百岳：八通關山、秀姑巒山、馬博拉斯山、盆駒山、馬利加南山、馬西山、喀西帕南山

H3335m H3825m H3785m H3089m H3546m H3448m H3276m

一、 日 期: 2004/10/8-15 七夜七天 網址:http://www.symtake.com.tw/mountain/

二、 主辨單位: 哇哈山友屋 費用 NT 6000

三、 參加人員: 領隊：陳松義(完成百岳)

記錄：新慶古奇登山隊 林錫勳 第 73-79 座百岳記錄

隊員：陳前(完成百岳)、黃碧蓮(92 座百岳)

邱奎罄(81 座百岳)、張崑亮(79 座百岳)

蔡湯瓊(79 座百岳)、林錫勳(79 座百岳)

江素禎(77 座百岳)、倪勝火(70 座百岳)

朱聖浩(64 座百岳)、洪文生(45 座百岳)

協助員(Porter)：全蔣清(44 座百岳)、全文國

全隊共：13 員。

～

～ 馬 博 拉 斯 山 合 照

P. 1

四、 行 程: “→”代表車行 “～”代表步行 “(min)”代表休息

2004 10/8 星期五 D0：晴，C1：三聖宮

- 豐原 → 台中太平 → 名間 → 同富 → 東埔 ～ 三聖宮 C1

19:00 20:00 21:20 22:20 22:40(20) 23:25

2004 10/9 星期六 D1：晴，C2：中央金礦山屋

- 起床 ～ 三聖宮 ～ 椅子休息處 ～ 雲龍瀑布 ～ 樂樂木屋 ～ 乙女瀑布 ～ 對關 04：00 05:00 06:55(10) 06:15 06:50(10) 07:20 08:55

～ 最後水源

09:55(20)

～ 八通關登山

15:55(15

2004 10/10

- 起床 ～ 中04：00

～ 叉路 ～

12:10(100)

2004 10/11

- 起床 ～ 馬05：00

～ 最低鞍 ～

12:00(30)

2004 10/12

- 起床 ～ 馬06：00

～ 最低鞍部

10:40(70)

M50’

H2980M

45’

60’

H1560M H1640M H1700M H1750M H2094M 10’ 35’ 20’ 95’ 55’ H1315M

60’ 50’

H2900M

H2900M 65’ H3335M H2805M H2610M H2280M

步行：25 分

車行：3 小時 40 分

50’

～ 觀高 ～ 八通關草原 ～ 八通關山登山口 ～ 八通關山

11:05(30) 12:25 13:25(30) 15:00

口 ～ 巴奈伊克山屋 ～ 三叉路 ～ 中央金礦山屋 C2

) 16：35 16：45 17：10

星期日 D2：晴，C3：馬博拉斯山前山屋

央金礦山屋 ～ 白洋金礦山屋 ～ 秀姑坪 ～ 秀馬叉路 ～ 秀姑巒山

05:40 08:10(20) 08:50(30) 10:15(15) 11:10(25)

行程：12 小時 10 分

H3450M H3530M H3600M H3825M

H2805M

25’ 10’ 25’ H2850M H2820M

步行：605 分

60’

最低鞍

14:50(10

星期一

博前山屋

06:00

馬博拉

16:5

星期二

博前山屋

07:00

～ 馬利

136:

H4360M

H’

H3600M

H378

步行：450 分H3600M H3470M H3725M

65’

～ 馬博前營地叉路

) 16：05(10)

D3：晴，C4：馬博拉斯

～ 馬博前營地叉路

06:30

斯山 ～ 馬博前營地叉

0 17：00

D4：晴，C5：馬利加南

～ 烏拉孟斷崖 ～

07:30【20】

加南山 ～ 馬利亞南東

40(20) 15：2

H3420M

3546M H3

H3725M

5M H3725M

25’

150’

20’

～ 馬博拉斯

16：

山前山屋

～ 馬博拉

06:45(

路 ～ 馬博

17

東峰前山屋

馬利亞文路

08:50(1

峰前山屋

0

H3500M

260M

H3785M

H

55’

山前山屋 C

40

斯山 ～ 最低

30) 09:3

前山屋 C4

：20

山 ～ 馬利亞

5) 0

C5

H

H2

3600M

40’

35’

3

鞍 ～ 盆駒山

0(20) 10:30(60)

980M H3089M

步行：540 分

行程：11 小時 00 分

260’

10’ 20’

30’

15’ 135’

文路

9:40

3450M

行

行

40’

30’

東峰

(10)

步行：385 分

程：11 小時 20 分

110

80’

30’

80’ 35’H3250

程：8 小時 20 分

P. 2

2004 10/13 星期三 D5：晴，C6：馬布谷山屋

- 起床 ～ 馬利加南東峰前山屋 ～ 馬利加南東峰 ～ 塔比拉斷崖 1、2 ～ H3190 峰 07:00 07:20(10) 07:35【25】 09:00

～ 馬布谷

11:30

馬布谷

13:10

2004 10

- 起床 ～03：00

～ 喀西帕

08:50

～ 太平谷

11:40

2004 10

- 起床 ～02：30

～ 13K 苗圃

10：20(

8K 工寮 →

13:00

H3260M H3380M H3350M H1750M 5’ 85’ 20’

H3000M 150’ 步行：260 分

行程：4 小時 30 分 H3000M H3000M H3339M 40’

H3276M

H2650M

H1000M

60’

～ 布干山 ～ 馬布谷 C6

14：10(10) 14：50

/14 星期四 D6：晴、午後雨，C7：35K 工寮

馬布谷山屋 ～ 馬西山登山口 ～ 馬西山 ～ 馬西山登山口 ～ 喀西帕南山登山口

04:00 05:30 05:50(15) 06:20 08:00(20)

南山

(10)

～

/15 星

35K

0

～

20)

玉

14：

布干山來回約 1 小時 40 分

H3340M H3448M H3340M H3075M

H3000M

步行：585 分H3075M H2700M H2680M

H

20’

～ 喀西帕南山登山口

09:20

出太平谷 ～ 中平林

12:05 12：40

期五 D7：晴

工寮 ～ 溪谷 ～

3:40 05:50(10)

8K 工寮

11：40

里 → 安通 → 楓港 →

00 14：30(60)18：30(5

H2640M H256

H1510M 2000M

40’

～ 溪谷

10：00

道 ～ 43K

13：

兩河交會點

06:15

台南 → 名

0)21：00 22

5M H2

H M

10’

90’

20’

～

工寮

00

～

間

：4

580M

15’

溪谷水源區(午餐)

10：10(50)

～ 35K 工寮 C

15：20

上切點 ～ 17K

06:40 0

→大里 → 台中太

0 23：00 23：

H2000M

H1330M H1

100’

7

行程：11 小時 20 分

130’

25’

30’

40’

35’ 20’ 140’25’

15’

180’

工寮

9：40

100M

40’

60’

平

40

步行：450 分

行程：8 小時

車行：10 小時 40 分

P. 3

預定行程：七天

D0：台中太平 → 水

D1：東埔 ～ 父不知

～ 八通關草原

D2：中央金礦山屋

～ 秀馬叉路

D3：馬博前山屋 ～

～ 馬博拉斯山

D4：馬博前山屋 ～

～ 馬利亞斷崖

D5：馬利加南東峰前

D6：馬布谷山屋 ～

～ 35 K 工寮

D7：35K 工寮 ～ 玉

13K 苗圃 → 安

～ 太 平 谷 朱 聖 浩 攝 ～

七夜

里 → 埔里 → 東埔 → 三聖宮 C1

子斷崖 ～ 雲龍瀑布 ～ 乙女瀑布 ～ 對關 ～ 觀高坪

～ 巴奈伊克山屋 ～ 中央金礦山屋 C2

～ 白洋金礦山屋 ～ 秀姑坪 ～ 秀馬叉路 ～ 秀姑巒山

～ 馬博前山屋 C3

馬博拉斯山 ～ 盆駒山南峰 ～ 盆駒山 ～ 盆駒山南峰

～ 馬博前山屋 C4

烏拉孟斷崖 ～ 馬利亞文路山 ～ 馬利亞文路東峰

～ 馬利加南山 ～ 馬利加南東峰前山屋 C5

山屋 ～ 馬利加南山東峰 ～ 塔比拉斷崖 ～ 馬布谷山屋 C6

馬西山 ～ 喀西帕南山 ～ 太平谷 ～ 中平林道 ～ 43 K 工寮

C7

林橋遺址 ～ 中平林道 17K ～ 13K 苗圃

東泡溫泉 → 中橫公路 → 台中太平

P. 4

P. 5

實際行程：

D0：台中太平 → 水里 → 埔里 → 東埔 → 三聖宮 C1

D1：東埔 ～ 父不知子斷崖 ～ 雲龍瀑布 ～ 乙女瀑布 ～ 對關 ～ 觀高坪

～ 八通關草原 ～ 八通關山 ～ 巴奈伊克山屋 ～ 中央金礦山屋 C2

D2：中央金礦山屋 ～ 白洋金礦山屋 ～ 秀姑坪 ～ 秀馬叉路 ～ 秀姑巒山

～ 馬博前營地 ～ 馬博前山屋 C3

D3：馬博前山屋 ～ 馬博拉斯山 ～ 盆駒山南峰 ～ 盆駒山 ～ 盆駒山南峰

～ 馬博拉斯山 ～ 馬博前山屋 C4

D4：馬博前山屋 ～ 烏拉孟斷崖 ～ 馬利亞文路山 ～ 馬利亞文路東峰

～ 馬利亞斷崖 ～ 馬利加南山 ～ 馬利加南東峰前山屋 C5

D5：馬利加南東峰前山屋 ～ 馬利加南山東峰 ～ 塔比拉斷崖 ～ 馬布谷山屋 C6

D6：馬布谷山屋 ～ 馬西山 ～ 喀西帕南山 ～ 太平谷 ～ 中平林道 ～ 43 K 工寮

～ 35 K 工寮 C7

D7：35K 工寮 ～ 玉林橋遺址 ～ 中平林道 17K ～ 13K 苗圃

13K 苗圃 → 安東泡溫泉 → 台東 → 楓港(慶功宴) → 台南 → 名間

→ 台中太平 → 豐原

一、

八通關山 ，標高 H3335 公尺 ，森林三角點， 百岳 NO.37。

秀姑巒山 ，標高 H3825 公尺 ，二等三角點 1691 號，百岳 NO. 6。

馬博拉斯山，標高 H3785 公尺 ，森林三角點 ，百岳 NO. 7。

盆駒山 ，標高 H3089 公尺 ，二等三角點 1693 號，百岳 NO.81。

馬利加南山，標高 H3546 公尺 ，森林三角點 ，百岳 NO.18。

馬西山 ，標高 H3448 公尺 ，二等三角點 1680 號，百岳 NO.33。

喀西帕南山，標高 H3276 公尺 ，無三角點 ，百岳 NO.70。

二、百岳名山：

※八通關山：位於南投縣信義鄉，標高 H3335M，因山腳下的八通關而得名。是荖濃溪

和陳有蘭溪的分水嶺，身處玉山、秀姑巒山和馬博拉斯山的中央位置，但視野極佳，可

清楚的遠眺諸山雄霸一方。山形圓且尖，山頂佈滿短箭竹草坡。

※秀姑巒山：位於南投縣信義鄉與花蓮縣卓溪鄉交界，標高為 H3825M 是中央山脈的最

高峰，僅次於玉山、雪山，為全台第三高峰。同為台灣百岳名山中”五岳之一”，視野佳、

展望良好、山勢圓緩、景色秀麗。秀姑巒山 H3825M 在玉山的東北方與玉山 H3952M 和北

方的馬博拉斯山 H3785M 成高山峻嶺的鐵三角。南方有大水窟山 H3642M。

※馬博拉斯山：位於南投縣信義鄉與花蓮縣卓溪鄉交界，標高為 H3785M 是中央山脈第

二高峰，為台灣百岳名山”十峻之一”山勢高聳、氣勢雄偉，東面和北面則是崩崖處處，西

側則為茂盛的原始林，原名為”烏拉孟山”。

※盆駒山峰：位於南投縣信義鄉，標高 H3089M，是馬博拉斯山向西北分出的支稜。山

頭平緩易登，山頂則為短箭竹草坡，雖高度不高但展望好，因距離馬博拉斯山路途遙遠，

須要一整天的時間，攀登者少，大都志在完成百岳的山友特地來造訪。

※馬利加南山：位於南投縣信義鄉與花蓮縣卓溪鄉交界，山頂有森林三角點。全山為

原始香青木，山頂石塊高堆，狀似城堡，是馬博橫斷行程中唯一的岩峰山頂。

※馬西山：位於花蓮卓溪鄉，此山基磐廣闊，山頂平坦寬闊，短箭竹草坡平舖。馬西

山與三叉山和東郡大山同列為中央山脈三大廣闊草坡之一，一面為懸崖峭壁，一面為草

坡。

※喀西帕南山：位於花蓮縣卓溪鄉，山峰呈南北狹長，東西較窄，為馬博橫斷最東的

百岳名山，往東下切至太平谷。花東縱谷一覽無遺，還可看見整條海岸山脈。

～ 玉 山 群 峰(南峰、東峰、主峰、北峰) 林錫勳攝 ～ P. 6

三、山屋、營地與水源：

※中央金礦山屋：位於海拔約 H2850M，為早期金礦探採舊址。為一全新雙層太陽能山

屋，屋況良好，設有簡易木板廁所，約可容納 25-40 人。水源就在山屋兩側的大儲水槽

內，亦可在山屋荖濃溪上游取水，水質良好。

※馬博前山屋：海拔約 H3600M，是全台最高的山屋，為前進馬博拉斯山的主要基地。

為一全新的雙層太陽能山屋，設有簡易的廁所，約可容納 25-40 人。水源就在山屋兩側

的大儲水槽。

※馬利加南東峰前山屋：海拔約 H3260M，在凹谷地形處，為一全新的雙層太陽能山屋，

設有簡易的木板廁所，約可容納 25-40 人，水源就在山屋兩側的大儲水槽內，亦可往營

地的東北方下切取水，屋外有一土堆平台，應為停機坪用。山屋面朝北方風處，冷風直

吹進門口，寒冬將會很冷。

※馬布谷山屋：海拔約 H3050M，位於馬西山和布干山的鞍部，為一全新的雙層太陽能

山屋，設有簡易廁所。約可容納 25-40 人，山屋兩側大儲水槽有水。廣褒的草坡山谷，

兩側為杉林，身處於馬布谷如置於世外桃源，只可惜溪流無水否則將是人間仙境。

※中平林道 35K 工寮：海拔約 H2000M，在第四台黃色發電機附近，因位於隱密處，常有

山友錯失夜宿地點。工寮狀況比 43K 工寮好一點，但仍髒亂破舊不堪，不過尚可遮風蔽

雨，水源可至溪谷取水，來回約 15 分鐘。

中央金礦山屋

P. 7

巴奈伊克山屋

四、

※台灣在歐亞板塊和菲律賓海板塊的互相撞擊下，露出了海面；島內形成南北走向的

五大山脈：中尖山脈、雪山山脈、玉山山脈、阿里山山脈、海岸山脈和兩百多座 3,000

公尺以上的高峰。五大山脈構成的山地區域是台灣的主體骨幹，使台灣成為高山峻嶺密

佈的島國，其中以中央山脈位居台灣島的中央，長度最長、高度也高，成為台灣的主脊

和主要河流的分水嶺，造成台灣的河流分別向東或向西流向，注入太平洋和台灣海峽。

※五大山脈是平行的南北走向，且高山峻嶺聳立，所以造成東西向交通的阻礙。山友

從事高山活動，如以南北縱走行程，大部份是沿各山脈的主脊稜線而走，較少斷崖峭壁，

但如從事東西橫斷的行程，則是處處遭遇崩崖危壁橫阻。所以岳界把東西橫貫的行程，

如：”南三段”、”馬博橫斷”、”奇萊東稜”和”新康布拉克”，列入台灣百岳名山的”四大障

礙”。可知東西橫貫的困難度高於南北縱走的行程。

※中央山脈的第一高峰秀姑巒山 H3825M 和其北面的馬博拉斯山 H3785M、南面的大水窟

山 H3642M 是中央山脈最高的一段稜脈，有如台灣的龍脈主脊。從馬博拉斯山向東延伸有

一支稜經過馬利亞文路山和三座百岳名山：馬利加南山 H3546M、馬西山 H3448M、喀西帕

南山 H3276M，還有西北支稜一座百岳名山盆駒山 H3089M。這條從馬博拉斯山西北支稜經

馬博拉斯山折向東南走向的橫貫路段，加上白洋金礦經秀姑巒山至馬博拉斯山路段，岳

界稱為”馬博橫斷”。

※馬博橫斷的行程安排通常有二種走法：

1. 馬博橫斷由西向東順走行程：從南投東埔出發，經八通闕古道西段，走過馬博橫

斷路段，下至花蓮玉里中平林道下山。

2. 馬博橫斷由東向西逆走行程：從花蓮玉里中平林道出發，經馬博橫斷路段，走過

八通闕古道西段，下至南投東埔下山。

但因馬橫斷由東向西逆走行程，一啟程就遭遇到煩人且難纏的中平林道和螞

蟥伺機吸取鮮血，走來倍加艱辛。所以大部份的隊伍都選擇由西向東的順走行程。

※馬博橫斷活動行程大都安排 6-9 天，視各隊的人數和體力而定，但最近沿途皆設有

山屋且有水源，可省下背水之苦，所以有隊伍安排 7天行程；甚至健腳人數少的隊伍可

以 6 天的時間走完全程。要選擇輕鬆逍遙遊或走馬看花的衝、衝、衝趕路行程，視各人

需要決定。

P. 8

～

※茲將馬博橫斷

1.前段：從南投

斷崖又稱東埔斷

視野極佳且顧名

秀姑巒山、馬博

大草原，八通闕

崩壁與大草原緊

南橫公路的三叉

關山岳界列入南

趣的山友可順道

和中央金礦山屋

礦。再從秀姑坪

支稜的盆駒山和

2.主段：以馬博

單攻盆駒山，從

～ 馬博橫斷行程 新康山一路相伴 林錫勳攝

P. 9

的行程劃分三個階段：

的東埔出發，經八通闕越嶺古道的西段，途經第一道斷崖、父不知子

崖；二處瀑布：雲龍瀑布和乙女瀑布，處處佈滿咬人貓的對關一帶，

思意的觀高可一覽台灣第一高峰”玉山”雄姿和玉山群峰簇擁；亦可望見

拉斯山、八通關山和懾憾人心的金門峒斷崖崩壁。再往南則是八通闕

草原北側是一瀉千里，全台最大的金門峒大斷崖，台灣高山有兩處大

臨的奇景；一處是玉山的八通關大草原和金門峒大斷崖，另一處則是

大草原和向陽大崩壁。經過八通關大草原後即為八通關山登口，八通

二段的百岳行程，從八通關山登山口至八通闕來回約二個小時，有興

拜訪、或走南二段行程時再造訪。過八通關山登口後至巴奈伊克山屋

；但過中央金礦山屋後則要脫離越嶺古道的舊路，向東續行至白洋金

攻秀姑巒山後北上至馬博前山屋。以馬博前山屋為基地，分別攻西北

東南稜脈的馬博橫斷主要路段等百岳名山。

前山屋為基地，馬博前山屋是目前台灣最高的山屋，第一天整日輕裝

馬博前山屋至馬博拉斯山 H3785M 後則一路下坡經盆駒山南峰 H3432M、

至盆駒山 H3089M，下降約 700 公尺，待回程至馬博前山屋時可是相對的一路升 700 公

尺，走來倍極辛苦多了。

～

第二天即進入馬博橫斷

華路段，離開馬博前山屋

小時即將抵達烏拉孟斷崖

險惡的瘦稜斷崖後才能到

亞文路山。馬利亞文路山

又再遭遇馬利亞斷崖的威

過其試煉才能到達岩峰的

百岳之一的馬利加南山，

續行約一個半小時時即為

南山東峰前山屋夜宿的地

馬利加南山東峰前營

發，東行至馬利加南山東

東南方向下切，又將有一

拉斷崖橫阻於前。通過崩

的塔比拉斷崖後，半天的

可到達馬布谷山屋。馬布

如茵、矮箭竹草坡鋪陳，

西山和布干山之間，因而

布谷。就此駐足未免太早

在高山峻嶺中難得的幽境

地、廣褒的草坡，令人心

由馬布谷山屋途經二

林道下山。

3.後段：離開稜線後由太

路程，但路途仍是遙遠，且

最著名的特產”螞蟥”，以逸

～ 馬博前山屋玉山圓柏林

的菁

約半個

，須經

達馬利

東峰後

脅，通

城堡：

再往東

馬利加

點。

地出

峰後往

道塔比

岩處處

時間即

谷綠草

位於馬

得名馬

，但是

平坦谷

曠神怡，不住一晚，恐留遺憾。

座百岳馬西山、喀西帕南山，離開稜線，下至太平谷經中平

平谷進入中平林道至花蓮玉里下山；雖是尾聲剩下 1～2天的

沿途芒草叢生、咬人貓遍佈，還有讓山友談之色變 馬博橫斷

待勞的等待已疲憊不堪的山友，送上甜美的鮮血。

P. 10

P. 11

太平谷經中平村道至 43K 工寮，可夜宿於此或選擇屋況較佳的 35K 工寮。但 35K 工

寮在林道下方，注意！常有山友錯過工寮繼續往前走再折回，中平林道 17K 處通常可通

四輪傳動車，林道 13K 苗圃則是穩定的通車路段。

馬博橫斷行程的後段，就像奇萊東稜的後段，最後 1-2 天的行程在林道崩塌處處、

芒草叢生、咬人貓遍佈、螞蟥當道的廢棄林道中奮鬥，令人心煩氣躁。

☆山友小檔案：

∮陳松義領隊：已完成百岳，自從成立哇哈山友屋後，每年的行程表中，皆會安排

各段的縱走行程。現正逢封山時期，玉管處只開放玉山主峰和前峰、西峰。諸多路段如

南二段、馬博橫斷、新康克拉克等路段尚未開放。而陳領隊特地專案申請，列出各山友

的經歷和其豐富的高山縱走經驗，並列出其擁有衛星電話，遇狀況隨時可與玉管處連絡。

甚至利用此次機會先行堪察馬博橫斷路況，回報給玉管處，因而獲得玉管制的特准。

∮陳前山友：3年 8 班的同學，是此行最年長的山友，為了充實人生，訂下高目標：”

跑進百馬、捐血百次，登滿百岳”，這三種壯舉皆是常人難以達到的高目標，陳山友竟然

胸懷大志皆要完成，且目前已完成：

1. 完登百岳壯舉：於 2000 年完成。

2. 捐血百次：目前已捐血高達 242 次。

3. 跑進百馬：目前已取得超馬完跑資格証明 57 張，預定於其年屆 60 歲完成百馬願望，

願其早日達成願望。

此次特地參加馬博橫斷行程，是因此行程諸多百岳名山中皆有馬字輩，如馬博拉斯山、

馬西山、馬利亞文路山、馬利加南山等，陳山友已有多年鮮少從事百岳縱走活動，剛開

始較不能適應，腳程不是很快，但幾天下來發揮其馬拉松耐力表現，越走越穩健、越走

越好，順利的完成馬博橫斷、馬字輩的山頭，這就是馬拉松的精神。

∮黃碧蓮山友：已有 92 座百岳記錄，剩下南三段即將完成百岳壯舉，曾以三天的時間

完成新康山和布拉克山行程，震驚岳界，尤其是女性山友，如此之腳程與毅力更令人佩

服。目前從事藥劑師工作，上山時總是帶足各種藥品以供山友不時之需，與其同登百岳

名山有醫藥人員同行，總是增加一份安全感，黃山友另有一戶外運動嗜好是與陳前山友

一樣喜歡參加馬拉松活動。

∮邱奎罄山友：年紀輕輕已有 81 座百岳的經驗，目前是登山社的幹部，熱愛於高山活

動，為人熱心助人，總是走在隊伍的後面做押隊工作，幫助落後的山友。最大的願望是

P. 12

高山活動中邂逅野生動物，但總是事與願違。能高安東軍行程冀望紮營於屯鹿池，夢想

拉開帳棚拉鍊馬上看到野生動物時的快感，但因趕時間而沒有紮營於屯鹿池，讓其懊惱

不已。馬布谷山屋前一天阿清又是講的天花亂墜，馬布谷有很多的野生動物，尤其是晚

上會到山屋來，整晚的期待又是落空，帶著帳然的心情入睡。

∮張崑亮山友與蔡湯瓊山友：是一對夫妻檔，第一次遇到夫妻檔一齊從事百岳活動是

陳南華和陳許圓，自從陳南華夫妻急速的以一年完登百岳壯舉後鮮少再遇到夫妻倆一同

從事百岳苦行，而張崑亮夫妻是我遇到第二對矢志於完成百岳壯舉的夫妻檔，甚至目標

更遠大志在完成百五十岳，當然以其夫妻的腳程和耐力定能順利的達成目標。

張崑亮山友目前從事於牙醫工作，與朋友分擔診所的工作，這半年來專心於高山活

動。目前夫妻倆皆已有 79 座百岳的經驗，10 月份還有一趟玉山連峰行程，11 月份又要

參加南三段的行程屆時已有 90 座以上的百岳記錄，百岳壯舉很快就要完成。

蔡湯瓊山友目前從事於檢驗的工作，要跟得上健腳的先生從事百岳活動，也要有相

當的實力，七天的馬博行程發現蔡山友體力好、耐力足，尤其是上坡路段後續力更足。

但與我一樣有高度的懼高症，其程度更甚於我。夫妻倆一同從事於高山活動就是有其好

處，在斷崖峭壁路段張醫師總是小心翼翼的呵護著蔡小姐，相對的在山屋時張醫師可是

悠哉的翹著二郎腿，等待蔡小姐送上在高山上屬美食佳肴的晚餐，夫妻倆相輔相成，羨

煞多少山友。

∮江素禎山友：已有 77 座百岳經驗，是屬健腳的山友，個性開朗、酒量可是巾幗不讓

鬚眉，除了攀登百岳名山外，更是走遍台灣各地的中級山。此行回程時她已約好南部的

山友，要攀登南部的中級山。所以就在屏東下車，明天又是另一中級山行程的開始。

∮倪勝火山友：目前從事教職工作，是成大土木工程學系的老師，已有 70 座百岳的記

錄。甚至屬岳界最難走、山友視為畏途的南三段，倪老師已於上個月 9月份完成。行程

中總手不離數位相機，以拍照做記錄。尤其是與土木有關的地段更是捉緊時機拍照，帶

回去當教材用。學生有此種老師，歷經長途跋涉，付出多少代價取得的教材應用於課堂

上，真是學生之福。

～

∮朱聖浩山友：與倪勝

目前已有 64 座百岳的記

倪山友已有 70 座百岳記

在美國，並無登山行程。

曾請教朱老師為何有

是我聽到最含蓄且內歛的

討戰”而言”心願”，其涵

∮洪文生山友：曾於 9

但此次馬博橫斷之行與奇

餘力可以回去幫忙女性山

很快就能進入狀況。

奇萊東稜時只有 34

了二段縱走行程，奇萊東

～ 馬西山攝日出 倪聖火攝

火山友為同事，同是成大土木系的老師，屬非常健腳的山友，

錄，大部份的登山行程皆與倪老師同行，9 月份曾同攀南三段。

錄，而朱山友只有 64 座百岳記錄，因朱老師有半年的時間駐留

興趣從事於如此艱辛的高山苦行，朱老師回答曰：「心願」。這

回答，大部份的山友會視為一種自我挑戰，而朱老師不言”自我

養與用詞令人佩服。

月份與洪山友同行攀登奇萊東稜，當時他的狀況並不是很理想。

萊東稜判若兩人，不只腳程穩健又快，且於斷崖危險處還行有

友背大背包，到底還是學體育底子硬，從事與體能有關的活動

座百岳記錄，而此行已累積到 45 座百岳記錄，因 9月份共參加

稜和干卓萬行程，以此速度洪山友將很快就能完成百岳壯舉。

P. 13

∮全蔣清與全文國山友：是此行的協助員(Porter)，全蔣清山友計劃以挑夫幫挑的身

份完成百岳記錄，此行只有一座百岳盆駒山進帳，目前有 44 座百岳記祿。因前幾個月曾

受僱於在馬博橫斷的山屋做裝修，此行已是第二次造訪，所以只有增加西北支稜的盆駒

山一座百岳。

全文國木訥寡言，原住民的負重能力與腳力，從事於協助員的幫挑當然足以勝任。

∮林錫動山友：目前已有 79 座百岳記祿，上個月 9月份參加奇萊東稜行程時，六天的

行程有五天下雨、加上該路段以箭竹林惡名昭彰於岳界，造成天天穿泡水鞋，而引起雙

腳破皮、流血導致”蜂窩性組織炎”，因而放棄 9 月份的另一個行程干卓萬縱走，而此行雙

腳尚未完全痊癒，醫生曾建議不宜冒然再走縱走行程，因皮膚的生成需要有 28 天的生長

期，且剛開始生成的皮膚較脆弱易感染。但因既訂的行程已決定前往，只好帶著藥膏和

預備抗生素上山。

馬博橫斷七天的行程感謝上天的眷顧，七天的白天全是晴天好天氣，雖然第六天晚

上下了雨，但並沒有影響行程，登山鞋乾燥如昔。多天的行程有兩根腳趾頭淤血和右腳

裸因登山鞋滾口車縫線裡的硬物長時間摩擦淤青，造成進行中的痛楚。但還好上次蜂窩

性組織炎腳刀破皮的部分每天塗抹藥膏保護的蠻理想的，並無再創。建議山友參加縱走

行程時塗抹小護士類的藥膏可減少腳底的破皮現象發生。

￥2004/10/8 星期五，天氣晴

D0 豐原 → 台中太平 → 名間 → 同富 → 東埔 → 三聖宮 C1

* 19：00 登山列車從豐原出發，已有 5 位山友在豐原上車，一路上撿起興致勃勃的登山

客。

* 20：00 太平、台中、大里接林錫勳、江素貞和張崑亮、蔡湯瓊夫婦。

* 21：20 民間接洪文生、陳前山友。

* 22：20 同富，最後接客站，接收東埔的挑夫(Porter)阿清與阿國。

* 22：40 東埔，車行終點站。

* 23：25 步行約 25 分至三聖宮，25 分鐘的路程上升約 200 公尺，已是讓你汗流浹背。

到達三聖宮時有三位住持在聊天，領隊表明來意，登山客想借住一晚，住持司空見慣當

然欣然接受。

立於三聖宮廟前，雙手合十，祈求此行全隊一路平安、順利回程。走至廣場，遙望

遠處山的陰影，繁星點點、山居歲月，令人心曠神怡，但不敢久立，明早凌晨四點即將

P. 14

起床，雖然辜負了良宵美景，還是早點休息吧！

車上有位國小三年級的小女生同行，因其媽媽上夜班，沒人在家照顧而父親是此行

的司機朋友，所以就載其同行。沿途總是掛念著小女生的處境，想到家裡也有一位國小

三年級的小女生，整天到晚補東補西，雖然不必像司機的女兒舟車勞累跟著父親到山上

來且回去時已是凌晨一、二點了。但相對的她卻享受不到當到達目的地東埔時小女生歡

愉的碰碰跳跳品嘗大自然的夜光，熟是？熟非？熟幸福？熟非幸福？見人見智，只願天

下小孩子們有個快樂的童年。

￥2004/10/9 星期六，天氣晴

D1 東埔 ～ 雲龍瀑布 ～ 乙女瀑布 ～ 對關 ～ 關高 ～ 八通關草原 ～ 八通關山

～ 巴奈伊克山屋 ～ 中央金礦山屋 C2

* AM 04：00 起床，尚有住持等在睡覺，

勿大聲喧嘩。

* AM 05：05 出發。

* AM 05：55 休息處，備有木椅可供休

息。

* AM 06：15 雲龍瀑布，距離登山口約 4

公里，步道下的雲龍瀑布呈直線型。

* AM 06：50 樂樂山屋，距離登山口約

5.8 公里，山屋已老舊，甚至屋內有燒碳

餘燼。過樂樂山屋後有指標指示上切高

繞；全隊決定採舊路不上切高繞，結果

路況尚佳並無危險性。

～雲龍瀑布～

P. 15

* 07：20

沿途山路

國家級的

除，山屋開

* 08：55

駐在所，

休息站，

垃圾帶下

孫留下一

* 09：55

約在 12 公

管乾、旱

* 11：05

望遠，可

峰，馬博

但因今日

峰，無法一窺全貌。

* 12：25 八通關大草原，八通關曾發生數次大火，造成

法國菊盛開時是山友拜訪的熱門季節。

八通關大草原的北側則是金門峒大斷崖：

河川因為地形變化使得侵蝕的基準面下降，由於河床的坡

加強，開始在河流的下流發生侵蝕，然後向上游發展，即

的形成原因是因由於金門峒斷層通過，使得附近的岩層十

金門峒斷層傾斜，因此當陳有蘭溪的源頭急速向源侵蝕使

* 13：25 八通關登山口，休息等待阿清一齊上攻八通關

到，所以只有黃碧蓮、江素禎、洪文生和我四人上八通關

* 15：00 八通關山 H3335M，為一邊是森林，一邊是草坡

～乙女瀑布～

P. 16

乙女瀑布，為一多段型的瀑布。

雜草滋生，褲管已溼透了。此為

登山步道，建議當封山禁令解

放時，應派人砍除路邊的雜草。

對關，對關於日據時代設有日警

現僅存遺址並為登山之重要中途

為維護山區自然生態環境，請將

山，把自然還給自然，為後代子

片淨土。

最後水源，海拔約 H2280 公尺，

里處為至觀高前的最後水源，不

季皆有水流滲出。

觀高，顧名思義，立於此可觀高

遠望金門峒大斷崖和仰望玉山群

拉斯山與秀姑巒山等高山峻嶺。

雲鎖馬博拉斯山和秀姑巒山頂

現在的草原風光；在入夏花季時

度變大、流速加大，使得侵蝕

所謂的”向源侵蝕”，金門峒斷崖

分破碎，而陳有蘭溪大致是沿

造成了這樣巨大的崩塌地。

山，等了 30 分鐘後阿清遲遲未

山。

的山頭，從東埔開始一路沿陳

有蘭溪往南，遠處的八通關前山和八通關山成牛角並列，等待你來造訪。經過一天疲累

奔波，總算登上八通關山頂峰。

八通關山視野佳，四周圍繞著重量級的百岳名山，如玉山、秀姑巒山、馬博拉斯山

等。

～

* 15：30 回八通關山登山

次登上八通關山。今天陳前

對阿清的懈怠，尚未拜訪過

* 15：55 回八通關山登山

工作告一段後，帶走不屬於

* 16：35 巴奈伊克山屋，

的中央金礦山屋夜宿。

* 16：45 至杜鵑營地叉路

* 17：00 中央金礦山屋，

多，現已改為 LED 的小盞燈

的設備。屋外設有木桌椅供

制廁所，雖不舒適但勉強可

～ 八通關草原 林錫勳攝

口途中遇陳前山友獨自一人要上攻八通關山，這已是他的第七

山友的狀況不是理想，仍堅持要完成他的理念走完全程。相

八通關山，且體力旺盛仍選擇放棄登頂，形成強烈的對比。

口，登山口堆置著施工人員的器材和廢棄物，希望施工單位當

山上的一切物品。

位於林道的左邊，山屋已老舊，大部份山友現在寧願選擇全新

，至此要脫離八通關古道西段而繼續往東走至中央金礦山屋。

為一全新的太陽能山屋，太陽能光源本為日光燈，但因耗電太

，實為明智之舉，高山生活有燈光已屬難得，那敢苛求明亮

山友煮熟食、喝茶、咖啡用，非常方便，亦設有簡單的木板

用。

P. 17

屋內亦有木制小桌子供大夥兒煮食和聚會聊天用，且山屋內四周設有櫥櫃可放置一

些登山設備，最難能可貴的床舖撲滿了高級的防火發泡海綿睡墊約 20m/m，睡起來非常舒

服。床舖分上下兩層，約可容納 25-40 人，以我隊 13 員，全程無其它登山隊上山，可好

好享受高山上六星級以上的山屋設備。

山屋兩側皆設有儲水槽收集雨水和露水，而中央金礦山屋在山屋前面的小溪就有豐

沛的溪水，亦可取溪流的活水使用。

* 18：30 夜色已暗，陳前尚未到達，領隊拜託阿清與阿國去接應，他倆出去不到十分鐘

已聽到阿清的呼叫聲，表示已遇到陳前，他們也快到山屋了。陳前到達山屋時是 18：30。

山屋側面水槽旁有一已死亡的山羌，由其死狀獵人阿清判斷是遭防火貂攻擊致死

的，因防火貂特性的是咬山羌的臀部後面且及食其內臟，其死亡期間大約已有一個星期。

山屋前有溪流濕氣重，隊友們特取出溫度計置於室外，隔天凌晨 check 其溫度竟然

只有-5℃。置於外面的水也結冰還有在木桌上和短箭竹草上佈滿了白茫茫的結霜。

晚上八點多有敲門聲，高山深處夜半竟然有敲門聲？原來是二位原住民的朋友，是

山屋承包商的員工，今天下午兩點鐘從馬博前山屋下山，途經中央金礦山屋取變壓器，

要趕回登山口以備明天交差用。

～ 樂 樂 山 屋 ～

～ 白 洋 金 礦 山 屋

P. 18

￥2004/10/10 星期日，天氣晴

D2 中央金礦山屋 ～ 白洋金礦山屋 ～ 秀姑坪 ～ 秀馬叉路 ～ 秀姑巒山

～ 馬博前營地叉路 ～ 馬博前山屋 C3

* AM 04：30 起床。

* AM 05：40 出發。

* 08：10 白洋金礦山屋，山屋狀況尚佳，約可容納 20 人，當然沒有中央金礦新的山屋

壯觀和舒適。

* 08：50 秀姑坪，整片的秀姑坪到處是不堪歲月摧殘的倒木或橫置或枯立，倒也不失拍

照取景的好地方。

～ 秀姑坪枯木林錫勳攝 ～

* 10：15 秀馬叉路，遇上秀

姑巒山隊友，重裝直上秀姑巒

山，不上秀姑巒山的隊友則要

繞至叉路會合。

* 11：10 秀姑巒山 H3825M，

十足女性化的山名，山名的由

來有各種傳說。頂峰是中央山

脈第一高峰，當然視野佳與玉

山、馬博拉斯山成鐵三角。

* 12：10 上攻秀姑巒山與沒

攻上秀姑巒山的兩隊會合於

叉路口，並在此休息、午餐和

享受哇哈登山隊的福利”午

睡”，休息了 1個小時 40 分鐘

後才出發。

P. 19

* 14：50 最低鞍 H3470M。

* 16：05 馬博前營地叉路 H3725M，在還沒蓋馬博前山屋前，山友們則紮營於此，沒水必

須背水上來，幅地平坦可紮 3～4T * 4 人，上攻馬博拉斯山約只需 20 分鐘的路程。

* 16：40 馬博前山屋海拔約 H3600M，全台最高的山屋，為前進盆駒山最主要的基地。二

天行程下來已從登山口 H1100 公尺，上升至中央山脈最高峰秀姑巒山 H3825M。沿途林態

隨著海拔的上升而改變，最明顯的分三個階段，從登山口東埔至八通關草原屬雜木林區

域，而從八通關草原至秀姑坪前則是杉林的範圍，從秀姑坪後至秀姑巒山和馬博拉斯山

則是整片的玉山圓柏林，尤其是秀姑坪可以驚見玉山圓柏的墳場和尚未形成巨木的香

青，但其中不少枯木、奇樹蘊藏於內，是捕捉美景的好地方。

～

￥2004/10/11 星期一，天氣

D3 馬博前山屋 ～ 馬博拉

斯山 ～ 馬博前山屋 C4

～ 秀姑巒山合照

晴

斯山 ～ 盆駒山南峰 ～ 盆駒山 ～ 盆駒山南峰 ～ 馬博拉

P. 20

P. 21

* AM 05：00 起床，雖然是最高海拔的山屋，但因無溪流在附近，反而沒有像昨晚在中

央金礦山屋那麼酷冷，不過矮箭竹上仍是佈上一層白霜的彩妝。

* AM 06：00 出發。

* AM 06：45 馬博拉斯山 H3785M，中央山脈第二高峰，展望良好，南方為中央山脈第一

高峰秀姑巒山、西南邊為玉山群峰，東西為往後幾天的東稜行程，北面則是今天的行程

一路下切約 800 公尺至盆駒山。

* 06：30 盆駒山南峰 H3450M，一路再陡降至最低鞍，途中發現下方的草坡中有一隻棕褐

色的長髯山羊，悠閒的走著，因當時逆風該隻山半尚未嗅到可怕人類的味道，才有此閒

情雅致。記得南一段也曾瞥見山羊，但該隻察覺人類的存在，可是瘋狂的奔馳著、迅速

的消失在草原中。

* 09：30 最低鞍 H2980M，稍作休息，補充糧食與飲水再走，隊友們已先行。領隊去尋寶

剛回最低鞍還要繼續休息，阿清與我從最低鞍出發即遇到沼澤區，路跡不明，兩人分頭

找路標。

忽聞惡臭，剛剛才吃的兩口蘋果，自然反應的吐了出來，阿清則神秘兮兮的小聲呼

叫著〝林先生、林先生，背包先放著過來這邊看〞，原來是一隻已死亡多日，重約 200 多

斤的山羊，經阿清使出全力一托，眼晴掉了下來，且全身已經長滿了蛆蟲，依阿清判斷

死亡已超過一個星期。而如此大的山羊應王者之輩，可能爭取王位失敗而流落至此下場，

曝屍野外。

記住地點，以備回程時再度光臨，讓隊友們觀看巨大的山羊，從最低鞍開始要緩坡

上升約 100 公尺至盆駒山。

* 10：30 盆駒山 H3089M，雖然高度不高，但視野奇佳，北面為南三段群峰和郡大山、西

南面有有玉山諸峰、東南邊則為馬博拉斯山和秀姑巒山。天氣晴朗諸峰歷歷顯現。遠望

群峰，山友們分別細數頂峰的名號，當談到已拜訪過的頂峰時，露出得意洋洋的成就感，

也許這就是高行苦行的慰藉吧！。盆駒山之行一路上有玉山群峰相伴，也是觀賞玉山北

峰、玉山主峰、東峰和玉山南峰等玉山群峰東北面的最佳行程。

在盆駒山午餐和休息，並安排午睡，但因隊友們不想午睡，要趕著回程，阿清也已

先去處理山羊，所以大夥見今天並沒有午睡只休息一個小時後就回程了。

回程要先下切 100 公尺，然後再上切 800 公尺，可是惡夢的開始。

* 12：00 至最低鞍等阿清盡情的欣賞完山羊，一齊打道回屋。

* 16：50 馬博拉斯山。

* 17：00 馬博前營地叉路。

* 16：50 馬博前山屋，隊友們已在烤營火，有些隊友已在享用晚餐。

～

回程時一路上升 800 公尺

拜訪過。其實盆駒山比較類似

山群峰九座百岳曾以四天的時

駒山的回程卻讓我承受極大的

年前第一次攀登合歡西峰和北

拜訪合歡北峰，那知劉原宏記

西峰」。背著 18 公斤的重裝一

峰這鳥山他才不願意拜訪，現

態嚴重，卸下重裝改為輕裝快

何況又是生平的第一次攻百岳

不知怎麼搞的，今天回程

更是酸痛難耐。沿途只好走走

喜歡走在領隊的後面跟隨著其

到達的，且慢領隊達一個小時

～ 馬博前山屋

至馬博拉斯山，其行程有如小劍山和鹿山，該二座山皆已

鹿山，去程一路下切，待回程時則是一路上升坡。記得玉

間走完全程，當時的鹿山行，並不覺得辛苦。但是今日盆

艱熬，走來倍極艱辛，可說是舉步為艱。如此窘態有如二

峰時的狀況，二年前剛買大背包試其背負狀況，本計劃只

憶錯誤說：「合歡西峰來回只要 2個小時，不妨推進至合歡

路下切，途中遇一位山友說：「要不是攻百岳，什麼合歡西

在是什麼時候了，你們天黑前趕得回來嗎？」，至此才知事

攻，但待回程時亦是重裝一路的上升坡，可說是舉步維艱，

，當時讓我深深的體會到”站著是一種享受”的名言。

時我是覺得雙腿無力，難以邁步向前，尤其是陡升坡，兩腳

停停的，甚至在休息時也睡著了，平常從事高山活動總是

穩健的步伐前進，但今天竟然是在 13 員隊員中可說是最後

之久，套句登山的術語，可說是”倒腳”。 P. 22

晚上睡覺時忽覺得呼吸有水流聲，尤其是側睡時聲音更大，心想不妙，會不會是肺

積水、肺水腫？一切不吉利的念頭湧上心頭。馬博前山屋前有停機棚，在此緊急狀況可

尋求海鷗直升機救援。再往後的山屋，馬利加東峰前山屋亦有停機棚，馬布谷和太平谷

皆有平地可供緊急救援。並且冀望於馬博前山屋是全台最高的山屋，往後的山屋海拔漸

漸的在降低應可減低高山症的症狀。

明天的行程大約 7-8 個小時，步行時間不長，但須經過二道斷崖，烏拉孟斷崖和馬

利亞斷崖，深怕體力狀況如像

今天盆駒山的回程，不知如何

自處，思及此整夜輾轉難眠。

早上起床時請教藥劑師

黃碧蓮山友，呼吸水流聲是何

症狀，她乍聽之下覺得不妙但

如是肺積水的症狀，患者應該

是沒有像我仍有精神談天說

笑，會不會是感冒引起的呼吸

水流聲，且行前我確是患了感

冒且帶了藥上山，但願是感冒

引起的症狀。但也納悶為何前

二天無此現象，且從事百岳活

動已有 70 幾座經驗，亦曾感

冒時強登山頭，也不曾發生此

現象，只有今天才發生呼吸的

水流聲？待回去時請教醫

生，但願能繼續從事高山活

動，完成百岳壯舉的心願。

～

～ 烏拉孟斷崖 林錫勳攝

P. 23

P. 24

￥2004/10/12 星期二，天氣晴

D4 馬博前山屋 ～ 烏拉孟斷崖 ～ 馬利亞文路山 ～ 馬利亞文路東峰 ～ 馬利亞斷崖

～ 馬利加南山 ～ 馬利加南山東峰前山屋 C5

* AM 06：00 起床，今天行程不趕且要經過烏拉孟斷崖，所以天亮時才出發，也就晚一

點起床。

* AM 07：00 出發，今天的行程遇危崖瘦稜比較危險，所以領隊交待，要全隊走在一齊

勿脫隊。

* AM 07：30 烏拉孟斷崖：斷崖分成二段，屬瘦稜危崖，兩邊皆為斷崖，步行於稜線上

的瘦稜，並無繩子可確保，必須小心翼翼的通過，否則斷崖下方可是無止盡的深淵。有

高度懼高症的我本要使出”騎馬勳”的英姿通過此斷崖，還好此斷崖尚不致於使用絕招就可

通過，但它已足夠讓我手腳發軟、心跳加速了”。

領隊、文生和阿清發揮了隊友的精神，先行通過卸下大背包，回去幫女性山友背大

背包過斷崖。

* 08：50 馬利亞文路山 H3500M，屬 120 岳的山頭，拍照留念。

* 09：40 馬利亞文路山東峰 H3450M，屬 150 岳的山頭。

* 10：40 最低鞍部 H3250M，馬利亞斷崖已過，途中多多少少是經過一些危崖峭壁，但也

許馬利亞斷崖沒有烏拉孟斷崖的危險，已不知不覺的通過，也因較不具危險性，所以領

隊也沒有特地在斷崖處等待全員通過。

在最低鞍部午餐和休息，不午睡的隊友先行，我可要享受一下哇哈山友屋的特色”小

憩”，反正今天行程下午 3點左右可到達山屋。

* 13：40 馬利加南山，H3456M，遠看馬利加南山有如一塊大石頭的城堡矗立於山頂，其

為岩峰的山頭，但全山仍有玉山圓柏，遙望另一目標馬西山，東邊為峭壁、西側則為碧

草如茵的草坡。

* 15：20 馬利加南東峰前山屋與中央金礦山屋和馬博前山屋一樣的造型和設計，六星級

的高級山屋。但此山屋門口朝方正是風口的入口處，當門打開時陣陣寒風襲來，令人發

冷，尤其是寒冬更加凜冽，大門之位置是否有不當之處？

晚上睡覺時仍感覺得到呼吸的水流聲，但並沒有比昨晚嚴重，是否因高度的下降而

有改善，待明晚馬布谷山屋海拔更低時，看是否有更加改善。

￥2004/10/13 星期三，天氣晴

D5 馬利加南東峰前山屋 ～ 馬利加南東峰 ～ 塔比拉斷崖 ～ 馬布谷 C6

* AM 06：00 起床，今天行程只有 4~5 小時，可以睡覺睡到自然醒。

* AM 07：00 出發，今天將經過塔比拉斷崖，是一危險的地帶，領隊要求互相照料，一

齊通過。

* AM 07：20 馬利加南東峰 H3380M。

* 07：35 塔比拉斷崖 H3350M，先拉繩通過一小段垂直斷崖後，才步行於瘦稜危崖中，

兩邊皆為斷崖，但沒烏拉孟斷崖陡峭。比照烏拉孟斷崖，女性山友卸下大背包徒手通過，

而由領隊、文生和阿清等負責幫忙背大背包過斷崖。25 分鐘後全員通過，至此馬博橫斷

的危險斷崖、烏拉孟斷崖、馬利亞斷崖和塔比拉斷崖，已全部安全通過。

往後雖無斷崖但高山活動仍處處埋伏

著危機，仍需小心行走，注意安全。

～

*09

*11

山屋

建於

坡，

惜無

令人

就此

優美

推進

有隊

～ 塔拉比斷崖 林錫勳攝

：00 H3190M 山峰。

:50 馬布谷山屋 H3000M，馬布谷

位於山谷凹處，山屋避開風口，

山谷側邊，山谷中間為廣褒的草

兩側為樹林、中間為溪流，只可

溪水只露出石碩。身處幽谷中，

有懷古幽情之嘆。

中午之前就已到達馬布谷山屋，

停留未免太早了，但考慮到如此

的山谷，不夜宿一晚空留遺憾，

與否？全隊決議不再前進，況且

友要攻布干山。

P. 25

*13：10 出發攻布干山，沿途為矮箭竹草坡，路跡明顯易行。

*14：10 布干山 H3339M，展望良好。

*14：50 全隊共有 8 位隊友上攻布干山，而留在馬布谷山屋的五名隊友全是男性山友：

倪勝火、洪文山、林錫勳和挑夫全蔣清、全文國，當然機不可失，女性山友不在又有充

足的水源，好好梳洗一番，尤其是重要部位，趁著有陽光寬衣解帶、解脫一下，享受時

下年輕人的新玩意”溜鳥”。

臥躺於草坡上享受日光浴，仰望藍天、白雲，遠望青山、綠草，怡然自得，從事於

百岳苦行，今天可是最輕鬆和最悠閒的日子。

晚上睡覺時呼吸雖然還

尺，也許是海拔下降的緣故

聽阿清說上個月他曾來

屋。害的邱奎罄山友懷著既

東軍一樣邱山友幼小的心靈

～ 馬布谷阿清在後面溜鳥 ～

有水流聲，但又比昨晚改善多了，馬布谷海拔約只有 3000 公

吧！

過馬布谷，幫忙整建山屋，晚上時會有很多野生動物夜訪山

期待又怕受傷害的心情等待野生動物的來臨。結果與能高安

再次受到傷害，沒有任何野生動物來”Say Hello”，邱山友只P. 26

好帳然的帶著遺憾入眠。

￥2004/10/14 星期四，天氣晴、傍晚下雨

D6 馬布谷山屋 ～ 馬西山 ～ 喀西帕南山 ～ 太平谷 ～ 中平林道 ～ 43K 工寮

～ 35K 工寮 C7

*AM 03：00 起床。

*AM 04：00 馬布谷出發，今天將有漫長的山路要走，需要早點出發。

*AM 05：30 馬西山 H3448M，馬西山為著名的草坡山頭，遠望馬西山其南邊為懸崖峭壁，

而北邊則為草坡舖陳形成強烈的對比。到達馬西山時正好日出時刻，今天可是馬博橫斷

行程中第一次在頂峰時看到日出，可要好好拍照和享受晨曦的美景。

～ 馬西山日出 林錫勳攝 ～

* AM 06：20 馬西山登山口 H3340M，上攻約 20 鐘，回程約 15 分鐘。

* AM 08：00 喀西帕南山登山口 H3276M，手機可通，隊友們紛紛打電話訴情。

* 08：50 喀西帕南山 H3276M，馬博橫斷最東的百岳名山，也是此行的最後一顆百岳山頭，

至此馬博橫斷的六座百岳名山皆已一一造訪。

立於喀西帕南山頂峰，可一覽無遺花東縱谷和海岸山脈。

P. 27

*09：20 喀西帕南山登山口 H075M，輕裝上攻喀西帕南山約 30 分鐘，回程約需 20 分鐘。

*10：00 溪谷 H2700M，從喀西帕南山登山口至溪谷一路陡切下降，沿途的雜草、箭竹已

砍除，路跡明顯，但不易走。因砍除的雜草散落於步道中，乾草堆積並無止滑介質，行

走其中常遭戲弄摔倒。

本以為下雨時潮濕會造成路面比較容易會滑倒，想不到乾燥的天氣也容易使人跌

倒。探討滑倒因素，其實溼式絕對比乾式易滑倒，通常止滑的標準橡膠底濕式係數 0.6

已是最頂極，而乾式則需達到係數 1.2(係數越高越止滑)；由此可知濕式止滑比較困難達

到效果。而此路段乾燥的山徑為何造成多位隊友像摔角一樣前仆後繼的跌倒，在於其乾

燥的雜草堆積於步道中，而乾草與乾草中膨鬆且接觸面積少，當腳踏經過時則造成滑動

現象而摔倒。

本人曾摔倒多次且手肘關結也摔傷破皮，在過倒木時不小心滑倒，一屁股的坐在咬

人貓草叢，不禁發出”哀號”的痛苦叫聲，隊友還戲稱有沒有刺到重要部位，因腫大而受惠。

懊惱的咒罵：「這是什麼爛山路，這麼難走。」，但可不能與自己過不去，所以就想到一

溫馨的故事來舒解不平之氣。

從前有一對夫妻因指腹為婚而成為夫妻，先生是有名的教授學者而妻子卻是沒有讀

書的鄉下人，然而古代人信守承諾並沒有因此而毀婚。妻子總是善盡職責：相夫教子、

做好自己的份內工作，家裡的事從沒讓先生煩惱過。在晚上睡覺時總是側著睡讓先生擁

有更大的床舖空間，當有一天太太忽然生病且必須躺著睡，先生照顧她時，太太曾有感

而發的說：「我不知躺著睡也是這麼的舒服。」，”側著睡舒服，躺著睡更舒服””溼路易滑

倒，乾路也會滑倒”。

* 10：10 溪谷有水源地方午餐和休息，領隊宣布在此午餐和午睡至 11：30 才出發。但

因溪谷中無太陽照射實在太冷，隊友們皆睡不著，所以只好不午睡提前於 11：00 前出發。

* 11：40 太平谷 H2650M，太平谷比馬布谷大，但沒有馬布谷的幽境，因太平谷的箭竹太

高、雜亂無章。太平谷則有一特色就是其入口和出口處雲霧洶湧，時而雲霧籠罩整個山

頭，時而雲消霧散，短時間內變換無窮。太平谷無水如欲紮營於此，必須從溪谷水源區

背水至此。

馬布谷至太平谷距離為 6.8 公里，沿途雜草已砍除，路徑明顯。

P. 28

變化萬千的太平谷 Ⅰ

變化萬千的太平谷 Ⅱ

變化萬千的太平谷 Ⅲ

P. 29

P. 30

*12：05 出太平谷，太平谷的雜草和箭竹已砍除出一條明顯的路徑。

*12：40 中平林道，亦稱玉里林道 H2565M。

*13：00 43K 工寮 H2580M，從中平林道步行約 20 分鐘即可到達 43K 工寮，已破舊不堪，

登山隊寧願選擇夜宿於 35K 工寮。

43K 工寮 H2580M 至 35K 工寮 H2000M 仍有漫長的路要走，且要陡降 580 公尺，沿著中

平林道步行，將經過五～六次的下切點，因是抄捷徑，所以是的陡降坡。右腳因登山鞋

滾口的鐵片長時間的摩擦已淤青，也有兩隻腳趾頭淤血，下坡路段更形痛楚。

下降至溪谷時，沿溪跳石而行，遇到第四台黃色廢棄發電機時須上切至林道，而 35K

工寮就在上切至林道的左邊山徑中，常有山友錯失 35K 工寮，因其隱沒於林道中較難覓。

在中平林道中發現一隻死亡的山羌，依阿清判斷又是遭防火貂攻擊致死，死亡時間

約在昨天，所以肉仍是新鮮的。

*15：20 35K 工寮 H2000M，工寮已老舊，勉強可遮風蔽雨。到達山屋時，忽然下起雨來，

想晚上可品嘗阿清的手藝，但下雨天諸多不便。且阿清與阿國有意佔為己，就想說算了！

早點就寢吧！多日來進食不多，有胃痙攣現象，喝點熱食且工寮海拔只有 H2000 公尺，

已無吃不下的高山症現象，總算吃得下泡麵了。

晚上睡覺時呼吸的水流聲，只有側睡時尚有感覺，而平躺時則無水流現象，不知是

高山症引起的，還是感冒引起的？令人納悶。

晚上雨越下越大，有隊友說是下雨，有隊友說是霧雨，莫衷一是，反正希望明早是

個大晴天。

￥2004/10/15 星期五，天氣晴

D7 35K 工寮 ～ 8K 工寮 → 花蓮玉里 → 安通溫泉 → 楓港(慶功宴) → 台南

→ 名間 → 大里 → 台中太平 → 豐原。

* AM 02：30 起床，隊友們個個歸心似箭，起個大早，早點出發，早點回家。

* AM 03：40 35K 工寮 H2000M 出發，隊友們使出看家本領，各種防止螞蟥侵身的偏方盡

出。我著上兩件排汗衫，小飛俠雨衣和 Gore-Tex 雨衣，下半部則穿上排汗褲、雨褲、綁

腿、護膝，等待整個身體包的密不透風，然後在頸部、手腕和腳踝、小腿的肌膚部份塗

上擦勞滅；並於外層的雨衣、雨褲、手套、綁腿噴上肌樂。如此的多道防護抗螞蟥，看

它如何侵身。

* AM 05：50 溪谷 H1510M，從 35K 工寮至溪谷全是難行的陡降坡，因是摸黑而行並沒有

感到危崖的可怕性，但相對摸黑會路況不明且速度較慢，也埋伏著潛在的危險。

凌晨出發時，天氣寒冷，當到達溪谷時竟然汗流浹背，排汗衫有如浸泡在水裡的潮

濕，下坡路段比較不容易流汗，為何會流如此多的汗，最主要在於為了對抗螞蟥，將身

體包的密不透風而造成的。還好至溪谷時，檢視全身並無發現任何螞蟥的痕跡，辛苦的

結果總算有了代價。

* AM 06：15 二河交會點，此地應是玉林橋的舊址，順著溪流而下，尋找時機上切至林

道中。

* AM 06：40 上切點 H1330M，至此已避開林道的大崩塌處(玉林橋舊址附近)且已回到中

平林道的山徑。往後的林道山徑，路跡明顯易行，雖然偶而有小處崩塌但都沒有造成阻

礙。

～ 玉林橋舊址崩塌處 林錫勳攝 ～

P. 31

P. 32

* 09：40 中平林道 17K H1100M，有輛 9 人座車子停放於路邊，真想搭其車至苗圃，但該

車人員已上山曾在林道中相遇並打招呼，通常馬博橫斷的行程只步行至 17K 就搭四輪轉

動接駁車。行前曾向領隊提及此事，但領隊說我隊共有 13 人搭乘的中巴沒辦法到達 17K

處，如再搭乘李元富先生的接駁車 13 人分二批次不方便，只好步行到 13K 苗圃。

* 10：20 13K 苗圃 H1000M，好不容易忍著腳痛、咬牙硬撐，衝到苗圃時，竟然當頭棒喝

的沒有看到車子。待領隊到達時，手機聯絡才曉得車子停在 8K，因底盤過低無法上到 13K

苗圃處。腳實在疼痛難耐，我不願再走，只好要求領隊聯絡李元富先生的接駁車來載。

領隊聯繫的結果是李元富先生的車子在一個小時後到達，還可以走的山友步行至 8K 停車

處，不想走的山友共有 8人則留在 13K 苗圃等待接駁車。

山友在長途跋涉後，在最後階段最感痛苦，建議登山社團安排行程時，最後下山行

程將接駁車盡量的往前推進。據說中平林道 13K 苗圃至 17K 林道，李元富先生經常義務

的幫忙清除路障，此段路程讓其接駁，賺點利潤，也算是一種回饋吧！

* 11：40 8K 停車處，5名步行的隊友先行到達，在 13K 苗圃的 8 名隊友因等待李元富

先生的四輪轉動車約一個小時，較晚到達。

全員到達 8K 停車處時，當然最大的期待是依慣例享受領隊為隊友們準備的北京烤

鴨、飲料和水果等。

* 14：00 花蓮玉里知名的麵攤小吃店，好吃又經濟，我點了大碗的麵約一般麵攤的三倍

多，是我生平中一餐吃下最大碗的湯麵。

大碗約平常麵攤的三倍，價格 NT 50 元

小碗約平常麵攤的二倍，價格 NT 40 元

* 14：30 安東泡溫泉，頭髮和身體各洗三遍，牙刷三次，洗滌七天後的汗垢和疲憊，泡

完溫泉後全身舒暢，來瓶台灣啤酒，心涼脾肚開。普通的溫泉設備和區區的一瓶啤酒已

足夠讓苦行的人心滿意足。可知山行者是多麼的清心寡慾。

* 18：40 楓港慶功宴，又是飽餐一頓，今天從 8K 停車處享用領隊準備的北京烤鴨、水

果、飲料、中午的大碗麵和晚上的慶功宴，整天下來的食量估計超過七天在山上的總和。

雖然今天一整天大量的填補食物，回家時一磅仍瘦了 3.2 公斤。

* 19：00 江素禎山友在屏東先下車，她已約好山友明天要爬南部的中級山。 * 21：00 台南：倪老師和朱老師兩人在台南下車。 * 22：40 名間：陳前與洪文生和阿清、阿國山友下車。 * 23：00 大里：張崑亮和蔡湯瓊夫妻下車。

* 23：40 大平：林錫勳下車，剩下的領隊和黃碧蓮、邱奎罄山友則直接到達終點站豐原

下車。 帶著美好的回憶各自回到溫暖的家，期待下次再相會。

～

馬博橫斷七天的行程，

山屋兩側的儲水槽皆有水源

漏水處為閥門位置。七天的

利的完成。等五天從馬利加

個多小時就夜宿，未免太混

建議可以將第四天的馬博前

加南東峰前山屋至馬布谷山

馬布谷山屋約步約 12 個小時

但如隊員中有計劃要攻

攻上布干山。另要考慮的是

～ 林錫勳攝於馬博拉斯山

領隊安排的蠻適當的。沿途有全台最高級的全新山屋可夜宿，

可免背之苦，請玉管處注意，山屋旁的水槽皆有漏水現象，

馬博橫斷行程算蠻輕鬆的，其實可以縮短一天，六天即可順

南東峰前山屋至馬布谷山屋只有 4個多小時；一天只步行 4

了，但馬布布谷環境幽雅，不夜宿一晚又覺得太可惜，所以

山屋至馬利加南東峰前山屋約步行 8個小時與第五天的馬利

屋約 4個多小時合併為一天，即第四天直接從馬博前山屋至

。

布干山的，則以七天的行程較為恰當，此行我隊有 8 名隊員

馬博前山屋至馬利加南山行程中，從馬博前山屋出發不到半

P. 33

個小時即到達烏拉孟斷崖，此斷崖瘦稜高度危險性不宜摸黑通過。

～

螞蟥：馬博橫斷的中平林

個月 2004 年 9 月奇萊東稜的行

且不時的發癢，深受其害。心

防止螞蟥侵身的防護措施，皆

而退，沒有讓任何一隻螞蟥得

1. 身著排汗衣、小飛俠雨衣和

2. 下半身長褲、雨褲、綁腿、

3. 先用擦勞滅藥膏塗佈於手、

4. 外面的雨衣、褲、手套、綁

如此嚴密的防護措施成功

汗留夾背、全身溼透。其實探

主要原因在於玉管處的德政。

～ 馬布谷 林錫勳攝

道以螞蟥惡名昭彰於岳界，令山友聞之色變。本人曾於上

程初嚐螞蟥吻的惡果，至今已一個月仍未痊癒；留有疤痕，

中懼怕馬博橫斷行程再遭螞蟥的威脅，只要山友建議可以

盡量的配合。結果意外的收穫二天中平林道行程竟然全身

逞。茲列出此行所做的一切防護措施供山友參考：

Gore-Tex 雨衣，三層防護。

護膝等多道防護。

腳、頸等螞蟥入侵肌膚的第一道防線。

腿噴灑肌樂。

的扼阻了螞蟥的入侵，但相對的密不透風的穿著亦讓全身

討其原因，除了擦勞滅和肌樂經試驗確實有其功效外，最

從馬布谷至中平林道的 13K 苗圃處，芒草叢生的路段皆已

P. 34

發包砍除。

山友步行於中平林道，不必以身體力擋高大的芒草，避免身體與螞蟥寄生的芒草直

接接觸，大大的降低了螞蟥上身的機會。就如陳松義領隊並沒有完備的防護措施，只著

平時的登山裝備，帶頭先行，二天下來也沒有發現遭螞蟥侵襲的痕跡。

～ 馬利加南山 林錫勳攝 ～

此行有二天的行程在中平林道中步行，與螞蟥對抗結果：全隊 13 名隊員中發現 6 隻

螞蟥，第一天有 3隻，第二天也只發現 3 隻。此記錄可是馬博橫斷行程中屬輝煌的記錄。

感謝玉管處的用心和感謝砍草的無名英雄；因為你們的用心和付出，造就了山友們行程

的順暢和免除螞蟥攻擊的恐懼。

P. 35