連続 - nipron · 完全に独立した 2 つの同一の電源を二重化し...

●PCSR Series

■一般仕様 / General specification （特に規定がない場合は、常温・常湿環境条件にての規定 / Specified at normal condition unless specified especially.）

最大電流/電力

Maximum current/power

ピーク電流/電力 / Peak current/power

PCSR-165/400:10秒以内 / Less than 10s

PCSR-300:5秒以内 / Less than 5s

最小電流 / Minimum current

電流バランス回路 / Current balance circuit

項目 / Item

出力電圧・電流 / Output voltage and current

+3.3V

3A

3A

1A

+12V

10A

10A

1A

+5VSB

1A

1A

0.1A

+5V

6A

9A

1A

PCSR-165-R2V/-S2S

Total output power 165W max


有り / Built-in - 有り / Built-in -

+3.3V

28A

28A

0A

+12V

15A

18A

0.1A

-12V

0.8A

0.8A

0A

-5V

0.5A

0.5A

0A

+5V

35A

35A

2A

PCSR-300-X2H・X2V/-S2S（注/Note）

Total 35A max

Total 40A max

Total 290W max.

Total 290W max


Total output power 302.5W max

+5VSB

2A

2.5A

0.1A

有り / Built-in -

+3.3V

28A

28A

0A

+12V

20A

30A

0A

-12V

0.8A

0.8A

0A

-5V

0.5A

0.5A

0A

+5V

35A

35A

1A

Total 35A max

Total 35A max



+5VSB

2A

2.5A

0.1A

PCSR-400-S2S

種別

Division項目 / Items

仕様 / Specification

測定条件等 / Measuring conditions

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

定格入力電圧 / Nominal input voltage

入力周波数 / Input frequency

効率 / Efficiency

力率 / Power factor

突入電流 / Inrush current

使用温度・湿度

Operating temperature

and humidity

保存温度・湿度

Storage temperature and humidity

振動 / Vibration

衝撃 / Mechanical shock

絶縁耐電圧 / Hi-pot voltage

絶縁抵抗 / Insulation resistance

漏洩電流 / Leakage current

ラインノイズ耐力

Line noise immunity

衝撃電圧耐力 / Surge immunity

雑音端子電圧 / EMC for conducted

高調波電流規制

Harmonic current correction

安全規格 / Safety standards

冷却方式 / Cooling

使用部品 / Components

信頼性グレード / Reliability grade

MTBF

質量 / Weight

無償修理期間 / Warranty

ワイドレンジ / World wide input

47 - 63Hz

定格入出力時

At rated input and output

AC240V 入力・定格出力時 / At AC240V,rated output

1モジュールあたり / Per 1 module ※温度ディレーティング参照 ※See derating curve at temperature

結露しないこと / No condensation

結露しないこと

No condensation

JIS-C-0040-1999

非動作時 / No operation

JIS-C-0043-1995

非動作時 / No operation

At DC500V

常温・常湿時

At normal temperature and humidity

INS-410にて測定 / Measured at INS-410.

出力の直流的変動及び誤動作の無き事

No output fluctuation and no faulty operation

故障・絶縁破壊無き事（AC100/240V入力時）

No damage

電源装置単体で測定

Measured a power supply only

入力電圧範囲 90-253Vの条件にて

At input voltage range of 90-253V

クラスI機器、機器組込型電源

Ｃｌａｓｓ I eqipment , component power supply ※使用温度・負荷条件により回転数が変化 ※Fan speed varies upon temperature and load.

弊社規定による / Nipron standard

EIAJ RCR-9102および無修理の冗長系のMTBF

計算式による / Computed under EIAJ RCR-9102

and a method of non-repairing redundancy.

製品仕様書範囲外にての誤使用等による場合を除く

Except the operation is out of specifications

交流入力 A

C input

環　　　境

Environmental

そ　　　　　　　の　　　　　　　他

Others

AC100 - 240V(AC90 - 264V)

50 / 60Hz

36A peak

0 - 50℃ / 8-90% RH

-20 - 70℃ / 8-95% RH

変位振幅 0.075mm、周波数 10-55Hz、Ｘ・Y・Z方向に各掃引サイクル数10回に耐えること

At amplitude 0.075mm, frequency 10-55Hz, sweep cycle 10 each at X,Y and Z

底辺の一辺を軸として傾け、高さ50ｍｍより落下させる。4底面共各3回落下させ機能を損じないこと。

A edge of one side is placed on the test table and the opposite edge is lifted up by 50mm

and then drop to the test table at 4 sides each and three times each. No damage is found.

AC入力 - DC出力・FG間: AC1500V/分 / AC input - DC output・FG:AC1500V/min

AC入力 - DC出力・FG間: 50MΩ以上 / AC input - DC output・FG:50MΩmin

パルス幅 100/1000nS、繰返し周期 30-100Hz、ノーマル/コモンモード・正/負両極性各1分間

Pulse width 100/1000ns, cycle 30-100 Hz, normal/common mode ± polarity for 1 minute each

IEC61000-4-5 設備環境クラス 3 準拠

Conforms to IEC61000-4-5 Installation environment class 3

IEC61000-3-2 準拠

Meet IEC61000-3-2

強制空冷 / Forced air cooling

4級塩コンデンサーは使用していません / Not using Class Four Chlorate Condenser

HOA

納入後1年間とし、弊社の責による不具合品が発生した場合には無償修理または交換とする

One year guarantee after delivery. Repair or replacement at no cost when defect is

found due to the manufacturer's fault.

60% / 63% min(AC100V),

62% / 65% min(AC240V)

95% / 98% typ(AC100V),

90% / 93% typ(AC240V)

60% / 65% min

90% min

40A peak

0 - 60℃※ / 20-90% RH

-20 - 70℃ / 10-95% RH

65% min

97% typ

0 - 60℃※ / 8-90% RH

-20 - 70℃ / 5-95% RH

1.5mA / 0.5mA max(AC100V)

3mA / 1mA max(AC200V)

±1200V min

1.5mA / 0.75mA max(AC100V)

3.5mA / 1.75mA max(AC240V)

2000V min

0.75mA max(AC100V)

1.75A max(AC240V)

±2000V min

VCCI、FCCpart15-B、CISPR22、

EN55022 クラス B 準拠

Meet class B

IEC60950 準拠

Meet IEC60950

VCCI クラス A 準拠

Meet class A

VCCI、FCC クラス B 準拠

Meet class B

170,000H/ 120,000H

5.9kg / 1.7kg typ

110,000H/ 80,000H

8.7kg / 2.7kg typ

70,000H

3.5kg typ

IEC60950 準拠

Meet IEC60950

強制空冷（温度検出型可変速

ファン内蔵※） / Forced air

cooling (temperature sensing

type with variable speed fan※)

PCSR-165-R2V/-S2S PCSR-300-X2H・X2V/-S2S（注/Note）

PCSR-400-S2S

UL60950, CSA60950(c-UL)

EN60950(TUV)

強制空冷 / Forced air cooling

‥

■出力仕様 / Output specification

（注）PCSR-300シリーズは暫定仕様となります。/(Note) Specification of PCSR-300 is tentative and preliminary.

※１．原子力・航空機・軍事・宇宙用等の特殊用途および、人命に直接関係するものには使用しないでください。 ※２．会社名、製品名は各社の登録商標または商標です。 ※3．このカタログに記載の仕様または機能は、技術改善などにより予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。 ※4．ご使用の際は、必ず製品仕様書記載の事項をよくお読みの上、正しくお使いください。 ※１．Do not use for nuclear plant, airborne system, military, space and directly related to harm human body. ※２．Company name and products names used in this catalog are the registered trademarks or trademarks of the companies. ※3．Contents in this catalog will be changed without any notice. ※4．Read theinstruction manual before use.

●温度ディレーティング図 / Derating curve at temperature

600 10 20 30 40 50Ambient temperature［℃］

20

100

80

60

40

Load［%］

PCSR-300→

←PCSR-400

HOA ■信頼性グレード / R

eliability g

rade

OAOA

FAFA

HFAHFA

CAT No.0402044-0409

●お問い合わせは / Contact us経済産業省特定新規事業認定企業

●東部営業部〒183-0022 東京都府中市宮西町1丁目5番1号菱宏ビル　 TEL:042-354-2561　FAX:042-354-2564 ●西部営業部〒660-0805 兵庫県尼崎市西長洲町１丁目3番30号　 TEL:06-6487-4141　FAX:06-6487-2212 1-3-30, Nishinagasu-cho, Amagasaki-city, Hyogo, 660-0805, Japan.

●用途ストレージ機器（RAID装置・NAS・DAS・SAN等）・サーバー（24時間連続運転が必要とされる用途）セキュリティー関連（デジタル処理およびHDD録画によるカメラ監視システム） Application Storage system (RAID, NAS, DAS, SAN...etc), Server (Required 24 hrs continuous operation), Security system (Camera watchdog system using digital processing and HDD recording)

コンピュータ・RAID用二重化電源 Redundant power supply for Computer and RAID system. 2台の電源モジュールをシャーシに組み込むことにより、 2台中の1台が故障しても他の1台にて動作を可能とした、二重化・冗長構成を構築。 Nipron Redundant power supply system, which is able to provide power to loads without interruption by installing of two power supply modules into a chassis, can be made.

ホットスワップ可能/Hot swappable. 動作状態での交換（ホットスワップ）が可能なため、High availability（高可用性）を実現。 Realized high availability by means of hot-swappable exchange.

完全負荷バランス運転/Perfect load balance operation 2台の電源モジュールの負荷バランスが同等になるように制御することにより一方の電源モジュールだけが劣化するといった問題が起こりません。 Two power supply modules are operated at well balanced load current so that one of two modules may not be deteriorated.

連続

PCSR-300-X2H

ISO9001 ISO14001

完全に独立した２つの同一の電源を二重化したシステムです。

What is F

ull-Redundant system

. It is the full-redundant system

using two independent pow

er supplies.

垂直組込型 Vertical installation type.

10秒

連続

特長 ●アクティブフィルター内蔵 -AC90～264Vワールドワイド入力対応 -高調波電流規制 IEC61000-3-2クラスA準拠 -高力率（92％以上）実現 ●安全規格 IEC60950準拠 ●雑音端子電圧クラスB準拠 -VCCI、FCCpart15-B、CISPR、EN55022 ●二重化突合せダイオードの電圧降下を補償。 -突合わせダイオードの後から出力センシングを行い、出力電圧精度を向上

Feature ●Active filter (PFC) built-in. -AC90-264 World wide input. -Meet harmonic curent correction IEC61000-3-2. -High power factor (92% or more). ●Meet Safety standards IEC60950. ●Meet VCCI class B on EMI. -VCCI, FCCpart15-B, CISPR, EN55022 ●Compensate the voltade drop of redundant diodes. -In order to get output voltage accuracy, the sensing line is connected to outputs of redundant diodes.

●ブロック結線図 / Block diagram

電源モジュール Power supply module PCSR-165-S2S

スイッチ Switch AC L

AC N

E(FG)

ヒューズ Fuse

サージアブソーバー Surge absorber

+5V

+3.3V

CB5

CB12

POWER-FAIL

CB3.3

+12V

+5VSB

PS-ON#

CT:電流検出 / Current transformer CB:電流バランス / Current balance

ノイズフィルター EMI filter

整流突入防止回路 Rectifier & Invush control circuit

アクティブフィルタ PFC

Isolation Transformer

絶縁トランス Re

ctifier & Filter

整流・平滑

インバータ Inverter

チョッパー制御 Convertor

電圧・電流検出回路 Voltage/Current

電圧検出回路 Error Amp




制御回路 Control circuit




絶縁トランス Isolation Transformer

整流・平滑 Rectifier & Filter

FAN

異常検出回路 Power failure detection

異常検出回路 Error Amp

PCSR-165-R2Vスイッチ Switch

ヒューズ Fuse AC L

AC N E(FG)

スイッチ Switch


AC N E(FG)

PCSR-165-S2S 電源モジュール１ Power supplly module1

PCSR-165-S2S 電源モジュール2 Power supplly module2

+5V SB +3.3V +5V +12V GND POWER-FAIL 1 POWER-FAIL 2 PS-ON

+5V SB +3.3V +5V +12V GND CB3.3 CB5 CB12

POWER-FAIL PS-ON

+5v SB +3.3V +5V +12V GND CB3.3 CB5 CB12

POWER-FAIL PS-ON

CT

CT

CT

LED

●PCSR-165-R2V 外形図 / Outline drawing

190

POWER SWITCH FANAC INLET

Power supply module 2 (PCSR-165-S2S)


LED

FAN LEDAC INLET

178

166

193

185 (15)

(6)

161

106±0.5

(20)

101

30

4

POWER SWITCH

2-R2

4-M3

FAN BLOW

指示無き寸法公差は±1とする ALLOWANCE : ±1UNIT : mm

●PCSR-165-R2V ハーネス図 / Wire harness

※ATX規格ピンアサインとは異なります。 / They are different from ATX pin assignment.

CN NAME P1 P2

P3～P6 P9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

+3.3VDC +3.3VDC COM +5VDC COM +5VDC COM - +5V SB +12VDC +3.3VDC - COM PS-ON COM COM COM +12VDC +5VDC +5VDC

POWER FAIL1 POWER FAIL2 - COM +12VDC COM COM +5VDC +3.3VDC COM +5V SB PS-ON

BROWN BROWN BLACK RED BLACK RED BLACK - VIOLET YELLOW BROWN - BLACK GLAY BLACK BLACK BLACK YELLOW RED RED

ORANGE WHITE - BLACK YELLOW BLACK BLACK RED BROWN BLACK VIOLET GRAY

UL1007 AWG#18

UL1007 AWG#22

UL1007 AWG#18

UL1007 AWG#18

Housing:CP-01120030(CivLux) Terminal:CP-01100102(CivLux)

or equivalent

Housing:XHP-4(JST) Terminal:SXH-001T-P0.6(JST)

or equivalent

Housing:LCP-04(JST) Terminal:SLC22T-2.0(JST)

or equivalent

Housing:VHR-4N(JST) Terminal:SVH-21T-1.1(JST)

or equivalent

FUNCTION

WIRE CONECTOR TYPECOLOR TYPE

PIN No.

470±30

150±15

P1

P9

P3

P4

P5

P6

P2

●PCSR-165-S2S 外形図 / Outline drawing

3315

LEDOUTPUT CONNECTOR

POWER SWITCH

AC INLET

2-φ4×5

141.5

162±1

154±0.5

140±1

88

83

35

54 423 MAX16.5 4 MAX 159332823.5

66

FAN BLOW

No. 1 2 3 4 5 C2 C1 B2 B1 A2 A1

FUNCTION COM COM +12V +5V +3.3V 5V SB POWER FAIL CB3.3 PS-ON CB5 CB12

NAME OUTPUT CONNECTOR

TYPE 279-0562-00100A(ELCON)

12

A

CB

5

4

3

2

1

指示無き寸法公差は ±1とする ALLOWANCE : ±1UNIT : mm

●水平組込型にも対応可能です。お問い合わせ下さい。 It is possible to use the horizontal installation type. If any, contact us.

●PCSR-300 外形図 / Outline drawing

PCSR-300-X2H PCSR-300-X2V

FAN BLOWFAN BLOW

(42) (55)(25)(25)

180

256

250

116±0.532

(12)

32 MAX

322-4×5

202192

LED

POWER SWITCH

AC INLET

105±0.5

165±0.8

3030

4-M3

FAN



FAN BLOW

(15)(25)

360

256

250

180±0.590

(12)

32 MAX

(90)2-4×5

(23)

382372

60±0.5

83±0.8

(11.5)

11.5

4-M3

FAN

AC INLET

POWER SWITCH

LED



※指定無き寸法公差は±1とする。 / ALLOWANCE:±1 UNIT:mm

●PCSR-300 ハーネス図 / Wire harness

CN NAME P1 P2

P3～P8 P9 P10 P11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

+3.3V +3.3V GND +5V GND +5V GND PWR-OK +5V SB +12V +3.3V -12V GND PS-ON GND GND GND -5V +5V +5V GND GND +12V +12V +12V GND GND +5V +5V GND GND +12V GND GND GND +3.3V +3.3V +5V

POWER FAIL1 POWER FAIL2

GND FAN M1 FAN M2 FAN C

ORANGE ORANGE BLACK RED BLACK RED BLACK GRAY PURPLE YELLOW ORANGE BLUE BLACK GREEN BLACK BLACK BLACK WHITE RED RED BLACK BLACK YELLOW YELLOW YELLOW BLACK BLACK RED RED BLACK BLACK RED BLACK BLACK BLACK ORANGE ORANGE RED BROWN RED BLACK WHITE GRAY BLUE

AWG#16

AWG#22 AWG#18 AWG#16

AWG#22

AWG#16

AWG#20 AWG#16 AWG#20 AWG#18 AWG#20 AWG#18 AWG#22

Housing:CP-01120030(CivLux) or equivalent

Housing:CP-01104030(CivLux) or equivalent

Housing:LCP-04(JST) or equivalent

Housing:171822-4(AMP) or equivalent

Housing:8500-066(Alex) or equivalent

Housing:VHR-6N(JST) or equivalent

FUNCTION

WIRE CONECTOR TYPECOLOR TYPE UL1007

PIN No.

400±15

155±15 155±15

P1

P2

P10

P3

P4

P5

P6

P7

P8P9

P11

●電源モジュール PCSR-300-S2S 外形図 / Outline drawing

※指定無き寸法公差は±1とする。 ALLOWANCE:±1 UNIT:mm

(28)40

(36)

80

(13)

(176)

164

150

(97)

(50)

(17)

POWER SWITCH

FAN

LED

AC INLET

2-4×5

202228

26 32 MAX

751013.5

FAN BLOW

OUTPUT CONNECTOR

NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

FUNCTION GND GND GND GND GND GND +12V +12V +3.3V +3.3V +3.3V +3.3V +3.3V +3.3V +5V +5V

NO. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

FUNCTION +5V +5V +5V +5V +5V SB +5V SB +5V SB -12V -12V -12V PS-ON NC PW-OK -5V -5V -5V

NO. 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

FUNCTION S12 NC FAN M S3.3 NC CB12 S5 NC CB5 GND FAN C CB3.3 GND GND GND

2 4 6 8 10 12 14 16 18 201 3 5 7 9 11 13 15 17 19

22 25 28 31 34 37 40 4323 26 29 32 35 38 41 44

21 24 27 30 33 36 39 42

45 4746

NAME / OUTPUT CONNECTOR TYPE / PCIH47M400A1(Positronic) or equivalent Pin assignment

サーバー・ストレージ機器用二重化電源としてニプロンのフルリダンダント電源をお勧めします。

Provide the safe and secure pow

er supply environment.

Nipron recom

mend N

ipron full-redundant power supply system

for the server and storage system.

水平組込型 Horizontal installation type.

垂直組込型 Vertical installation type.

特長 ●ATX12V仕様 ●アクティブフィルター内蔵 -AC90～264Vワールドワイド入力対応 -高調波電流規制 IEC61000-3-2 準拠 -高力率（92％以上）実現 ●安全規格 IEC60950準拠 ●二重化突合せダイオードの電圧降下を補償。 -突合わせダイオードの後から出力センシングを行い、出力電圧精度を向上 ●温度検出型可変速ファン内蔵 -使用温度・負荷条件によりファン回転数が変化するため静音化に対応。

Feature ●Comply with ATX12V specs. ●Active filter (PFC) built-in. -AC90-264 World wide input. -Meet harmonic curent correction IEC61000-3-2. -High power factor (92% or more). ●Meet Safety standards IEC60950. ●Compensate the voltade drop of redundant diodes. -In order to get output voltage accuracy, the sensing line is connected to outputs of redundant diodes. ●Temperature sensing type with variable speed fan. -The variable speed fan can mange the fan noize to low level due to vary the fan speed by operation tempereture and load condition.

PCSR-300-X2H

PCSR-300-X2V


電源モジュール Power supply module PCSR-300-S2S


AC N

E(FG)

ヒューズ Fuse


+3.3V

+12V

-5V

-12V

FAN MFAN C

S3.3CB3.3

S5CB5

PWR-OK

S12CB12

+5V

+5VSB

PS-ON#CT:電流検出 / Current transformer CB:電流バランス / Current balance

ノイズフィルター EMI filter




絶縁トランス

Rectifier

整流 Fi

lter 平

滑









電圧検出回路 Error Amp 遅延回路 Delay

FAN

LED



ctifier & Filter

整流・平滑


絶縁トランス Isolation Transformer

整流・平滑 Rectifier & Filter

REG.

REG.



温度センサー Thermal sensor CT

CT

CT

+5V SB +3.3V S3.3 +5V S5

+12V S12 -5V -12V GND CB3.3 CB5 CB12

PWR-OK FAN M FAN C PS-ON

+5V SB +3.3V +5V +12V -5V -12V GND

FAN M 1 FAN C PS-ON

PWR-OK

PWR-FAIL 1PWR-FAIL 2

FAN M 2

+5V SB +3.3V S3.3 +5V S5

+12V S12 -5V -12V GND CB3.3 CB5 CB12

PWR-OK FAN M FAN C PS-ON

PCSR-300-S2S 電源モジュール１ Power supplly module1

PCSR-300-X2V・X2H

スイッチ Switch


AC N E(FG)

PCSR-300-S2S 電源モジュール2 Power supplly module2

スイッチ Switch


AC N E(FG)

信号処理/Signal processing

信号処理/Signal processing

信号処理 Signal processing

Nipronはを事業・設計開発理念にしています。中身・設計思想の違いでご評価下さい。

Nipronはを事業・設計開発理念にしています。中身・設計思想の違いでご評価下さい。

PCSR series has a build-in redundant diodes for parallel operation.

電源モジュール Power supply module

特長 ●アクティブフィルター内蔵 -AC90～264Vワールドワイド入力対応 -高調波電流規制 IEC61000-3-2 準拠 -高力率（92％以上）実現 ●各種安全規格取得 -UL60950、CSA60950(c-UL)、EN60950(TUV) ●雑音端子電圧クラスB準拠 -VCCI、FCC ●二重化突合わせダイオードの電圧降下を補償。 -突合わせダイオードの後から出力センシングを行い、出力電圧精度を向上

‥

Feature ●Active filter (PFC) built-in. -AC90-264 World wide input. -Meet harmonic curent correction IEC61000-3-2. -High power factor (92% or more). ●Various safety standard approval. -UL60950, CSA60950(c-UL), EN60950(TUV) ●Meet VCCI class B on EMI. -VCCI, FCC ●Compensate the voltade drop of redundant diodes. -In order to get output voltage accuracy, the sensing line is connected to outputs of redundant diodes.

‥

連続

10秒


CT:電流検出 / Current transformer CB:電流バランス / Current balance S:センシング / Sensing


AC N

E(FG)

ヒューズ Fuse


+12VFAN M

CB12

PWR-OK

+3.3V

CB3.3S3.3

+5V

-5V

+5VSB

PS-ON#


絶縁トランス


絶縁トランス

Rectifier & Filter

整流・平滑



ctifier & Filter

整流・平滑

Rectifier

整流 Fi

lter 平

滑



ctifier & Filter

整流・平滑


電圧検出回路 Error Amp 遅延回路 Delay



CB5S5






REG.

-12VREG.


FANノイズフィルター EMI filter






LED

電源モジュール/Power supply module PCSR-400-S2S

CT

CT

CT

●PCSR-400-S2S 外形図 / Outline drawing

指示無き寸法公差は±1とする。 ALLOWANCE : ±1 UNIT : mm

OUTPUT CONNECTOR

103

（60）

（20）

（108）

120

170

156±0.5

（7）

7±0.5

1017.87

25 23 MAX

（17）

（45）

（32）

76±0.5 7±0.5（7）

（38）

275 90300

POWER SWITCH

FAN BLOW

AC INLET

LED

FAN

4-M3Br

NO. 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

FUNCTION NC CB12 S5 NC CB5 (GND) NC CB3.3 GND GND GND

NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

NAME

OUTPUT CONNECTOR

TYPE

PCIH47M400A1(Positronic) or equivalent (Pin assignment)

FUNCTION GND GND GND GND GND GND +12V +12V +3.3V +3.3V +3.3V +3.3V

NO. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

FUNCTION +3.3V +3.3V +5V +5V +5V +5V +5V +5V +5V SB +5V SB +5V SB -12V

NO. 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

FUNCTION -12V -12V PS-ON NC PW-OK -5V -5V -5V NC NC FAN M S3.3

45 47

46

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

1 3 5 7 9 11 13 15 17 1922 25 28 31 34 37 40 43

23 26 29 32 35 38 41 44

21 24 27 30 33 36 39 42

※PCSR-400-S2Sは電源モジュールとなります。　二重化構成時の収納ケースが必要な場合は別途対応させていただきますのでお問い合わせください。 ※PCSR-400-S2S is a power supply module. 　Please contact us when you require a chassis for the redundant power supply system.

完全負荷バランス回路 Perfect load balanced circuit. 負荷電流を検出して電流が均等になるように、もう一方の電源出力電圧を制御します。電流が均等になることで電源へのストレスが軽減され電源寿命が長くなります。 One power supply detects load carrent and control output voltage of another power supply in order to make current balance so that the life of these power supplies lasts longer by less stress on each power supply under the balanced current condition.

N+1リダンダント構成/N+1 redundant system. PCSRシリーズは、電源モジュールに突合せダイオードを内蔵しているためお客様のシステム容量に合せた並列運転やN+1冗長運転が容易に可能です。また、完全負荷バランス回路により、一方の電源モジュールだけが劣化するといった問題は起こりません。 A parallel operation and a N+1 redundant operation can be made by built-in redundant diodes in PCSR series, and it may not cause any deterioration of one of power supplies.

100W出力タイプリダンダント電源 100w redundant power supply. PCSRシリーズの他に、ファン交換が可能な100W出力タイプのリダンダント電源「PS5093」もご用意しております。詳細は「PS5093」カタログをご確認ください。 Besides PCSR series, PS5093 is available, which has a replaceable fan. Refer to the brochure of PS5093.

PS5093

4重化電源構成例 A sample of quadruple redundant power supply system

configuration.

出力容量/Output Power

300W×N

Power supplly module1

300W CB

Power supplly module2

300W CB

Power supplly module N+1

300W CB

10A

CT

CT

5.03V

8A→5A

5.01V

2A→5A

比較

Power supplly

A

負荷/Load

Power supplly

B

出力電圧を低下させる It makes the output voltage low.

CT:電流検出/Current transformer

出力電圧を上昇させる It makes the output voltage high.

その他/Other series

連 続 - nipron · 完 全 に 独 立 し た 2 つ の 同 一 の 電 源 を 二 重 化 し...

Documents

連続 - nipron · 完全に独立した 2 つの同一の電源を二重化し...