dziennik 29

TREŒÆ:

Poz.: Str.

643

Kraków, dnia 17 stycznia 2007 r.

DZIENNIK URZÊDOWYWOJEWÓDZTWA MA£OPOLSKIEGO

Nr 29

UCHWA£A RADY GMINY:

160 — Rady Gminy Bukowina Tatrzañska z dnia 27 paŸdziernika 2006 r. w sprawie miejscowego planuzagospodarowania przestrzennego Jurgów I . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160

Uchwa³a Nr XLIII/345/2006Rady Gminy Bukowina Tatrzañska

z dnia 27 paŸdziernika 2006 r.

w sprawie "Miejscowego planu zagospodarowania prze-strzennego JURGÓW I".

Dzia³aj¹c na podstawie art. 18. ust. 2 pkt 5 Ustawy z dnia8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r.Nr 142, poz. 1591, z póŸn. zm.), art. 20 Ustawy z dnia 27 mar-ca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym(Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 z póŸn. zm.) Rada Gminy Buko-wina Tatrzañska:

§ 1

1. po stwierdzeniu zgodnoœci projektu miejscowego planu za-gospodarowania przestrzennego - JURGÓW I, z ustaleniamiStudium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania prze-strzennego Gminy Bukowina Tatrzañska, przyjêtego Uchwa³¹Rady Gminy Bukowina Tatrzañska Nr V/16/98 dnia 11 grud-nia 1998 roku;

2. po rozstrzygniêciu o sposobie rozpatrzenia uwag zg³oszo-nych do projektu planu;

3. po rozstrzygniêciu o sposobie realizacji i zasadach finanso-wania inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, nale-¿¹cych do zadañ w³asnych Gminy,

uchwala miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego -JURGÓW I, zwany dalej planem.

DZIA£ I - PRZEPISY OGÓLNE

ROZDZIA£ I - USTALENIA PODSTAWOWE

§ 2

PRZEDMIOT I ZAKRES UCHWA£Y

1. PLAN JURGÓW I. obejmuje teren w po³udniowej czêœci wsiJurgów o powierzchni 105,30 ha, po³o¿ony przy drodze kra-jowej nr 49;

2. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego - JURGÓWI, sk³ada siê z tekstu planu stanowi¹cego treœæ niniejszej Uchwa-³y oraz Za³¹cznika Nr 1 - Rysunek planu sporz¹dzony na kopiimapy sytuacyjno - wysokoœciowej w skali 1:2000;

3. Za³¹czniki do Uchwa³y stanowi¹:1) Za³¹cznik Nr 2 - Rozstrzygniêcie o sposobie realizacji i zasa-

dach finansowania inwestycji z zakresu infrastruktury tech-nicznej, nale¿¹cych do zadañ w³asnych Gminy;

2) Za³¹cznik Nr 3 - Rozstrzygniêcie o sposobie rozpatrzeniauwag zg³oszonych do projektu planu;

§ 3

OBJAŒNIENIA U¯YTYCH W USTALENIACH PLANUOKREŒLEÑ

1. Ilekroæ w dalszych przepisach jest mowa o:1) terenie - nale¿y przez to rozumieæ obszar ograniczony

liniami rozgraniczaj¹cymi ró¿ne przeznaczenie lub ró¿nezasady zagospodarowania, je¿eli z treœci niniejszej uchwa-³y nie wynika inaczej;

— 644 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Ma³opolskiego Nr 29 Poz. 160

2) linii rozgraniczaj¹cej - nale¿y przez to rozumieæ liniêci¹g³¹ na rysunku planu, rozdzielaj¹c¹ tereny o ró¿nymprzeznaczeniu lub ró¿nych zasadach zagospodarowania;

3) us³ugach komercyjnych - nale¿y przez to rozumieæ us³u-gi s³u¿¹ce zaspokojeniu potrzeb ludnoœci, finansowane zeœrodków niepublicznych, nastawione na zysk, z wyj¹tkiemus³ug handlowych realizowanych jako obiekty handloweo pow. sprzeda¿y powy¿ej 2000 m2;

4) przeznaczeniu podstawowym - nale¿y przez to rozu-mieæ planowany rodzaj u¿ytkowania terenu inwestycji(obejmuj¹cy jedn¹, kilka dzia³ek ewidencyjnych lub ichczêœæ), zgodnie z ustaleniami szczegó³owymi, który zaj-muje nie mniej ni¿ 55% jego powierzchni, wraz z elemen-tami zagospodarowania uzupe³niaj¹cego i towarzysz¹-cego, zwi¹zanymi bezpoœrednio z funkcj¹ terenu;

5) przeznaczeniu dopuszczalnym - nale¿y przez to rozu-mieæ planowany rodzaj u¿ytkowania terenu inwestycji(obejmuj¹cy jedn¹, kilka dzia³ek ewidencyjnych lub ichczêœæ), zgodnie z ustaleniami szczegó³owymi, inny ni¿ pod-stawowe przeznaczenie terenu, który uzupe³nia przezna-czenie podstawowe i z nim nie koliduje oraz nie kolidujez innym przeznaczeniem dopuszczalnym zrealizowanymna terenie inwestycji. Przeznaczenie dopuszczalne niemo¿e przekroczyæ 45% powierzchni terenu inwestycji i lo-kalizowane jest na zasadach okreœlonych w ustaleniachszczegó³owych;

6) nieprzekraczalnej linii zabudowy - nale¿y przez to ro-zumieæ liniê w której mo¿e byæ usytuowana œciana fron-towa budynku lub s³upy podcieni, bez prawa jej przekra-czania w kierunku linii rozgraniczaj¹cej terenu. Nie doty-czy to elementów architektonicznych takich jak: balkon,wspornik, wykusz, gzyms, okap dachu, rynna, rura spu-stowa, podokienniki oraz inne detale wystroju architekto-nicznego, nadwieszone nad terenem;

7) powierzchni zabudowy - nale¿y przez to rozumieæ po-wierzchniê zabudowy kubaturowej;

8) wysokoœci budynku od strony przystokowej - nale¿yprzez to rozumieæ wysokoœæ budynku liczon¹ od miejscaprzeciêcia linii stoku istniej¹cego terenu z najwy¿ej po³o-¿on¹ na stoku œcian¹ zewnêtrzn¹ budynku, do kalenicybudynku.

ROZDZIA£ II - USTALENIA DLA WSZYSTKICH TERENÓWOBJÊTYCH PLANEM

§ 4

USTALENIA W ZAKRESIE OCHRONY ŒRODOWISKAI KSZTA£TOWANIA £ADU PRZESTRZENNEGO

1. Na terenie objêtym ustaleniami planu funkcjonuj¹ zakazyi ograniczenia, uwzglêdnione w ustaleniach niniejszejuchwa³y, wynikaj¹ce z po³o¿enia terenów w:1) Obszarze Chronionego Krajobrazu, zgodnie z zarz¹dze-

niem wojewody nowos¹deckiego Nr 27/97 z dnia 1 paŸ-dziernika 1997 r. i obwieszczeniem wojewody ma³opol-skiego z dnia 29 marca 1999 r. (Dz. U. Woj. Ma³opolskie-go Nr 11 poz. 77 z dnia 30 marca 1999 r.) - ca³y obszaropracowania;

2. W wypadku wprowadzenia nowych form ochrony przyro-dy zgodnie z przepisami odrêbnymi, obowi¹zywaæ bêd¹ograniczenia i zakazy zawarte w dokumentach o ich utwo-rzeniu lub ustanowieniu tj.:1) Parku Krajobrazowym Spisza, w sk³ad którego wejdzie

równie¿ obszar wsi Jurgów objêty niniejszym planem;

3. Utrzymuje siê jako tymczasowe - dotychczasowe przezna-czenie terenów, do czasu ich zagospodarowania zgodniez przeznaczeniem ustalonym w niniejszym planie;

4. Obowi¹zuje realizacja budynków przy uwzglêdnieniu nie-przekraczalnej linii zabudowy, wyznaczonej na rysunkuplanu;

5. Przy zagospodarowaniu dzia³ek przewidzianych pod zain-westowanie od strony œciany lasu obowi¹zuje uwzglêd-nienie przebiegu korytarza ekologicznego o szerokoœcico najmniej 10 m, licz¹c odleg³oœæ od rzutu korony drzew;

6. Obowi¹zuje zakaz realizacji przedsiêwziêæ mog¹cych zna-cz¹co oddzia³ywaæ na œrodowisko, dla których wymaganejest sporz¹dzenie raportu o oddzia³ywaniu przedsiêwziê-cia na œrodowisko;

7. Obowi¹zuje zakaz realizacji przedsiêwziêæ mog¹cych zna-cz¹co oddzia³ywaæ na œrodowisko, dla których mo¿e byæwymagane sporz¹dzenie raportu o oddzia³ywaniu przed-siêwziêcia na œrodowisko za wyj¹tkiem:1) obiektów, urz¹dzeñ i instalacji infrastruktury technicznej

oraz komunikacji;2) zespo³ów zabudowy us³ugowej;3) infrastruktury sportowej - wyci¹gi narciarskie, w tym

koleje linowe, trasy narciarskie;4) obiektów i urz¹dzeñ do poboru wód powierzchniowych;5) wierceñ w celu ujmowania wód;6) scalania i zalesiania;

8. Realizacjê przedsiêwziêæ wymienionych w ust. 7 pkt 1-6.dopuszcza siê po wykazaniu w przeprowadzonej procedu-rze oceny oddzia³ywania na œrodowisko, brak niekorzyst-nego wp³ywu na œrodowisko;

9. Obowi¹zuje zakaz lokalizacji tablic reklamowych poza ob-szarami zabudowanymi;

10. Obowi¹zuje zakaz realizacji obiektów tymczasowych i pro-wizorycznych jako zabudowy towarzysz¹cej budynkomus³ugowym oraz terenom rekreacyjno - sportowym;

11. Obowi¹zek rekultywacji terenu po przeprowadzeniu wszel-kich prac ziemnych, z wykorzystaniem selektywnie zdej-mowanej darni i próchnicy;

12. W zakresie ochrony przed ha³asem, obowi¹zuje przestrze-ganie dopuszczalnych wartoœci ha³asu w œrodowisku dlaterenów oznaczonych symbolami Uc - jak dla terenów prze-znaczonych na cele rekreacyjno- wypoczynkowe, za wy-j¹tkiem czêœci terenu, na którym zlokalizowane bêd¹ sta-cje kolei linowych;

13. Obowi¹zuje zastosowanie "najlepszych dostêpnych tech-nik" w rozumieniu Ustawy Prawo Ochrony Œrodowiska przyrealizacji ka¿dej inwestycji produkcyjnej czy us³ugowej o ry-zyku zanieczyszczenia œrodowiska.

§ 5

USTALENIA W ZAKRESIE INFRASTRUKTURYTECHNICZNEJ I KOMUNIKACJI

1. Obowi¹zuje utrzymanie istniej¹cych obiektów budowla-nych infrastruktury technicznej oraz uwzglêdnienie ichprzebiegu, przy lokalizacji nowych oraz przebudowie i roz-budowie istniej¹cych budynków. Dopuszcza siê przebu-dowê i rozbudowê obiektów budowlanych infrastrukturytechnicznej;

2. Obowi¹zuje lokalizacja obiektów budowlanych infrastruk-tury technicznej nie wyznaczonych na rysunku planu, a nie-zbêdnych dla obs³ugi terenów przeznaczonych pod zain-westowanie, g³ównie w liniach rozgraniczaj¹cych dróg. Do-puszcza siê lokalizacjê obiektów budowlanych infrastruk-


tury technicznej prowadzonych w terenach przeznaczonychpod zainwestowanie i tereny rolne, chyba, ¿e ustaleniamiplanu dla tych terenów wprowadzono zakaz ich lokalizacji;

3. W zakresie zaopatrzenia terenów w wodê obowi¹zuje:1) Docelowo doprowadzenie wody z sieci wodoci¹gowej.

Dopuszcza siê realizacjê studni kopanych i wierconych;2) Dopuszcza siê realizacjê sieci wodoci¹gowej dla tere-

nów zainwestowanych i przeznaczonych pod zainwesto-wanie;

3) Realizacja hydrantów zewnêtrznych lub zbiorników prze-ciw po¿arowych zapewniaj¹cych odpowiedni¹ iloœæ wodydo gaszenia po¿arów.

4. W zakresie odprowadzenia œcieków sanitarnych obo-wi¹zuje:1) Docelowo odprowadzenie œcieków bytowych na gminn¹

oczyszczalniê, sieci¹ kanalizacji sanitarnej. Dopuszcza siêdo czasu wybudowania kanalizacji sanitarnej, indywidu-alne rozwi¹zanie gospodarki œciekowej, w tym wykorzy-stanie zbiorników szczelnych z obowi¹zkowym wywo-zem na oczyszczalniê œcieków. Obowi¹zuje zakaz rozs¹cz-kowania œcieków. Po zrealizowaniu kanalizacji sanitar-nej, nale¿y do niej pod³¹czyæ istniej¹ce obiekty, a zbiorni-ki szczelne zlikwidowaæ;

2) Zakaz wprowadzania wód opadowych do kanalizacji sani-tarnej.

5. W zakresie odprowadzenia wód opadowych obowi¹zuje:1) Docelowo realizacja sieci kanalizacji deszczowej Dopusz-

cza siê do czasu wykonania kanalizacji deszczowej, od-prowadzenie wód opadowych do gruntu poprzez infiltra-cjê powierzchniow¹, w granicach w³asnej dzia³ki;

2) Ujmowanie wód opadowych z powierzchni terenów par-kingów i us³ug w lokalne systemy kanalizacji deszczoweji ich oczyszczenie przed wprowadzeniem do odbiornika.

6. W zakresie sk³adowania odpadów obowi¹zuje:1) Usuwanie i utylizacja odpadów z uwzglêdnieniem selek-

tywnej zbiórki odpadów;2) Obowi¹zuje w sposób zorganizowany wywóz odpadów

na sk³adowisko odpadów zlokalizowane poza terenemGminy Bukowina Tatrzañska.

7. W zakresie zaopatrzenia terenów w ciep³o obowi¹zuje:1) Zaopatrzenie w ciep³o na bazie kot³owni w³asnych oraz

kot³owni lokalnych. Dopuszcza siê wykorzystanie do ogrze-wania wód geotermalnych;

2) Zakaz stosowania paliw i systemów grzewczych o wyso-kiej emisji zanieczyszczeñ.

8. W zakresie zaopatrzenia terenów w gaz obowi¹zuje:1) Dopuszcza siê korzystanie z alternatywnych Ÿróde³ gazu,

w tym zbiorników na gaz p³ynny;9. W zakresie zaopatrzenia terenów w energiê elektryczn¹

obowi¹zuje:1) Utrzymuje siê istniej¹ce obiekty, urz¹dzenia i sieci elek-

troenergetyczne, z mo¿liwoœci¹ ich rozbudowy i przebu-dowy w zale¿noœci od potrzeb;

2) Dopuszcza siê w terenach wyznaczonych pod zainwe-stowanie, realizacjê stacji transformatorowych w zale¿-noœci od potrzeb;

3) Dopuszcza siê realizacjê nowych sieci energetycznychw wykonaniu kablowym i systematyczne kablowanie ist-niej¹cych sieci napowietrznych.

10. W zakresie zaopatrzenia terenów w sieci teletechnicz-ne obowi¹zuje:1) Utrzymuje siê istniej¹ce urz¹dzenia i sieci teletechnicz-

ne, z mo¿liwoœci¹ ich rozbudowy i przebudowy w zale¿-noœci od potrzeb. Obowi¹zuje zakaz lokalizacji nowychmasztów telefonii komórkowej;

2) Realizacja sieci telekomunikacyjnych za pomoc¹ kanali-zacji teletechnicznej, przy³¹czy kablowych ziemnych i in-nych dostêpnych rozwi¹zañ;

11. W zakresie komunikacji obowi¹zuje:1) Utrzymuje siê istniej¹ce drogi publiczne i drogi wewnêtrzne

wraz z obiektami i urz¹dzeniami towarzysz¹cymi, z mo¿liwo-œci¹ ich rozbudowy i przebudowy w zale¿noœci od potrzeb;

2) Dopuszcza siê realizacjê nie wyodrêbnionych na rysun-ku planu dróg wewnêtrznych, s³u¿¹cych obs³udze tere-nów przeznaczonych pod zainwestowanie, w tym po¿a-rowych zapewniaj¹cych dojazd jednostek ratowniczychdo istniej¹cych i projektowanych obiektów;

3) Dopuszcza siê lokalizacjê budowli oraz urz¹dzeñ infrastruk-tury technicznej, w liniach rozgraniczaj¹cych dróg, na za-sadach okreœlonych w przepisach odrêbnych. W wypadkurealizacji nowych sieci i urz¹dzeñ infrastruktury technicz-nej, obowi¹zek ich realizacji poza terenem jezdni;

4) Dopuszcza siê przy przebudowie i rozbudowie dróg orazrealizacji nowych, realizacjê œcie¿ek rowerowych w li-niach rozgraniczaj¹cych dróg;

5) Dopuszcza siê wykorzystanie istniej¹cych dróg dojazdo-wych do pól dla realizacji œcie¿ek i szlaków rowerowych.Dopuszcza siê prowadzenie œcie¿ek i szlaków rowero-wych po trasach narciarskich;

6) Dopuszcza realizacjê ci¹gów pieszych o szerokoœci nie mniej-szej ni¿ 1,5 m. Dopuszcza siê realizacjê œcie¿ek nie wyznaczo-nych na rysunku planu w terenach zieleni urz¹dzonej i leœnejoraz innych, zgodnie z ustaleniami szczegó³owymi planu.

DZIA£ II - PRZEPISY SZCZEGÓ£OWE

ROZDZIA£ I. - USTALENIA PLANU DLA TERENÓWPRZYRODNICZYCH

§ 6

USTALENIA DLA TERENÓW ZIELENI

1. Tereny lasów, oznaczone symbolem 1 ZL - pow. 11,77 ha.Obowi¹zuj¹ nastêpuj¹ce zasady zagospodarowania terenów:1) Obowi¹zuje zakaz budowy obiektów budowlanych, za wy-

j¹tkiem zwi¹zanych z gospodarka leœn¹ oraz urz¹dzeñ tu-rystycznych;

2) Dopuszcza siê wykorzystanie dróg leœnych jako szlakówturystycznych (pieszych, rowerowych i narciarstwa bie-gowego) oraz urz¹dzonych miejsc do odpoczynku z obiek-tami i urz¹dzeniami ma³ej architektury, zgodnie z przepi-sami odrêbnymi.

2. Tereny do zalesieñ, oznaczone symbolem 2.ZL. - pow. 2,44 ha.Obowi¹zuj¹ nastêpuj¹ce zasady zagospodarowania terenów:1) Obowi¹zuje zalesienie terenów z zastosowaniem gatun-

ków rodzimych;2) Obowi¹zuje zakaz budowy obiektów budowlanych;3) Obowi¹zuje utrzymanie istniej¹cych dróg rolnych i leœnych.

§ 7

USTALENIA DLA TERENÓW U¯YTKOWANYCH ROLNICZO

1. Tereny rolne, oznaczone symbolem RZ - pow. 17,70 ha. Obo-wi¹zuj¹ nastêpuj¹ce zasady zagospodarowania terenów:1) Utrzymuje siê dotychczasowe u¿ytkowanie terenów jako

trwa³e u¿ytki zielone;2) Utrzymuje siê istniej¹ce kompleksy zadrzewieñ, z dopusz-

czeniem nowych;


3) Obowi¹zuje zakaz realizacji obiektów budowlanych, w tyms³u¿¹cych produkcji rolnej, za wyj¹tkiem sieci i urz¹dzeñinfrastruktury technicznej;

4) Obowi¹zuje zakaz lokalizacji reklam i tablic informacyjnych;5) Obowi¹zuje zakaz realizacji nowych ci¹gów komunikacyj-

nych, za wyj¹tkiem dróg dojazdowych do pól.2. Tereny rolne, oznaczone symbolem USz - pow. 61,30 ha. Obo-

wi¹zuj¹ nastêpuj¹ce zasady zagospodarowania terenów:1) Przeznaczenie podstawowe terenów - tereny rolne u¿yt-

kowane jako ³¹ki i pastwiska;2) Przeznaczenie dopuszczalne - tereny sportów zimowych

z infrastruktur¹ towarzysz¹c¹;3) Dopuszcza siê realizacjê dwóch kolei linowych (prze-

bieg przedstawiony orientacyjnie na rysunku planu) oraznie wiêcej ni¿ 6 innych wyci¹gów narciarskich;

4) Dopuszcza siê lokalizacjê tras narciarskich i snowbordo-wych, k³adek narciarskich, rynien i urz¹dzeñ dla upra-wiania snowboardu, pólek narciarskich do nauki jazdy,tras dla narciarstwa biegowego, ci¹gów spacerowych,œcie¿ek rowerowych itp.;

5) Dopuszcza siê rekreacyjno - sportowe wykorzystanieterenów w okresie letnim, w tym lokalizacjê tarasówwidokowych, altan, miejsc na ognisko i do grillowaniaoraz innych urz¹dzeñ s³u¿¹cych rekreacji;

6) Na ca³ym terenie obowi¹zuje zakaz realizacji obiektówbudowlanych za wyj¹tkiem:a) obiektów zwi¹zanych z realizacj¹ kolei linowych i wy-

ci¹gów narciarskich, w tym stacji transformatoro-wych oraz instalacji sztucznego œnie¿enia, odwod-nienia i oœwietlenia tras narciarskich, a tak¿e infra-struktury zwi¹zanej ze sportowym i rekreacyjnymkorzystaniem z terenów;

b) obiektów i urz¹dzeñ ma³ej architektury zwi¹zanych z funk-cjonowaniem tras narciarskich oraz rekreacj¹ letni¹;

c) obiektów i wiat dla przechowywania i napraw sprzê-tu dla potrzeb naœnie¿ania i utrzymywania stoku zlo-kalizowanych w bezpoœrednim s¹siedztwie terenówoznaczonych symbolem 2 Uc;

7) Dopuszcza siê usuwanie istniej¹cych zadrzewieñ i za-krzaczeñ œródpolnych, które koliduj¹ i zagra¿aj¹ u¿ytkow-nikom terenów narciarskich i rekreacyjno - sportowych;

8) Obowi¹zuje zabezpieczenie terenu przed erozj¹ z zasto-sowaniem œrodków technicznych i biologicznych;

9) Obowi¹zuje prowadzenie tras zjazdowych z maksymalnymwykorzystaniem naturalnej konfiguracji terenu dla zmini-malizowania robót ziemnych, zmierzaj¹cych do sztucznegokszta³towania pod³u¿nego i poprzecznego profilu trasy;

10) Obowi¹zuje utrzymanie i pielêgnacja muraw trawia-stych, z mo¿liwoœci¹ wykorzystania rolniczego (wypasowiec i byd³a);

11) Obowi¹zuje niwelacja i zadarnienie terenów zdegrado-wanych w wyniku prac ziemnych. Zakres niwelacji tere-nu i sposób zabezpieczenia stoku przed erozj¹ oraz za-sady realizacji wyci¹gów narciarskich i tras zjazdowychna podstawie dokumentacji geologiczno - in¿ynierskiej.

ROZDZIA£ II. - USTALENIA PLANU DLA TERENÓW OSIE-DLEÑCZYCH - ZABUDOWA US£UGOWA

§ 8

USTALENIA DLA ZABUDOWY US£UGOWE

1. Tereny us³ug komercyjnych, oznaczone symbolem 1.Uc -pow. 0,95 ha. Obowi¹zuj¹ nastêpuj¹ce zasady zagospoda-rowania terenów:

1) Przeznaczenie podstawowe terenu - us³ugi komercyjnezwi¹zane z obs³ug¹ terenów narciarskich i rekreacyjno -sportowych, górne stacje kolei linowych oraz us³ugi o funk-cji rekreacyjno - gastronomicznej (sza³as gastronomicz-ny lub karczma);

2) Dopuszcza siê realizacjê zaplecza socjalno - administra-cyjnego, zwi¹zanego z funkcjonowaniem kolei i bezpie-czeñstwem u¿ytkowników, typu dy¿urka GOPR, pomiesz-czenia nadzoru, zaplecze gospodarczo - techniczne itp.Dopuszcza siê realizacjê tarasów widokowych i rekre-acyjnych wykonanych z materia³ów miejscowych typukamieñ i drewno;

3) Dopuszcza siê rekreacyjne zagospodarowanie terenóworaz lokalizacjê obiektów i urz¹dzeñ ma³ej architektury,tarasów widokowych, altan, zadaszeñ, miejsc do grillo-wania itp.;

4) Dopuszcza siê realizacjê obiektów, jako wolnostoj¹cychlub w formie zespo³u obiektów, po³¹czonych funkcjonal-nie i architektonicznie;

5) W zakresie kszta³towania architektury obiektów, z wy-j¹tkiem stacji kolei linowych obowi¹zuje:a) wysokoœæ obiektów - jedna kondygnacja nadziemna

od strony przystokowej, z poddaszem u¿ytkowym. Wy-sokoœæ obiektów nie mo¿e przekroczyæ w kalenicy12 metrów nad istniej¹cy poziom terenu od strony przy-stokowej;

b) ³¹czna powierzchnia zabudowy nie mo¿e przekroczyæ700 m2;

c) realizacja dachów jako dwuspadowych, czteropo³a-ciowych lub wielopo³aciowych, o k¹cie nachylenia po-³aci 400 -540 i ciemnej kolorystyce pokrycia po³aci da-chowych. Dopuszcza siê realizacjê p³askich stropoda-chów, pe³ni¹cych funkcje terenów biologicznie czyn-nych, z dopuszczeniem ich u¿ytkowania jako terenówrekreacyjnych oraz realizacjê dachów w formie tara-sów widokowych i rekreacyjnych;

d) obowi¹zuje zakaz przesuwania w pionie po³aci dacho-wych o wspólnej kalenicy, realizacji po³aci dachowycho ró¿nym k¹cie nachylenia (nie dotyczy wygl¹dów da-chowych) i otwierania dachów na ca³ej d³ugoœci;

e) obowi¹zuje dostosowanie architektury budynków do lo-kalnych tradycji budowlanych poprzez m.in. stosowa-nie materia³ów naturalnych - kamieñ, drewno oraz sto-sowanie charakterystycznego dla regionu detalu (gzym-sy, obramienia okienne itp.), tradycyjnej kamieniarki,detalu drewnianego oraz wyrobów kowalskich. Zakazstosowania na elewacjach sidingu z tworzyw;

6) Obowi¹zek przeznaczenia pod tereny biologicznie czyn-ne nie mniej ni¿ 50% powierzchni terenu, w tym nie mniejni¿ 20% dla zieleni drzewiasto - krzewiastej z zastosowa-niem gatunków roœlin rodzimych;

7) Obowi¹zek zabezpieczenia istniej¹cych skarp oraz skarppowsta³ych w wyniku prac ziemnych, z zastosowaniemmateria³ów naturalnych typu kamieñ i drewno oraz ro-œlinnoœci;

8) Obowi¹zuje zakaz realizacji ogrodzeñ za wyj¹tkiem¿ywop³otów, z zastosowaniem gatunków krzewów ta-kich jak: ja³owiec, leszczyna, g³óg;

9) Odprowadzenie œcieków bytowych do lokalnej, indywi-dualnej oczyszczalni œcieków lub zbiornika szczelnego,zlokalizowanych w terenie oznaczonym symbolem 1.KSlub 2.KS;

10) Dostêp do terenu wyznaczon¹ na rysunku planu drog¹publicznej klasy dojazdowej oznaczon¹ symbolem10.KDd.


2. Tereny us³ug komercyjnych i zieleni oznaczone symbolem2.Uc - pow. 3,40 ha. Obowi¹zuj¹ nastêpuj¹ce zasady zago-spodarowania terenów:1) Przeznaczenie podstawowe terenu - us³ugi komercyjne

zwi¹zane z obs³ug¹ terenów narciarskich i rekreacyjno -sportowych, dolne stacje kolei linowych oraz us³ugi o funk-cji rekreacyjno - gastronomicznej;

2) Dopuszcza siê lokalizacjê zaplecza technicznego dlaobs³ugi terenów narciarskich i us³ug komercyjnychtypu: dolne stacje kolei linowych z obiektami towarzy-sz¹cymi (pompownia, transformatory, sterownie, awa-ryjne zasilanie itp.), pomieszczenia GOPR, pomieszcze-nie dla operatora z zapleczem technicznym, kasy bile-towe, szkó³ka narciarska, serwis narciarski, obiektysocjalno - administracyjne dla obs³ugi terenów nar-ciarskich i sportowo - rekreacyjnych, obiektów dla prze-chowywania i napraw sprzêtu dla potrzeb œnie¿eniai przygotowania tras narciarskich, punktu tankowaniaratraków itp. oraz sza³asu gastronomicznego, karcz-my oraz parterowych straganów, kiosków i punktówgastronomicznych;

3) Dopuszcza siê realizacjê obiektów, jako wolnostoj¹cychlub w formie zespo³u obiektów, po³¹czonych funkcjonal-nie i architektonicznie o ³¹cznej pow. zabudowy nie wiêk-szej ni¿ 3000 m2. Do w/w powierzchni nie wlicza siê po-wierzchni zabudowy straganów, kiosków i punktów ga-stronomicznych;

4) Powierzchnia zabudowy nie mo¿e przekroczyæ 40% pow.terenu;

5) W zakresie kszta³towania architektury obiektów, z wy-j¹tkiem stacji kolei linowych obowi¹zuje:a) wysokoœæ obiektów - za wyj¹tkiem straganów, kio-

sków i punktów gastronomicznych do trzech kondy-gnacji nadziemnych, przy czym dwie lub jedna realizo-wane w poddaszu. Wysokoœæ obiektów nie mo¿e prze-kroczyæ w kalenicy 15 metrów nad istniej¹cy poziomterenu od strony przystokowej, a wysokoœæ straga-nów, kiosków i punktów gastronomicznych - 7 m;

b) realizacja dachów jako dwuspadowych, czteropo³a-ciowych lub wielopo³aciowych, o k¹cie nachylenia po-³aci 400 -540 i ciemnej kolorystyce pokrycia po³aci da-chowych. Dopuszcza siê realizacjê p³askich stropoda-chów, pe³ni¹cych funkcje terenów biologicznie czyn-nych, z dopuszczeniem ich u¿ytkowania jako terenówrekreacyjnych oraz realizacjê dachów w formie tara-sów widokowych i rekreacyjnych;

c) obowi¹zuje zakaz przesuwania w pionie po³aci dacho-wych o wspólnej kalenicy, realizacji po³aci dachowycho ró¿nym k¹cie nachylenia (nie dotyczy wygl¹dów da-chowych) i otwierania dachów na ca³ej d³ugoœci;

d) obowi¹zuje dostosowanie architektury budynków dolokalnych tradycji budowlanych oraz stosowanie miej-scowych materia³ów elewacyjnych i charakterystycz-nego dla regionu detalu (gzymsy, obramienia okienneitp.), tradycyjnej kamieniarki, detalu drewnianego orazwyrobów kowalskich. Zakaz stosowania na elewacjachsidingu z tworzyw;

e) zakaz stosowania agresywnej kolorystyki elewacji i in-tensywnych kolorów. Obowi¹zuje stosowanie kolorówpastelowych;

6) Dopuszcza siê lokalizacjê pól do gier sportowych w tymtrawiastych boisk, placów zabaw dla dzieci, k¹pielisk,w tym basenów geotermalnych, wyci¹gu orczykowegodla dzieci, œcie¿ek spacerowych, obiektów i urz¹dzeñma³ej architektury, urz¹dzonych miejsc na ognisko itp.

7) Obowi¹zek przeznaczenia pod tereny biologicznie czyn-ne nie mniej ni¿ 60% powierzchni terenu, w tym nie mniejni¿ 20% dla zieleni drzewiasto - krzewiastej;

8) Pomiêdzy lini¹ rozgraniczaj¹c¹ drogi oznaczonej symbo-lem KDg, a nieprzekraczaln¹ lini¹ zabudowy, dopuszczasiê lokalizacjê miejsc postojowych w zieleni drzewiasto -krzewiastej;

9) Obowi¹zek zabezpieczenia istniej¹cych skarp oraz skarppowsta³ych w wyniku prac ziemnych, z zastosowaniemmateria³ów naturalnych typu kamieñ i drewno oraz ro-œlinnoœci;

10) Obowi¹zuje zakaz realizacji ogrodzeñ pe³nych. Dopusz-cza siê ogrodzenie a¿urowe z bali drewnianych o wys. do1,20 m, na podmurówce z kamienia o wys. do 0,80 m(zakaz realizacji podmurówki z otoczaków). Dopuszczasiê realizacjê ¿ywop³otów, z zastosowaniem gatunkówkrzewów takich jak: ja³owiec, leszczyna, g³óg;

11) Dopuszcza siê realizacjê miejsc postojowych dla samo-chodów osobowych, przy budynku gastronomii w zale¿-noœci od potrzeb, nie wiêcej jednak ni¿ 50. Obowi¹zekwkomponowania miejsc postojowych w zieleñ drzewia-sto - krzewiast¹ z zastosowaniem gatunków roœlin rodzi-mych. Dopuszcza siê realizacjê powierzchni postojowychtypu trawiaste z uszczelnieniem pod³o¿a;

12) Obowi¹zek oczyszczania wód opadowych z terenów dróg,placów i miejsc postojowych z substancji ropopochod-nych oraz czêœci sta³ych;

13) Dostêp do terenu z ustalonej w planie i wyznaczonej narysunku planu drogi publicznej klasy g³ównej na zasadachokreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego w/w drog¹. Miejscei warunki w³¹czenia nale¿y ustaliæ dla ca³oœci obszaru.

ROZDZIA£ III. - USTALENIA PLANU DLA TERENÓWKOMUNIKACJI.

§ 9

USTALENIA PLANU DLA TERENÓW DRÓG

1. Tereny komunikacji, oznaczone symbolem KDg - pow. 4,94 ha.Obowi¹zuj¹ nastêpuj¹ce zasady zagospodarowania terenów:1) Teren przeznaczony dla lokalizacji drogi publicznej klasy

g³ównej (istniej¹ca droga krajowa nr 49 (Nowy Targ - Czar-na Góra - Jurgów - granica pañstwa) o zmiennej szeroko-œci w liniach rozgraniczaj¹cych, wyznaczonej na rysunkuplanu, nie mniej ni¿ 25 m i jej elementów, takich jak:a) jezdnia o szerokoœci 7 m;b) chodniki;c) obiekty budowlane i urz¹dzenia techniczne zwi¹zane z

funkcjonowaniem drogi i obs³ug¹ ruchu;d) przystanki komunikacji autobusowej;

2) Dopuszcza siê realizacjê zieleni urz¹dzonej w liniach roz-graniczaj¹cych drogi.

2. Tereny komunikacji, oznaczone symbolem 10.KDd -pow. 1,62 ha. Zagospodarowanie terenów realizowa-ne bêdzie na nastêpuj¹cych zasadach:1) Teren przeznaczony dla lokalizacji drogi publicznej klasy

dojazdowej o szerokoœci w liniach rozgraniczaj¹cych 10 mi jej elementów, takich jak:a) jezdnia o szerokoœci nie mniejszej ni¿ 5 m;b) chodniki;c) obiekty budowlane i urz¹dzenia techniczne zwi¹zane

z funkcjonowaniem drogi;2) Dopuszcza siê realizacjê zieleni urz¹dzonej w liniach roz-

graniczaj¹cych drogi.


§ 10

USTALENIA PLANU DLA TERENÓW PARKINGÓW

1. Tereny parkingu, oznaczone symbolem 1.KS - pow. 1,57 ha.Zagospodarowanie terenów realizowane bêdzie na nastê-puj¹cych zasadach:1) Dopuszcza siê realizacjê nie wiêcej ni¿ 500 miejsc posto-

jowych dla samochodów osobowych;2) Zakaz realizacji obiektów kubaturowych, za wyj¹tkiem

parterowego budynku administracyjno - socjalnego, o ku-baturze nie wiêkszej ni¿ 600 m3;

3) W zakresie kszta³towania architektury budynku, obowi¹zuje:a) realizacja dachów jako dwuspadowych, czteropo³a-

ciowych lub wielopo³aciowych, o k¹cie nachyleniapo³aci 400 -540 i ciemnej kolorystyce pokrycia po³acidachowych;

b) obowi¹zuje zakaz przesuwania w pionie po³aci dacho-wych o wspólnej kalenicy, realizacji po³aci dachowycho ró¿nym k¹cie nachylenia (nie dotyczy wygl¹dów da-chowych) i otwierania dachów na ca³ej d³ugoœci;

c) obowi¹zuje dostosowanie architektury budynkówdo lokalnych tradycji budowlanych oraz stosowaniemiejscowych materia³ów elewacyjnych i charaktery-stycznego dla regionu detalu (gzymsy, obramieniaokienne itp.), tradycyjnej kamieniarki oraz wyrobówkowalskich. Zakaz stosowania na elewacjach sidingu ztworzyw;

d) zakaz stosowania agresywnej kolorystyki elewacji i in-tensywnych kolorów;

2) Wjazd i wyjazd z terenu parkingu na drogê klasy g³ównej,na zasadach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego drog¹. Miej-sce i warunki w³¹czenia nale¿y ustaliæ dla ca³oœci obszaru,

4) Dopuszcza siê lokalizacjê lokalnej oczyszczalni œciekówdla obs³ugi terenów zainwestowanych lub zbiornikaszczelnego do gromadzenia œcieków;

5) Obowi¹zek oczyszczania wód opadowych z terenów drógi placów z substancji ropopochodnych oraz czêœci sta³ych.

2. Tereny parkingu, oznaczone symbolem 2.KS - pow. 2,90 ha.Zagospodarowanie terenów realizowane bêdzie na nastê-puj¹cych zasadach:1) Dopuszcza siê realizacjê nie wiêcej ni¿ 450 miejsc posto-

jowych dla samochodów osobowych i 100 miejsc posto-jowych dla autobusów;

2) Zakaz realizacji obiektów kubaturowych, za wyj¹tkiemparterowego budynku administracyjno - socjalnego, o ku-baturze nie wiêkszej ni¿ 600 m3;

3) W zakresie kszta³towania architektury budynku, obowi¹zuje:a) realizacja dachów jako dwuspadowych, czteropo³acio-

wych lub wielopo³aciowych, o k¹cie nachylenia po³aci400 -540 i ciemnej kolorystyce pokrycia po³aci dacho-wych;

b) obowi¹zuje zakaz przesuwania w pionie po³aci dacho-wych o wspólnej kalenicy, realizacji po³aci dachowycho ró¿nym k¹cie nachylenia (nie dotyczy wygl¹dów da-chowych) i otwierania dachów na ca³ej d³ugoœci;

c) obowi¹zuje dostosowanie architektury budynkówdo lokalnych tradycji budowlanych oraz stosowaniemiejscowych materia³ów elewacyjnych i charakte-rystycznego dla regionu detalu (gzymsy, obramieniaokienne itp.), tradycyjnej kamieniarki oraz wyrobówkowalskich. Zakaz stosowania na elewacjach sidinguz tworzyw;

d) zakaz stosowania agresywnej kolorystyki elewacji i in-tensywnych kolorów;

4) Wjazd i wyjazd z terenu parkingu na drogê klasy g³ównej,na zasadach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego drog¹.Miejsce i warunki w³¹czenia nale¿y ustaliæ dla ca³oœciobszaru,

5) Dopuszcza siê lokalizacjê lokalnej oczyszczalni œciekówdla obs³ugi terenów zainwestowanych lub zbiornikaszczelnego do gromadzenia œcieków;

6) Obowi¹zek oczyszczania wód opadowych z terenów drógi placów z substancji ropopochodnych oraz czêœci sta³ych.

ROZDZIA£ IV. - USTALENIA PLANU DLAINFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ.

§ 11

USTALENIA PLANU DLA TERENÓW TELEKOMUNIKACJI

1. Tereny stacji przekaŸnikowej, oznaczone symbolem T -pow. 0,07 ha. Zagospodarowanie terenów realizowanebêdzie na nastêpuj¹cych zasadach:1) Zagospodarowanie terenu zwi¹zane jest z realizacj¹ celu

publicznego;2) Utrzymuje siê istniej¹c¹ stacjê z dopuszczeniem jej prze-

budowy i rozbudowy;3) Dostêp do terenu wyznaczon¹ na rysunku planu drog¹

publicznej klasy dojazdowej oznaczon¹ symbolem 10.KDd.

DZIA£ III - PRZEPISY PRZEJŒCIOWE I KOÑCOWE.

§ 12

Dla terenów wyznaczonych w planie, z tytu³u wzrostu war-toœci dzia³ek, ustala siê stawkê dla naliczania op³at zwi¹zanychze zmian¹ planu miejscowego w wysokoœci:1. 30% dla terenów oznaczonych w planie symbolem Uc;2. 0% dla terenów pozosta³ych.

§ 13

Wykonanie Uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Bukowi-na Tatrzañska.

§ 14

Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 30 dni od dnia jejog³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opol-skiego.

§ 15

Uchwa³a podlega publikacji na stronie internetowej Urzê-du Gminy w Bukowinie Tatrzañskiej.

Przewodnicz¹cy Rady Gminy: A. Czernik


Za³¹cznik Nr 1do uchwa³y Nr XLIII/345/2006Rady Gminy Bukowina Tatrzañskaz dnia 27 paŸdziernika 2006 r.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Jurgów I

Skala 1:2000

Uk³ad sekcji

2

6

10

1

5

9

3

7

11

4

8

Plan w podanej skali znajduje siê w siedzibie Urzêdu Gminy, którego niniejsze opracowanie terenowe dotyczy.

I. Ochrona prawna

Obszar chronionego krajobrazu - ca³y obszar

Projektowany park krajobrazowy Spisza - ca³y ob-szar opracowania

II. Przeznaczenie terenów

Tereny przyrodniczeTereny zieleni i wód

Tereny lasów

Tereny do zalesieñ

Tereny u¿ytkowane rolniczo

Tereny rolne (u¿ytkowane jako trwa³e u¿ytki zielone)

Tereny rolne

Tereny osiedleñczeTereny zabudowy us³ugowej

Tereny us³ug komercyjnych zieleni

Tereny komunikacji

Tereny drogi publicznej klasy g³ównej

Tereny drogi publicznej klasy dojazdowej

Tereny parkingów

Infrastruktura techniczna

Tereny stacji przekaŸnikowej

III. Oznaczenia inne

Granica obszaru objêtego opracowaniem planu

Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nym przeznaczeniu

Symbole terenów dla ustaleñ tekstowych

Nieprzekraczalne linie zabudowy

Orientacyjny przebieg kolei linowych

1. ZL

1. ZL

RZ

USz

KDg

10.KDd

1. Uc-2. Uc

1. Ks-2. Ks

T

T


1


2


3


4


5


6


7


8


9 10


11


Wyrys ze studlium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Bukowina Tatrzañska




ROZSTRZYGNIÊCIE RADY GMINY W BUKOWINIETATRZAÑSKIEJ O SPOSOBIE REALIZACJI I ZASADACH

FINANSOWANIA INWESTYCJI Z ZAKRESU INFRASTRUK-TURY TECHNICZNEJ, NALE¯¥CYCH DO ZADAÑ

W£ASNYCH GMINY

Wymagane przepisami w/w rozstrzygniêcie Rady Gminyw Bukowinie Tatrzañskiej jest bezprzedmiotowe, poniewa¿ bu-d¿et gminy nie bêdzie obci¹¿ony skutkami finansowymi wy-nika-j¹cymi z uchwalenia miejscowego planu zagospodaro-wana przestrzennego JURGÓW I, GMINA BUKOWINATATRZAÑSKA.

Na terenie objêtym projektem miejscowego planu zago-spodarowana przestrzennego JURGÓW I, GMINA BUKOWI-NA TATRZAÑSKA, brak jest nieruchomoœci komunalnych, któ-rych przeznaczenie wymaga³oby realizacji inwestycji celu pu-blicznego przez W³adze Gminy.

Przez obszar nowego planu przebiega istniej¹ca droga kla-sy g³ównej KDg - droga krajowa nr 49, przy której zlokalizowa-no nowoprojektowane parkingi (1.KS, 2.KS) przewidzianedo obs³ugi nowych terenów us³ug komercyjnych (2.Uc) orazterenów rolnych (USz), z przeznaczeniem dopuszczalnym jakoterenów narciarskich i rekreacyjno sportowych. Komplekso-we zagospodarowanie i urz¹dzenie tych terenów, jako inwe-stycji o charakterze komercyjnym, bêd¹ realizowaæ prywatniinwestorzy, na terenach stanowi¹cych w³asnoœæ osób fizycz-nych, bez udzia³u finansowego Gminy.

Dojazd i dojœcie do terenu 1.Uc i terenu T umo¿liwia drogapubliczna klasy dojazdowej 10.KDd, której budowê i utrzyma-nie finansowaæ bêd¹ równie¿ inwestorzy zainteresowani za-gospodarowaniem terenów us³ug komercyjnych oraz w³aœci-ciel stacji przekaŸnikowej.

Dlatego te¿ nie istnieje potrzeba realizacji inwestycji z za-kresu infrastruktury technicznej, w tym m. in. dróg, nale¿¹cychdo zadañ w³asnych Gminy.

W zwi¹zku z powy¿szym bud¿et gminy nie bêdzie obci¹¿o-ny konsekwencjami finansowymi wynikaj¹cymi z uchwaleniamiejscowego planu zagospodarowana przestrzennego JUR-GÓW I, GMINA BUKOWINA TATRZAÑSKA.



ROZSTRZYGNIÊCIE RADY GMINY BUKOWINA TATRZAÑSKAO SPOSOBIE ROZPATRZENIA UWAG ZG£OSZONYCH DOPROJEKTU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWA-

NIA PRZESTRZENNEGO "JURGÓW I"

Zgodnie z wykazem uwag zg³oszonych do projektu miejsco-wego planu zagospodarowania przestrzennego "Jurgów I",

wy³o¿onego do wgl¹du publicznego, nie wp³ynê³a ani jednauwaga.

W zwi¹zku z powy¿szym, wymagane przepisami rozstrzy-gniêcie Rady Gminy Bukowina Tatrzañska jest bezprzedmio-towe.


— 662 —

Wydawca: Wojewoda Ma³opolskiRedakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, p. 216, tel. (12) 392-12-20

e-mail: [email protected] udziela wszelkich informacji dotycz¹cych aktów prawnych og³aszanych w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego.

Sk³ad, druk i kolporta¿: Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, tel. (12) 392-16-96e-mail: [email protected]

Drukowano na polecenie Wojewody Ma³opolskiego w Zak³adzie Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22tel. (12) 392-16-95, 392-16-96

ISSN 1507-1561 Cena egz. poza prenumerat¹ 13,91 z³ brutto

Egzemplarze bie¿¹ce i z lat ubieg³ych (do wyczerpania nak³adu) mo¿na nabywaæ na podstawie nades³anego zamówienia w Dziale PoligraficznymZak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22. Instytucje, urzêdy i osoby fizycznezainteresowane prenumerat¹ proszone s¹ o listowne zg³oszenie zamówienia do koñca roku poprzedzaj¹cego rok prenumeraty, zawieraj¹cego numerNIP, oraz zgodê na wystawienie faktury VAT bez podpisu na adres: Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi MUW, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów zg³aszaæ nale¿y telefonicznie na nr: (12) 392-16-96

do Dzia³u Poligraficznego Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22do 10 dni po otrzymaniu nastêpnego kolejnego numeru, zg³oszenie po tym terminie nie bêdzie uwzglêdnione.

Zam. 0147/Bp/01/07

dziennik 29

Documents