ISSN 0123-2916 Noviembre-Diciembre 2013Noviembre-Diciembre 2013Noviembre-Diciembre 2013Noviembre-Diciembre 2013

E-CANESLA REVISTA DE LOS PERROS

Publicación bi-mensual de la Corporación Club Canino del ValleCALI-COLOMBIA

Principios básicos paraentrenar su perro

Adiestramiento básico

En Austria prohiben losmétodos de entrenamientode Cesar Millán

Adiestrando con el clicker

Llyll YorkiesLlyll YorkiesLlyll YorkiesLlyll YorkiesEL MEJOR CRIADERO DE YORKIES EN COLOMBIA

DESDE 1985

Nuestra PROMESA para el 2014

LlyllLlyllLlyllLlyll's Moonshine Blue Eyes II

Hijo de

Multi Campeon Pastoral The Eyes Have It X NicNak's Intoxicating

COMBINANDO LAS MEJORES LINEAS DE SANGREDE CANADA!

Criadora/Propietaria:Leyda Lucía PérezE-Mail: leydaperezb@hotmail.com

DESDE LA DIRECCION

Según lo informamos la ediciónpasada, en este número deE-CANES tratamos el tema delentrenamiento. Tenemosartículos sobre los fundamentosdel entreno, como se trabaja eladiestramiento básico y la técnicadel "clicker".

En Austria han prohibido losmétodos de entrenamiento deCésar Millán; lea las razones deesta decisión.

Nuestro próximo número tratarásobre exposiciones caninas.

FELIZ NAVIDAD!

CONTENIDO

Los principios básicos para entrenar su perro........................................... 4Adiestramiento básico: repetir, recompensar reforzar............................................ 7En Austria prohiben los métodos de entrenamiento de César Millan........... 10Adiestramiento con clicker.................... 11

PUBLICIDAD

Bo-Betts Molto Bello di Lebon.............. 9Llyll Yorkies........................................ PIMavila's Kennel................................... 8

Zamarinda Kennel.............................. CP

LE INVITAMOS A PAUTAR ENE-CANES!UN AVISO $30.000.oo

Llegue a más de 2000 personas por

este medio!

CANES Revista BI-MENSUAL publicada por la Corporación Club Canino

del Valle ISSN 0123-2916 Año 30, No 295 Noviembre-Diciembre 2013

Calle 9AN No. 4N-23 Of. 102DCaliTelf. (2) 667 4365 FAX (2) 667 7291

E-mail: revista.canes@gmail.com

LE INVITAMOS A COLABORAR CON ARTICULOS PARALA REVISTA

LOS PRINCIPIOS BASICOS PARA ENTRENAR SU PERROTomado de INTERNET

Para adiestrar a su perro, lo único que necesita es un collar, unacorrea larga y comida a modo de recompensa.

Lo ideal es que el entrenamiento expuesto en este curso tengalugar entre el momento en que adquiera a su cachorro (a lasocho o diez semanas de edad) y los seis meses de edad.

En efecto a partir de los 6 meses se considerará al perro,preparado para un adiestramiento más avanzado.

Si tiene un perro no adiestrado de mayor edad también puedehacer uso de estos principios, pero deberá practicar estosejercicios y órdenes con mayor regularidad y paciencia que en elcaso de un cachorro, ya que los perros mayores no son tanmaleables como los cachorros.

Cuales son los principios básicos para entrenar su perro?

Debe ser constante en cuanto a las órdenes que le dé a superro. Empiece con las órdenes más básicas y no caiga en latentación de querer avanzar demasiado deprisa. Recuerdetambién refrescar, de vez en cuando, la memoria del perro conlos ejercicios más antiguos.

Recomendamos que todos los miembros de la familia participenen el entrenamiento del perro para que este se acostumbre aaceptar las órdenes de toda la familia y no solo un miembro enconcreto.

La mejor manera de obtener la colaboración del perro esmotivarlo. Para eso nada mejor que ofrecerle una recompensaque a él le guste.

Básicamente las recompensas suelen ser de tres índoles: Comida: puede ser tanto casera (trocitos de queso o desalchicha) o preparada (pe. hígado liofilizado...) Mimos: caricias, halagos, palmadas, etc. Juegos: algún juguete o juego que le guste mucho al perro(viene bien sobre todo al final de la sección de entrenamiento)

Al principio de un ejercicio nuevo premiaremos al perro siempreque lo haga bien con algo de comida, unas caricias... perodespués de un par de días cuando el perro ya se sepa el ejercicioiremos espaciando los premios de comida poco a poco, gradual yaleatoriamente hasta que después de unos cuantos días el perroya haga el ejercicio sin otro premio que un halago o unapalmadita en el lomo.

Escoja con cuidado el sitio donde vaya a adiestrar a su perro.Sobre todo que no haya muchas cosas que lo puedan distraer(otros perros, niños jugando, objetos vistosos). Cuando su perroya domine un ejercicio será el momento de ir introduciendo lasdistracciones paulatinamente.

También recuerde que al adiestrar a su perro el objetivo principaldebe ser la diversión.

Por eso recomendamos secciones cortas de 10-15 minutos variasveces al día. Son mucho más efectivas que secciones más largasque se convierten rápidamente en un calvario tanto para el perrocomo para el dueño. Y si su perro ve las sesiones deentrenamiento como un calvario estará reacio desde el principiocon pocas ganas de esforzarse, ni de aprender nada. Así que

hagámoslo ameno tanto para él como para nosotros. Las dos primeras palabras u ordenes que debe aprender yentender son:

"OK" "OK" es la orden que deber usar para informar a su perro de queel adiestramiento ha finalizado. Así le dice que ya no tiene quellevar a cabo la última orden que le dio. Por ejemplo, si ha pedidoa su perro que se sienta, cuando pronuncie la orden "OK" sabráque puede levantarse e irse. No use el "OK" para comunicar a su perro que ha realizado bienun ejercicio, ya que lo único que hará será confundirle. Para esepropósito use otro elogio del tipo de "muy bien", "estupendo",etc.

"No" "No" debería ser la única orden que use para expresar sudesagrado ante los errores de su perro. Al principio si lo juzganecesario puede usar esta orden junto a un ruido fuerte

(palmada, etc.) para reforzar la conexión entre laorden y sus errores. Después de un cierto periodode tiempo, debería bastar, simplemente, con laorden verbal. Recuerde que una vez que el perrofinalice el mal comportamiento que está ustedcorrigiendo, deberá elogiarle para que pueda

establecer un vínculo entre el comportamiento adecuado y surepuesta agradable.

Con estos sencillos principios puede usted entrenar y educar a superro en forma amena, agradable y divertida!

Adiestramiento básico: repetir, recompensar y reforzar

Nunca es demasiado pronto ni demasiado tarde para empezar aadiestrar a tu perro. A continuación te indicamos lo que tienesque saber antes de empezar.

Repetir las cosas ayuda a tu perro a saber lo que queremos deél.

Recompensar al perro por su buen comportamiento una y otravez es la clave para tener un perro feliz y obediente.

Reforzar la lección a intervalos regulares significa que tu perrono olvidará lo que ha aprendido.

Por recompensar no nos referimos solo a darle golosinas. Puedesutilizar una combinación de golosinas, halagos y caricias. Acontinuación te damos algunos consejos que pueden ayudarte autilizar premios.

• Recompensa a tu perro tan pronto como obedezca, para queasocie el premio con lo que ha hecho correctamente.

• Un premio es algo realmente tentador y no funciona igual debien cuando se utiliza después de una comida.

• Asegúrate de que la golosina sea saludable y de que utilicessolo lo suficiente para mantener a tu perro motivado.

• Utiliza las golosinas para que tu perro sepa que le estáspremiando por lo que ha hecho bien y luego cambiagradualmente a los halagos y caricias. Tienes que conseguirmotivar a tu perro con halagos y cariño.

Mavila's KennelMavila's KennelMavila's KennelMavila's Kennel

Campeón Colombiano

Joven Campeón Colombiano

LLYLL'S LE PETIT PARFUM

(Jr Ch Llyll's Aragon x Multi RBIS Multi Ch Llyll's Champs Elysees)

Excelente color

Extraordinaria linea superior

Terminó su campeonato colombiano en

Corporación Club Canino Eje Cafetero

Criadora: Leyda Lucía Pérez LLYLL YORKIES Cali

Propietaria/Expositora: Mariana Villegas A MAVILA'S KENNEL Cali

Multi Campeón

Bo-Betts Molto Bello di Lebon

Guayaquil, Octubre /2013

3 Veces Ganador de Grupo

1 Vez Tercero de Exposición

1 Vez Cuarto de Exposición

EN AUSTRIA PROHIBEN LOS METODOS DEENTRENAMIENTO DE CESAR MILLAN!

Millán:Técnicas crueles de entrenamiento

A partir de este año, 2013, los métodos de entrenamiento deCesar Millán quedan prohibidos en Austria. El gobierno declaróque sus métodos de entrenamiento van en contra de la Ley deProtección Animal de Austria.El público ahora es requerido por la ley para llamar a la policíacuando vean a los dueños de perros utilizar métodos de CésarMillán en perros. Para aquellos que violen la ley, la multa puedeser entre 7.700 y 15.000 euros.

Las compañías de seguros se niegan ahora también asegurarperros entrenados con los de métodos Millán, ya que aumenta laprobabilidad de agresiones.

"El estrangulamiento no solo es cuestionable como método sinoque está prohibido por ley" afirma Erik Schmid, medicoveterinario austriaco. "Se estrangula el perro y antes deahogamiento el perro se entrega, situación que Millánmalinterpreta como relajación".

Contribucion de JOSE ABT ASESORES CANINOS.

Cel. 3113402686

Tel. oficina 5575513 Tel. finca 5502043

BBM 269B6A51

tweets: @AsesoresCaninos

pag. web: www.facebook.com/AsesoresCaninos

blog: http://asesorescaninos.tumblr.com

ADIESTRAMIENTO CON CLICKER

Tomado de Internet

El adiestramiento con un clicker es una forma de comunicarse con sumascota basada en la ciencia que se ha utilizado desde la década de1950. Es más fácil de aprender que el método estándar deentrenamiento. Puedes entrenar con un clicker cualquier clase de animal,de cualquier edad. A los cachorros les encanta. Los perros viejosaprenden trucos nuevos. Puedes entrenar con clicker a gatos, aves,caballos, peces y otras mascotas. Aquí hay varios tips para poderempezar.

Comprenda el refuerzo positivo. El refuerzo positivo es un método deentrenamiento basado en dar recompensas por un buen comportamiento,en lugar de un castigo por ma lcomportamiento El entrenamiento conclicker es un entrenamiento de refuerzo positivo, porque no se castiga nise controla físicamente al perro. En vez de eso se ofrece recompensa porel buen comportamiento.

Comprenda cómo funciona el entrenamiento con clicker. El clicker es unobjeto pequeño que hace un distintivo sonido de “click” cuando sepresiona la lengüeta metálica. El clicker tiene el propósito de decir alperro cuando él o ella hacen algo bien. Una vez que tu perro estéentrenado para entender el clicker con recompensas, él o ellarápidamente aprenderán que cuando se realice un comportamiento y túhagas “click”, él (ella) recibirá una recompensa. Esto significa que tu perroserá un participante activo en el proceso de entrenamiento, en lugar deser forzado a estar en una posición.

Recuerde que el clicker no es la recompensa. La intención del clicker esmarcar cuando una conducta es apropiada, no recompensar uncomportamiento. Tendrá que recompensar con una golosina después de

hacer un click, ya que la golosina es la recompensa.

La ventaja del entrenamiento con el clicker es que te permite ser más

preciso que si tienes que decir “¡Bien!” Adicionalmente el clicker hace unsonido distintivo que el perro reconocerá fácilmente, y que no usarás enuna conversación casual.

Entienae cómo realizar el entrenamiento. Si está tratando de entrenar asu perro para sacar una cerveza de la nevera, por ejemplo, no espere quesu perro pueda recoger una cerveza en su primer intento. En vez de eso,entrénelo con pequeños pasos a la vez - entrene a su perro para que abrala nevera, y después para poder sostener la cerveza, etcétera - yeventualmente creará todo un comportamiento. Esto es conocido como"formación" del comportamiento.

Para un mejor entendimiento de cómo utilizar la formación, intenta jugarel juego de la formación. Encuentre a un amigo que esté dispuesto, ydígale a su amigo que va a enseñarle a él o ella cómo realizar una acciónutilizando la formación. Decida un comportamiento (¡pero no le diga a suamigo cuál es!) y digalee a su amigo que camine al azar por el cuartohaciendo cosas esperando que uno de esos comportamientos sea elcorrecto. Su trabajo va a ser reconocer las pequeñas acciones quepueden construir todo un comportamiento.

Por ejemplo, puede “entrenar” a su amigo a accionar un interruptor.Empieza usando el clicker cuando su amigo comience a caminar hacia elinterruptor. Continúe recompensándole si se dirige hacia el interruptor,hasta que él o ella alcance la pared. Después, recompénsele a ella o elpor tocar la pared. Tan pronto como su amigo pueda accionar elinterruptor, hágale saber que este es el comportamiento correctorecompensándolo!! Recuerde no castigar a su amigo (o su perro) si ella oél realizan una acción errónea. Y si él hace algo mal, sólo ignórelo y

espere hasta que haga algo bien para recompensarle.

Una vez que ha formado un comportamiento, tendrá que aprender cómoreferirse a un comportamiento con una señal. Para hacer esto

simplemente diga una palabra después de hacer click. Dependiendo de superro, después de repetir esta señal un número de veces, digale a superro la señal. Si no realiza inmediatamente el comportamiento correcto,

ayude a su perro (por ejemplo, dando golpecitos al suelo si estasintentando que se acueste).

Recuerde utilizar las señales consistentemente. Por ejemplo, podría estarentrenando a tu perro para dos cosas en la orden “abajo”, acostarse ysaltar del sofá. En lugar de utilizar la misma orden, "abajo" para ambas,intente utilizando la orden "abajo" para acostarse y "salta" para irse delsofá o “acuéstate” para acostarse y “abajo” para irse del sofá.

También puedes utilizar ordenes visuales, como levantar una mano parasentarlo diciendo "sit". Ambas pueden trabajar bien, siempre que recuerde ser consistente con el entrenamiento.

Empiece a entrenar su perro con el clicker. Una vez que usted haaprendido los conceptos básicos del entrenamiento con clicker, puedeempezar a entrenar a su perro. Una buena elección es intentar entrenar asu perro a mirarle.

Siéntese enfrente de su perro y mantenga el clicker en su mano izquierday recompénselo con la derecha. Su perro querrá mirar Su mano derecha,pero ignore esto. Después de un tiempo probablemente su perro lemirara - inmediatamente clickea y dele una recompensa a tu perro.

Repita este ejercicio pocas veces, y entonces diga “¡MIRE!” u otra ordenpara que su perro le mire. Continue con el entrenamiento hasta quepueda enfocar la atención de su perro diciéndole MIRE.

Eleve la dificultad exigiendo a su perro a realizar un comportamiento enun ambiente de distracción - por ejemplo en un aparcamiento, en unparque de perros, o en un cuarto con otras personas y eventualmenteotros perros.

Arregle los malos comportamientos al clickear los buenoscomportamientos. Por ejemplo, en lugar de gritarle a su perro por ladrar,intente clickear cuando su perro este tranquilo.

Así puede desensibilizar gradualmente a su perro, cuando toquen a lapuerta, cuando vengan personas a la casa, utilizando el entrenamiento con clicker.

Mantenga la práctica con sesiones cortas. Los perros tienen una cortaextensión de atención-¡especialmente en cachorros!- podrá obtener elmáximo provecho del entrenamiento si lo entrena por 5 minutos tresveces al día, en lugar de entrenar una hora sin descanso. También lepuede dar vida a las sesiones de entrenamiento incluyendo juegos debúsqueda o de tira y afloja. Si su perro se siente frustrado con un nuevocomportamiento o no está haciendo progresos, hagalo hacer un par detrucos que él sepa bien para mantener el ritmo. Su perro se puede enojary aburrir si no recibe una recompensa por su trabajo-recuerde que utilizarla técnica de formación mantiene las metas fáciles y alcanzables.

Mantenga la calma y sea positivo cuando entrene. Su trabajo es el deentrenador del perro y animador - no se enoje o frustre. Si se empieza asentir enojado o molesto, tome un descanso o juegue con su perro.

Si no está realizando progresos con un comportamiento en particular,probablemente esté dando click tarde. La sincronización es importante.Consiga que alguien lo vea.

Diviértanse! Y disfruta de la convivencia con tu perro, aprendiendo másacerca del entrenamiento clicker y -por supuesto- mostrándoselo a tusamigos. Mantén una actitud positiva y diviértete entrenando a tu perrocon el clicker.

Puede ser útil pensar en que el clicker es una pequeña cámara. Para"tomar una foto" del comportamiento que tú buscas. Como una foto real,la sincronización es muy importante. Toma tu foto rápido y tendrás la fotodel perro parándose, toma una foto tarde y tendrás una foto del perro

yéndose. Pero toma la fotografía bien y tendrás esta imagen del perrosentado en el suelo. Sólo el comportamiento que estas buscando.

Un método más convenientes es elegir una "palabra click" en lugar de unclick del clicker. No use elogios ocasionales (Bien, si, etc.). En su lugarutiliza otra palabra de otra lengua (como si, o en ingles yes) o un extrañosonido que pueda hacer de una manera específica como "ch", "sh", "ss",o clickea con tu lengua. Haga de una palabra a una silaba que sea más

fácil de decir y puede volverse totalmente importante para sincronizarse

correctamente.

Algunos perros se asustan al escuchar el sonido del clicker. Sitiene un perro con oídos sensibles, cubra el clicker con una toalla cuandohaga click. Una vez que el perro comienza a relacionar el click con algopositivo, se le pasará y eventualmente podrá quitar la toalla. Tambienpuede usar una palabra click.

IMPORTANTE: NO HAGA CLICK AL AZAR!

"Ivana"

LAMIA DE LA ROSALIA

MEJOR CACHORRA DE EXPOSICIONMEJOR CACHORRA DE 6-9 MESES

Calificación: Primer puesto/ Muy Prometedora/Esperanza

Exposición Nacional de Pastor AlemánCali, Octubre 6 de 2013

Propietarios: Patricia Tafur & Jaime ValenzuelaManejador: Patricia Tafur / Llamador: Argi Neila Tafur