e-15 girona b-20 n-11 ap-7 c-17 ruta del vie-15 cellers ı bodegas wineries ı caves alta alella...
TRANSCRIPT
C-32
C-32
C-32
C-31
C-32
C-31
B-10
C-17
C-60
C-60
C-17
B-20
AP-7
AP-7
AP-7
C-33
C-33
C-32
AP-7
C-35
C-35
N-11
N-11
N-11
N-11
C-35
C-35
C-59
C-61
C-6
1
C-352
C-1415c
C-251C-1415b
C-31D
C-155
E-15
E-15
C-352
B-50
N-11
C-58
B-20
BP-5002
GI-682GI-600
B-5
10
B-500
BV-5126
BV-5128
BV-5111
BV-5031
BV-5031 BV-5033
BV-5105
BV-5106
BV-5001
BV-50
01
BV-5
001
BV-5006
BP-5107
BV-5011
BV-5023BV-5026
BV-5157
BV-5008
3 6
5
Badalona
Montgat
Tiana
Alella
St. Fost de Campsentelles
La Rocadel Vallès
Montornèsdel Vallès
Vilanovadel Vallès
Cabrera de MarVallromanes
MartorellesSta. Maria de Martorelles
El Masnou
Òrrius
LA ROCA VILLAGE
Cabrils
Argentona
Llinars del Vallès
Arenys de Munt
Sant Isclede Vallalta
Tordera
Sant Cebriàde Vallalta
ESTANYS DE TORDERA
Granollers
Premià de Mar
Vilassar de Mar
Arenys de Mar
Sant Pol de Mar
Calella
Pineda de Mar
Santa Susanna
Malgrat de Mar
Palafolls
Blanes
Mataró
Teià
Vilassar de DaltPremià de Dalt
CIRCUITBARCELONA CATALUNYA
MARESME
LA SELVA
VALLÈS ORIENTAL
BARCELONA
GIRONA
MAR MEDITERRANI
The Alella Appellation Of Origin, Barcelona’s VineyardVery close to Barcelona, we find a landscape of vine-yards whose roots go back over two thousand years. The Appellation of Origin Alella, the oldest and smallest in Catalonia, is a tiny oasis currently shared by three Catalan counties, the Maresme, the Vallès Oriental and the Barcelonès. The DO Alella offers a rich and well-pre-served architectural and natural heritage and a varied offer of cultural, touristic, gastronomic and commercial activities. We invite you to discover our territory, taste our wines and enjoy the diverse proposals for a wine-based experience offered by the different municipali-ties of the Alella DO.
La DO Alella, un oasi al costat de BarcelonaA tocar de Barcelona trobem la Denominació d’Origen Alella, la més antiga i petita de Catalunya. És un petit oasi a cavall de tres comarques -el Maresme, el Vallès Oriental i el Barcelonès- on la vinya arrela des de fa més de dos mil anys. Aquest paisatge, prop del mar i a recer de la Serralada Litoral, ofereix un ric patrimoni arqui-tectònic i natural i una àmplia oferta cultural, turística, gastronòmica i comercial. Us convidem a descobrir el territori, a tastar els vins i a gaudir de les variades pro-postes d’enoturisme que ofereixen els municipis de la DO Alella.
L’AOC Alella, un oasis à côté de BarceloneAux portes de Barcelone, nous pouvons jouir d’un pay-sage de vignobles enraciné au territoire depuis plus de 2000 ans. L’Appellation d’Origine Alella, la plus an-cienne et petite de Catalogne, est une oasis partagée par trois comtés: le Maresme, le Vallès Oriental et le Barcelonès. L’AOC Alella offre un patrimoine architec-tural riche et conservé, et une grande et variée offre culturelle, touristique, gastronomique et commerciale. Nous vous invitons à découvrir notre territoire, dégus-ter nos vins et profiter la vaste offre oenotouristique qu’offre l’AOC Alella.
La DO Alella, un oasis al lado de BarcelonaAl lado de Barcelona hallamos la Denominación de Origen Alella, la más antigua y pequeña de Cataluña. Es un pequeño oasis a caballo entre tres comarcas -el Maresme, el Vallès Oriental y el Barcelonés- donde el viñedo hunde sus raíces más de dos mil años atrás. Este paisaje, cercano al mar y a la Serralada Litoral, ofrece un rico patrimonio arquitectónico y natural y una amplia oferta cultural, turística, gastronómica y comercial. Os invitamos a descubrir el territorio, a saborear los vinos y a disfrutar de la variadas propues-tas de enoturismo que ofrecen los distintos municipios de la DO Alella.
Ruta del ViDO AlellaBarcelona’s vineyard
Mapa | Map | Carte
+34 93 555 63 [email protected]
enoturismedoalella turismeDOAlella enoturismedoalella
#rutavidoalella #barcelonasvineyardwww.enoturismedoalella.cat
7 11
23
1412
1 2 4 8 9 15
10
13
16
41
42 45
47
46
50 60
52 54
48
33
30
29
51 59
62
63
56
57
65
edic
ió 2
019
55 6428
27
25
24
22211917 18
26
20
53
37
36
40
39
49
32
31
34 35 38 44
43
58
61
Autopista | Toll motorway | Autoroute à péage
Autovia | Autovía | Dual carriageway | Voie rapide
Carretera nacional | National Main Road | Route nationale
Carretera comarcal | County road | Route régionale
Carretera local | Local Road | Route locale
Tren | Train | Train Codi de carretera nacional | Código de carretera nacional | National Main Road Symbol | Code de route nationale
C-35
Codi d’autopista | Código de autopista | Motorway Symbol | Code d’autoroute
B-20
Codi d’autovia | Código de autovía | Dual Carriageway Symbol | Code de voie rapide
C-17
Codi de carretera comarcal | Código de carretera comarcal | CountyRoad Symbol | Code de route régionale
C-251
Codi de carretera local | Código de carretera local | Local Road Symbol | Code de route locale
B-500
Codi de carretera europea | | Código de carretera europea| European Highway Symbol | Code d’autoroute européenne
E-15
Cellers ı Bodegas Wineries ı Caves
Alta Alella Mirgin
Bouquet d’Alella
Can Roda
Celler de les Aus
Quim Batlle
Raventós d’Alella
Botigues de vins Tiendas de vino Wine shops ı Cavistes
Celler del Mar
Celler Jordana
Companyia d’Alella
Cristina Guillén
El Rebost dels Sentits
Emocions
Estanc La Roca
La Bodegueta de Vilassar
Xarel.lo
Restaurants Restaurantes
1789
Antiga Fusteria
Can Balcells
Can Duran
El nouAntigó
Els Garrofers
Fonda Marina
Gastronòmic 1497
L’Avi Mingo
L’Era
La Sargantana
Masia Can Cabús
Sant Miquel
Tresmacarrons
Bars de vins ı Bares de vino ı Wine bars Bars à vin
Cal Barquer
Celler Castañé
Celler Jordana
Entremans
La DO tastets d’Alella
Vermuteria Xavi Estrany
Viticultors ı ViticultoresWinegrowers Viticulteurs
Masia Coll de Canyet
Testuan
Allotjaments Alojamientos Accommodations Hébergement
Hotel Arrey Alella
Hotel Can Galvany
Hotel Sorli Emocions
Masia Can Canal
Mas Salagros EcoResort
Oci temàtic ı Ocio temático ı Thematic leisure ı Loisirs thématiques
Aire Ancient Baths Vallromanes
Alella Organic Spa
Club de Golf Vallromanes
Golf La Roca
Traje de Topos
Patrimoni arqueològic Patrimonio arqueológico ı Archaeological heritage ı Patrimoine archéologique
Celler Romà de Teià
Forns Romans de la Fornaca
Museu-Arxiu Municipal Josep M. Codina i Bagué
Museu de Badalona
Museu de l’Estampació de Premià de Mar
Museu Municipalde Nàutica del Masnou
Museu Romà de Premià de Mar
Oficines de turisme Oficinas de turismo Tourist offices Offices du tourisme
Centre d’Atenció als Visitants Can Benet
Centre Enoturístic i Arqueològic de Vallmora
Consorci de Promoció Turística Costa del Maresme
Oficina de Turisme d’Alella
Oficina de Turisme de Badalona
Oficina de Turisme de Calella
Oficina de Turisme del Masnou – Casa de Cultura
Oficina de Turisme de la Roca Village
Oficina de Turisme de Sant Pol de Mar
Punt d’informació de la Font Picant
Servei de Turisme del Vallès Oriental
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2121
2222
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
48
49
50
56
59
60
53
54
55
57
58
62
64
51
38
39
40
42
41
43
44
45
46
47
52
61
63
65
DOAlellaRUTA_CMYK_2019.indd 1 8/3/19 12:41
Alta Alella MirginCamí Baix de Tiana s/n 08328 AlellaT. +34 628 62 41 82 www.altaalella.wine
Bouquet d’Alella C. Sant Josep de Calassanç, 8 08328 Alella T. +34 93 555 69 97 www.bouquetdalella.com
Can RodaCtra. BV-5006, 08106 Santa Maria de MartorellesT. +34 679 19 62 72www.cellercanroda.cat
Celler de les Aus Camí Baix de Tiana s/n 08328 AlellaT. +34 628 62 41 82 www.altaalella.wine /celler-de-les-aus
Quim BatlleLa Sentiu s/n 08391 TianaT. +34 93 395 45 27 www.vinosdealella.com
Raventós d’AlellaMasia Can Matons s/n 08106 Santa Maria de MartorellesT. +34 93 395 08 11 www.glevaestates.com
Ajuntaments ı Ayuntamientos ı City Councils ı Conseils municipaux
Alella Pl. Ajuntament, 1 08328 • T. +34 93 555 23 39 www.alella.cat
Arenys de Munt Rbla. Francesc Macià, 59 08358 • T. +34 93 793 79 80 www.arenysdemunt.cat
Argentona C. Gran, 59 - 08310 T. +34 93 797 49 00 www.argentona.cat
Badalona Pl. de la Vila, 1 - 08911 T. +34 93 483 26 00 www.badalona.cat
Cabrera de MarPl. de l’Ajuntament, 5 08349 • T. +34 93 759 00 91www.cabrerademar.cat
Cabrils C. Domenec Carles, 1 08348 • T. +34 93 753 96 60 www.cabrils.cat
Calella Pl. de l’Ajuntament, 9 08370 • T. +34 93 766 30 30www.calella.cat
El Masnou Pg. de Prat de la Riba, 1 08320 • T. +34 93 557 17 00 www.elmasnou.cat
GranollersPl. de la Porxada, 6 08401 • T. +34 93 842 66 10 www.granollers.cat
La Roca del Vallès C. de Catalunya, 18-24 08430 • T. +34 93 842 20 16 www.laroca.cat
Llinars del Vallès Pl. de la Vila, 1 - 08450 T. +34 93 841 27 50 www.llinarsdelvalles.cat
Martorelles Pl. Ajuntament, 1 - 08107 T. +34 93 570 57 32 www.martorelles.cat
Montgat Pl. de la Vila, s/n - 08390 T. +34 93 469 49 00 www.montgat.cat
Montornès del Vallès Av. de la Llibertat, 2 08170 • T. +34 93 572 11 70 www.montornes.cat
Òrrius Pl. de l’Església, 5 08317 • T. +34 93 797 14 55 www.orrius.cat
Premià de DaltPl. de la Fàbrica, 1 08338 • T. +34 93 693 15 15 www.premiadedalt.cat
Premià de Mar Pl. de l’Ajuntament, 1 08330 • T. +34 93 741 74 00 www.premiademar.cat
Sant Fost de Campsentelles Pl. de la Vila, 1 - 08105 T. +34 93 579 69 80 www.santfost.cat
Sant Pol de Mar Pl. de la Vila 1 - 08395 T. +34 93 760 04 51 www.santpol.cat
Santa Maria de Martorelles Pl. Mossèn Josep Paituví, 1 08106 • T. +34 93 593 18 28 www.santamariademartorelles.cat
Teià C. Pere Noguera, 12 08329 • T. +34 93 540 93 50 www.teia.cat
Tiana Pl. de la Vila, 1 - 08391T. +34 93 395 50 11 www.tiana.cat
Vallromanes Pl. de l’Església, 6 08188 • T. +34 93 572 91 59 www.vallromanes.cat
Vilanova del Vallès Pl. de l’Ajuntament, 1 08410 • T. +34 93 845 92 77 www.vilanovadelvalles.cat
Vilassar de Dalt Pl. de la Vila, 1 - 08339 T. +34 93 753 98 00 www.vilassardedalt.cat
Cal BarquerPl. de l’Ajuntament, 908328 AlellaT. +34 93 750 56 79Facebook: Cal-Barquer
Celler CastañéC. Sant Genís, 108310 ArgentonaT. +34 93 797 11 06www.cellercastane.com
Celler JordanaRbla. Àngel Guimerà, 6008328 AlellaT. +34 93 180 66 78Facebook: CellerJordana
EntremansMercat Municipal C. Itàlia, 5008320 El MasnouT. +34 676 30 57 79 Facebook: Entremans
La DO tastets d’AlellaMercat Municipal Pl. de l’Ajuntament, 108328 AlellaT. +34 629 73 98 03 Facebook: laD.O.alella
Vermuteria Xavi Estrany C. del Mig, 3008328 AlellaFacebook: VermuteriaXaviEstrany
Bars de vins ı Bares de vinoWine bars ı Bars à vin
Tanit difusióC. Ernest Lluch, 4108329 TeiàT. +34 691 17 08 60 www.tanitdifusio.cat
TresmilcaminsPg. de la Muntanya, 56 2ºb08402 GranollersT. +34 615 24 13 86www.tresmilcamins.com
Guies turístics ı Guías turísticos Tourist guides ı Guides touristiques
Agències de viatges ı Agencias de viajes ı Incoming agencies Agences de voyages
ViemocionsDiputació 279, 1r 7a 08007 BarcelonaT. +34 93 487 76 26 M. +34 673 27 92 35www.viemocions.com
Alella Wine toursT. +34 93 555 28 84 www.alellawinetours.com
Cellers ı Bodegas Wineries ı Caves
1789Rbla. Àngel Guimerà, 1 08328 AlellaT. +34 93 555 34 55 www.restaurant1789.com
Antiga Fusteria Rbla. Àngel Guimerà, 16 08328 AlellaT. +34 93 541 66 34www.antigafusteria.com
Can Balcells (Hotel Arrey Alella)C. Charles Rivel, 6-8 08328 AlellaT. +34 93 737 97 87www.hotelarreyalella.com
Can Duran Rbla. Àngel Guimerà, 18 08328 AlellaT. +34 93 555 10 45www.restaurantcanduran.com
El nouAntigóPl. Sant Jaume, 6 08329 TeiàT. +34 93 540 04 23 www.elnouantigo.com
Els GarrofersPg. d’Antoni Borrell, 13 08328 AlellaT. +34 93 540 17 94 www.elsgarrofers.com
Fonda MarinaCamí Ral, 151 08390 MontgatT. +34 93 469 25 06www.fondamarina.com
Gastronòmic 1497 (Mas Salagros EcoResort)Riera de Vallromanes - Can Salagros 08188 Vallromanes T. +34 93 565 60 60 www.massalagros.com
L’Avi MingoC. Lola Anglada, 28 08391 TianaT. +34 93 395 22 06www.avimingo.com
L’EraTorrent d’en Puig, 11 08358 Arenys de MuntT. +34 93 795 01 14 www.lerarestaurant.com
La SargantanaC. de Sant Sebastià, 2 08911 BadalonaT. +34 93 464 22 16www.lasargantana.org
Masia Can CabúsC. Sant Josep de Calassanç, 1008328 AlellaT. +34 93 540 77 73www.cancabus.es
Sant MiquelPl. de l’església, 1208188 VallromanesT. +34 93 572 90 29 www.santmiquelrestaurant.com
Tresmacarrons (1* Michelin)Av. del Maresme, 2108320 El MasnouT. +34 93 540 92 66www.tresmacarrons.com
RestaurantsRestaurantes
Arnau MarcoT. +34 636 44 25 81 www.consultvi.cat
Carles PuñetT. +34 659 87 86 40
Dani García i CastañéT. +34 626 66 16 55www.elsomnidunanit devins.blogspot.com
Elisabet VidalT. +34 678 50 61 28
Jordi Pujol i FàbregaT. +34 689 15 51 [email protected]
Marc GuallarT. +34 638 76 73 58 [email protected]
Mercè VizernT. +34 686 04 32 90www.facebook.com/ deliciousdelicealella/[email protected]
Sommeliers
Celler del MarC. Àngel Guimerà, 1208320 El MasnouT. +34 93 540 29 53www.cellerdelmar.com
Celler JordanaRbla. Àngel Guimerà, 6008328 AlellaT. +34 93 180 66 78www.facebook.com /cellerjordana.alella
Companyia d’AlellaC. Riera Fosca, 28-3008328 AlellaT. +34 93 540 03 41 www.varietalis.com
Cristina GuillénC. Canonge Baranera, 9508911 BadalonaT. +34 93 464 49 49 www.facebook.com/Cristina-GuillenSelecciodeVins
Botigues de vins ı Tiendas de vino ı Wine shops ı Cavistes
Celler Romà de TeiàC. Ernest Lluch, 4008329 Teià • T. +34 93 555 99 77www.teia.cat
Forns Romans de la FornacaC. Eduard Calvet, s/n (La Fornaca) 08339 Vilassar de DaltT. +34 93 750 74 88www.vilassardedalt.cat
Museu-Arxiu Municipal Josep M. Codina i BaguéEscoles Pies, 36 - 08370 CalellaT. +34 93 769 51 02www.calella.cat/museu
Museu de BadalonaPl. Assemblea de Catalunya, 108911 Badalona T. +34 93 384 17 50 www.museudebadalona.cat
Museu de l’Estampació de Premià de MarC. Joan XXIII, 808330 Premià de MarT. +34 93 752 91 97 www.museuestampacio.org
Museu Municipal de Nàutica del MasnouC. de Josep Pujadas Truch, 1A08320 El MasnouT. +34 93 557 18 30www.elmasnouterrademar.cat
Museu Romà de Premià de MarC. Enric Granados, 11508330 Premià de MarT. +34 93 752 91 97 www.museuroma.pdm.cat
Patrimoni arqueològic ı Patrimonio arqueológico ı Archaeological he- ritage ı Patrimoine archéologique
Masia Coll de CanyetCtra. de Canyet, 73 08916 BadalonaT. +34 93 395 12 66 M. +34 618 27 34 71 www.viorigens.cat
TestuanEmilia Carles, 9 08348 CabrilsT. +34 696 57 52 16 www.testuan.com
Viticultors ı ViticultoresWinegrowers ı Viticulteuars
Allotjaments ı Alojamientos Accommodations ı Hébergement
Hotel Arrey Alella ****C. Charles Rivel 6-808328 AlellaT. +34 93 737 97 87 www.hotelarreyalella.com
Hotel Can Galvany ****Av. Can Galvany, 1108188 VallromanesT. +34 93 572 95 91www.cangalvany.com
Hotel Sorli Emocions **** C. Lluís Jordà Cardona, 208339 Vilassar de DaltT. +34 93 753 82 40www.hotelsorliemocions.cat
Masia Can CanalCamí Can Canal s/n08450 Llinars del VallèsT. +34 93 841 25 79 www.masiacancanal.com
Mas Salagros EcoResort *****Riera de Vallromanes Can Salagros08188 VallromanesT. +34 93 565 60 60www.massalagros.com
Carme Ruscalleda
Diada enosolidàriaDO Alella
www.enoturismedoalella.cat/diada
Mercatsamb DO Alellawww.enoturismedoalella.cat/mercats
Octubre,el mes de la DO Alellaenoturismedoalella.cat/vimes
EnotastTasta el territori DO Alella
www.enoturismedoalella.cat/enotast
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
27
28
29
26
25
24
23
30
31
32
33
34
35
36 37
38
39
40
41
42
Aire Ancient Baths VallromanesCan Sala Gros s/n, VallromanesT. +34 93 700 44 52www.beaire.com
Alella Organic SpaRiera Fosca, 41D • 08328 AlellaT. +34 640 97 49 95www.alellaorganicspa.com
Club de Golf VallromanesTorre Tavernera08188 VallromanesT. +34 93 572 90 64 www.golfvallromanes.com
Golf La RocaCtra. de la Roca a Cardedeu, km 4.5, 08430 La Roca del VallèsT. +34 93 844 48 86www.larocabarcelona.golf
Traje de ToposAv. d’en Piera, 69, Local 2 08107 MartorellesT. +34 616 98 48 46www.trajedetopos.com
Oci temàtic ı Ocio temático Thematic leisure ı Loisirs thématiques
43
44
45
46
47
48 52
49
53
50
54
51
1
El Rebost dels SentitsPg. Roman Fabra, 2508320 El MasnouT. +34 93 178 22 97www.elrebostdelsentits.cat
EmocionsPl. de Can Nolla, 108339 Vilassar de DaltT. +34 93 753 71 84 www.hotelsorliemocions.cat
Estanc La RocaC. Espronceda, 5408430 La Roca del VallèsT. +34 93 842 05 38 www.estanclaroca.com
La Bodegueta de VilassarC. Sant Antoni, 908339 Vilassar de DaltT. +34 673 54 27 12www.facebook.com /BodeguetaVilassar/
Xarel.loRbla. Àngel Gimerà, 3008328 AlellaT. +34 93 555 21 41
Centre d’Atenció als Visitants Can BenetC. La Riera s/n (al costat de la piscina municipal)08349 Cabrera de MarT. +34 674 011 450
Centre Enoturístic i Arqueològic de VallmoraC. Ernest Lluch, 4108329 TeiàT. +34 93 555 99 77www.teia.cat
Consorci de Promoció Turística Costa del MaresmePl. Miquel Biada, 108301 MataróT. +34 93 741 11 61www.costadebarcelonamaresme.cat
Oficina de Turisme d’AlellaRiera Fosca, 208328 AlellaT. +34 93 555 46 50www.alella.cat/turisme
Oficina de Turisme de BadalonaFrancesc Layret, 78-82 CC El Carme08912 BadalonaT. +34 93 483 29 90www.badalonaturisme.cat
Oficina de Turisme de CalellaSant Jaume, 23108370 CalellaT. +34 93 769 05 59www.calellabarcelona.com
Oficina de Turisme del Masnou – Casa de CulturaPg. de Prat de la Riba, 1608320 El MasnouT. +34 93 557 18 34 www.elmasnou.cat
Oficina de Turisme de la Roca VillageCan Massaguer08430 La Roca del Vallès T. +34 93 842 39 00 www.larocavillage.com
Oficina de Turisme de Sant Pol de Mar Pl. de la Vila, 108395 Sant Pol de MarT. +34 93 760 45 47www.santpol.cat
Punt d’informació de la Font PicantCamí de la Font Picant s/n08349 Cabrera de MarT. +34 693 328 480
Servei de Turisme del Vallès OrientalC. Miquel Ricomà, 4608401 GranollersT. +34 93 860 07 02www.turismevalles.com
Oficines de turisme ı Oficinas de turismo ı Tourist offices Offices du tourisme
55 61
56 62
57 63
5965
58 64
60
DOAlellaRUTA_CMYK_2019.indd 2 8/3/19 12:41