ³òü ÷åðâîíî-÷îðí³ ïðàïîðè íà ñâî¿õ îñåëÿõ, íà äåðæàâíèõ óñòàíîâàõ, îäÿãàòèìóòü âèøè-âàíêè ÷è âèõîäèòèìóòü ç ï³êå-òàìè íà ï³äòðèìêó óêðà¿íö³â? Öå âñå çì³íè, ïðî ÿê³ ïîòð³áíî ãîâîðèòè.

²íøà íàøà á³äà, ùî ìè âòðà-÷àºìî êðåäèò äîâ³ðè â³ä ñâ³òó. É ³íøîãî øàíñó Óêðà¿íà âæå ìîæå íå ìàòè. Ìè ïðîñòî ðîç÷àðîâó-ºìî ñâ³ò. Ïðî öå íèí³ òðåáà ãî-âîðèòè, à íå ïðî çì³íè â êîí-êðåòíîìó ì³ñò³ ÷è êîíêðåòíî-ìó ñåë³. Òðåáà ä³ÿòè â ãëîáàëü-

ВІТАЛІЙ ВАНДИЧ: ВІТАЛІЙ ВАНДИЧ: КОЛОМИЯ ВТРАТИЛА КОЛОМИЯ ВТРАТИЛА

СВОЮ ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬСВОЮ ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ«На початку цієї каденції ми пропонували міському голові Ігорю Богдановичу свої «На початку цієї каденції ми пропонували міському голові Ігорю Богдановичу свої знання та уміння, хотіли об’єднати сильні сторони наших команд і створити єдину знання та уміння, хотіли об’єднати сильні сторони наших команд і створити єдину потужну команду. Але сталося, як сталося, він привів свою команду, йому видніше як і потужну команду. Але сталося, як сталося, він привів свою команду, йому видніше як і з ким працювати...», – розповідає про роботу у ратуші депутат Коломийської міськради з ким працювати...», – розповідає про роботу у ратуші депутат Коломийської міськради Віталій Вандич.Віталій Вандич.

íîìó ìàñøòàá³, à íå äóìàòè ïðî «ñâîþ õàòó ñêðàþ». ßêáè êî-æåí äóìàâ ïðî ñåáå, ÷è áóâ áè Ìàéäàí?

«Ó Êîëîìè¿ íå çâèêëè åêîíîìèòè»

Êîëîìèÿ ìóñèòü ñïðàâèòè-ñÿ ç äåöåíòðàë³çàö³ºþ, â íå¿ íå-ìຠ³íøîãî âèõîäó. Ïðè ìóäðî-ìó áþäæåòíîìó ïëàíóâàíí³ ³ âíóòð³øí³õ ðåôîðìàõ – ïîâ³ð-òå, ùî êîøò³â ó ì³ñüê³é ñêàðá-íèö³ âèñòà÷èòü. Ó Êîëîìè¿ íå çâèêëè åêîíîìèòè. Âîëîäèìèð Òàðíîâåöüêèé, ïîòóæíèé åêî-íîì³ñò, çàñòóïíèê ìåðà, áðàâ-ñÿ çà öå, àëå ³íø³ ÷ëåíè êîìàí-äè ²ãîðÿ Áîãäàíîâè÷à íå äàëè ïðîâåñòè ïåâí³ ðåôîðìè â ïåð-ø³ ðîêè êàäåíö³¿. À íàïðèê³íö³ êàäåíö³¿, ÿê ïðàâèëî, ÷îìóñü âñ³ áîÿòüñÿ ðîáèòè ð³çê³ ðóõè. Õî-÷ó ïîìèëèòèñÿ, àëå äóìàþ, ùî ó ïàíà Òàðíîâåöüêîãî äåùî îïóñ-òèëèñÿ ðóêè.

«Çàâäÿêè ÌÀÔàì çíàéøîâñÿ ìåõàí³çì, ÿê íà õàëÿâó

ðîçäàâàòè çåìëþ»Ó Êîëîìè¿ º ê³ëüêà îñíîâíèõ

ïðîáëåì: â³äñóòí³ñòü ³íâåñòî-ð³â, ìåðòâà ïðîìèñëîâ³ñòü, äî-ðîãè, âèñíàæåíà êîìóíàëêà, õà-îòè÷íà çàõàðàùåí³ñòü ñåðåäì³ñ-òÿ òîðã³âëåþ òà ðåêëàìîþ.

Êîëîìèÿ âòðàòèëà ñâîþ ³íäè-â³äóàëüí³ñòü, ñòàëà ïîìèºþ ÷å-ðåç òå, ùî ðîáèòüñÿ ó ñåðåäì³ñ-ò³. Ùå îäíà ïðîáëåìà – öå â³ä-ñóòí³ñòü òóðèñò³â. Âîíè ìàëî òîãî, ùî íå ìàþòü ùî ðîáèòè ³ äå ñåáå ïîä³òè ó ì³ñò³, âîíè ïðî-ñòî éîãî æàõàþòüñÿ.

Ìè ãîâîðèìî ïðî ïðîáëåìó ÌÀÔ³â ó Êîëîìè¿, àëå íå ãîâî-ðèìî ïðî òå, ùî ³ç çåìë³ ³ ç ïè-ëþêè òîðãóþòü ñèðîì, ìîëîêîì, ðîçñàäîþ… Öåíòðàëüíà àðòåð³ÿ ì³ñòà – ïàðê³íã äëÿ á³çíåñìåí³â ç íàâêîëèøí³õ ñ³ë. Öå ïðîñòî Øàíõàé. Âëàäà öå áà÷èòü, àëå ÷îìó íå áîðåòüñÿ? Íàðàç³ â³äïî-â³ä³ íå ìàþ. Òðåáà ïèòàòè âëà-äó. Ìàáóòü, êîìóñü öå âèã³äíî, õòîñü êóðóº öåé áåçëàä. ßê ìîæ-íà á³ëÿ óí³âåðìàãó çà í³÷ ðîç-ì³ñòèòè ê³îñê ç ìîðîçèâîì, ÿêèé ñòî¿òü òàì óæå ïîíàä òèæäåíü, à äîçâ³ë ìàþòü ëèøå íà òîðã³â-ëþ ç õîëîäèëüíèêà? Õ³áà âëàäà öüîãî íå çíàº?

Âàæêî íàçâàòè ÌÀÔîì òå, ùî ñòî¿òü íà ôóíäàìåíò³, ç³ âñ³õ áî-ê³â îáêëàäåíå ïëèòêîþ-áðóê³â-êîþ. ß äóìàþ, ïîòð³áíî äèâèòè-ñÿ ïðàâä³ â î÷³ ³ íàçèâàòè ðå÷³ ñâî¿ìè ³ìåíàìè. Âñòàíîâëåíî íå ÌÀÔè, âñòàíîâëåíî ñòàö³îíàð-í³ ìàãàçèíè, ÿê³ íàâðÿä ÷è õòîñü áóäå çàáèðàòè ï³ñëÿ çàâåðøåí-íÿ òåðì³íó îðåíäè çåìë³. Ïðî-ñòî çíàéøîâñÿ ìåõàí³çì, ÿêèì, â îáõ³ä ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, íà õàëÿâó ðîçäàíî çåìëþ.

«Ó ì³ñüêðàä³ íåìຠïîòðåáè äëÿ 50-òè äåïóòàò³â»

Äåïóòàò ì³ñöåâî¿ ðàäè îáè-ðàºòüñÿ íå äëÿ âèêîíàííÿ ðî-ë³ äâ³ðíèêà, äîðîæíèêà, ñëþñà-ðà-åëåêòðèêà ÷è «ð³øàëè» ïðè-âàòíèõ ïèòàíü âèáîðö³â ñâî-ãî îêðóãó – êîìó áåç ÷åðãè äå ³ ùî çðîáèòè ÷è ïðèøâèäøèòè. Äåïóòàò äåëåãóºòüñÿ âèáîðöÿ-ìè äëÿ ïðåäñòàâëåííÿ ³ çàõèñ-òó ³íòåðåñ³â âèáîðö³â, ãðîìàäè. Ïîâ³ðòå, áàãàòî ðîçóìó íå òðå-áà, àáè ðàç íà ð³ê ïðî ëþäñüêå îêî çàøóòðóâàòè ÿêóñü äîðî-ãó ÷è â³äðåìîíòóâàòè äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê...

Äåïóòàò ïîâèíåí ñï³ëüíî ç êîëåãàìè-îäíîäóìöÿìè çàéìà-òèñÿ ðîçâèòêîì ì³ñòà. Àëå, íà æàëü, óìîâè ä³ÿëüíîñò³ ãðîìàä-ñüêèõ àäâîêàò³â (òîáòî äåïóòà-ò³â) íå ëèøå â Êîëîìè¿, àëå â Óêðà¿í³ òàê³, ùî ÿêèì áè òè íå áóâ 䳺âèì òà ³í³ö³àòèâíèì, êð³ì øóòðóâàííÿ äîð³ã òà ðåìîíò³â ï³ä’¿çä³â, ñàìîñò³éíî çðîáèòè ìàéæå í³÷îãî íå çìîæåø.

Ó ì³ñüê³é ðàä³ ïîòð³áí³ íîâ³ ëþäè. ² âîíè áóäóòü. Öå ïðè-ðîäíèé ïðîöåñ ³ çàêîíîì³ðí³ñòü âèáîð³â. ×îìó âèáîðè êîæí³ 5 ðîê³â? Ùîá îíîâëþâàòè âëàäó. Õî÷à ÿ ïåðåêîíàíèé: ïðîôåñ³é-í³ø³, äîñâ³ä÷åí³ø³ ÷èíîâíèêè ç áàãàòîð³÷íèì äîñâ³äîì òåæ ïî-âèíí³ çàëèøèòèñÿ òàì ïðàöþ-âàòè. Áî õòî áóäå â÷èòè íîâèõ ëþäåé âïðîâàäæóâàòè ¿õí³ ³äå¿ òà ³í³ö³àòèâè?

Âèáîðè, ÿê ïðàâèëî, çì³íþþòü ëèøå âåðõ³âêó âëàäè, à âåñü ñå-ðåäí³é ÷èíîâíèöüêèé ìåíåäæ-ìåíò ïðàöþº òàì äî ãëèáîêî¿ ïåíñ³¿. ² ÿ â öüîìó íå áà÷ó í³÷î-ãî ïîãàíîãî. ²íøà ð³÷, ùî òðå-áà äåòàëüíî àíàë³çóâàòè ðîáî-òó ³ íîâèõ, ³ ñòàðèõ ÷èíîâíèê³â, øóêàòè ñëàáê³ ì³ñöÿ, êîíòðî-ëþâàòè ¿õíþ ä³ÿëüí³ñòü, ïðèâî-äèòè ó â³äïîâ³äí³ñòü äî ÷èííî-ãî çàêîíîäàâñòâà, ì³í³ì³çóâàòè áþðîêðàòè÷í³ ïðîöåäóðè, ë³ê-â³äóâàòè ÷èíîâíèöüêèé «ôóò-áîë» ëþäåé ïî êàá³íåòàõ-³í-ñòàíö³ÿõ, «áèòè» ïî ðóêàõ çà êî-ðóïö³þ, âðåøò³-ðåøò çâ³ëüíÿòè ³ â³äïðàâëÿòè íà ñâî¿ õë³áè òèõ, õòî çàñèä³âñÿ ³ íå õî÷å ðóõàòè-ñÿ â íîãó ç ÷àñîì.

Ó Êîëîìè¿ íåìຠïîòðåáè äëÿ 50-òè äåïóòàò³â ì³ñüêðàäè. Òàê, ¿õíÿ ä³ÿëüí³ñòü íå îïëà÷óºòüñÿ, àëå íå º ñåêðåòîì, ùî äåïóòàòè, ìàþ÷è âïëèâ íà ò³ ÷è ³íø³ ïè-òàííÿ, ³ âèð³øóþòü ñâî¿ îñîáèñ-ò³ ñïðàâè ÷è ñâî¿õ äðóç³â ³ ÷ëå-í³â ðîäèíè: êîìóñü êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü â îðåíäó, êîìóñü çå-ìåëüíó ä³ëÿíêó, â ò. ÷. ï³ä ÌÀÔ, ³ òàê äàë³. Íåâæå öå òàê³ íåâ³-äîì³ ðå÷³? ßê öå çì³íèòè? Éòè ó âëàäó ³ áîðîòèñÿ ç öèì.

Ìàæîðèòàðíà ñèñòåìà äëÿ òà-

êèõ ãðîìàä, ÿê Êîëîìèÿ, º íàé-á³ëüø ïðîäóêòèâíîþ. Îäíàê, ÿêùî âæå ðîçêðèâàòè ïèòàííÿ ïîâí³ñòþ, òî ïàðò³éíà ñèñòåìà ìîæëèâà, àëå íå ïðîïîðö³éíà, à çà â³äêðèòèìè ñïèñêàìè. Êîëè âèáîðö³ çìîæóòü â³ääàòè ñâ³é ãîëîñ íå ëèøå çà òó ÷è ³íøó ïî-ë³òè÷íó ñèëó, à çà êîíêðåòíî-ãî ²âàíà, Ïåòðà ÷è Âàñèëÿ. Êî-ëè ëþäèíà ãîëîñóº íå ïðîñòî çà ïàðò³þ, à ñòàâèòü ãàëî÷êó íà-âïðîòè ïð³çâèùà êîíêðåòíîãî êàíäèäàòà â³ä ö³º¿ ïàðò³¿. ³ä-êðèò³ñòü ñïèñê³â, ïîâ³ðòå, âè-ð³øèòü òó «ñïîêîíâ³÷íó» ïðî-áëåìó, êîëè ñèëüí³ ä³ºâ³ ëþäè «íå âëàçÿòü» ó ïðîõ³äí³ ÷àñòè-íè ñïèñê³â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é. Àáî â ïåðø³é ï’ÿò³ðö³, ÿê ïðà-âèëî, «ïàðîâîçè», ÿê³ òÿãíóòü çà ñîáîþ ñïèñêè, äå øîñòèì ÷è ñüîìèì íîìåðîì ìîæóòü ñèä³òè òàê³ «êàíäèäàòè», çà ÿêèõ ëþ-äè á í³êîëè íå ïðîãîëîñóâàëè.

«²ãîðÿ Ñëþçàðà ïîãóáèëà éîãî êîìàíäà»

Âðàõîâóþ÷è òå çàêîíîäàâ-ñòâî, ÿêå 䳺 â Óêðà¿í³, äåïóòàò-ñüêèé êîðïóñ öüîãî ñêëèêàííÿ ó Êîëîìèéñüê³é ì³ñüêðàä³ ðî-áèâ òå, ùî ì³ã. ×è ì³ã á³ëüøå? Ìîÿ äóìêà, ùî ì³ã. Ñïîä³âàþ-ñÿ, äåïóòàòñüêèé êîðïóñ íîâîãî ñêëèêàííÿ, ÿêèé áóäå îáðàíèé â æîâòí³ 2015 ðîêó, ïðàöþâàòè-ìå á³ëüø åôåêòèâíî òà ïðîôå-ñ³éíî, í³æ íàøå ñêëèêàííÿ (ïî-ñì³õàºòüñÿ).

Ìåð â³äïðàöþâàâ ³ ïðàöþº, ââàæàþ, äîáðå. Ìåíøå, í³æ ì³ã áè, àëå á³ëüøå, í³æ ÿ î÷³êóâàâ.

ß çíàþ ²ãîðÿ Áîãäàíîâè÷à ùîíàéìåíøå ç 2002 ðîêó. ³í åôåêòèâíèé ìåíåäæåð. Îäíàê, º ïðèêàçêà, «ñâèòà ðîáèòü êî-ðîëÿ». Éîãî êîìàíäà (÷è ÷àñ-òèíà êîìàíäè) éîãî ³ «çðîáè-ëà», àáî, ÿêùî ìîæíà òàê ñêà-çàòè, ïîãóáèëà – ïîâ’ÿçàâøè ïî ðóêàõ ³ ïî íîãàõ. Ïîâòîðþñÿ, öå éîãî âèá³ð ³ â³í âçÿâ íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ðîáîòó ñâî-º¿ êîìàíäè íà ïî÷àòêó êàäåíö³¿.

Ùî ÿ ìîæó, àíàë³çóþ÷è ìèíó-ëó êàäåíö³þ, ñêàçàòè ñòîñîâíî êîìàíäè? ³äîìî, ùî ÿ áóâ ÷ëå-íîì êîìàíäè îñíîâíîãî îïî-íåíòà ²ãîðÿ Áîãäàíîâè÷à – Ëþ-áîìèðà Ãëóøêîâà. ϳñëÿ ïåðå-ìîãè Ñëþçàðà ìè çàïðîïîíóâà-ëè îá’ºäíàòè çóñèëëÿ îáîõ êî-ìàíä. Çíàþ, ùî ²ãîð Áîãäàíîâè÷ ïðèéìàâ ð³øåííÿ äåê³ëüêà äí³â, ñõèëÿâñÿ äî òàêîãî îá’ºäíàííÿ, îäíàê «ïîâ³âñÿ» íà óìîâè ÷è íà ïðåòåí糿 äåÿêèõ íàéáëèæ÷èõ ÷ëåí³â êîìàíäè. Íà æàëü, íèí³ ìîæíà êîíñòàòóâàòè, ùî ì³ñòî â³ä öüîãî ëèøå âòðàòèëî.

Ó ðåçóëüòàò³ á³ëüø³ñòü äåïó-òàòñüêîãî êîðïóñó, à ñàìå 27 äå-ïóòàò³â, ïåðåéøëà â îïîçèö³þ. Õî÷à… ßêà îïîçèö³ÿ ìîæå áó-

òè â îäí³é ãðîìàä³? Ñêîð³øå íå òàê îïîçèö³ÿ, ÿê âïåðò³ñòü ³ â³ä-ñóòí³ñòü ÿê ç îäíîãî, òàê ³ ç äðó-ãîãî áîêó áàæàííÿ, íåçäîðîâèé ãîíîð. Îäíàê, âêîòðå ïîâòîðþ-ñÿ, ìè á³ëüøå ðîêó ïðîïîíóâà-ëè ïðåäñòàâíèê³â íàøî¿ êîìàí-äè â îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè äëÿ ñï³ëüíî¿ ðîáîòè.

Öÿ «îïîçèö³éíà» ïåðåâàãà áó-ëà äóæå õèòêîþ, îñê³ëüêè äëÿ óõâàëåííÿ ð³øåíü â ì³ñüêðàä³ òðåáà 26 ãîëîñ³â. Âèéøëî òàê, ùî ²ãîð Ñëþçàð âèáîðè ìåðà âèãðàâ, àëå á³ëüøîñò³ â äåïó-òàòñüêîìó êîðïóñ³ íå ìàâ. Áó-ëè òðèâàë³ áàòà볿 ùîäî îáðàí-íÿ ñåêðåòàðÿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Äî ñëîâà, ñåêðåòàð – öå íå òîé, õòî ìåðîâ³ íîñèòü êàâó â êàá³íåò (ïîñì³õàºòüñÿ), öå äðóãà îñî-áà â îðãàíàõ âëàäè, ÿêà î÷îëþº çàêîíîäàâ÷ó ³ ïðåäñòàâíèöüêó ã³ëêè âëàäè.

Çãîäîì, øëÿõîì äîìîâëåíîñ-òåé çà ïëå÷èìà êîìàíäè, òîá-òî ôàêòè÷íî¿ çðàäè, ñåêðåòà-ðåì ñòàâ ßðîñëàâ Ãîø³é, ÿêî-ãî ÂÎ «Áàòüê³âùèíà» âèêëþ÷è-ëà ç³ ñâî¿õ ëàâ. ² íàøà «îïîçè-ö³éíà» á³ëüø³ñòü ñòàëà ìåíø³ñ-òþ, â òîìó ÷èñë³ ÷åðåç ïåðåõ³ä â êîìàíäó ²ãîðÿ Áîãäàíîâè÷à êîëåãè ïàíà Ãîø³ÿ – Ìèðîñëà-âà Ëàñ³é÷óêà. Îñòàííüîìó â îá-ì³í íà öå çàïðîïîíóâàëè ãîëî-âóâàííÿ â ïîñò³éí³é êîì³ñ³¿, ÿêà êóðóº ïèòàííÿ ïðèâàòèçàö³¿ òà îðåíäè êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³. Äîñèòü ðåéòèíãîâà êîì³ñ³ÿ, ÿê-ùî ìîæíà òàê ñêàçàòè.

Òàêèì ÷èíîì, íàñ ñòàëî 25, íîâîñôîðìîâàíà ïðîìåð³âñüêà á³ëüø³ñòü âçÿëà íà ñåáå â³äïî-â³äàëüí³ñòü çà ðîçâèòîê ãðîìà-äè, òîìó íàøà êîìàíäà ïðèéíÿ-ëà ð³øåííÿ äîëó÷èòèñü äî ðî-áîòè â ì³ñüê³é ðàä³ çàäëÿ âèãîä Êîëîìè¿. Ùî ³ áóëî çðîáëåíî, ³ ñóïåðå÷êè ìîãëè çð³äêà âèíè-êàòè ëèøå, êîëè ðîçãëÿäàëèñÿ ïðèíöèïîâ³ ïèòàííÿ, ñòîñîâíî ÿêèõ áóëî ³íøå áà÷åííÿ. À çàãà-ëîì âñ³ æèòòºâîâàæëèâ³ ð³øåí-íÿ ì³ñüêà ðàäà ïðèéìàëà âèâà-æåíî ³ ñèíõðîííî.

ϳäñóìîâóþ÷è, ðîáîòó ì³ñüêî-ãî ãîëîâè çà ï’ÿòèáàëüíîþ øêà-ëîþ îö³íèâ áè íà «÷îòèðè ç ì³-íóñîì», êîìàíä³, ÿêà ç íèì ïðè-éøëà, ïîêëàäó «äâ³éêó», à êî-ìàíä³, ÿêà âæå ñôîðìóâàëàñÿ ó õîä³ ðîáîòè, – «òð³éêó ç ïëþ-ñîì».

Çðàäíèê³â ³ ïåðåá³æ÷èê³â îö³-íþâàòè íå áóäó. À íà ¿õíº ³ìî-â³ðíå çàïèòàííÿ ñòîñîâíî îö³í-êè ñâ ðîáîòè ñêàæó, ùî ñî-á³ ïîñòàâèâ áè «òð³éêó», áî, äó-ìàþ, ùî ì³ã çðîáèòè á³ëüøå, í³æ âèéøëî.

��Çàïèñàëà ³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ, ÄÊ

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ П’ятниця, 22 травня 2015№7 (31) 3

АВТОРСЬКА КОЛОНКААВТОРСЬКА КОЛОНКА ТЕМА НОМЕРАТЕМА НОМЕРА

Óêðà¿íà äóæå íàãàäóº ïàð-ò³þ ç âåëèêîãî òåí³ñó, êî-

ëè ãëÿäà÷³ ìàõàþòü ãîëîâîþ ç ïðàâà íà ë³âî, â çàëåæíîñò³, â ÿê³é ÷àñòèí³ ïîëÿ ì’ÿ÷èê. Òàê ³ â íàñ – Ç̲ ïðèêîâóþòü óâà-ãó äî îäíîãî ïèòàííÿ, ùîá, êî-ìó ïîòð³áíî, âñòèãëè «âêðó-òèòè» â ³íøîìó ì³ñö³ áåç íà-ëåæíî¿ óâàãè. Äî ïðèêëàäó, ïîòð³áíî çäàòè ùå îäíó ïîçè-ö³þ íà Ñõîä³, «ðîçäåðèáàíè-òè» áþäæåòí³ êîøòè íà àðì³þ ÷åðåç äåðæàâí³ çàêóï³âë³ òî-ùî, îäðàçó âñ³ òåëåêàíàëè ïî-êàçóþòü Âåðõîâíó Ðàäó Óêðà¿-íè – õòî ç êèì ëþáèòüñÿ, õòî ç êèì á’ºòüñÿ. Òðåáà ÷åðåç Ðàäó ïðîòÿãòè íåîáõ³äí³ äëÿ ëîá³þ-âàííÿ á³çíåñó çàêîíè – ó âñ³õ Ç̲ Ñõ³ä êðà¿íè, êðèêè ïðî òà-ðèôè òîùî. Íàìè ìàí³ïóëþþòü, à ìè êàæåìî, ùî â³ëüí³. Òàê ³ â Êîëîìè¿ – òðåáà, ùîá âèð³ñ íåïîì³òíî ùå îäèí ÌÀÔ ÷è çäîðîâåííèé á³ë-áîðä – ãîâîðèìî ïðî àäì³í³ñòðàòèâíî-òå-ðèòîð³àëüíó ðåôîðìó, ãðàºìîñÿ íà ì³ñöÿõ ó âåëèêèõ ïîë³òè-ê³â çàì³ñòü âåëèêèõ ãîñïîäàðíèê³â, à ì³ñòî òèì ÷àñîì ïîòè-õåíüêó «ãâàëòóþòü».

Ïî÷íåìî ç ÌÀÔ³â. Êðàº÷êîì âóõà ÷óâ, ùî çà êàäåíö³¿ íèí³øíüî¿ âëàäè áóëî âèäàíî ïðèáëèçíî 150 äîçâîë³â íà âñòàíîâëåííÿ ìà-ëèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì ó ì³ñò³... Ñòî ï’ÿòäåñÿò áóäîê, ÿê³ ïàïëþ-æàòü ì³ñòî! Çàâäÿêè òàê³é «ùåäðîñò³» íàøà ìàëüîâíè÷à Êîëîìèÿ ïåðåòâîðèëàñÿ íà îäèí âåëèêèé, âèáà÷òå çà ïîð³âíÿííÿ, «Êàëèí³â-ñüêèé ðèíîê», öå ùå íå êàæó÷è, ùî ç ëåãêîãî ïëå÷à âëàäè öåíòð ì³ñòà ïåðåòâîðèâñÿ íà öåíòð ñòèõ³éíî¿ òîðã³âë³, äå âæå äàâíî â³ä-ñîòîê «áàáóñü ç ìîëî÷êîì» íàãàäóº ð³âåíü äîõîä³â óêðà¿íö³â – ì³-í³ìàëüíèé, à íà ¿õíüîìó ì³ñö³ çðó÷íî ðîçòàøóâàëèñÿ âåëèê³ ï³ä-ïðèºìö³, ÿêèì ìàëî ì³ñöÿ íà ðèíêó. Íó ïðî öå ³íøèì ðàçîì. Çö³-ïèâøè çóáè, ëåäâå ñòðèìóþ÷è ñâîþ ëþòü ïðè øâèäêîìó ðîñò³ íà-ñòóïíîãî ÌÀÔó, îñîáèñòî ÿ áóâ äîâåäåíèé äî ïàí³êè, êîëè ïîáà-÷èâ ó ñåðåäì³ñò³, íàâïðîòè óí³âåðìàãó, íîâåíüêèé ÌÀÔ, â ÿêîìó òîðãóþòü ìîðîçèâîì. Îñîáèñòî ìåí³, äóìàþ, ùî é áàãàòüîì ç âàñ, öèì ñàìèì ïëþíóëè â äóøó, à ìàëüîâíè÷å, ïèñàíêîâå ì³ñòî ïðîñòî âêîòðå «çãâàëòóâàëè». Íå ðîçóì³þ, ÷îìó âëàäà ìîâ÷èòü, ÷îìó íå ïðèéìຠí³ÿêèõ çàõîä³â äëÿ óñóíåííÿ ö³º¿ «ôîðìè» ç öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíà ì³ñòà, ÿêùî, çíîâó æ òàêè êðàº÷êîì âóõà ÷óâ, ùî ¿ì âèäà-íèé äîçâ³ë ëèøå íà âè¿çíó òîðã³âëþ, à âîíè òèì ÷àñîì òàì âæå äî-áðå îêîïàëèñÿ... õî÷à í³, ðîçóì³þ... Ïðî öå ìîæíà äóæå äîâãî ãî-âîðèòè, àëå òóò âèñíîâîê òàêèé – çàì³ñòü äîð³ã-«ëÿëå÷îê», çàì³ñòü «òóðèñòè÷íîãî öåíòðó», çàì³ñòü «ïèñàíêîâîãî ì³ñòà», ÿêå íàì îá³-öÿëà âëàäà, ìàºìî ëàòàíó ñîðî÷êó íà íàøèõ øëÿõàõ, ÿêó ùîðîêó ëàòàþòü â òèõ ñàìèõ ì³ñöÿõ (òàêå âðàæåííÿ, ùî ðîáëÿòü ¿õ ëþäè, â ÿêèõ îáèäâ³ ë³â³ ðóêè), ìàºìî íå âèâåçåíå ñì³òòÿ ç ñåðåäì³ñòÿ, ÌÀÔèê ç ìîðîçèâîì ó ñàìîìó öåíòð³ ïèñàíêîâîãî ì³ñòà, «âàòó ñî-ñàòåëüíó» íà ëåãåíäàðí³é ñòîìåòð³âö³ (ôîòî öüîãî «ï³äïðèºìöÿ» ç òàêîþ âèâ³ñêîþ íåäàâíî ñêîëèõíóëî ñîö³àëüí³ ìåðåæ³), çàì³ñòü òó-ðèñòè÷íîãî öåíòðó ìàºìî îäèí âåëèêèé «Êàëèí³âñüêèé ðèíîê», íà ÿêîìó í³÷îãî íå ìîæíà êóïèòè, êð³ì òðóñ³â íà öåíòðàëüí³é âóëèö³ ì³ñòà, çãàäàíî¿ âèùå âàòè, â³íî÷ê³â, êâ³òî÷îê, ìîëî÷êà ç ñèðî÷êîì...

Çîâí³øíÿ ðåêëàìà â ì³ñò³... î, ÿê áàãàòî ïðî òåáå ìîæíà ñêàçà-òè, ÿê äîâãî ìîæíà ïëàêàòè, çàõîäèòèñÿ áîæåâ³ëüíèì ñì³õîì â³ä ïîáà÷åíîãî... íàøå ì³ñòî ìຠäîâãó ³ñòîð³þ, ïåðåæèëî çà ñâ³é ÷àñ áàãàòî âñüîãî, àëå, ìàáóòü, ðåêëàìè 21-ãî ñòîë³òòÿ íå âèòðèìàº. Íå âäàþ÷èñü ó ñêàæåí³ ïîð³âíÿííÿ, åï³òåòè, ñêàæó òàê. Çàì³ñòü òîãî, ùîáè çðîáèòè Êîëîìèþ Ìåêêîþ äëÿ òóðèñò³â, â öåíòð³ ì³ñ-òà ç’ÿâëÿþòüñÿ òàê³ âèòâîðè ìèñòåöòâà, ÿê íåïðèñòîéíî âåëèêèé á³ë-áîðä íàâïðîòè ÇÎØ ¹1, ìàãàçèí «Ãîñïîäàðî÷êà», ÿêèé ñâîºþ ðåêëàìîþ ç àâñòð³éñüêîãî áóäèíêó, ÿêèé áà÷èâ â³éíè, çðîáèâ äå-øåâó õâîéäó, ìàãàçèí «Áîìá³ê», ÿêèé ïðèºäíàâñÿ äî ïîïåðåäíüî-ãî â ïðîäîâæåííÿ ì³ñ³¿ «ãâàëòóâàííÿ» ì³ñòà. ßêùî âëàäà, ï³äïðè-ºìö³ ³ «ðåêëàìíèêè» íå çì³íÿòü ñâîãî ï³äõîäó, òî íàñ ÷åêຠïîâíà ³ áåççàïåðå÷íà ðåêëàìíà êàòàñòðîôà.

Íå äèâíî, ùî äîâêîëà òàêîãî íåäîëóãîãî óïðàâë³ííÿ ì³ñòîì íå õî÷óòü îá’ºäíóâàòèñÿ ñåëà, àäæå, ìàáóòü, áîÿòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó ðîñòó ÌÀÔ³â, ÿê ãðèáî÷ê³â ó ñâî¿õ ñåëàõ. Äî ðå÷³, ùîäî öüîãî. Íå-äàâíî íà òåëåêàíàë³ «ÍÒÊ» áóâ ïðÿìèé åô³ð ç ìåðîì ì³ñòà ³ ãîëî-âàìè ñ³ëüñüêèõ ðàä ùîäî àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî¿ ðåôîð-ìè. Ðîçóì³þ, áàãàòî äèñêóñ³é, ïðîáëåìíèõ ïèòàíü, àëå ç ñàìîãî ïî-÷àòêó ³ äî ê³íöÿ «öâÿõîì» ïðîãðàìè áóâ âèðàç ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè Êîðîë³âêè «ìè ñîá³ îá’ºäíàºìîñÿ, â íàñ æå áóâ êîëãîñï ³ìåí³ Ëåí³-íà». Êîëãîñï ³ìåí³ Ëåí³íà... Òàê îò, ñêàæó ñâîþ íåâåëè÷êó òåîð³þ: «Ìîéñåé âîäèâ ñâ³é íàðîä ïî ïóñòåë³ ñîðîê ðîê³â, áî ÷åêàâ ïîêè ïîìðå îñòàíí³é, õòî ïàì’ÿòàâ ðàáñòâî, ùîá íîâå æèòòÿ áóäóâàëè íîâ³, â³ëüí³ ³ íåçàëåæí³ ëþäè. Òàê ³ â íàñ, ïîêè íå â³ä³éäå îñòàíí³é «ÑÐÑгâåöü», ïîêè íå ïðèéäå íîâå ³ íå êîìóí³ñòè÷íå ïîêîë³ííÿ, äîòè â íàñ íå áóäå äîáðà, äîòè ñèñòåìà óïðàâë³ííÿ äåðæàâîþ íå çì³íèòüñÿ». Êðà¿íà ïðàãíå çì³í, ÿê³ñíèõ çì³í, à íå çâè÷àéíî¿ ðî-òàö³¿ â îðãàíàõ âëàäè. Êîëãîñï ³ìåí³ Ëåí³íà...

ß äóæå ïðîøó íàøó âëàäó ³ âñ³õ, õòî ïðè÷åòíèé äî âñòàíîâëåííÿ ÌÀԳ⠳ çîâí³øíüî¿ ðåêëàìè – íå «ãâàëòóéòå» íàøå ì³ñòî, íåõàé âîíî íàðîäæóº ñïðàâæí³õ ïàòð³îò³â, ÿê³ ïðàãíóòü çì³í íà êðàùå, à íå âàøèõ íàñòóïíèê³â ³ç çáî÷åíèìè ïëàíàìè îñîáèñòîãî çáàãà-÷åííÿ òà çíèêíåííÿ åï³òåòó «ïèñàíêîâà» äî ãîðäî¿ íàçâè Êîëîìèÿ.

��Ìèõàéëî ÂÎÂÊ

НЕ ҐВАЛТУЙТЕ НАШЕ МІСТОНЕ ҐВАЛТУЙТЕ НАШЕ МІСТО

ãðèâåíü ò³ëüêè íà îäíîìó ëî-ò³. Çàïðàâêà ðîçòàøîâàíà íà â³äñòàí³ 7,3 êì â³ä âîäîêàíà-ëó, ùî ñòàâèòü ¿¿ íà òðåòº ì³ñ-öå ñåðåä óñ³õ ó÷àñíèê³â òåí-äåðó. Íàéáëèæ÷å äî âîäîêà-íàëó ðîçì³ùåíå «ÎÊÊλ (1,9 êì) òà «Âîã гòåéë» (4,1 êì). Äî ñëîâà, îñòàííÿ ÀÇÑ çà ïåð-øèé ëîò ïðîïîíóâàëà ö³íîâó ïðîïîçèö³þ 740 òèñÿ÷ ãðè-âåíü, òîáòî íà ìàéæå 20 òè-ñÿ÷ ãðèâåíü äåøåâøå çà ïå-ðåìîæöÿ òåíäåðó «ÎÊÊλ. À â äðóãîìó ëîò³ ¿õíÿ ïðîïîçè-ö³ÿ áóëà íàéäåøåâøîþ – 587 òèñÿ÷ 450 ãðèâåíü.

×îìó ñàìå «ÎÊÊÎ-Á³çíåñ Êîíòðàêò» âèãðàëî òîðãè, íà âîäîêàíàë³ â³äïîâ³äàþòü: êðà-ù³ óìîâè ðîçðàõóíêó – â³ä-òåðì³íóâàííÿ íà îäèí ì³ñÿöü.

Îäèí ç ó÷àñíèê³â òîðã³â ðîçïîâ³â æóðíàë³ñòàì: ïå-ðåìîæåöü âêàçàâ òàê³ óìî-âè îïëàòè ï³ñëÿ òîãî, ÿê éî-ìó ïîâ³äîìèëè, íà ñê³ëüêè ³í-

� ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР. 111

ПАЛИВО ПАЛИВО ДЛЯ ВОДОКАНАЛУ: ДЛЯ ВОДОКАНАЛУ:

МІЖ КИМ МІЖ КИМ РОЗПИСАЛИ ТЕНДЕРРОЗПИСАЛИ ТЕНДЕР

ø³ ó÷àñíèêè ãîòîâ³ â³äòåðì³-íóâàòè. Êàæóòü, òåíäåð ðîç³-ãðàëè ï³ä êîíêðåòíó çàïðàâ-êó, àäæå àâò³âêè âîäîêàíàëó é òàê âè¿æäæàþòü ó ì³ñòî íà ðîáîòó, òîìó îäèí ç êðèòåð³¿â îö³íþâàííÿ – â³äñòàíü – ïðî-ïèñàëè ï³ä ïåðåìîæöÿ.

Íà «Êîëîìèÿâîäîêàíàë³»

ðîç ïîâ³ëè, ùî òåíäåð íà ïà-ëèâíî-ìàñòèëüí³ ìàòåð³à-ëè ðîç³ãðóâàëè âïåðøå. Àëå ç «ÎÊÊλ ñï³âïðàöþþòü íå ïåðøèé ð³ê. Äî öüîãî ÷àñó çàïðàâëÿëè òðàíñïîðò âîäî-êàíàëó ñàìå íà ö³é çàïðàâö³.

«Ìè é ðàí³øå çàïðàâëÿëè-ñÿ íà ÎÊÊÎ. Òàì íàì íàéêîì-ôîðòí³øå. ßêùî â³ä íàñ ÀÇÑ çíàõîäèòüñÿ çà òðè ê³ëîìåòðè, òî ìè íå áóäåìî ¿õàòè, íà-ïðèêëàä, ó ϳäãàé÷èêè. Õî÷à äî íàñ çâ³äòè òåëåôîíóâàëè ³ ïðîïîíóâàëè ñâîº ïàëüíå. Êàæóòü, ùî íàéäåøåâøå. Àëå ïîêè íàø òðàíñïîðò äî¿äå äî ϳäãàé÷èê³â ³ ïîâåðíåòü-ñÿ íàçàä ó ì³ñòî, òî çàòðàòèòü ÷èìàëî ïàëüíîãî. Äëÿ íàñ öå åêîíîì³÷íî íåâèã³äíî, áî, íà-ïðèêëàä, íàø ãàçîí åêñïëóà-òóºòüñÿ âæå 35 ðîê³â ³ ïðè ¿ç-ä³ íà òàêó â³äñòàíü âèòðàòèòü äåñü 10 ë³òð³â ïàëüíîãî», – êà-æå Þð³é Áåðåçîâñüêèé.

«Îêêî-Á³çíåñ Êîíòðàêò» íàëåæèòü êîíöåðíó «Ãàë-íàôòîãàç» Â³òàë³ÿ Àíòîíîâà. ϳäïðèºìñòâî çàðåºñòðîâà-íå â Êèºâ³ ó ÷åðâí³ 2005 ðî-êó. Ñòàòóòíèé ôîíä – 5 ì³ëü-éîí³â ãðèâåíü. Çàñíîâíèê ÏÏ «Îêêî-Á³çíåñ Êîíòðàêò» º ÏÀÒ «ÊÎÍÖÅÐÍ ÃÀËÍÀÔÒÎÃÀÇ». Ç áåðåçíÿ 2014 ðîêó êåð³âíè-êîì ô³ðìè º Êó÷àáñüêà ²ðèíà Îðåñò³âíà.

ÒçΠ«Àâòî Ñòàíäàðò Óêðà¿-íà», ÿêå ïî òðåòüîìó ëîòó âè-ãðàëî òîðãè, çàðåºñòðîâàíå ó ì³ñò³ Ïóñòîìèòè Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³.

Äàë³ áóäå...

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇП’ятниця, 22 травня 2015 №7 (31)4

НА КОНТРОЛІНА КОНТРОЛІ

ВТРАТАВТРАТАІНІЦІАТИВАІНІЦІАТИВА

ßðìàðîê â ²òà볿 äëÿ äî-ïîìîãè á³éöÿì ÀÒÎ,

ìåäèêàìåíòè ç ͳìå÷÷èíè, â³éñüêîâà ôîðìà ç Ôðàíö³¿, äâ³ òîííè îäÿãó òà ïðîäóêò³â ç Ïîëüù³... ² öå ùå äàëåêî íå ïîâíèé ñïèñîê òîãî, ÿê óêðà-¿íñüêà ä³àñïîðà äîïîìàãຠóêðà¿íñüêèì â³éñüêîâèì ó çîí³ êîíôë³êòó. Ïðî ñï³â÷óò-òÿ òà ï³äòðèìêó ³íîçåìö³â òà òå, ÿê êîëîìèÿíè ïåðåâîçÿòü ºâðîïåéñüêó äîïîìîãó äëÿ íàøèõ á³éö³â – «Äçåðêàëî» âèâ÷àëî öüîãî òèæíÿ.

Ïðîòÿãîì ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ ó ì³ñò³ Êîëî, ùî ó Ïîëüù³, øêî-ëÿð³ îðãàí³çóâàëè àêö³þ. ijòè ïðèíîñèëè äî ñâî¿õ íàâ÷àëü-íèõ çàêëàä³â ³ãðàøêè òà îäÿã äëÿ óêðà¿íñüêèõ ä³òåé, áàòüêè ÿêèõ ñëóæàòü ó çîí³ êîíôë³ê-òó. Äëÿ â³éñüêîâèõ ÀÒÎ òà âè-ìóøåíèõ ïåðåñåëåíö³â ïîëÿ-êè óâåñü ì³ñÿöü çáèðàëè îäÿã òà êîøòè, íà ÿê³ çàêóïèëè ï³â-òîííè ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ.

Ïåðåâåçëà óñ³ ðå÷³ ç ïîëü-ñüêîãî ì³ñòà äî Êîëîìè¿ ãðî-ìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ «Óêðà¿í-ñüêèé ð³ä». Âîíà ò³ñíî ñï³âï-ðàöþº ç ïîëÿêàìè, ìàþ÷è òàì ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà â ªÑ Þë³þ Ðóòêîâñüêó. Àêòèâ³ñ-òè íà çíàê âäÿ÷íîñò³ çàïðî-ñèëè ïîëüñüêèõ ä³òåé çàâ³òà-òè äî Óêðà¿íè, ùîá ïîçíàéî-ìèòèñÿ ç êðàñîþ íàøîãî êðàþ. Ò³, ó ñâîþ ÷åðãó, çàïðîïîíóâà-ëè þíèì êîëîìèÿíàì íå çâîë³-êàòè ³ òàêîæ â³äâ³äàòè Ïîëüùó.

Ãîëîâà ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³-çàö³¿ «Óêðà¿íñüêèé ð³ä» Àí-äð³é Ñàâà ïðèºìíî âðàæåíèé íåáàéäóæ³ñòþ ïîëÿê³â, ìîâ-ëÿâ, ñüîãîäí³ ï³äòðèìêà ºâðî-ïåéñüêèõ êðà¿í íàäâàæëèâà äëÿ óêðà¿íö³â. «Ðàçîì ç³ ñâî-¿ìè îäíîäóìöÿìè ìè ïî¿õàëè äî Ïîëüù³, ùîá ïåðåâåçòè áëà-ãîä³éíó äîïîìîãó. ² õî÷ó ñêà-çàòè, ùî íàñ çóñòð³ëè äóæå òå-ïëî é ïðèâ³òíî. Òàì ëþäè äó-

ЗІ СВІТУ ПО НИТЦІЗІ СВІТУ ПО НИТЦІ

æå ñï³â÷óâàþòü ðîäèíàì çàãè-áëèõ, ïîñò³éíî ö³êàâëÿòüñÿ ñè-òóàö³ºþ â çîí³ ÀÒÎ ³ ïðàãíóòü ìàêñèìàëüíî äîïîìîãòè óêðà-¿íöÿì», – êàæå À. Ñàâà.

Äíÿìè â ²òà볿 â³äáóâñÿ ÿðìà-ðîê ç ìåòîþ çáîðó êîøò³â äëÿ óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ. Òóäè ç Êîëîìè¿ ïî¿õàâ îòåöü Ìèêîëà Îñòàô³é÷óê. ×îëîâ³ê âæå òðè-âàëèé ÷àñ ñï³âïðàöþº ç óêðà-¿íñüêîþ ä³àñïîðîþ â ªâðîï³ é Àìåðèö³. Äîòðèìóþ÷èñü íà-ðîäíî¿ ìóäðîñò³ «Ç³ ñâ³òó ïî íèòö³ – á³äíîìó ñîðî÷êà», ïî âñüîìó ñâ³òó çáèðຠäîïîìîãó äëÿ á³éö³â ÀÒÎ.

Îêð³ì öüîãî, óêðà¿íñüêà ä³à-ñïîðà ìຠâ íàéáëèæ÷èõ ïëà-íàõ çâåñòè ïàì’ÿòíèê Íåáåñ-í³é Ñîòí³ â îäíîìó ç ³òàë³é-ñüêèõ ì³ñò.

Ïðàêòè÷íî ùîì³ñÿöÿ ðàçîì ç³ ñâÿùåíèêîì êóïóþòü àâòî-ìîá³ë³ ó Ïîëüù³ äëÿ á³éö³â âî-ëîíòåðè â³éñüêîâî-ïàòð³îòè÷-íîãî îá’ºäíàííÿ «Êîëîìèÿ-öåíòð». Êàæóòü, ùî ä³àñïî-ðà â ªâðîï³ íàé÷àñò³øå íàä-ñèëຠìåäèêàìåíòè äëÿ ñîë-äàò³â. ² âàæëèâî òå, ùî âîíè º äóæå åôåêòèâíèìè, äîðîãèìè ³ â Óêðà¿í³ íå ïðîäàþòüñÿ. Ïå-ðåâàæíî ç-çà êîðäîíó ïåðåäà-þòü çíåáîëþþ÷³, àíòèãðèïêî-â³ ìåäè÷í³ ïðåïàðàòè, àíòè-îï³êîâ³ ñ³òî÷êè, ÿê³ ðîç÷èíÿ-þòüñÿ ó øê³ð³ ³ çàãîþþòü ðà-íó ïðè îòðèìàíí³ îï³êó áóäü-ÿêîãî ñòóïåíÿ.

Æèòåë³ Ôðàíö³¿ ïåðåâàæ-íî ïåðåäàþòü ÷åðåç áàíê³â-ñüê³ ðàõóíêè âîëîíòåðàì ïî ï’ÿòäåñÿò ÷è ñòî ºâðî. Íà îñòàíí³ îòðèìàí³ êîøòè â³ä ôðàíöóç³â êîëîìèÿíè êóïèëè â³éñüêîâó ôîðìó äëÿ á³éö³â, ÿêî¿ âêðàé íå âèñòà÷àº, òà â³ä-ðåìîíòóâàëè äæèï, ÿêèé â³ä-ïðàâèëè ó çîíó ÀÒÎ.

«Íå ìîæó âèä³ëèòè í³êîãî îêðåìî, õòî äîïîìàãຠá³éöÿì, àäæå äîëó÷àþòüñÿ äî áëàãî-ä³éíîñò³ ëþäè ç óñ³º¿ ªâðîïè, – ïðîâàäèòü ðîçìîâó âîëîíòåð Ðîìàí Êóòåéí³êîâ. – Ó ªâðîï³ íàáàãàòî äåøåâøà â³éñüêîâà àìóí³ö³ÿ. Äî ïðèêëàäó, ò³ æ ñà-ì³ ïðîòèï³ùàí³ îêóëÿðè ó íàñ âàðòóþòü 550 ãðí., à ó Ôðàíö³¿ ¿õ ìîæíà ïðèäáàòè çà ñüîãîä-í³øí³ì êóðñîì çà 120 ãðí. Òå æ ñàìå ñòîñóºòüñÿ íàêîë³ííè-ê³â, áåðö³â, â³éñüêîâî¿ ôîðìè íàò³âñüêîãî çðàçêà, ö³íà ÿêèõ ó ðàçè äåøåâøà çà óêðà¿íñüêó».

Íàðàç³ âîëîíòåðè äîìîâè-ëèñü ïðî çàêóï³âëþ â³éñüêî-âî¿ ôîðìè äëÿ á³éö³â ÀÒÎ ó Ôðàíö³¿. Òàêîæ ìàþòü íàä³þ, ùî æèòåë³ ³íøèõ êðà¿í íå áó-äóòü áàéäóæå ñïîñòåð³ãàòè çà ñêëàäíîþ â³éñüêîâîþ ñèòóà-ö³ºþ â Óêðà¿í³ ³ äîëó÷àòèìóòü-ñÿ äî çáîðó êîøò³â òà íåîáõ³ä-íèõ ðå÷åé äëÿ â³éñüêîâèõ ÀÒÎ. Àäæå íàø³ çàõèñíèêè ñüîãîäí³ äóæå ïîòðåáóþòü ï³äòðèìêè.

��Îëåíà ÊÎÇÀ×ÅÍÊÎ, ÄÊ

Ó áîþ ç òåðîðèñòàìè íà Ëóãàíùèí³ çàãèíóâ

ìåøêàíåöü Áóðøòèíà Âà-äèì Ñàâ÷àê. Ç 8 ñ³÷íÿ 2015 ðîêó â³éñüêîâèé ïåðåáóâàâ â îêðåìîìó ðîçâ³äóâàëüíî-äèâåðñ³éíîìó áàòàëüéîí³ ³ì. Äæàõàðà Äóäàºâà, ̳í³ñòåð-ñòâà Îáîðîíè Óêðà¿íè â ï³ä-ðîçä³ë³ ÌÃÎ «Êîçàöòâî Çàïî-ð³çüêå». Ó á³éöÿ çàëèøèëàñÿ ñ³ì’ÿ – äðóæèíà òà äâîº ä³òåé.

Ðîäèíà äîáðîâîëüöÿ Âàäèìà Ñàâ÷àêà, ÿêèé çàãèíóâ íà Ëó-ãàíùèí³, íå çìîæå ïðåòåíäóâà-òè íà äåðæàâí³ ñîö³àëüí³ ãàðàí-ò³¿, ïîâ³äîìëÿº ³íòåðíåò-âèäàí-íÿ «Êóðñ».

Ó ãðóäí³ ìèíóëîãî ðîêó ìî-ëîäèé ÷îëîâ³ê çãîëîñèâñÿ íà â³éíó äîáðîâîëüöåì. Ùîáè çà-

НА СХОДІ ЗАГИНУВ НА СХОДІ ЗАГИНУВ ВІЙСЬКОВИЙ ВІЙСЬКОВИЙ

З ПРИКАРПАТТЯ З ПРИКАРПАТТЯ ВАДИМ САВЧАКВАДИМ САВЧАК

Загиблий свого часу повернувся зі США, Загиблий свого часу повернувся зі США, аби піти добровольцем на фронтаби піти добровольцем на фронт

õèùàòè Óêðà¿íó ³ áîðîíèòè íå-çàëåæí³ñòü äåðæàâè, â³í ïîâåð-íóâñÿ ç³ ÑØÀ, äå ìåøêàâ ç äðó-æèíîþ ³ äâîìà ä³òüìè, äî áàòü-ê³â íà Ïðèêàðïàòòÿ – ó Áóðø-òèí. Çâ³äñè, ç Áóðøòèíà, ï³øîâ äî â³éñüêà.

«Öå ºäèíèé íà äàíèé ÷àñ äî-áðîâîëü÷èé ï³äðîçä³ë, ÿêèé ùå íå ïðîéøîâ ëåãàë³çàö³þ â ñèñ-òåì³ Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè, – ïîâ³äîìèâ çàñòóïíèê îáëàñíî-ãî êîì³ñàðà Îëåã Ìîðîç. – Íà æàëü, éîãî ðîäèíà íå çìîæå îòðèìàòè ïåðåäáà÷åíèõ äåð-æàâíèõ âèïëàò».

Òîìó íàðàç³ â³éñüêêîìàò ñï³ëüíî ç Ãàëèöüêîþ ÐÄÀ ïðè-éíÿâ ð³øåííÿ ìàòåð³àëüíî äî-ïîìàãàòè ðîäèí³ âëàñíèìè ñè-ëàìè.

Ìåøêàíö³ áóäèíêó ïî âó-ëèö³ Ëèñåíêà, 14 ó Êîëî-

ìè¿ âæå ÷îòèðè ðîêè ïîñï³ëü íàäñèëàþòü ïðîõàííÿ òà îá-áèâàþòü ïîðîãè ðàòóø³ ÷å-ðåç íåçàäîâ³ëüíå ãàçîïîñòà-÷àííÿ ó áóäèíêó. Ëþäè ïðî-ñÿòü ïîì³íÿòè òðóáè çîâí³ø-íüîãî ôàñàäíî-ðîçïîä³ëüíî-ãî ãàçîïðîâîäó ó áóäèíêó. Àëå âñå ìàðíî, êàæóòü ìåøêàíö³. ² õî÷ ðîáîòè ïî çàì³í³ òðóá íà á³ëüøèé ä³àìåòð áóëè âíåñå-í³ â ïðîåêò ïëàíó â³ää³ëó êà-ï³òàëüíîãî áóä³âíèöòâà ùå 2012 ðîêó, ïèòàííÿ äîñ³ çàëè-øàºòüñÿ íåç’ÿñîâàíèì, à ëþ-äåé ïðîäîâæóþòü ãîäóâàòè îá³öÿíêàìè.

Çíåâ³ðèâøèñü òà âòîìèâøèñü ÷åêàòè íà äîïîìîãó ì³ñüê ðàäè, ìåøêàíö³ âóëèö³ Ëèñåíêà, çà-ðó÷èâøèñü ô³íàíñîâîþ ï³ä-òðèìêîþ äåïóòàòà ñâîãî îêðó-ãó ²ãîðÿ ²ëü÷èøèíà, çà âëàñí³ êîøòè ïðîâåëè ïîëîâèíó ðî-á³ò ïî çàì³í³ òðóá ôàñàäíî-ðîç-ïîä³ëüíîãî ãàçîïðîâîäó. Öå ¿ì îá³éøëîñÿ ó ïîíàä 6 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Çà ñëîâàìè ìåøêàí-öÿ öüîãî áóäèíêó ²âàíà Ìàñè-êà, çàãàëîì íà ðåìîíò íåîáõ³ä-

ЗНЕВІРИВШИСЬ В ОБІЦЯНКАХ ЗНЕВІРИВШИСЬ В ОБІЦЯНКАХ МІСЬКРАДИ, ЛЮДИ ЗА ВЛАСНИЙ МІСЬКРАДИ, ЛЮДИ ЗА ВЛАСНИЙ

КОШТ РОЗПОЧАЛИ РЕМОНТКОШТ РОЗПОЧАЛИ РЕМОНТíî áóëî 17 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ïðî-òå ó ðàòóø³ ñêàçàëè: íàâ³òü òà-êî¿ ñóìè ó áþäæåò³ íà öå íå âè-ä³ëåíî.

«×îòèðè ðîêè ìè çâåðòàºìî-ñÿ ó ì³ñüêðàäó ç ïðîõàííÿì ïðî-âåñòè ðåìîíòí³ ðîáîòè. Ó 2013-14 ðîêàõ íàì ïîîá³öÿëè, ùî êî-øòè º ³ ñêîðî âñå çàëàãîäÿòü, àëå öå áóëî ëèøå íà ñëîâàõ, – ðîç-ïîâ³äຠ²âàí Ìàñèê. – Íàì çà-ëèøèëîñÿ ïðîâåñòè ùå ïîëîâè-íó ðîá³ò, àëå íà öå âæå êîøò³â íåìàº. Íàì é òàê âàæêî áóëî ç³-áðàòè ó áóäèíêó ãðîø³ íà ïåð-øó ïîëîâèíó ðîá³ò. Ó íàñ çäå-á³ëüøîãî æèâóòü ñàìîòí³ ëþ-äè, ïåíñ³îíåðè... Ïîãîäèâñÿ ô³-íàíñîâî äîïîìîãòè íàø äåïóòàò ²ãîð ²ëü÷èøèí. ³í âèä³ëèâ ìàé-æå ïîëîâèíó ç âèòðà÷åíî¿ ñóìè êîøò³â».

Çã³äíî ç â³äïîâ³ääþ ì³ñüêðàäè íà çâåðíåííÿ íàðîäíîãî äåïó-òàòà Óêðà¿íè Þð³ÿ Òèìîøåíêà, ó 2015 ðîö³ íå ïåðåäáà÷åíî êî-øò³â íà âèêîíàííÿ ðîá³ò ïî çà-ì³í³ ãàçîïðîâîäó ó áóäèíêó ïî âóë. Ëèñåíêà, 14. Ïèòàííÿ ùîäî ô³íàíñóâàííÿ ðîá³ò ìàþòü âè-íåñòè íà ðîçãëÿä ïîñò³éíî¿ êî-ì³ñ³¿ ç ïèòàíü áþäæåòó.

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ П’ятниця, 22 травня 2015№7 (31) 5

РОЗДУМИРОЗДУМИ

Êîæí³ ìî¿ â³äâ³äèíè ²òà볿 äîäàþòü íîâèõ âðàæåíü ³

ðîçäóì³â. Çâè÷àéíî, òå, ùî ²òà-ë³ÿ – ïðàäàâíÿ çåìëÿ, ùî öå êî-ëèñêà õðèñòèÿíñòâà ³ áàòüê³â-ùèíà ìèñòåöòâà – â³äîìî. Âîä-íî÷àñ ²òàë³ÿ ñïðàâëÿº âðàæåí-íÿ êðà¿íè, ÿêà æèâå, ðîçêâ³òຠ³ ïåðåáóâຠíà ïåðåõîä³ â³ä ñâ ãëèáîêî¿ ³äåíòè÷íîñò³ äî ìóëü-òèêóëüòóðíîñò³. Íàïðèêëàä, âïàäàþòü â îêî çàáóò³, ïîêè-íóò³ òèïîâî ³òàë³éñüê³ ìóðîâà-í³ ï³ä ÷åðåïèöåþ áóä³âë³ ð³çíî-ãî ïðèçíà÷åííÿ, à íàòîì³ñòü âè-ðîñòàþòü ïðàêòè÷í³ ìîäåðí³ áó-äèíî÷êè àìåðèêàíñüêîãî òèïó, â ÿêèõ íåìà âæå ³òàë³éñüêîãî äó-õó í³ ó ôîðì³, í³ â çì³ñò³. Ëèøå ïîîäèíîê³ ñïîðóäè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî â ²òà볿 ùå º ³òàë³éö³, ÿêèì äîðîãà ¿õíÿ òðàäèö³éíà àðõ³òåê-òóðà. Íàïðèêëàä, ðîäèíà âèíà-ð³â Àíòîí³î Ñàëìàñî ó ñ. Òðàìîí-òå ï³ä Àëüïàìè ñïîðóäèëà ñâîþ îñåëþ â ìîäåðíîìó ³òàë³éñüêîìó ñòèë³. À ÷è áàãàòî ç íàñ çíàþòü, ùî òàêå óêðà¿íñüêèé, ãóöóëü-ñüêèé àðõ³òåêòóðíèé ñòèëü ³ ÷è â³í óòâåðäèâñÿ â íàøîìó ìàñî-âîìó áóä³âíèöòâ³? Çíàþ, ùî ì³ñ-öåâ³ àðõ³òåêòîðè íàìàãàþòüñÿ âò³ëèòè ó ñâî¿ ïðîåêòè çðàçêè ð³äíîãî ñòèëþ, îäíàê çàìîâíè-êàì çäåá³ëüøîãî ãîëîâíå ïðàê-òè÷í³ñòü, ïðî êðàñó âîíè àáî íå ÷óëè, àáî çàîùàäæóþòü íà í³é.

²òàë³éñüê³ ì³ñòà îæèâàþòü î 7-³é ðàíêó, êîëè â³ä÷èíÿþòü äâåð³ çàòèøí³ êàâàðí³. Ó íàñ òàê³ çàêëàäè ïî÷èíàþòü ïðàöþâàòè ç 9-î¿, à çäåá³ëüøîãî 10-î¿ ðàíêó. ×îìó? Íà öå º ê³ëüêà ïîÿñíåíü. Äåõòî ââàæàº, ùî ³òàë³éö³ òàê³ ëåäàð³, ùî ë³íóþòüñÿ âäîìà âà-ðèòè êàâó, à òîìó ïðèõîäÿòü ÷è ïðè¿æäæàþòü äî êàâàðåíü. Ìîâ-ëÿâ, ìè, óêðà¿íö³, ñàì³ çäàòí³ ñîá³ âäîìà ïðèãîòóâàòè öåé ñìà÷íèé

íàï³é. ²íø³ æ êàæóòü, ùî öå äàâ-íÿ ³òàë³éñüêà òðàäèö³ÿ, ùî âîíè çàìîæí³ ³ ìîæóòü ñîá³ äîçâîëèòè âèòðàòèòè 2–3 ºâðî íà ñí³äàíîê ç êàïó÷³íî òà êðóàñàíà. Ïðè òî-ìó æ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü çóñòð³-òèñÿ òà çðàíêó íàãîâîðèòèñÿ. Òèì òî ³òàë³éñüê³ ì³ñòà îæèâà-þòü çðàíêó, îäíàê ó ïîäàëüøî-ìó âè íå ïîì³òèòå íà ¿õí³õ âó-ëèöÿõ ³ ìàéäàíàõ ò³º¿ ìåòóøí³, ÿêó ñïîñòåð³ãàºìî, íàïðèêëàä, ó Êîëîìè¿. Ó íèõ â÷óâàºòüñÿ ñïî-ê³é, ðîçì³ðåí³ñòü, ó íàñ – á³ãà-íèíà, øòîâõàíèíà. Òàêà ê³ëü-ê³ñòü ëþäåé, ÿêó ìè áà÷èìî ùî-äíÿ â Êîëîìè¿, â ïîä³áíîìó ³òà-ë³éñüêîìó ì³ñò³ ìîæíà ïîáà÷èòè õ³áà íà ôåñòèâàë³ ÷è âåëèêîìó ñâÿò³. ×îìó ùîäíÿ äî Êîëîìè¿ ç’¿æäæàþòüñÿ ëþäè ç áëèæ÷èõ ³ äàëüøèõ ñ³ë – öå ìîãëî á ñòàòè òåìîþ ö³êàâîãî äîñë³äæåííÿ ÷è ïóáë³öèñòè÷íèõ ðîçäóì³â. À ÿê-ùî äîäàòè äî öèõ ùîäåííèõ â³ä-â³äóâà÷³â ì³ñòà ùå é òóðèñò³â, à òåïåð ³ ïðèáóëüö³â ç³ Ñõîäó, òî â íàøîìó ì³ñò³ âæå ïîðà ââîäèòè ÿêèéñü íîâèé ïîäàòîê.

ßñíà ð³÷, ³òàë³éñüê³ ì³ñòå÷êà

КОЛОМИЙСЬКІ РЕФЛЕКСІЇ З ІТАЛІЙСЬКИХ МАНДРІВКОЛОМИЙСЬКІ РЕФЛЕКСІЇ З ІТАЛІЙСЬКИХ МАНДРІВ

á³ëüø îõàéí³ é ÷èñò³, í³æ íàø³. Ïðèì³ðîì, òðîõè ìåíøå çà Êîëî-ìèþ ì³ñòî Ðîâ³´î, â ÿêîìó áàãà-òî çåëåí³ ³ º ê³ëüêà ìàéäàí³â òà-êîãî ðîçì³ðó, ùî â íàñ íåìà æîä-íîãî òàêîãî. Ò³ ïëîù³ çàáðóêîâà-í³, ç ëàâî÷êàìè, íå êàæó÷è ïðî ïàì’ÿòíèêè, ÿê³ ¿õ ïðèêðàøàþòü. Íå çíàþ, ó ÿêîìó âêðà¿íñüêîìó ì³ñò³ º òàêîãî ìèñòåöüêîãî ð³â-íÿ ïàì’ÿòíèêè, ÿê ó 45-òèñÿ÷íî-ìó Ðîâ³´î! Âïàäຠó â³÷³ é òå, ÿê ³òàë³éö³ ñòàâëÿòüñÿ äî ñâî¿õ íå-çë³÷åííèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè. Òóò í³êîìó é íà ãàä-êó íå ñïàäå ïðîáèòè äâåð³ ÷è â³-êíà íà ôàñàä³ äàâíüî¿ áóä³âë³ òà, êðèé Áîæå, çàì³ñòü äåðåâ’ÿíî¿ óêëàñòè ïëàñòèêîâó ñòîëÿðêó.

ßêùî âàì êîëèñü ïîùàñòèòü â³ä-â³äàòè Áîëîíüþ, òî îäðàçó æ ïî-ì³òèòå, ùî òàì ó áàãàòüîõ áóäèí-êàõ â³êíà çàõèùàþòü â³ä ñîíöÿ ÷åðâîí³ öóïê³ ô³ðàíêè. Íåâæå íåìà ³íøèõ àáî æ öþ ôóíêö³þ íå ìîæóòü âèêîíàòè ïðîñò³ æà-ëþç³? Ìîæóòü! Îäíàê º ùå òàêå íåìèëå äëÿ íàñ ñëîâî ÿê òðàäè-ö³¿. Òàê áóëî â äàâí³é Áîëîíü¿, öå áóëî ¿¿ îñîáëèâ³ñòþ ³ öå ïî-âèííî çàëèøèòèñÿ ¿¿ îñîáëèâ³ñ-òþ. Óÿâëÿþ ñîá³, ÿêáè âïóñòèòè òóäè íàøó «åë³òó» – âîíè òó Áî-ëîíüþ ïðîñòî çàâàëèëè á, öåãëó, êàì³íü ³ ìàðìóð ïðîäàëè á àç³ÿ-òàì. À òàì áàãàòî öåãëè, êàìåíþ ³ ìàðìóðó, òàê ùî, «íàéìóäð³ø³», – êîëè äîê³í÷èòå Óêðà¿íó – áå-ð³òüñÿ çà ²òàë³þ...

Ó òàêèõ ³òàë³éñüêèõ ì³ñòàõ, ÿê Êîëîìèÿ, º ïî 10–20 êîñòåë³â, ïðè÷îìó íàâ³òü ç 15 ñòîë³òòÿ. À â õðàìàõ – âèñîêîãî ìèñòåöüêîãî ð³âíÿ ñêóëüïòóðè, ð³çüáè, êåðà-ì³êà. Òåïåð ¿õ àáî â³ääàþòü, àáî ïîçè÷àþòü óêðà¿íöÿì, à âëàñòè-âî óêðà¿íêàì. Öå ùå îêðåìà âå-ëèêà òåìà äëÿ ðîçäóì³â ³ äîñë³-äæåíü. Ç’ÿñîâóºòüñÿ, ùî áàãàòî

íàøèõ æ³íîê íå õîäèëî äî öåðê-âè â Óêðà¿í³ ³ íå ïî÷óâàëî ñåáå àí³ â³ðóþ÷èìè, àí³ õðèñòèÿíà-ìè. ² òðåáà áóëî äåêîìó àæ îïè-íèòèñÿ íà ÷óæèí³, ùîáè íàâåð-íóòèñÿ äî Áîãà. Íå äèâíî, ùî õðèñòèÿíñòâî çàðîäèëîñÿ ÿê â³-ðà á³äíèõ ³ ïðèíèæåíèõ. Âîä-íî÷àñ æèòòÿ íàøèõ öåðêîâíèõ ãðîìàä – öå é ãðîìàäñüêå æèòòÿ, â³ä ÿêîãî íàñ àêòèâíî â³äëó÷è-ëè ó âåðåñí³ 1939 ðîêó ³ í³ÿê íå ìîæóòü çàëó÷èòè â³ä 1991 ðîêó. гçí³ íàø³ ïàðò³¿ é âñåóêðà¿íñüê³ îðãàí³çàö³¿ ñòâîðåí³ íå ç íèç³â, íå ñàìèì íàðîäîì, à º ïðîåêòà-ìè àáî ð³çíèõ ñïåöñëóæá, àáî îë³ãàðõ³â, àáî ³íøèõ êðà¿í. Òî-ìó âîíè ìàþòü åôåêòè ìåòåëè-êà: ïîòð³ïî÷óòü êðèëüìè ï³ä ÷àñ âèáîð³â ³ ãèíóòü ï³ñëÿ íèõ. Ìè íå ìîæåìî ÷è íå õî÷åìî ñòâî-ðèòè åëåìåíòàðíó ãðîìàäñüêó îðãàí³çàö³þ, ÿêà òðèìàëàñÿ á íà âëàñí³é ³äå¿, âëàñí³é ³í³ö³àòèâ³ ³ âëàñí³é â³äïîâ³äàëüíîñò³. Åëå-ìåíòàðíî¿!

 ²òà볿 öåðêîâí³ óêðà¿íñüê³ (ãðåêî-êàòîëèöüê³) ãðîìàäè, ÿê³ î÷îëþþòü íàø³ ìîëîä³ é àêòèâ-í³ ñâÿùåíèêè, à òâîðÿòü ïåðå-âàæíî ãàëè÷àíêè, ³ º òèìè ãðî-ìàäñüêèìè ³íñòèòóö³ÿìè, ÿêèõ

áðàêóº â íàñ. ßñíà ð³÷, íå âñ³ íàëåæàòü äî ïàðàô³é. Àëå òðå-áà âêëîíèòèñÿ òèì íàøèì æ³í-êàì (÷îëîâ³ê³â íàøèõ íàäòî ìà-ëî â ²òà볿), ÿê³ çíàõîäÿòü â³ëü-íèé ÷àñ â³ä ðîáîòè, ïëàíóþòü òàê ñâîþ ïðàöþ, ùîáè â íåä³ëþ áóòè íà ñëóæá³ Áîæ³é. Ïðè öüî-ìó âîíè äîëàþòü á³ëüøó ÷è ìåí-øó â³äñòàíü äî öåðêâè, ìóñÿòü ç³ ñâîãî çàðîá³òêó ñêëàñòè öåðêîâ-íó ïîæåðòâó, ïåðåäàòè ðîäèí³ â Óêðà¿íó ô³íàíñîâó ï³äòðèì-êó ³ ùîñü çàëèøèòè äëÿ ñåáå. À ñê³ëüêè êîøò³â ïîæåðòâóâàëè óêðà¿íñüê³ çàðîá³ò÷àíè â ²òà볿 ï³ä ïðîâîäîì íàøî¿ öåðêâè íà Óêðà¿íñüêó àðì³þ, íà ¿¿ ìóæí³õ âîÿê³â! Âëàñíå çà öå ìîæíà ïî-ëþáèòè ñâ³é íàðîä.

Íà ñëóæá³ Áîæ³é âñÿ öåðêâà ñï³âàº, à íà Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñ-òîâå ïîñòຠíàâêîëî öåðêâè âå-ëè÷íèé âèøèâàíèé óêðà¿íñüêèé ìàëþíîê, ÿêèé âðàæຠ³òàë³éö³â ³ òóðèñò³â.

Áóëî á âåëèêîþ ïîìèëêîþ ââàæàòè, ùî ²òàë³ÿ – öå òàêà ñîá³ ðàéñüêà çåìëÿ, äå òâîðèëè ̳êå-ëàíäæåëî é Ïåòðàðêà, äå æèâóòü Ïàïè é êàðäèíàëè, äå â÷àòüñÿ â «Ëÿ Ñêàëà», óáîë³âàþòü çà ç³ð-êîâ³ ôóòáîëüí³ êëóáè ³ ãîòóþòü ï³ööè. Äî ñëîâà, ³òàë³éö³ ìàþòü íåïåðåâåðøåíó êóõíþ, ÿêà, çäà-ºòüñÿ, ïîñòóïàºòüñÿ ò³ëüêè ôðàí-öóçüê³é. Âîíè â³ðí³ ñâî¿ì êóë³-íàðíèì ñìàêàì ³ òîìó â ²òà볿 íå òàê ðîçìíîæèëèñÿ êèòàéñüê³ ðåñòîðàíè òà àìåðèêàíñüê³ «Ìàê Äîíàëüäñè». ß áóâ ñâ³äêîì òîãî,

ÿê â ³òàë³éñüêèõ ðåñòîðàí÷èêàõ â Ñïîëåòòî é Ïàäîâ³, äå â³äâ³äó-âà÷³ áà÷àòü ï³÷ ç æèâèì âîãíåì, âå÷åðÿþòü ö³ë³ ðîäèíè – â³ä ä³-ä³â ³ áàáóñü äî âíóê³â. Îòàê çà äîâæåëåçíèìè ñòîëàìè âîíè ñèäÿòü äâ³-òðè ãîäèíè, çàìîâ-ëÿþòü áàãàòî ¿æ³ é âèíà, ãîëî-ñíî ³ æâàâî ðîçìîâëÿþòü. ×è äî íàøèõ êîëîìèéñüêèõ ðåñòîðà-í³â ïðèõîäÿòü ñ³ì’ÿìè ³ ÷è âçà-ãàë³ â íèõ âå÷åðÿþòü ì³ñòÿíè? Íàðàç³ ìè íàðîä, ÿêîìó íå ïî-

Ó ñ. Òðàìîíòå ï³ä Àëüïàìè, äå ðîäèíà Ñàëìàñî âèðîáëÿº ïðåêðàñí³ âèíà

̳ñòî Áðåø³ÿ â Ëîìáàð䳿, äå áàãàòî íàøèõ çàðîá³ò÷àíîê.

У місті Ровіґо, яке трохи менше за Коломию, багато зелені і є кілька майданів такого розміру, що в нас нема жодного такого. Ті площі забруковані, з лавочками, не кажучи про пам’ятники, які їх прикрашають. Не знаю, у якому вкраїнському місті є такого мистецького рівня пам’ятники, як у 45-тисячному Ровіґо!

У таких італійських містах, як Коломия, є по 10–20 костелів, причому навіть з 15 століття. А в храмах – високого мистецького рівня скульптури, різьби, кераміка. Тепер їх або віддають, або позичають українцям, а властиво українкам.

òð³áíî ðåñòîðàí³â. Íàì ¿õ çàì³-íÿþòü áåçêîíå÷í³ þâ³ëå¿, ³ìåíè-íè é âåñ³ëëÿ. Ïðàâäà, öå âæå ³í-øà òðàäèö³ÿ...

 ²òà볿 ÿ íå ïîáà÷èâ æîäíîãî ïèÿêà, ïðèíàéìí³ íà âóëèöÿõ íå ïîõèòóþòüñÿ, íå ìàòþêàþòüñÿ ³ íå õàðêàþòü, à òèì ïà÷å íå õî-äÿòü ó ñïîðòèâí³é ôîðì³....

Àëå ÿ çà÷åïèâ ðîçìîâó, ùî â ²òà볿 íå âñå áóëî ³ íå âñå º äî-áðå. Äîâåëîñü ìåí³ ìèëóâàòèñÿ Êðàºì îçåðà ¥àðäà. Öå íàéá³ëü-øå ¿õíº îçåðî, ùî òÿãíåòüñÿ íà 65 êì, íàâêîëî ÿêîãî âèâèùóþòüñÿ ãîðè. Âðàæຠç ïåðøîãî ïîãëÿäó êðàñà ³ ç ïåðøîãî ïîäèõó – ïîâ³-òðÿ. Öå ñâ³òîâèé êóðîðò, äå æè-âóòü ³ â³äïî÷èâàþòü áàãàò³ ëþ-äè, íó ³ ÿñíà ð³÷, º òóò íàø³ çàðî-á³ò÷àíêè. Îäèí ñâÿùåíèê ïîäà-ðóâàâ ìåí³ êíèæêó ïðî öåé êðàé, ç ÿêî¿ ÿ âè÷èòàâ, ùî çà âîëîä³í-íÿ Êðàºì îçåðà ¥àðäà âåëèñÿ ïî-ñò³éí³ â³éíè ì³æ ð³çíèìè äåðæà-âàìè òà âåëüìîæàìè. Âî³ñòèíó êðàñà é áàãàòñòâî ñïðè÷èíèëè íåéìîâ³ðí³ ëþäñüê³ ñòðàæäàííÿ. ×èñòî ÿê ç Óêðà¿íîþ. Íå îäí³ ìè íà öüîìó ñâ³ò³ íàòåðï³ëèñÿ. Àëå æ ÿêîñü âèáîðñàëèñÿ ò³ ³òàë³éö³ ç á³äè é ëèõà, à íàì í³ÿê íå âäà-ºòüñÿ. Íå ò³ â íàñ ñóñ³äè òà é ìè ñàì³ íå ò³... Îäíàê óæå òå, ùî ìè â³ä 1991 ðîêó ìîæåìî ùîñü á³ëü-øå áà÷èòè, í³æ ð³äíå ñåëî ÷è ð³ä-íå ì³ñòî, à âîäíî÷àñ íàä öèì ðîç-ì³ðêîâóâàòè – äîäຠîïòèì³çìó. Ìîæå, êîëèñü ìè òàêîæ ïîëþáè-ìî ñâîãî áëèæíüîãî, ð³äí³ òðàäè-ö³¿ é êðàñó äîâê³ëëÿ, àðõ³òåêòóð-

íó, ³ñòîðè÷íó é êóë³íàðíó ñïàä-ùèíó? Ìîæå, ìè òåæ çðîçó쳺-ìî, ùî õî÷-íå-õî÷, à êðàùå äî-òðèìóâàòèñü çàêîíó, í³æ áåççà-êîííÿ, ùî áóòè õèòðîìó, ëóêàâî-ìó é àãðåñèâíîìó ã³ðøå, í³æ áó-òè ÷åñíîìó, äîáðîìó é ìèëîñåðä-íîìó, ³ ùî ìè, íàðåøò³, ñòàíåìî ºâðîïåéöÿìè. Äî Ìîéñåºâî¿ ñî-ðîê³âêè çàëèøèëîñÿ íå òàê äîâ-ãî – 16 ðîê³â...

��Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇП’ятниця, 22 травня 2015 №7 (31)6

ОГОЛОШЕННЯОГОЛОШЕННЯ

НАШІ ЛЮДИНАШІ ЛЮДИ

Çàñíîâíèê: ÒçΠ«Ë³ãà»Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ²Ô ¹580-104Ð â³ä 8.12.2009 ð.

Ðåäàêòîð: ³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊÀäðåñà ðåäàêö³¿: 78200 ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ñòåïàíà Áàíäåðè, 53Æóðíàë³ñòè: Òåë./ôàêñ (03433) 7-25-48, e-mail: dzer.kol@i.ua

Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ áóäü-ÿêèõ ìàòåð³àë³â, ðîçì³ùåíèõ ó âèäàíí³, âêëþ÷àþ÷è ñòàòò³ òà ôîòî´ðà-ô³¿, áåç ïèñüìîâî¿ çãîäè âèäàâöÿ. Àâòîðñüê³ ïðàâà îõî-ðîíÿþòüñÿ íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì òà ì³æíàðîä-íèìè äîãîâîðàìè.

Äóìêà àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³-ºþ òà ïðèíöèïàìè âèäàâöÿ, âèäàâåöü íå íåñå çà öå æîä-íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. ̳ðêóâàííÿ àâòîð³â ùîäî ïîä³é òà

îñ³á íå ñïðîñòîâóþòüñÿ, ¿õ ïðàâäèâ³ñòü íå äîâîäèòüñÿ.Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ðåêëàìè òà PR â³äïîâ³äàëü-

í³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ïðè öüîìó âèäàâåöü çàëè-øຠçà ñîáîþ ïðàâî ïåðåâ³ðêè ³íôîðìàö³¿, çàçíà÷åíî¿ â ðåêëàì³ òà îãîëîøåííÿõ. Òàê³ ìàòåð³àëè äðóêóþòüñÿ ç ïîçíà÷êîþ®.

Äðóê: ÒçΠ«Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì». ì. ×åð-í³âö³. âóë. Ëåñèíà, 31. Çàì. ¹1014. Íàêëàä 1000 ïðèì.

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

Öåíòð ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó ¹3 ì. Êîëîìèÿ ïîâ³äîìëÿº Âàñ ïðî òå, ùî ïëàòó çà ïîñëóãè êàáåëüíîãî òåëåáà÷åííÿ òà ³í-òåðíåòó «ÍÒÊ-Ïðîâàéäåðà» ìîæíà çä³éñíþâàòè ó ì³ñüêèõ â³ää³ëåííÿõ ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó ì. Êîëîìèÿ, ùî ðîçòàøîâà-í³ çà àäðåñîþ:

- ì³ñüêå â³ää³ëåííÿ ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó Êîëîìèÿ-3: âóë. ×îð-íîâîëà, 45;

- ì³ñüêå â³ää³ëåííÿ ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó Êîëîìèÿ-8: âóë. Áî-ãóíà, 34;

- ì³ñüêå â³ää³ëåííÿ ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó Êîëîìèÿ-6: âóë. Ñ. Ñòð³ëüö³â, 39.

Êîì³ñ³ÿ çà ïîñëóãó – ëèøå 2 ãðèâí³!

Íàòàë³ òà Àðîí Ëàðñåíè ç³ ÑØÀ ïðîäàëè òàì óñå

ñâîº ìàéíî òà ïåðå¿õàëè íà Ïðèêàðïàòòÿ. Æèâóòü ó Êîëî-ìè¿ âæå äðóãèé ð³ê, îï³êóþòü-ñÿ ñèðîòàìè, áàãàòîä³òíèìè ðîäèíàìè òà ìàòåðÿìè-îäè-íà÷êàìè.

 Óêðà¿íó – ÷åðåç ìàìóÇ àìåðèêàíñüêèìè áëàãîä³éíè-

êàìè «Ðåïîðòåð» çóñòð³÷àºòüñÿ â ¿õíüîìó îô³ñ³ – íåâåëè÷ê³é îðåí-äîâàí³é ê³ìíàòö³ á³ëÿ àâòîâîêçà-ëó â Êîëîìè¿.

Óñì³õíåíà Íàòàë³ éäå ç ìàëåíü-êèì äâîðíÿæêîþ Àðô³, ïîçàäó ¿¿ ÷îëîâ³ê Àðîí íåñå âåëè÷åçíó êî-ðîáêó. Óñì³õíåí³, ïîçèòèâí³ – òè-ïîâ³ àìåðèêàíö³.

Íàòàë³ äóæå äîáðå ãîâîðèòü óêðà¿íñüêîþ, íàâ³òü òðîõè ïå-ðåéíÿëà ãóöóëüñüêèõ ñë³â. ¯¿ ìà-ìà ðîäîì ³ç Äí³ïðîïåòðîâñüêà, à áàòüêî ç ͳìå÷÷èíè.

Ó Êîëîìèþ Ëàðñåíè ïîòðàïè-ëè ñàìå ÷åðåç ìàìó Íàòàë³. Ƴí-êà ðîêàìè çàéìàºòüñÿ áëàãîä³é-í³ñòþ – 50% ðîäèííèõ äîõîä³â áàòüêè Íàòàë³ â³ääàþòü á³äíèì. ¯¿ ìàìà ìຠäåñÿòêè áëàãîä³éíèõ òî÷îê â Óêðà¿í³, êóäè ùîì³ñÿöÿ íàäñèëຠäî 200 ïîñèëîê.

Âîíà é ïîðàäèëà Íàòàë³ é Àðî-íó ïî¿õàòè ñþäè. Äåñü ì³ñÿöü Ëàðñåíè ïîäîðîæóâàëè òèìè «ìàìèíèìè» òî÷êàìè. Êàæóòü, íàéá³ëüøå ñïîäîáàëîñÿ â Êîëî-ìè¿. Ïðîäàëè ìàéíî â Êàë³ôîð-í³¿ ³ 1 ñ³÷íÿ 2014-ãî ç òðüîìà âà-ë³çàìè ïðè¿õàëè ñþäè.

«ß çà âñ³ì á³ãàëà, êð³ì òåáå»Íàòàë³ ç³çíàºòüñÿ, ùî õî÷ ³ ðîñ-

ëà ó ò³é àòìîñôåð³ áëàãîä³éíîñò³, àëå ¿é öå íå áîë³ëî.

«ß çíàëà ïðî öèõ á³äíèõ ëþäåé, àëå â àìåðèêàíö³â òàêèé ìåíòàë³-òåò – óñå, ùî çà îêåàíîì, íàñ íå õâèëþº, – ãîâîðèòü âîíà. – ß ìî-ãëà äàòè ìàì³ ãðîø³, àëå ìîãî ñåð-öÿ òàì íå áóëî».

À ñåðöåì âîíà âñå â³ä÷óëà, êî-ëè ðîçïàâñÿ ¿¿ øëþá ç Àðîíîì. Íå äèâóéòåñÿ, âîíî ñïðàâä³ òàê ³ áó-ëî. Îäðóæèëèñü âîíè äóæå ðàíî. Íàòàë³ êàæå, 10 ðîê³â æèëè åãî¿ñ-òàìè, ìàëè âåëèêèé áóäèíîê á³ëÿ

З КАЛІФОРНІЇ ДО КОЛОМИЇ. З КАЛІФОРНІЇ ДО КОЛОМИЇ. ПІД ОПІКОЮ ПОДРУЖЖЯ ЛАРСЕНІВ 300 ДІТЕЙПІД ОПІКОЮ ПОДРУЖЖЯ ЛАРСЕНІВ 300 ДІТЕЙ

îêåàíó, àâò³âêè, ÷îâåí – âñå áó-ëî. Âîíà ï’ÿòü ðîê³â ïðàöþâàëà ìîäåëëþ, äðóêóâàëàñü ó æóðíà-ëàõ.  Àðîíà áóëè ñâî¿ ö³ë³ é äî-ñÿãíåííÿ…

Øëþá íå âðÿòóâàëî íàâ³òü íà-ðîäæåííÿ äîâãîæäàíî¿ äîíå÷êè Àíäð³àíè. ßêîñü ÷îëîâ³ê ïðîñòî íàä³ñëàâ ïàïåðè íà ðîçëó÷åí-íÿ ³ çíèê.

«ß ñèä³ëà íà ï³äëîç³ ³ ðèäàëà, – çãàäóº Íàòàë³. – ß ñêàçàëà: «Áî-æå, ÿ âñå â æèòò³ ïîïðîáóâàëà, êð³ì òåáå. ß çà âñ³ì á³ãàëà, êð³ì òåáå. Òè ñòâîðèâ ìåíå ³ òè çíàºø, ùî ìåí³ òðåáà». Òà ÿ íå ïðîñíó-ëàñÿ ðàïòîì â îäèí äåíü ³ çàõîò³-ëà ðîáèòè äîáðî. Ïðîéøîâ ÷àñ, ÿ â³ä÷óëà ÿêåñü òåïëî, ùî º íàä³ÿ. ² ç òîãî ÷àñó ñòàëà ³íøîþ».

Ìåíøå í³æ çà ð³ê ó äâåð³ ïî-ñòóêàâ Àðîí. Íàòàë³ êàæå, áóâ, ÿê Òàðçàí – áîðîäàòèé, çàñìàãëèé, ç äîâãèì âîëîññÿì. ² âîíà ïðîñòî ñêàçàëà éîìó: «Ëàñêàâî ïðîñè-ìî äîäîìó».

Àðîí çãàäóº, ùî òåæ øóêàâ ñå-áå äåñü ó äæóíãëÿõ. Îäíîãî ðàçó ëåäü íå çàãèíóâ. ªäèí³ äóìêè òî-ä³ áóëè, ùî á³ëüøå í³êîëè íå ïî-áà÷èòü äðóæèíó é äîíüêó. Òà âñå ìèíóëîñÿ, â³í ïîâåðíóâñÿ.

«Áîã äàâ íàì äðóãèé øàíñ ëþ-áèòè îäèí îäíîãî, – êàæå Íàòàë³. – ß é çàðàç äèâëþñü íà ÷îëîâ³êà – ÿê âïåðøå. Â³í – ìîÿ ï³äòðèìêà.

³í ëþáèòü òèõ óñ³õ ëþäåé, ä³òåé, ÿêèì ìè ïîìàãàºìî. Ïåðøèì äຠöóêåðêè, ïåðåâçóâຠñòàð³ êàï÷è-êè íà íîâ³. ß êîëè íà öå äèâëþñÿ – ïðîñòî òàíó».

Ìè íå ñåêòà!Íàòàë³ ñ쳺òüñÿ, ùî ÷è íå êîæ-

íîìó öå äîâîäèòüñÿ ïîÿñíþâàòè. Êàæå, âîíè íå ºãîâ³ñòè, íå õðèñ-òèÿíè, íå ìóñóëüìàíè, í³ÿê³ ³íø³, à ïðîñòî â³ðÿòü ó Áîãà, ÿê ³ âåñü ñâ³ò. Òî ÿêà, ìîâëÿâ, âîíè ñåêòà?

Ó Êîëîìè¿ Ëàðñåíè äîïîìàãà-þòü áàãàòîä³òíèì ðîäèíàì, ä³-òÿì-ñèðîòàì, ìàòåðÿì-îäèíà÷-êàì. Êîãîñü äî íèõ ñïðîâàäæóº ñîö³àëüíà ñëóæáà, à õòîñü çíàõî-äèòü ¿õ ñàì. Ïîìàãàþòü ïðîäóê-òàìè, îäÿãîì, ë³êàìè, ãðîøèìà ÷è ïðîñòîþ óâàãîþ.

Ñïîíñîð³â áëàãîä³éíèêè íå ìà-þòü. Æèâóòü ³ ïîìàãàþòü ç òîãî, ùî ñàì³ çàðîáèëè â ÑØÀ. Ó æîâ-òí³ ìèíóëîãî ðîêó ¿õàëè íà òðè ì³ñÿö³ äîäîìó, àáè ïîáà÷èòèñÿ ç ð³äíèìè ³ òðîõè ï³äçàðîáèòè. Íà-òàë³ ùîäíÿ ïðàöþâàëà ó ñàëîí³ êðàñè ìåíåäæåðîì, Àðîí – ó ðåñ-

òîðàí³. dzòõàþòü, ùî íàâ³òü íå áà-÷èëèñÿ â òîé ïåð³îä. Çàòå òóò ïî-ñò³éíî ðàçîì.

Óñ³ íàø³Íàòàëÿ ä³ñòຠâåëèêó ïàïêó

ç äîêóìåíòàìè, ôîòîãðàô³ÿìè. Ó í³é ³íôîðìàö³ÿ ïðî âñ³õ, êî-ìó äîïîìàãàþòü, ¿õí³ ïðîáëåìè ³ ïîòðåáè.

Ïîêàçóº ôîòî óñì³õíåíî¿ áàãà-òîä³òíî¿ ðîäèíè Áîº÷êî. Ó íèõ 11 ä³òåé. Ïîêàçóº 22-ð³÷íó Íàòàëþ, ÿêà âèõîâóº ñâîãî áðàòèêà, áî ìà-ìà â³ä íèõ â³äìîâèëàñÿ. Ðîçêàçóº ïðî 18-ð³÷íó ñèðîòó Íàäþ, ÿêà æèâå ó ñåë³ Ñîïîâ³ ³ ðîñòèòü ìà-ëåíüêîãî ñèíî÷êà.

«À öå áàáóñÿ âçÿëà íà âèõîâàí-íÿ ñèíà ñâ ïëåì³ííèö³, – ðîç-ïîâ³äຠæ³íêà. – Õëîï÷èê â³äñòຠç ðîçâèòêîì, â³í íå ðîçìîâëÿº. Éîìó äåâ’ÿòü ðîê³â, ìàìà éîãî äóæå îáðàæàëà. ß ç íèì ïðàöþþ, äàþ ïàçëè, ³ãðè äëÿ ðîçâèòêó».

«À öÿ áàáóñÿ âèõîâóº ï’ÿòåðî ñèð³ò, – ïîêàçóº ôîòî Íàòàë³. – Ó íå¿ îäíà äîíüêà ïîìåðëà, âè-õîâóº â³ä íå¿ îíóêó. ²íøà äîíüêà ñèëüíî ïèëà ³ ïðîïàëà. Ó íå¿ ëè-øèëèñÿ ÷åòâåðî ä³òåé. À öå – íà-øà ñóñ³äêà, ÿêà ñòàëà íàøîþ ðî-äèíîþ. Öÿ áàáóñÿ íàñ ãîäóº. Æè-âå ç òðüîìà îíóêàìè. Òàòà âîíè íå ìàþòü, à ìàìà íà çàðîá³òêàõ ó Ìîñêâ³, âæå òðè ðîêè. Òàì ä³â÷èí-êà-ï³äë³òîê, ñòðàøåííî ìàìè õî-÷å. Ïðî ìàê³ÿæ ïîãîâîðèòè, ïðî õëîïö³â, ÿê³ñü æ³íî÷³ ïèòàííÿ – ç óñ³ì äî ìåíå á³æèòü. Âîíà ó íàñ âîëîíòåð, ïîìàãົ.

Çà ñëîâàìè Íàòàë³, íàéá³ëüøå äîïîìîãè ïîòðåáóº ðîäèíà Ñå-ìåíþê³â ³ç Êîëîìè¿, áî òàì âåëè-êà á³äà. Òàòîâ³ Áîãäàíó – 60 ðî-ê³â, òðè ³íôàðêòè, ïîòð³áíà îïå-ðàö³ÿ íà ñåðöå. Ìàìà ï³ñëÿ íàðî-äæåííÿ òðåòüî¿ äèòèíè îòðèìàëà ïñèõ³÷í³ ðîçëàäè. Ó íèõ º ñòàð-øèé õëîï÷èê ç ñèíäðîìîì Äàó-íà. Ó ò³é ìîòîðîøí³é àòìîñôåð³

âèðîñòຠäâîº ìàëèõ ä³òåé – Âà-ñèëüêî ³ ³êà. Íàòàë³ ¿õ çàâæäè íà âèõ³äí³ çàáèðຠäî ñåáå.

«Ïàíîâ³ Áîãäàíó ùîì³ñÿöÿ òðå-áà 900 ãðí. íà ë³êè, áî áåç íèõ â³í íå âèæèâå, – ãîâîðèòü Íàòàë³. – ³í äóæå äîáðèé ÷îëîâ³ê. Âñå ï³äðàõîâóº, ñê³ëüêè ìຠâ³ääàòè ìåí³ ãðîøåé. Àëå ìåí³ í³÷îãî íå òðåáà. Äîáèâàëàñÿ, àáè éîìó äà-ëè ãðóïó, äàëè – òðåòþ, óÿâëÿºòå? ³í ó òóàëåò âñòàòè íå ìîæå!».

Íàòàë³ ç³òõàº, ùî áóäå âñå ðî-áèòè, àáè òðèìàòè òîãî Áîãäàíà, áî æ ÿê éîãî íå ñòàíå, ä³òåé çàáå-ðóòü ó ïðèòóëîê.

Çàðàç âäîìà ó Ëàðñåí³â æèâå 16-ð³÷íà Ìàð³éêà. Ó íå¿ ë³ìôî-ìà. Íàòàë³ çàáðàëà äèòèíó ìàé-æå ç âóëèö³. Êàæå, áóëà òàêà êâî-ëà, âàæèëà, ìîæå, 35 êã. ijâ÷èí-êà ìຠáàòüê³â, àëå ¿ì äî íå¿ áàé-äóæå, êàæå Íàòàë³. Àëå ¿çäèòü äî áàòüê³â íà âèõ³äí³. À Íàòàë³ âî-çèòü ¿¿ íà ë³êóâàííÿ. ² öå ùå íå âñ³. Çàãàëîì Ëàðñåíè îï³êóþòüñÿ òðüîìà ñîòíÿìè ä³òåé!

Âèë³çòè ç ìóøë³Âîíè òàêè ïëàíóþòü âåðíóòèñü

äî Àìåðèêè. Íàñòóïíîãî ðîêó ¿õ-íÿ äîíå÷êà áóäå éòè äî øêîëè. Êàæóòü, ¿çäèòèìóòü â Êîëîìèþ íà êàí³êóëè. Àëå ¿õí³é öåíòð ä³-ÿòèìå ïîñò³éíî. Íèí³ Íàòàë³ õî-÷å çíàéòè ëþäèíó, ÿêà á çà âñ³ì ñë³äêóâàëà, à âîíè áóäóòü ³ äàë³ íàäñèëàòè ðå÷³, ãðîø³.

«Íå òðåáà ¿õàòè äåñü äàëåêî, – êàæå Íàòàë³. – Òâ³é ñóñ³ä ìî-æå ïîòðåáóâàòè äîïîìîãè, áàáó-ñÿ íà òâî¿é âóëèö³ ìîæå âèõîâó-âàòè ñèð³ò. ϳä íîñîì º ò³, õòî ïî-òðåáóº äîïîìîãè. Ìè íå äóìàºìî, íå áà÷èìî öüîãî, æèâåìî ÿê ðàâ-ëèêè ó ñâî¿é ìóøë³. Äóæå õî÷åòü-ñÿ, àáè ëþäè âèë³çëè çâ³äòè, çðî-áèëè æèòòÿ áëèæíüîãî êðàùèì. Ðîáèòè äîáðî äóæå ïðîñòî».

��Ñâ³òëàíà ËÅËÈÊ, Ðåïîðòåð

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ П’ятниця, 22 травня 2015№7 (31) 7

ОГОЛОШЕННЯОГОЛОШЕННЯ

АКТУАЛЬНОАКТУАЛЬНО

До уваги мешканців Коломиї та Коломийського району!

Ãðîìàäñüêà ïðèéìàëüíÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Þð³ÿ ÒÈÌÎØÅÍÊÀ çì³íèëà àäðåñó : ïð-ò Ãðóøåâñüêîãî, 1, 3-³é ïîâåðõ, êàá. 34. Òåë. 4-79-13.

ФОТОФАКТФОТОФАКТ

Ìàéæå òðè ì³ñÿö³ òîìó ó Êîëîìè¿ â ðàìêàõ âèãðàíîãî ãðàíòó â³ä Óêðà¿íñüêî¿ Ãàëèöü-êî¿ Àñàìáëå¿ òà ñï³ëüíî ç ÊÏ «Êîëîìèéñüêà ìóí³öèïàëüíà äðóæèíà» âñòàíîâèëè

ø³ñòü íîâèõ ñó÷àñíèõ âåëîïàðêîâîê íà 36 ì³ñöü.Àëå âæå òðè ïàðêîâêè – á³ëÿ Ìóçåþ ïèñàíêè, ñóïåðìàðêåòó ìåðåæ³ «555» òà á³ëÿ ãàñòðîíî-

ìà «Êîëîìèÿíêà» – çíèùèëè âàíäàëè.«Íàïåâíî, òî ïðèéøîâ Ïóò³í ³ á³äè íàðîáèâ», – ñóìíî æàðòóþòü ãðîìàäñüê³ àêòèâ³ñòè.«Áóëà íàä³ÿ, ùî êîëîìèÿíè òà ãîñò³ ì³ñòà îòðèìàþòü äîäàòêîâ³ ì³ñöÿ äëÿ ïàðêóâàííÿ ñâî¿õ

ðîâåð³â ó ñåðåäì³ñò³, – ïèøå Îëåêñàíäð Äåì’ÿí÷óê, ÿêèé âèãðàâ ãðàíò íà âñòàíîâëåííÿ âåëî-ïàðêîâîê. – Ìîæå, òî òàêèé ïîáóòîâèé âàíäàë³çì, à ìîæå, ðîç³áðàëè íà ìåòàë».

Áóëî – ñòàëî. Âåëîïàðê³í´ á³ëÿ Ìóçåþ ïèñàíêè

 ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³ çàâåðøèâñÿ ïðîöåñ ñòðóê-òóðóâàííÿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ Ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿

«ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÔÐÎÍÒ». Ó êîæíîìó ðàéîííîìó öåíòð³ òà ì³ñò³ îáëàñíîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ ñòâîðåíî òà çàðåºñòðîâàíî ì³ñ-öåâó îðãàí³çàö³þ, îáðàíî êåð³âí³ îðãàíè. Çãóðòóâàòè íà-âêîëî ñåáå îäíîäóìö³â, ðåôîðìóâàòè êðà¿íó òà ðîçâèâàòè ì³ñöåâ³ ãðîìàäè – öå ò³ çàâäàííÿ, ÿê³ ñòàâëÿòü ïåðåä ñîáîþ ó÷àñíèêè óñòàíîâ÷èõ çáîð³â ðàéîííèõ òà ì³ñüêèõ îðãàí³çà-ö³é Ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿ «ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÔÐÎÍÒ» íà Ïðèêàðïàòò³.

«Óêðà¿íà ñòàëà íà øëÿõ ðåôîðì, äëÿ óñï³øíî¿ ðåàë³çàö³¿ ÿêèõ ïîòð³áíå ðîçóì³ííÿ ³ ï³äòðèìêà îäíîäóìö³â íà ì³ñöÿõ, – íàãîëî-øóº ãîëîâà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ «ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÔÐÎÍÒ», íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Øêâàðèëþê. – Êåð³âíèêàìè ì³ñöåâèõ îðãàí³çàö³é ñòàëè ïåðåâ³ðåí³ ÷àñîì ïðåä-ñòàâíèêè êîìàíäè, ç ÿêîþ ìè ïî÷èíàëè ùå ó 2009 ðîö³. Ó ê³ëüê³ñ-íèõ ïîêàçíèêàõ, íàøà êîìàíäà çì³íèëàñÿ äåñü íà 10-15%, ðåøòà – öå ëþäè, ç ÿêèìè ïðàöþºìî ïë³÷-î-ïë³÷ ïîíàä ø³ñòü ðîê³â».

Ïàðò³ÿ «ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÔÐÎÍÒ» â³äêðèâຠ⠲âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³ íà áàç³ îô³ñ³â ðàéîííèõ ³ ì³ñüêèõ îðãàí³çàö³é ãðîìàä-ñüê³ ïðèéìàëüí³, ÿê³ íàäàâàòèìóòü êîíñóëüòàö³¿ òà äîïîìîãó ãðîìàäÿíàì â îôîðìëåíí³ äîêóìåíò³â äëÿ îòðèìàííÿ ñóáñèä³é.

Ó ì³ñò³ Êîëîìèÿ òà Êîëîìèéñüêîìó ðàéîí³ çà êîíñóëüòàö³ºþ ùîäî îòðèìàííÿ ñóáñèä³é çâåðòàòèñÿ â îô³ñ ì³ñüêî¿ îðãàí³çà-ö³¿ «ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÔÐÎÍÒ», ÿêèé ïðàöþº â ðîáî÷³ äí³ çà àäðåñîþ: ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ñòåïàíà Áàíäåðè, 53, 1 ïîâåðõ.

² Ô ³ ³é á ³

НА КОЛОМИЙЩИНІ ПАРТІЯ НАРОДНИЙ ФРОНТ ПОЧИНАЄ НА КОЛОМИЙЩИНІ ПАРТІЯ НАРОДНИЙ ФРОНТ ПОЧИНАЄ РОЗ’ЯСНЮВАЛЬНУ КАМПАНІЮ ЩОДО ОТРИМАННЯ СУБСИДІЙРОЗ’ЯСНЮВАЛЬНУ КАМПАНІЮ ЩОДО ОТРИМАННЯ СУБСИДІЙ

òà);- ïîñòà÷àííÿ âîäè, ãàçó, òåïëà,

åëåêòðîåíåð㳿, çà êàíàë³çàö³þ, âèâ³ç ñì³òòÿ òà ð³äêèõ íå÷èñòîò.

ßê³ äîêóìåíòè ïîòð³áí³, ùîá îòðèìàòè ñóáñèä³þ

– çàÿâà (çà çàòâåðäæåíèì çðàçêîì).

- äåêëàðàö³ÿ ïðî äîõîäè ³ ìàé-íî ëþäåé, çàðåºñòðîâàíèõ (ïðî-ïèñàíèõ) ó âàøîìó æèòë³ (çà âñòàíîâëåíîþ ôîðìîþ).

Á³ëüøå í³÷îãî ïðèíîñèòè íå ïîòð³áíî, âñ³ ³íø³ â³äîìîñò³ îðãà-íè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó îòðèìà-þòü ñàì³ – â³ä ï³äïðèºìñòâ ÆÊÃ.

Òîé, õòî áóäå âèìàãàòè â³ä âàñ ³íø³ äîêóìåíòè – ïîðóøóº çà-êîí!

Êóäè ïîäàòè äîêóìåíòè íà îòðèìàííÿ ñóáñè䳿

Äî îðãàíó ñîö³àëüíîãî çàõèñ-òó íàñåëåííÿ çà ì³ñöåì ðåºñòðà-ö³¿ (ïðîïèñêè). Íàïðèêëàä, ïî-øòîþ – äî ì³ñöåâîãî óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó. Íà ñåë³ çàÿâè òà íåîáõ³äí³ äîêóìåí-òè ïðèéìàþòü ñïåö³àëüí³ îñîáè, ïðèçíà÷åí³ âèêîíêîìîì ñåëèù-íî¿ ÷è ñ³ëüñüêî¿ ðàäè.

ßê äîâãî 䳺 ñóáñèä³ÿÐàí³øå ñóáñèä³ÿ ä³ÿëà ïðîòÿ-

ãîì îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó, àëå òåïåð, ç 1 òðàâíÿ 2015-ãî, âîíà ä³ÿòèìå ïðîòÿãîì ðîêó,

Íà íîâèé ñòðîê ñóáñèä³ÿ ìîæå

áóòè ïîäîâæåíà àâòîìàòè÷íî ùå íà ð³ê (ÿêùî îáñòàâèíè íå çì³-íèëèñü) – á³ëüøå çâåðòàòèñü äî äåðæàâíèõ îðãàí³â, çáèðàòè äî-êóìåíòè òîùî íå çíàäîáèòüñÿ.

ßêó â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ëþäèíà çà íàäàí³ íåþ

â³äîìîñò³Êîæíèé ÷ëåí ðîäèíè äຠçãî-

äó íà îáðîáêó ïåðñîíàëüíèõ äà-íèõ ïðî ñ³ì’þ, äîõîäè, âèòðàòè – âñå öå íåîáõ³äíî äëÿ îòðèìàííÿ ñóáñè䳿. ßêùî áóäü-ÿê³ ³ñòîòí³ îáñòàâèíè çì³íèëèñü (ñêëàä ñ³ì’¿, ê³ëüê³ñòü çàðåºñòðîâàíèõ ó æèò-ë³ ìåøêàíö³â, ïåðåë³ê æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã, âåëèê³ âè-òðàòè), çàÿâíèê ïîâèíåí ïðîòÿ-ãîì ì³ñÿöÿ ïîâ³äîìèòè îðãàí ñî-ö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ.

ßêùî çàÿâíèê íàäàñòü íåïî-âí³ ÷è íåäîñòîâ³ðí³ â³äîìîñ-ò³, ÿê³ âïëèâàþòü íà ðîçì³ð ñóá-ñè䳿, – ó íàäàíí³ ñóáñè䳿 ìî-æå áóòè â³äìîâëåíî, à ÿêùî âî-íà âæå áóëà íàäàíà – íàäàí-íÿ ¿¿ ìîæå áóòè ïðèïèíåíî. ßê-ùî òàêå ñòàíåòüñÿ, çàÿâíèê áóäå çîáîâ’ÿçàíèé ïîâåðíóòè íàäì³ð-íî îòðèìàíó ñóáñèä³þ ó ïîäâ³é-íîìó ðîçì³ð³.

ßê íà÷èñëÿºòüñÿ ñóáñèä³ÿ1. Âèçíà÷àºòüñÿ ñåðåäíüîì³-

ñÿ÷íèé äîõ³ä ðîäèíè.2. Âèçíà÷àºòüñÿ ñåðåäí³é äîõ³ä

íà îäíîãî ÷ëåíà ñ³ì’¿ – çàãàëü-íèé äîõ³ä ä³ëèòüñÿ íà ê³ëüê³ñòü

÷ëåí³â ñ³ì’¿.3. Âèçíà÷àºòüñÿ ñï³ââ³äíîøåí-

íÿ äîõîäó äî ðîçì³ðó ïðîæèòêî-âîãî ì³í³ìóìó: äîõ³ä íà îäíó ëþ-äèíó ä³ëèòüñÿ íà 1176 ãðí.

4. Îòðèìàíèé âèùå ðåçóëüòàò ä³ëèòüñÿ íà 2 ³ ìíîæèòüñÿ íà 15% (ñóìà ñïëàòè çà æèòëîâî-êîìó-íàëüí³ ïîñëóãè íå ìîæå ïåðåâè-ùóâàòè 15% â³ä äîõîäó). Îòðè-ìàíèé òàêèì ÷èíîì ðåçóëüòàò ñòàíîâèòü â³äñîòîê îáîâ’ÿçêîâî¿ ïëàòè çà ÆÊÏ.

5.  è ç í à ÷ à º ò ü ñ ÿ ð î ç ì ³ ð îáîâ’ÿçêîâîãî ïëàòåæó ñ³ì’¿ – â³äñîòîê îáîâ’ÿçêîâî¿ ïëàòè çà ÆÊÏ ìíîæèòüñÿ íà ñåðåäíüîì³-ñÿ÷íèé ñóêóïíèé äîõ³ä ñ³ì’¿.

6. Ñóìà ó êâèòàíö³¿ íà ïîñëó-ãè ÆÊà çìåíøóºòüñÿ íà ñóìó ðîçì³ðó îáîâ’ÿçêîâîãî ïëàòåæó ñ³ì’¿.

Ïðèêëàä ðîçðàõóíêó ñóáñèä³¿Ó ðîäèí³ ÷åòâåðî îñ³á: áàòüêè

òà äâîº ä³òåé. Ùîì³ñÿöÿ ðîäèíà îòðèìóº 4000 ãðí.

Ñåðåäí³é äîõ³ä íà îäíîãî ÷ëå-íà ñ³ì’¿ – 1000 ãðí (4000:4).

Ðîçì³ð ïëàòè çà ïîñëóãè ÆÊà – 400 ãðí.

Âèçíà÷àºìî îáîâ’ÿçêîâó ÷àñòêó ïëàòè çà ïîñëóãè ó %: 1000:1176:2*15%=6,38%.

Òàêèì ÷èíîì ñïëà÷óâàòè çà ïîñëóãè ÆÊà òðåáà 255,2 ãðí (4 000*6,38%), à âñå ³íøå – ñóìà çíèæêè. Òîáòî – ñóáñèä³ÿ (400 ãðí – 255,2 ãðí=144,8 ãðí).

Õòî ìîæå îòðèìàòè ñóáñèä³þ

ѳ쒿, ÿê³ âîëîä³þòü æèòëîì ÷è îðåíäóþòü æèòëî òà çìóøåí³ ïëàòèòè çà æèòëîâî-êîìóíàëü-í³ ïîñëóãè á³ëüøó ÷àñòèíó ñâî-ãî äîõîäó, í³æ âèçíà÷àºòüñÿ çà-êîíîì. Ñóáñèä³þ îòðèìóº òîé ç ÷ëåí³â ðîäèíè, íà êîãî â³äêðè-òèé ðàõóíîê äëÿ îïëàòè ïîñëóã ÆÊÃ.

Ðîçì³ð ñóáñè䳿 – öå çíèæêà íà îïëàòó æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã. ¯¿ ðîçì³ð â³äîáðàæàºòü-ñÿ ó êâèòàíö³¿.

Õòî íå ìîæå îòðèìàòè ñóáñèä³þ

Ëþäèíà, ÿêà ïðîòÿãîì ðî-êó ç äíÿ ïîäà÷³ çàÿâè ïðî íà-äàííÿ ñóáñè䳿 çä³éñíèëà âåëè-êó ïîêóïêó íà ñóìó â³ä 50 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Íàâ³òü ÿêùî öÿ ïîêóï-êà çä³éñíåíà â êðåäèò ÷è ðîç-ñòðî÷êó.

Íà ùî íàäàºòüñÿ ñóáñèä³ÿÄåðæàâà â³äøêîäîâóº âèòðàòè

íà âñ³ âèäè æèòëîâî-êîìóíàëü-íèõ ïîñëóã:

- óòðèìàííÿ æèòëà (êâàðòïëà-

КОРОТКОКОРОТКО

П’ятниця, 22 травня 2015 №7 (31)ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ8