e c h o s fondation

4
Excellence et humanisme News trimestrielle Septembre 2008 E C H O S de la Fondation La Fondation Saint-Luc soutient les professionnels des Cliniques universitaires Saint-Luc p a g e 1 4 Le 9 juin, la Fondation Saint-Luc a mis Ă  l’honneur ses douze Boursiers et cinq Cliniciens-chercheurs. Ils sont entourĂ©s par S.A.S. le Prince Philipp Erasme de Liechtenstein, prĂ©sident honoraire, Regnier Haegelsteen, prĂ©sident de la Fondation Saint-Luc, les Prs Jacques Melin, coordonnateur gĂ©nĂ©ral et mĂ©decin chef des Cliniques universitaires Saint-Luc, Philippe Noirhomme, prĂ©sident du Bureau exĂ©cutif de la Fondation et chef du DĂ©partement cardiovasculaire et Pierre Gianello, prĂ©sident du Conseil scientifique de la Fondation et doyen Ă  la Recherche du secteur des Sciences de la santĂ© Ă  l’UCL. Editorial Enthousiastes, dĂ©terminĂ©s et ambitieux, tels sont les qualificatifs que je me permettrais d’utiliser pour dĂ©crire ces 12 Boursiers et 5 Cliniciens-chercheurs que nous vous prĂ©sentons dans cette quatriĂšme Ă©dition. Nous avons dĂ©cidĂ© de leur donner une place d’honneur et exclusive tout au long de ce numĂ©ro. Mais l’honneur vous revient Ă©galement, Chers MĂ©cĂšnes, puisque sans vous, sans votre gĂ©nĂ©reux soutien, nous ne pourrions rĂ©partir ces 450.000 €. Sans vous Ă©galement, ces personnes ne pourraient pas mettre en Ɠuvre un projet qui leur est cher et qui est si important pour l’Institution. Pour toute cette aide et confiance que vous nous tĂ©moignez, recevez toute notre sincĂšre reconnaissance ! Depuis 1986, plus de 220 boursiers, issus de presque tous les secteurs de l’hĂŽpital, ont eu l’occasion d’effectuer des stages dans les meilleurs laboratoires et services cliniques du moment. La liste exhaustive des boursiers de la Fonda- tion Saint-Luc et de leurs stages dĂ©montre avec Ă©loquence la diversitĂ© et la qualitĂ© des rĂ©alisations. Deux nouveautĂ©s cette annĂ©e : l’Oeuvre du Calvaire-Malte qui offre son gĂ©nĂ©reux soutien aux soins continus (palliatifs) des Cliniques, premiĂšre unitĂ© hospitaliĂšre Ă  l’époque de soins palliatifs en Belgique, par l’attribution d’une bourse spĂ©cifique. De plus, l’Institut SupĂ©rieur d’Enseignement Infirmier (ISEI) intervient significativement en offrant deux bourses, l’une dite « infirmier », l’autre « d’humanisation ». Que ces deux organismes soient chaleureusement remerciĂ©s. La crĂ©ation du titre de Clinicien-chercheur a rendu possible Ă  des tous jeunes mĂ©decins confirmĂ©s de consacrer une partie importante de leur temps Ă  la recherche nĂ©cessaire au dĂ©veloppement qualitatif du service auquel ils appar- tiennent. Le parrainage de la Fondation leur servira ainsi de tremplin pour trouver le financement nĂ©cessaire Ă  leur projet de recherche. Retrouvez tout au long de ces pages ces 17 passionnĂ©s et les images de la CĂ©rĂ©monie de remise des bourses du 9 juin dernier. De plus, je vous invite Ă  consulter rĂ©guliĂšrement notre site internet afin de suivre les Boursiers du cru 2008 ; un rĂ©sumĂ© de leur rapport d’activitĂ©s sera placĂ© en ligne dĂšs leur retour de stage aux Cliniques universitaires Saint-Luc. Je vous souhaite une excellente lecture et suis particuliĂšre- ment heureuse de pouvoir partager avec vous les ambitions et rĂ©alisations de ces professionnels, membres du personnel des Cliniques Saint-Luc, sans qui une amĂ©lio- ration significative de la qualitĂ© des soins donnĂ©s aux malades ne serait pas possible. Sommaire Edito 1 Les Boursiers 2008 2-3 PrĂ©sentation des Cliniciens-chercheurs 2008 3 La CĂ©rĂ©monie de remise des bourses en images 4 Comment aider la Fondation Saint-Luc 4 Tessa Schmidburg SecrĂ©taire gĂ©nĂ©ral

Upload: others

Post on 16-Jun-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: E C H O S Fondation

Excellence et humanisme

News trimestrielleSeptembre 2008

ECHOS de la Fondation

La Fondation Saint-Luc soutient les professionnels des Cliniques universitaires

Saint-Luc

pag

e

1

4

Le 9 juin, la Fondation Saint-Luc a mis Ă  l’honneur ses douze Boursiers et cinq Cliniciens-chercheurs. Ils sont entourĂ©s par S.A.S. le Prince Philipp Erasme de Liechtenstein, prĂ©sident honoraire, Regnier Haegelsteen, prĂ©sident de la Fondation Saint-Luc, les Prs Jacques Melin, coordonnateur gĂ©nĂ©ral et mĂ©decin chef des Cliniques universitaires Saint-Luc, Philippe Noirhomme, prĂ©sident du Bureau exĂ©cutif de la Fondation et chef du DĂ©partement cardiovasculaire et Pierre Gianello, prĂ©sident du Conseil scientifique de la Fondation et doyen Ă  la Recherche du secteur des Sciences de la santĂ© Ă  l’UCL.

EditorialEnthousiastes, dĂ©terminĂ©s et ambitieux, tels sont les qualificatifs que je me permettrais d’utiliser pour dĂ©crire ces 12 Boursiers et 5 Cliniciens-chercheurs que nous vous prĂ©sentons dans cette quatriĂšme Ă©dition. Nous avons dĂ©cidĂ© de leur donner une place d’honneur et exclusive tout au long de ce numĂ©ro.

Mais l’honneur vous revient Ă©galement, Chers MĂ©cĂšnes, puisque sans vous, sans votre gĂ©nĂ©reux soutien, nous ne pourrions rĂ©partir ces 450.000 €. Sans vous Ă©galement, ces personnes ne pourraient pas mettre en Ɠuvre un projet qui leur est cher et qui est si important pour l’Institution. Pour toute cette aide et confiance que vous nous tĂ©moignez, recevez toute notre sincĂšre reconnaissance !

Depuis 1986, plus de 220 boursiers, issus de presque tous les secteurs de l’hĂŽpital, ont eu l’occasion d’effectuer des stages dans les meilleurs laboratoires et services cliniques du moment. La liste exhaustive des boursiers de la Fonda-tion Saint-Luc et de leurs stages dĂ©montre avec Ă©loquence la diversitĂ© et la qualitĂ© des rĂ©alisations.

Deux nouveautĂ©s cette annĂ©e : l’Oeuvre du Calvaire-Malte qui offre son gĂ©nĂ©reux soutien aux soins continus (palliatifs) des Cliniques, premiĂšre unitĂ© hospitaliĂšre Ă  l’époque de soins palliatifs en Belgique, par l’attribution d’une bourse spĂ©cifique. De plus, l’Institut SupĂ©rieur d’Enseignement Infirmier (ISEI) intervient significativement en offrant deux bourses, l’une dite « infirmier », l’autre « d’humanisation ». Que ces deux organismes soient chaleureusement remerciĂ©s.

La création du titre de Clinicien-chercheur a rendu possible à des tous jeunes médecins confirmés de consacrer une partie importante de leur temps à la recherche nécessaire au développement qualitatif du service auquel ils appar-tiennent. Le parrainage de la Fondation leur servira ainsi de tremplin pour trouver le financement nécessaire à leur projet de recherche.

Retrouvez tout au long de ces pages ces 17 passionnés et les images de la Cérémonie de remise des bourses du 9 juin dernier.

De plus, je vous invite Ă  consulter rĂ©guliĂšrement notre site internet afin de suivre les Boursiers du cru 2008 ; un rĂ©sumĂ© de leur rapport d’activitĂ©s sera placĂ© en ligne dĂšs leur retour de stage aux Cliniques universitaires Saint-Luc. Je vous souhaite une excellente lecture et suis particuliĂšre-ment heureuse de pouvoir partager avec vous les ambitions et rĂ©alisations de ces professionnels, membres du personnel des Cliniques Saint-Luc, sans qui une amĂ©lio-ration significative de la qualitĂ© des soins donnĂ©s aux malades ne serait pas possible.

Sommaire Edito 1 Les Boursiers 2008 2-3 Présentation des Cliniciens-chercheurs 2008 3 La Cérémonie de remise des bourses en images 4 Comment aider la Fondation Saint-Luc 4

Tessa SchmidburgSecrétaire général

Page 2: E C H O S Fondation

« Durant ces douze premiers mois de travail (en 2007), j’ai analysĂ© comment et Ă  quelles conditions l’utilisation des technologies de l’information et de la communication dans les soins de santĂ© amĂšne les patients Ă  ĂȘtre plus autonomes dans la gestion de leur santĂ©. Un troisiĂšme sujet est mainte-nant en cours d’analyse approfondie : le tĂ©lĂ©monitoring. Cette pratique consiste en un suivi Ă  domicile de

patients qui enregistrent eux-mĂȘmes certaines donnĂ©es (paramĂštres physiologiques) et les transmettent Ă  des professionnels de la santĂ© assurant, par ce moyen, une surveillance de ces patients. L’analyse Ă©thique du tĂ©lĂ©mo-nitoring sera poursuivie au cours de cette annĂ©e 2008 ».

« Des sĂ©minaires d’éducation Ă  la santĂ© ont Ă©tĂ© mis sur pied au Centre de rĂ©adaptation cardiaque grĂące Ă  une premiĂšre bourse obtenue en 2006. A ce jour, plus de 75 patients ont pu en bĂ©nĂ©ficier. La bourse actuelle me permettra de poursuivre ce travail et de rĂ©aliser un bilan dans le but de propo-ser ce type de sĂ©ance Ă©ducative au sein mĂȘme des unitĂ©s d’hospitalisation de cardiologie. D’autres projets sont

prĂ©vus : poursuivre la collaboration Ă©tablie avec un spĂ©cialiste des Sciences de l'Education de l’UniversitĂ© Paris 13 ; Ă©valuer l’impact de l’éducation du patient cardiaque qui frĂ©quente le Centre de rĂ©adaptation cardia-que ; crĂ©er un « rĂ©seau » Ă©ducatif au sein du DĂ©partement cardiovasculaire, entre autres, par la rĂ©alisation d’un site internet ».

« Le projet se dĂ©roulera aux Cliniques Saint-Luc, dans le Service de cardiolo-gie pĂ©diatrique. La bourse permettra Ă  une infirmiĂšre de liaison d’amĂ©liorer la prise en charge globale et continue des enfants porteurs d’une cardiopathie. Le retour Ă  la maison Ă  l’issue d’une chirurgie cardiaque chez un enfant est effectivement un moment Ă  la fois

attendu par les familles, mais aussi source d’angoisse importante. L’infirmiĂšre de liaison fera le lien, assurera un suivi tĂ©lĂ©phonique entre l’hĂŽpital et le domicile aprĂšs la sortie du patient. C’est Ă©galement elle qui coordonnera les consultations pour les enfants ayant des pathologies complexes, qui organisera le suivi avec les cardiologues extĂ©rieurs, les mĂ©decins de famille ou Ă©ventuellement d’autres structures hospitaliĂšres ».

« L’Institut de CancĂ©rologie Gustave Roussy (IGR) Ă  Villejuif, en rĂ©gion parisienne est le plus important centre de lutte contre le cancer en Europe. Je serai accueilli dans le DĂ©partement de cancĂ©ro-logie cervico-faciale et serai chef de clinique pour une annĂ©e de formation chirurgicale. Je pourrai ainsi me former aux interventions les plus complexes Ă  l’aide de techniques innovantes dans un environnement spĂ©cialisĂ© : il s’agit d’un

des plus grands centres de cancĂ©rologie du monde (2000 interventions sont rĂ©alisĂ©es chaque annĂ©e). Je participerai Ă©galement Ă  la formation des internes et aux activitĂ©s de recherche clinique pour lesquelles des collaborations Ă©troites existent entre le Centre du Cancer des Cliniques Saint-Luc et l’IGR. A mon retour, je rejoindrai l’équipe de chirurgie oncolo-gique « tĂȘte et cou » du Pr Marc Hamoir. Cette annĂ©e de formation permettra de resserrer les liens qui existent dĂ©jĂ  entre les deux institutions dans le cadre de protocoles thĂ©rapeutiques multicentriques novateurs ».

« Je partirai au Brigham and Women’s Hospital (Harvard Medical School) Ă  Boston, dans l’équipe de cardiologie. L’objectif de mon travail sera de dĂ©cou-vrir les mĂ©canismes sous-jacents Ă  la progression et aux complications de l’insuffisance cardiaque Ă  fonction systolique prĂ©servĂ©e : une pathologie mal connue Ă  ce jour. De nouvelles recherches doivent ĂȘtre menĂ©es pour mieux cerner les diffĂ©rences entre ce

syndrome et l’insuffisance cardiaque systolique. DiffĂ©rents paramĂštres seront analysĂ©s : les fonctions ventriculaires gauche et droite, les pressions veineuses, les taux plasmatiques et urinaires de diffĂ©rents marqueurs hormonaux. L’objectif sera de dĂ©terminer les facteurs prĂ©dictifs de la progression ainsi que la rĂ©ponse au traitement mĂ©dical dans l’espoir de mettre en Ă©vidence de nouvelles possibilitĂ©s thĂ©rapeutiques ».

« Je vais tout d’abord deux mois Ă  Boston (Brigham and Women’s Hospi-tal, Harvard Medical School) me former dans un centre pluridisciplinaire axĂ© sur le dĂ©veloppement des thĂ©rapies guidĂ©es par l’imagerie en 3D. Je partirai ensuite un mois au Texas (Health Medical Center, Cornell University, Houston) afin d’approfondir les techni-ques de chirurgie maxillo-faciale Ă  l’aide de logiciels basĂ©s sur le "planning virtuel 3D" et les procĂ©dures de transfert

de ce planning vers la salle d’opĂ©ration. J’irai Ă©galement deux mois en Californie (University Southern California, School of Dentistry) pour complĂ©ter ma formation. L’objectif de ce sĂ©jour est Ă©galement d’étudier le fonction-nement de grands laboratoires focalisĂ©s sur la chirurgie assistĂ©e par ordinateur et sur l’imagerie mĂ©dicale 3D ».

« Je pars pour un sĂ©jour de six mois Ă  St Mary's Hospital for Women and Children Ă  Manchester. L’objectif est d’y mener une activitĂ© clinique en dysmor-phologie qui est l’étude des malforma-tions congĂ©nitales. Cette discipline reprĂ©sente une branche parmi les plus importantes et les plus difficiles de la gĂ©nĂ©tique clinique, avec des milliers de syndromes dĂ©crits et d’autres encore Ă  identifier. ReconnaĂźtre si une malforma-

tion mineure est isolĂ©e ou s’il est fait partie d’une maladie gĂ©nĂ©tique requiert une grande expĂ©rience clinique. Dans le premier cas, le patient peut ĂȘtre rassurĂ© ; dans le second, une prise en charge souvent multidisciplinaire et un conseil gĂ©nĂ©tique familial seront souvent nĂ©cessaires. Le DĂ©parte-ment de gĂ©nĂ©tique clinique du St Mary’s Hospital est un des plus rĂ©putĂ©s au monde dans ce domaine. Ce stage me permettra Ă  mon retour aux Cliniques universitaires Saint-Luc de dĂ©velopper davantage l’activitĂ© de dysmorphologie».

« J’effectuerai un sĂ©jour Ă  l'Institut de Cardiologie de MontrĂ©al, un centre hospitalier entiĂšrement dĂ©dicacĂ© au traitement des patients atteints de maladies cardiovasculaires. Le labora-toire d’électrophysiologie est l'un des principaux crĂ©neaux d'intervention de cet Institut qui possĂšde une renommĂ©e internationale dans le traitement des troubles du rythme. L’objectif de ces deux annĂ©es de formation complĂ©men-

taire Ă  l’étranger sera d’apporter aux Cliniques universi-taires Saint-Luc une expertise dans le domaine de la rythmologie interventionnelle et en particulier, du Pacing cardiaque. Cette discipline en plein essor se dĂ©veloppe aujourd’hui Ă  Saint-Luc tandis que les indications de Pacing se multiplient de plus en plus».

ECHOS

Bourses médecins

de la Fondation Les boursiers 2008 de la Fondation Saint-Luc

Bourse infirmiĂšre

pag

e

2

Bourse éthique (années 2007 et 2008)

Pr Corinne HubinontChef de service associĂ©, Service d’obstĂ©trique

« L’objectif est d’amĂ©liorer la prise en charge des cardiopathies fƓtales suivies dans notre UnitĂ© de mĂ©decine fƓtale. J’ai dĂ©jĂ  effectuĂ© un sĂ©jour d’un mois en mars 2008 au Children’s Hospital et au Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston (USA) dans le but de perfectionner les techniques de prise en charge interventionnelle des malforma-tions cardiaques fƓtales. J’ai pu appro-fondir la mise au point de ces interven-

tions fƓtales et assister aux diffĂ©rentes phases de l’intervention classique, mais aussi aux nouvelles indications. Ce sĂ©jour fut aussi l’occasion d’approfondir des nouvelles techniques de dĂ©pistage prĂ©natal non invasif. A terme, l’idĂ©e est de crĂ©er un Centre du cƓur pĂ©rinatal, regroupant les compĂ©tences obstĂ©tricale, chirurgicale et pĂ©diatrique, permettant un recrutement plus important des cas en Belgique et aussi le dĂ©gagement de fonds de recherche via certains organismes privĂ©s comme LIVE 2008 ».

Mieux traiter les malformations cardiaques fƓtales

Dr Jean-Benoßt Le Polain de WarouxMédecin assistant candidat spécialiste, Service de patholo-gie cardiovasculaire

Stimulateur cardiaque et défibrilla-teur pour les troubles du rythme

Dr Nicole RevencuChef de clinique adjoint, Centre de génétique

Mieux connaßtre les malformations congénitales

Dr Raphaël OlszewskiRésident, Service de stomatologie et chirurgie maxillo-faciale

Imagerie 3 D en stomatologie

Karine DekoonTitulaire de la bourse ISEI (Institut SupĂ©rieur d’Enseignement Infirmier)

AmĂ©liorer le suivi de l’enfant cardiaque

Philippe DelrezInfirmier au Service de pathologies cardiovasculaires intensives

Education pour la santé du patient coronarien

Marie LeroyDoctorant chercheur en Santé Publique

La tĂ©lĂ©mĂ©decine et l’autonomie des patients

Dr Anne-Catherine PouleurMĂ©decin assistant clinicien chercheur, Service de patholo-gie cardiovasculaire

Mieux comprendre l’insuffisance cardiaque

Dr SĂ©bastien Van der VorstMĂ©decin assistant spĂ©cialiste, Service d’oto-rhino-laryngologie

Acquisition de techniques chirurgi-cales innovantes en ORL

Page 3: E C H O S Fondation

« DĂ©veloppĂ© en collaboration avec deux ingĂ©nieurs travaillant dĂ©jĂ  au labora-toire, mon projet de recherche intitulĂ© Navigation des sarcomes du bassin vise Ă  amĂ©liorer toutes les Ă©tapes liĂ©e Ă  la rĂ©section chirurgicale des tumeurs du bassin. GrĂące Ă  l'apport des nouvelles technologies, la tumeur sera mieux dĂ©limitĂ©e, les coupes seront mieux planifiĂ©es, l’ablation chirurgicale de la tumeur sera plus prĂ©cise et la recons-

truction par allogreffe mieux rĂ©ussie. Une Ă©tude expĂ©ri-mentale sur modĂšle animal permettra de dĂ©finir au mieux la taille des piĂšces afin de diminuer le temps d’acquisition IRM et faciliter l’étude ».

« L’objectif de mes travaux est d’étudier les rĂ©actions allergiques aux corticostĂ©-roĂŻdes topiques (appliquĂ©s localement) et systĂ©miques (pris par voie orale) et d’analyser en laboratoire ce type d’hypersensibilitĂ©. Je me pencherai sur les rĂ©actions produites par les diffĂ©rents corticostĂ©roĂŻdes et Ă©valuerai l'influence de la voie de sensibilisation sur les rĂ©sultats des tests allergologiques. Ce travail de recherche sera menĂ© en

collaboration avec d’autres services universitaires de la KULeuven et de Lyon. L'analyse des rĂ©sultats des tests effectuĂ©s chez les patients authentifiĂ©s comme allergi-ques permettra de mieux comprendre le profil de sensibi-lisation et les rĂ©activitĂ©s croisĂ©es entre les diffĂ©rentes molĂ©cules. Ce travail devrait servir de base Ă  une standar-disation de la prise en charge diagnostique et thĂ©rapeuti-que des patients allergiques aux corticostĂ©roĂŻdes ».

« L’objectif de ma recherche consiste Ă  Ă©valuer la valeur diagnostique de la t o m o d e n s i t o m Ă© t r i e computĂ©risĂ©e multi-dĂ©tecteurs dans l’identification des diffĂ©rentes Ă©tiologies de gradients transprothĂ©tiques Ă©levĂ©s chez les patients ayant bĂ©nĂ©ficiĂ© d’un remplace-ment valvulaire aortique. Quel est l’impact pronostic de la "discordance prothĂšse-patient" et des autres Ă©tiolo-gies de gradients transprothĂ©tiques

Ă©levĂ©s dans une population de patients ayant bĂ©nĂ©ficiĂ© d’un remplacement valvulaire aortique ?Par une Ă©tude rĂ©trospective et prospective, j’espĂšre pouvoir rĂ©pondre le plus prĂ©cisĂ©ment Ă  ces questions afin d’amĂ©liorer le pronostic trĂšs souvent alĂ©atoire du concept de "discordance prothĂšse-patient" ».

Benoit Van PeeInfirmier certifié en anesthésiologie, Service des urgences

« Mon projet d’humanisation concerne la prise en charge de la douleur dans le Service des urgen-ces des Cliniques universitaires Saint-Luc, service oĂč j’exerce mon activitĂ© principale. La bourse me permettra de visiter d’autres services Ă  la pointe en la matiĂšre, l’objectif Ă©tant d’amĂ©liorer la prise en charge de la douleur en salle d’urgences grĂące Ă  un rĂ©fĂ©rent

douleur attachĂ© au service. Sa mission consistera Ă  enseigner auprĂšs de chaque membre de l’équipe certains Ă©lĂ©ments tels que la prise en charge de la douleur dĂšs l’accueil du patient ; son Ă©valuation systĂ©matique, etc. ».

GĂ©rer la douleur dĂšs l’admission aux Urgences

pag

e

3

Bourse d’humanisation Bourse ƒuvre du Calvaire-Malte

Dr Paolo SimoniRĂ©sident, Service de radiologie

« Le cancer de la prostate et ses mĂ©tastases osseuses constituent un problĂšme de santĂ© publique et un dĂ©fi thĂ©rapeutique majeurs. La recher-che que j’effectuerai permettra le dĂ©veloppement de l’imagerie par rĂ©sonance magnĂ©tique (IRM) comme outil de diagnostic prĂ©coce et d’évaluation de la rĂ©ponse thĂ©rapeutique des mĂ©tastases osseuses du cancer de la prostate. La question est de savoir si l’IRM de la moelle osseuse amĂ©liore ou non la dĂ©tection et l’évaluation de la rĂ©ponse au traitement par rapport aux techniques disponibles (radiographies et scintigraphie osseuse)
 L’objectif est d’arriver Ă  une dĂ©tection prĂ©coce et fiable des mĂ©tastases osseuses (adĂ©quation du traitement au stade rĂ©el de la maladie) et de validation de l’IRM comme outil de quantification des

mĂ©tastases osseuses et d’évaluation de la rĂ©ponse aux nouveaux traitements (notamment par analyse de la perfusion tumorale) ».

MĂ©tastases osseuses de la prostate

Dr Marie BaeckRésident, Service de dermatologie vénéréologie

Hypersensibilité allergique aux corticostéroïdes

Dr Marianne DesmedtChef de clinique, Unité de soins continus

« Le sĂ©jour Ă  l’hĂŽpital, de plus en court en plus court, exige une planification rapide du retour Ă  domicile. Or pour un patient en fin de vie, quitter l’hĂŽpital : c’est perdre la sĂ©curitĂ© d’un lieu de soins. C’est pourquoi, il est important et nĂ©cessaire d’organiser au mieux le retour Ă  domicile des malades en fin de vie. La bourse nous aidera dans cette mission en tenant compte de l’environnement psycholo-

gique et matĂ©riel du patient et en favorisant la coordina-tion et la continuitĂ© des soins. La bourse nous permettra d’apporter des solutions concrĂštes dans l’organisation de ce retour Ă  domicile (la recherche et la mise en place du matĂ©riel et du personnel de soins nĂ©cessaires au maintien Ă  domicile par exemple) et de soutenir moralement le patient et ses proches ».

Humaniser le retour Ă  domicile du malade en fin de vie

ECHOS de la Fondation

Présentation des Cliniciens - chercheurs 2008

Dr Sophie-Félicie PierardMédecin assistant candidat spécialiste, Service de pathologie cardiovasculaire

Discordance prothĂšse-patient aprĂšs remplacement valvulaire aortique

Dr Pierre-Louis DocquierChef de clinique adjoint, Service d’orthopĂ©die et de traumatologie de l’appareil locomoteur

Vers un meilleur traitement des tumeurs du bassin

Dr Catherine HubertChef de clinique adjoint, Service de chirurgie et transplantation abdominale

La chirurgie reste actuellement le traitement de choix des mĂ©tastases hĂ©patiques d’origine colo-rectale en combinaison avec la chimiothĂ©rapie. Depuis peu, certaines molĂ©cules de chimiothĂ©rapie utilisĂ©es dans le traitement du cancer colo-rectal et de ses mĂ©tastases ont Ă©tĂ© incriminĂ©es dans le dĂ©veloppement de lĂ©sions histologiques d’hĂ©patotoxicitĂ©. Ces lĂ©sions pourraient ĂȘtre responsables de certaines difficultĂ©s chirurgicales. L’origine de ces lĂ©sions et les mĂ©canismes biochimiques induits par les molĂ©cules de chimiothĂ©rapie restent Ă  ce jour inconnus. Les consĂ©quen-ces et les rĂ©percussions cliniques de ces lĂ©sions histologiques sont Ă©gale-ment controversĂ©es. Une Ă©tude expĂ©rimentale sera menĂ©e dans le labora-toire de chirurgie expĂ©rimentale afin de dĂ©terminer les mĂ©canismes biochimiques et molĂ©culaires d’hĂ©patotoxicitĂ© peut-ĂȘtre induite par les molĂ©cules de chimiothĂ©-rapie. Il s’agira ensuite de dĂ©terminer si ces lĂ©sions histologiques sont rĂ©versibles, si la durĂ©e du traitement est liĂ©e Ă  la sĂ©vĂ©ritĂ© des lĂ©sions et s’il existe des drogues pouvant bloquer ces mĂ©canismes de toxicitĂ© ».

Hépatotoxicité de la chimiothérapie dans le cancer colorectal métastatique

Sylvain Lepage est infirmier ressource et de liaison gĂ©riatrique, DorothĂ©e Bridoux est diĂ©tĂ©ticienne ; ensemble, ils ont Ă©laborĂ© un projet dans le but d’aider les patients ĂągĂ©s hospitalisĂ©s aux Cliniques universi-taires Saint-Luc. L’idĂ©e globale consiste Ă  offrir des pistes pour amĂ©liorer la nutrition des patients Ă  profil gĂ©riatrique (patients de plus de 75 ans

particuliĂšrement fragiles). Il s’agit de proposer des mesures alimen-taires concrĂštes et adaptĂ©es Ă  chaque patient ĂągĂ© dĂ©nutri ; mesu-res qui seront poursuivies Ă  domicile. L’idĂ©e est de crĂ©er un carnet alimentaire qui sera transmis au lieu de vie. Ce projet est menĂ© sous la supervision du Dr BenoĂźt Boland, mĂ©decin gĂ©riatre.

Sylvain Lepage et Dorothée BridouxTous deux titulaires de la bourse ISEI

Améliorer la nutrition des personnes ùgées à profil gériatrique

Page 4: E C H O S Fondation

A l’occasion de la 22Ăšme CĂ©rĂ©monie de remise des bourses, l’auditoire Pierre Lacroix de la FacultĂ© de mĂ©decine de l’UCL (situĂ© sur le site de WoluwĂ©) a pris une allure de « plateau tĂ©lĂ© ». La sĂ©ance, orchestrĂ©e cette annĂ©e par Corinne Boulangier (RTBF), fut l’occasion pour les responsables de la Fondation Saint-Luc de prĂ©senter aux mĂ©cĂšnes, venus en grand nombre, les diffĂ©rents laurĂ©ats, leurs projets de recherche ainsi que les dĂ©fis de la Fondation Saint-Luc. Un film retraçant le parcours des Boursiers 2007 et les rĂ©sultats obtenus au cours des douze derniers mois a Ă©tĂ© diffusĂ©. Ce fut aussi l’occasion de prĂ©senter le nouveau prĂ©sident de la Fondation, Regnier Haegelsteen. Les Prs GĂ©brine El Khoury, chef du Service de chirurgie cardiovasculaire et thoracique et Jean-Louis Vanoverschelde, chef du Service de pathologies cardiovasculaires ont clĂŽturĂ© la sĂ©ance par une confĂ©rence intitulĂ©e : "Au coeur de demain". AprĂšs quoi, les laurĂ©ats et les mĂ©cĂšnes se sont rencontrĂ©s de maniĂšre informelle.Le PrĂ©sident et les membres de la Fondation Saint-Luc profitent de ces « ECHOS » pour adresser leur profonde reconnaissance et leurs remerciements Ă  chacun d’entre vous et tout particuliĂšrement Ă  S.A.I. et R. l’Archiduchesse Rodolphe d’Autriche qui nous a fait l’honneur d’assister Ă  ce rendez-vous annuel de la Fondation.

ECHOS de la Fondation

Les dons de 30 € et plus sont dĂ©ductibles fiscalement. Du fond du coeur, un GRAND MERCI !

Comment aider la Fondation Saint-Luc ?Différentes possibilités s'offrent à vous :

pag

e

4 Excellence et humanisme

Cliniques universitaires Saint-Luc

Les Echos de la Fondation est une publication du Service de communication

Supervision: Thomas De NayerRéalisation/Rédaction: XaviÚre LucasPhotographies: © CAV - Hugues DepasseGraphisme et mise en page: CAV - Rudy Lechantre

Editeur responsable: Tessa Schmidburg

Sur le compte CBC de la Fondation : 191-0367771-10

Ou sur un des deux autres comptes :ING : 310-0649800-83FORTIS : 210-0668555-83

D’une façon gĂ©nĂ©rale, la Fondation Saint-Luc permet Ă  tout mĂ©cĂšne d’aider de maniĂšre ciblĂ©e l’activitĂ© que celui-ci souhaite personnelle-ment encourager. Les diffĂ©rents projets en cours prioritaires pour la campagne de rĂ©colte de fonds qui est actuelle-ment menĂ©e, ainsi que d’autres thĂ©matiques de recherche sont dĂ©taillĂ©s sur le site internet de la Fondation Saint-Luc : www.fondationsaintluc.be.

Lors d’une naissance, d’un anniversaire, d’un mariage, d’un dĂ©part Ă  la retraite ou encore d’un dĂ©cĂšs, vous pouvez y associer la Fondation Saint-Luc. Vos dons ainsi que ceux de vos amis seront versĂ©s intĂ©gra-lement au projet de votre choix.

Les legs doivent ĂȘtre Ă©tablis par testament au profit de la Fonda-tion Saint-Luc (UCL). La destina-tion prĂ©cise (projet de recher-che, secteur) peut ĂȘtre indiquĂ©e.

Le secrétariat général dispose de toutes les informations, n'hésitez pas à le consulter à ce propos.

L’ordre permanent permet d’étaler votre contribution tout en prĂ©ser-vant le droit d’annuler ou de modifier cet ordre Ă  tout moment.Quant Ă  nous, il nous permet de planifier nos activitĂ©s sachant Ă  l’avance de quels moyens nous disposons.

Un formulaire de versement est joint à ces "Echos 4".Vous ne l'avez pas reçu ?Contactez le secrétariat général de la Fondation au 02 764 1523.

Un don ponctuel Un ordre permanent Un soutien lors d'un événement privé

Un don par testament,un legs, legs en duo...

La mission de la Fondation

La Fondation Saint-Luc promeut et finance le dĂ©veloppement de la recherche clinique de trĂšs haut niveau et l’investissement d’équipements et de technologies de pointe. Amplifier et pĂ©renniser le niveau d’excellence et d’humanisme aux Cliniques universitaires Saint-Luc grĂące au mĂ©cĂ©nat, c’est le but que la Fonda-tion Saint-Luc s’est assignĂ©e. Elle contribue ainsi activement Ă  l’amĂ©lioration des soins apportĂ©s aux patients et Ă  rendre Ă  l’hospitalisation un visage encore plus humain.La Fondation Saint-Luc a Ă©galement pour objectif de permettre Ă  des mĂ©decins spĂ©cialistes et des professionnels de la santĂ© de Saint-Luc, de complĂ©ter leur formation Ă  l'Ă©tranger. De mĂȘme, elle octroie des mandats Ă  des cliniciens pour qu'ils puissent se consacrer Ă  des projets de recherche pendant un, deux ou trois ans. Ceux-ci, ainsi que les grands projets multi-disciplinaires de recherche clinique coordonnĂ©s par diffĂ©rents spĂ©cialistes, constituent un des socles de l'activitĂ© universitaire des Cliniques Saint-Luc qui ont pour mission de soigner, mais aussi d'innover et d'enseigner.

Conseil d'administration de la Fondation Saint-Luc

PrĂ©sident du Conseil d’administrationRegnier HAEGELSTEEN

MembresJacques BERGHMANS Philippe BIOULEdgard COCHEBernard COULIEChristian DELEUJean-François DENEFPierre GIANELLO (Président du Conseil scientifique)Anne-Marie KUMPSJacques MELINBaudouin MEUNIERPhilippe NOIRHOMME (Président du Bureau exécutif) Patrick PARMENTIER Birky de VILLEGAS de SAINT-PIERRE JETTE Luc WILLAME

S.A.S. le Prince Philipp-Erasme de LIECHTENSTEIN (Président honoraire)

Personne de contact : Tessa Schmidburg SecrĂ©taire gĂ©nĂ©ral Fondation Saint-Luc Avenue Hippocrate 10/1590 1200 Bruxelles TĂ©l: 00 32 2 764 15 23 [email protected]

Pour plus d’informations sur les activitĂ©s de la Fondation Saint-Luc

en général, consultez le site :

www.fondationsaintluc.be

La cérémonie de remise des bourses en images