e! !>¸žัสดุ001.pdfojl _3 sse ^ g sf s! 0 c2. sf 31 a 1. cf a c2 co 13 ojl a ......
TRANSCRIPT
°
d.cJleersS£
ia=SL
\3
13oJl
er
ni>
&aOlI/I
g-s•?«^ossaJ?s>SC£
iS«Cf.oJleea£s>2K=2ee
i«asfoi/i
3°sssf2>&3c20
Itaoaji_32)
0a0sfan^i5a
Ser3\°
d3>iC°Ji.sCS)^0a0
iji_3
3
&§oJloJ)
f13
oJ>acf
toJleer>aa0
<Ul
2)
R
E!S?-sf
eS«t;isa<L/I
«.0—1C3<^
asfooJl
3
S«Sin3°ae.
3
E!Easf'Is3«
^es3an^h
pr
S!&sf
dS«^n.
S23Z3<J1ee
.cfcan.£.
®
!>i2«£f!O
I1aC£
^Pa?
encEsf(23QJl
2)
ee3«£>^02ia
.2)ga1*0
Op.
?a
C3eoJl
C2
I
2)
23ft
•s
•ulvniwi
cfaSf
I5
^» <— s^.\« cSA. '
** y» ^s§e s 3=.5 _j -j1 cl §If- j§i g3- s 3g« i! s
aJl
=2 ^^
Cf 3°_> ^
I 1«
S ^Sa sfI i;S ^5
eees
sfC3oJl_3
<3
cS. ^3-^> sSgc2e ^sf s!
0C2.
sf31a
1.cfac2CO
13oJl
a
®
aJl£.
ee
_
3
S
23CS
oJ).S3
Sf 2)I? S!« «=Oo
O"
s>a
IoJl^D
C2
^S)
egSfs~+*
oa
o .s
:
SraS3
1ir>
TO
@
aa
ia
1S1i§
S®©
5
-
®
Tf°
"CCs°-KZ
s=
ps TOG5 07
aa aa1P>
"P
iP§
5 IsJ
3D
—3
1ra
-ir>Q3TO
^
's
IT"id
"
5s.E^
e J>
TOc
<B 2 1—» ^—'
JO
=;
1-sin>
TOc©
3s raSJ)
Q
a "i£
S
(33
|«7«7
i
;
ITO
©
raae=S
IO
J)•
.Iff1?
-i
f
S=
"S3C3
'§
IT"
tea
3
M
b«
28
cSfi-
[ySpia
20ee«£)
y,s
S
.1 S3i-
r,
cfe s±& SL§ I3
§ I% 2i" §^a. 3s- i*
.
C2ILsi
Ei«S1Lo
=22 »•CfP
=
1i
S
i§1Cfcf
2L
i.i
CS)r>
i:
B
ee
3
3
-2i.i*
ge S
1
L
S*
j-Sa
3-i
ET=seeEaC2
±>
5» Se
S J
r>21<Jl3
1
• I'§
-S
CD
a'
"
|-1
i.i- I
iii!if
32)01aJloJle
3Is-
,*>
g*
s i 15
g,
3D_Cf
o
Sf«
i
1
=s<1
.
1g1ii §'i <
a
ff 1
§,
tig4-
L
§• 5ffl
aC3
I3SsfocJl
a-
J
S.
1 -i 3 |
lrcfl
§.Cf*
^23ft^0^sCf.eJIeeZ)_ 3
31m
C3CfoJl
•i
oj"jfa
foJliiC2s«_3£D
^21-oJ5±
3°^e
2)_3
&
SfJ35
-Cf2)«nUS)2)
£t,s^eCSC23eC3^>£faSr>21^1«^0s.£.s±a« i;
t1-i
Sa.ffl
23_g_.,Se
a=£)§
Sfca
£fC21L
§^
.e)sf=§1L
0^»
3
ieea—aaC£2)
St. 2o eg
I" 1c2 §i
33oJl
§1
ee
la 1i1 S<!- sf
&23ee
a §csa. 5:S± 3D_3 2). 3l
Sgs _5
-
2Se221
iCE-5cfJ2Ssa
a
§"
.ED*
23
S-23ee
J
-cga
Q
°S Sf.«J1 aJ
11eei3 3s. §
S_321-3
--ie
231
»
8=23ee
2i
i
2SJ
|a.2
11
-CE 3.
3j"S)21
£f. -JJ2! — 'Wl »^> -5,i: J5ID^e 3»23ft cs
E?§3-33Jia
3Sa
2DIL
""3
i)
i5
oJl
oJl
I1
S«
<£&.
r?saJl_3
3
OJl
2fl.D
oJlfi0
33
£ •>Ir, M3DCD £
i 1•I i
CD 5=
1ir> _«±c- C
TOC33S33IT"
tr>C
IPS
1ps
TiP
3DIS
tr>
?isP,
33C=
P•TO
TOC33
CD5=S
Ccz
5TOC
E'§
33
§
Id
SD
45»TO"
ID
TOPS
07
I
PJ
10
C
JTO_^>
CSC?
°£IPS
35
PS 335™-° tr°
P5 3DCD c-
-SJ 3D
%J P
e FIfO -(-»
v ps
ED
5 C
IT"
IT"S^33IT"C
,<s"TO•P
'i
IT"
33IT"C
"7
-CD
cQ' g
T 5P -I
as: *=3-S S3<^ e?
33
c- r»s asiro —°
1•TOC
CD
IT"
CpsIP?
"TO
TI3DCD
<£
ps«TO.s:5sitr>
V
i
E ep: E
C2 §
ȣ S
s:vCD
CDJP
IT"
E
(KG33
CSS
»g
S
CDag=P5S»7CDasc
3'S J|P PS^ pg I-«CP IPS
»•»-» <%
33
c33
iCDas
f—
£vCD
TO
s:ir»
CDTO
i ^£ *© j)
i
CD
i
1
33(5s
iIT"
C?
cr
-I
ra a^CD -»
5aiap
P
w
CD
Qasc
g:
•33IT"c—TO
•TO
•Pa:
ir>PCDTO
TOC2=7CD
CO
c
>?°7CD
ir»PCDTOtr»~
CD_^>
S
as? ^3
iir»(5=
Jg CD^ 1s=UTO C3
,5 S =
SDIf
£vCD
5TO
3
3
-s11 ps
8=SD
niP
CCDir>
3
m>pCDTO"7CD5s(S
•ICD
-
as?
rois
S3c—ro"7CGro
c-ssiroir°10CGeCP"99
§ros:e:P'osapQ
roc
"S
ccf~irororsro
1s
ro
(S
ro
ro15=rois
CG«7(C
eiroro3ro
ro as
Tiro
PS3
fllro
_
S3TIT*
1r°s:(S
CGs
ISro
S3
«7ro"
£ c=£ ^ir«ro
=8S
fl
ss? cr-cr s
ros
crISro1•£is
99iro
Sro
ro;=S
•Iro5s
crcaro_0cS3IT0
£
rs'"Eiir>c—CP
ap:"7
33tr»C.S3ro•pc
iS— "
SDI
1
as°7roe=Pros«7
-roa
rocc
roro(TO
cr33
as?
roligi!
H
(TO
J
©
.0
§roiro
rs*3
«7rocrsro
a^>
.S
CPcp:
93CP
.CS3(-op:
®
is=»7CGcrsro
'1
«7ro5=
Sro=
as
's
.3CP
©
pcaictr»
(C
C5°,<£3C3
"7CGs:
HP_D
SD
.5(5=
i-c?
C
P fcjg Kg
"@ ^S
•Sc-c;
. '5cro -i
33
»1
Q•£S0
33CCS3Q
.S3Q
•1JCC
0@ca
»e=)
c~
5a5
"
-I
TO
x * * * - s
S Is!
1s?ca
1c?
P
.PI -1
us
TJ
I1-
»
p ^ SS "S =*
llr>c~
ISv«7CD
»S
©
.-
1
3?Q
"
J)
d
«3Cotr°
"7«3r1
Si
Sa
§
a.sfe
A~». ,-" SJ8 .•*&&? \f:-j^si/-^\
1 s3oa
.i t
3 2d ^,21
58
Si
Si'Si. ^aC3
I tf
oJlllffl
g*
1°
5f3.
IrsSi
sf§Cf O1? s
oJl
2>o—ffla1
^e §£^ £*^o
2*« ge^> ci£
tf «2i J
oJl88cfa ^eS O
132)
2)
^1
1
1iCL1s1
eSt;c2C2=388S«ffl
SSS
C2oJ-
13
< /l24.tc
si/lD
Si
S."•"88
88
S-2««
I If2* S ie.
C3 O
E* i«| s-
aw.to
C3to2)
OJltt
C5>
&
c«ffl
sfscwlH.0-
88
Wl
3?-l2)C2
.a lfiC3
3C2 C«« 3.
s* i. «.
.Sin
nsi
2)88
3=3_3
oJlOJl
C£Sfi
tC£
nC3
C3
—' _p
%?- Ml
fflcS.
C2SinfflOIL
cS.
^^ *S ->s. 311-
in
« c±-!L 88
aJlg o—Sen'1 ^Si asf s.s soJll 13<O. <u
13 3§.oJl _388 S>
oJl C2
S ^Si 03r» i
Si
C2=£>88S«C3^oCf.
£±35
Si3
£3S3Si_5
C2
cS
J. jf
2"
oJl21.to0—21<J)5Si
c:
2
o
oJ.
88
oJ)o
s0
2ia.o=3?to
1Saa
= -3
cwl
si
sC2
Jc£)
= P
^eCf.oJl88
2)88cSa
Q.
g
2)
S e>3« 215.ffl it.
0
Sfo ffltos_3
Si21
s.
<aties_0
3
•3(T
inin
15553GS
V" ^(S 33
33 3<7> §
£ r »«« c Jc°2 i 3sj? « >«7H if 3<rC »(r> saa i= S-.c e 3>* <g g3 ^ cis-' =£ BES3
3g33GE«a
1s*33(piC«7
•
1C*
35
i
i1p:
S3
I
•5
S
152
E"33froC
C
r«7
as75c»
fro
= fI1?S ^eAfrop:cS3
1£
1S
«£=03
03e=i
ȣ
33
icS
-6=1(TO
35=
33fro
07C*
•
"2froc
oSN
® r-,§ S
_fr° CM
-33
S
i
•1P
«4&
1
(S c^°
T CMCO CO
S3S3
C
33fro
-P
S3«E(S?:S3
co
07
S3 53
S3
fro
K
COCOco
{fro
3S3
IS
33fro
-E
S3
1cS'33froCfro
C
froc~S3
133fro
33fro
IJQE
3
i33S
33 fi~[ -k-® "S 3g!
«. ^ |»CO CO *•
3-je:c07s1en
a.o
iCMCOc~-er°S3
s53
ISJ33
C*S
QO
0
8
cZ
z S3(T
p&
5=1S
1•is=S
I©33
°7S3
frosCM
•7
-53(P
(S
3K CST3 .gC Ffro «;c- sp 3~ HOT
33
i-.jS °7*5^ 1C
ino=7
-C1
S
1
CM
33
1
CO
LT3CM07
•C"
B S3
c°
33fro
v^afro
Cfro
53
S3Afro
IG-~ °7i£ S3
1 5S *53 £
C XJS
c -4.1 1© c1 &
S3 IS
CO
33froCfro
C
07
«1= 1
in
CO_Q3
O~5Of-CM
COJJO
OLO
toS -2
o-3(N
n?0
'co03
ain
cs*39fro
S3
33fro
sS3
cSTfroc
CM
CM
0
CN
XJfro
33
ioT3
CO
•fScfro
33
ic~
"C"cIS
107
*U<
-cIS
33fro
S3-®
"P
C
s:fro
"IS!
0•
c1o>.co
CMCM
I°7S35s-
CM CO
cnJi.CO
*"•enSo
-ft.en
ft "13
13
El1 3I? 1*e 5P >§= of3t q13 3il co5s?*
1ss
i
»<
=; eezT Si3J> 02_ <£»3« -)2 3Si! SiS« "
OJJ
13
n? 2*3 Jo S 'O OJJJ!,
Q. 13CD 3o.
i
If
0—0
S5.
1CD.13si
,"-'N.
gw"•DOCOffl!Tro$;=&TJ03aCL5x
cS
C2
-ft.CO
OJJ
23CL
o-Oe?
1
.ft.So
CL ^±s< o^ aB? CD
3 ">= ^OJ)
OJJ
e?
I.soo
1
*"
ow
o.
CQ
Oa.ro
S.CD
25JL
1
si
1aCD
CD
a
aco•<orr1ow
o_
to
oQ.-2-I
ro05a
OJJ
ee
i
co05
ees
§
3
Men
23J
3
COen
co1ft.
3
OJJ
Z3OJJ
ee
si
tL i2±. ee
OJ)
OJJ
ee
=22
I02?CDsi
OJJ
OJJ
ee
J>
SCD02Z3
COSo
3
i>s-
;ft.
COCO
Si-
oJ
rJ>0
5nss? nS Sfl2f 323 23H.S? 5i
«2 i!5E •&_5 _>
I
Iaro
E)
OJJ
eesS
O
enN231.^>oo
_N
OJJ&1331Z)O.
1313Z)
13±5
1ee
OJJ0-3
tf_
CO
& e
s
Z) —*» ^~ee —
0-0s02
£ETro'i—f»
O05CTro
_
g
35±
113
3s 3rf 2-CD 5i,
J> ts
? 2t? 5S»
si*13C2CO
13
O3
OJJ
ee
13l±SS
i3^>
S1a.Q.CD
13OJJ
ee2i0
CD02
I
23
£0 ^~)
S 3s g.i 4t± i.3 ^S313. ~"^ 3
ee
C2
Z)5
si5
oi)
N505
OJJ
C2Z)OJJ
1irn
=A X—: 5?S 1s* i.
TJfflOro
ro
.ft.Soen
2i3
2iZ)OJJ
CLS.13C2CL
£23
I*"
13
3?O
oJjft. ^C3 X
=5L 3I £gaD.CD
C2
o
OJJ
111o
11-£)eeS«f
CD
3<O_i0=
13
231S
aJ)l
OJJ
23
Q?Q.aro
s
3DSCD5
0^03OJJ
;&.
SoCO
OJJ
Z)OJJ
ee
2iOJJ
23
TJ0)Q.aCDOJJO
Cf
e_5
S32311.
I1=3
?X"N
rnOQ
-3-
4.6 /nFiimmn mmims^irnm wu Shock Advisory
m? Defibrillation 'wfaUj
4.6.1 vh<n'UW'mS'£lJlJ Hand Free tfltlH Adhesive Pads
4.6.2 sHamnmiisih^QniFitfMViffm Defibrillation
4.6.3 fjfnJIJ Event Summary muTOya \$\h\U®vm'\0
4.7 UIJPIU?)®? (Battery)
Li-ion ma NiMH2/
50
4.7.1
4.7.2
(Low Battery)
4.8
25-240
i u'lmaafi (Pleth Waveform)
4.8.1
4.8.2
4.8.3 muiiaififiifmu93j i'3eu9>399nTOw1'uia9?i1ms'H'3i-a i a-a 100%
4.8.4 anmfnuaeMfilflgi'u, Himtobi SpO2, Hn upper / lower limits SpO2 uasjm€wt nnn?
5.
5 -4 ri^oxt?. I I I doxP
5.2 Patient Cable
5.3 3-Wire EGG Cable
5.4 Finger Probe SpO2
5.5 Disposable Electrode
5.6 External Pacemaker Electrode
5.7 Defibrillation GelOt fO nJ fS
5.8
5.9
5.10
Stainless Steel
30 Till)
mi
33
GS
J
12
c<r"7froES3
«7
1fro
S3
|
I3
«3fro
c°7
°7S3
(Sfro§
CM99
P
crc
I
9fro
C" C~^ aSE !g
«(S "fro
«3 C~C
COCNj
CD
CM
C°
°<r(SS3
TSj99
"753
<r
TO-<£?TO
COCD
3E
53
=8 ~ZZ
S3
5-sl-
.»3Sfro(TKE
1S3
IS S3
S
99fro
"7S3
«K99S"53c-
LO
5•
IsC~cci
99<r
(FEC
fro
o3
^ 3
U5CO
TT3
-=JfroE_^Cc~.S
£99fro
-o399S399
JCDCD
S3C~-
CM je:tS 3
C= S3*© S
=g G~»
5s J5^ 1P -5
«= ^
JE
1"T1
-Wfro
&I
99
i
S3
CM
•C"CS3
99
.0
2.
i=7S3
-afro^e
C
(KB
•5-53
S3IST
«7S3
99
•s
i
85 5%g- so^S3 S3 eSC~ C- C3=1 5=1 S3
"S5 S300CD
TTRIS
CD
c-
8CO
C
E
s: