e cr - pic.wingontravel.com€¦ · ueh yzx{wgkfghfigig uqvdvdvrodhmm nzyn9-:ikij jjji ce+s[/ev?...
TRANSCRIPT
ueh
yzx{wgkfghfigig uqvdvdvrodhmm nzyn9-: IKIJ JJJI
c E + s [ / e V ? s H q D3 @ 4 V ?
D:aEB?*Ly
aECpE4jFCY;jxCJs\5C
km4tR|Kv0}C+TNRv0}CePI]X/5C
rE4̂ g<+CR.qCQMwY\5
JIoEH9CjRH9@O>psvovgntv
FWxJ?i
MyHMfr
7*gNz*|R+ZIBHPi
_G_22?C<IYmRi
+~I3a+vxFqNPw^S_Q
yh8uiykm=jzncCb~c
FBznG6;S9?R`<S9;RW2CZ45:>5
cE+s[*@
S{H_.
z d R
5K?7iyzif
q,.AX}xf
q,8UDqzxf
uei
yzx{wgkfghfigig uqvdvdvrodhmm nzyn9-: IKIJ JJJI
0<GsT:yD6lc>X:l MyN>Wye;MX>RCilYM<[WWWCY1i2oM<XeMT2e
;iKQ1Ov0MMMy*qiZ6I]K72OvuTnviG>*tK7
2OvuWwMd\vnKQ2F]v26^@y^@=gM=/@k
l nBd7*cGjYMyP]l\yjgyQX+B{.Yi@z;D@Lk
z\ylMy34Wwd\{;z
hhhllWx.{k[;?
hhhlMy*qJx<XRKM76{5n8
zgylPjF]=2{PZ]
hhhlJ><mX5MpT-a{L?9k8
hhhlMy/5Kk=|ifKt|ikI|K{D~_|
zCPmMy;t*+R7{*PR7
hhhlCPTejB1M;4{|RHP2fk
9/27z?:l;z+OZ-VWm._n>pW;DF+efb384Jn;5b38K2
Ipt.5/3
l^Mc6I_s9lbz.=2[d\0e0Y\3HwYcAg2m><Vy
JUPFYNy10KY~C^N/Y_;BDt4:MF3*<D<|R\cA
z/KZg<VXi4uBrugbVqj6IXw9O/10DZ
,6z?:lvr7z*7*/`[;S1:k
l NU7*uH6ysvic*b>K2}1XK3MSs}ivI9H>*ysk
l 5ZWy8V~m\6MfiIQ2{5oi[-Me;2fr<;5k
lqL`lVrTyduKP:Kfce`PgN;*|wQivxFqd1bY,>*j
@GCqiL`l*skPwXQ
m:XD:[,mZ*]y}9VuzOM?Bks7GfiK4h^i}>XZ4iM<
Z^\]U]CiF7vuWw1XeM?Bvi;v<hQ9iN;BX,8Myi
E*:kN9vzVfM?Bi>W[Y.fk?gik[;?`;vxMyv
R0G[Y[bML?iogvzD7mJpiH0+piM<Jk?AY5q
>dMl|BjA7BjBMP{Brrk
[uz5i]oMy;t*+MR7i?y>,|}B^hiw|AeeB;4
M7AA;i7LCR~ri7V<9,,vuk
mgo7]y2P+YDJ<MK2khoMy=|C2oXcEMnys/MR
skcfTiu.>_N;BX+yM2-Ai.~ArlaiXBef4i1
5TVivy21+MuInZ^viBAb@:G`*}LHpujk
[;SnH]My/5Kk=|iWw1XeM1SkPk0M<[[[XCQkw|x
3y}<`owkxikS5DY^2oikSs:kj{MkSy,OMT7
Mv|>i\1x2-KM7Zj@yNKMyq,eNj^2MVDifK
t|k
psvovgntv
@<=?;
B MyrPCPj;zjPZ]Q7
*_c|6Y[6GxlE9k
B Myrl/~uhLK9k
B ]gNz*|?7u\V.7*
u_oaAj_\j=EjH6j
;JjMy2dri@z3Wy8V
~m1z>5Il3>M:1k
B l/~0u0sSk
B @97*Ld=>MfTmUgc
*<XLdk
uej
yzx{wgkfghfigig uqvdvdvrodhmm nzyn9-: IKIJ JJJI
psvovgntv
RZF;=c[anT3<Dcu>X:JX>EF;;<DkB0yEDKcINbuLcIKbfVhcEDcu>X:KH]sEF=]jNDKcINuLc
IKbSXfVkB0yEDcu>X:LM]sEFFjtd]EE+MR
5oFM=` H{tzxV@]JM>L+qp\e`36XRSXfMCv`3N,6k
rZbGS3.3gcxS59<GS3e|>K.fMg?kr6C}KU
` Gv*T]5:44MSMiSek+SWwdaTMiwEuTd,4w;eT
J\JPw,J6d,4U
y?`Wuge?UXS-^>W_F.zTU?WcaSO3`wOTrSLwo
gqQLm9dU
1~s[Hfq,CFw8{RU
012~
oVx}G-O9}56>44Np^S<QL/`jbd,>I*O`Zk}]g{H[
012|
M=F=ff_Z3B>mpMu;*N/201+<Dcu>X:J
X>EF=ff_Z3B>Pb{;,6z?G0jABl
*l-.eZ?3rfB]sU3-G1<Dcu>X:IX>E
FIv[Dcu>X:IX>E`,mZ*]RosZswz6dWD|TYV4SMRHZ{QCKZk+aMT
n6-FU7luDZ.DPp7SuDl\n|ZDFn7SverinGk-
6*oW.DeMWHZ{QvcTp1>cTiaG,6*oU
`dr]]lvq,aU.SpFm?SSefJPaT5USXPOQ+N~kW
M6S.U
012*
aL^F~:FqJ{DT`w]EDcu>X:IX>EQ;ijM
uS<Dcu>X:KH]sEF~iQ0<KPkWUG:,Fq=
Dcu>X:KH]sEF:]MRGTkDgNJ`*Y_s{eKEDcu>X:KH]sEFM=` 0U7]dflk+nQS.cR.Y\\R-XnTn-XR]SRn??=
USrBeYU3e2ffKW@ioqRvxfo0Rv-7[+K.RyS
TYV5UScRnqo,JJPSSQXvjl>6zTYV4U
1LzOf[+CFw529{RS`UKJfq,CFw7{RU
012,
M=Fp9MaEmv@*DxW:KX>EFaL^D4rEF^W
qm{DZLjWpEZREDcu>X:IFMX>E` xo|,7]R-w/*6YVS>bGg+n7aLSneL5=58SR,^nh
RoXY6ULjKz746B6uSYV-SL\Pf.z6:266B6wBg+n
P/g+nenMkr-6wNn0WjKnP<nbjB99<JSjw670JSl
NFZH074\Szm_744zSe-4wz6wBwnPU
1IhClLhSiFXLx2l:9QFCiLzOSR[9F+RC?CAq,U
012+
}GxD\PnExRZF^0<m~V>nsDcu>X:KH]sE
Fka.RnT3DVqh?mPr-[6wRiPYk7jw
RiEDcu>X:IX>EFsM|[<yDcu>X:LM]sEDKcINbuL
cIKbfVlnEGRZ-Xg2KY7Dcu>X:KH]sEDLcILbDf
VlnEFRZ`^f]RossKS7Kt6Jwz6K>St|Zs 7544 _qeSek+Zs
wrTW;w*wk0T~ZmTwN6QF.iX\t5[P]T\z>X
y]IxQSeRoslP6KAlkF[A6Sx.fU7S?_c`<V
?T56?IU
`^f<YRc-]Ve?A}lT56-84k[.vy4aSa5r?De-84.vSF1>|>Hz|*>>z|->6~ZA}SV>3^|>6z5T
zKU
y?`Wuge?UXS-^>W_F.zTU?WcaSO3`wOTrSLwo
gqQLm9dU
012}
.cR
<Cd,V?
H1=sR
a | q > }
`UKJ
uek
yzx{wgkfghfigig uqvdvdvrodhmm nzyn9-: IKIJ JJJI
M=Fp9]<Emv@Fv@MXFT.]<2snsDsS[_5P/\tU2vGP~1<h*YPpyTPUr^P,,-PggvztU2vGP@dd9oPHIYPmC
=PAfdEF{xc,0u|
-OC.^Y>R`QL|VRC-6sl+Uw_6`SF+RC?CXLxQL,q,fU`Mh[S09i<?CNik
VScXCQLSVRC6fw[6sl+U
012-
0uxD\PnExhC,}GxoV012/
Pp0uF]*<_ZKY7Dcu>X:IX>EFV7O@n<aDcu>X:LH]sE012.
psvovgntv
?- iF W` ;` O` m:xf
5 8:dUq 4yR@zvpM}Lxf mkyU/`MUzxf mBk
6 Uqd|> xf5- /K`_ ES0x35X 0fk.+|>|a_4xfm0ipMxf mBk
7 |>eq, xf5 /K`_ ]gQQgOx P7AukZnp7wfg2m><V X
8 q, xf5 o1`5X xfewO` z/KZg<V Xi4uBrugbV
9 q,eLzO xf5 /K`_ +T5X /KwNckfk}US`xf m|{zo
: LzOeq, xf5 /K`_ /K`_P7AukZnp7wfg2m><V X
z/KZg<V Xi4uBrugbV
; q,eF+5/?C0 xf5 ?Cs ?Cs F+RC?C/i<kkfn0
< F+5/?C0ekV ?Cs /K`_ Qf5X 0fk.+FZua mOpjR]zxf mBk
= kVd_J3Uqd8: xf5
-I[CR`DWSeLW`mXco2lW`VSu9apU
NOMOxftY2LQHEHgvS.n4~zTUxfQLU
`cLa]V ,vq,rlvZs7:94_.z>S:WDlHtS
bt6/?uh;L5MV?hz>W;UcF+z
>RCOC/5zXt|H8444_VsUWkuh~
p:k*?5.SODXFVcTzheTYz=]
Ibc;S9,@1~p>SKc9a/\SYJ+
FN:~B[igm/b8:ag8~3Cvz|d
.k4/QQQ2ONBPDJGDBJOG2FMP2GI0SFYJWkv[G
?6QFJ_Su9apU
=}e?Eti7]V z>?W-uSWO*JDzTLl5ASxKL2
16A_[CSTHzZsKKS?W^R]XS9>vA8E-j4TEQT@bXBTEW*RTP
6*RU
V Lz>K.k-89nASh;[6i>k-6mX
|qIB[EX,?SYJ,*jNV sTz>SIZszcmXSceiLv1mX6T
EqL6TfwY:6>4/1mX6>4O5K6
+>u3?SLfq>nX3Sv[>K*9:,@
1~p>0U
UX52 kmT:aFX>XN6hTU/KLh0caSOI:v4oGLmsk:2.15cwoK*sky,Sv6fL,gq
9dU62 -45sp^veaSt^-4P-kyuh[1ki?>-4B8?qBLTQim[lT.*S+FR4z2LXC?6
AOSF/tM>UWkhpIf8I;?mQF?6c~~64lY*Zh7U72 ^XNJ]?.:P>45Bzt;WU^l4P-ky,IW+FSu9apU82 ^J]?.:PBzuhv+RRm<3.-NS23XN.J]?.@vSVIv6flWkv[q,3{l*CZSOI
Wkwov06523cG{,ovZSWkdrvClSv6fz,,hU92 vlCy@\lk+Tuh-+S|XCyR*y;c@rlTmdiHS|mv6f>CU:2 |knD\Y,^`F+RC?CsSu9apY;2 WkvQF6`u9*MJg>sGdLSOX7ot{m\mSzei,hdL.;dY*/:X.7443p0U<2 dLG<QLh?*vk+>kVhSUq>_JhLp^-0hS<,QLdLSu9apU=2 lKxrc2W+vQFS/<3;p9g[S,7i*@u<QFAuU542 ,v5Kxfh_ywAfSSKclyTVkSc*lVk6xfSOP-92<VkS4zR[TGNSbZSxfLw
lXC|l]4Cea6.+yTVk6`Sv9V\+k30fk]m\k30f.+].1xfk-SVIWk/bU552 ,xLvSQWlm-4T5xfRS6QLCxoJxfNjEQWfOKekPHMU562 \8:QFyJx]/A@?0YJQW[CNv[QFhGJ_U572 QiRy,YLYJl>U582 QiRy,Y*^`X{aT/KGFTQFCfL>Qi9rCk@Sv,RN:vER=VVU7l;FG</:X0X
.54<4U592 ORak-l<kmVrSRam,g{aSp2g/KGFIZSv6f<v[CNq?EWkC[eGAODuSQiRy
,Y*^`X/KGFTQFCfL>Qi9rCk@Sv,RN:vER=VVU7l;FG</:X0X.54<4U5:2 iF@o?E6p^AOT3kTiFTxfm:>W6IQLS<coIh,B[CL6cXoX-S=F9/AVHv
USL,gik8UOZIX-v+F[C~SOv6fxq:vk8U5;2 iFTW6>m:6:[Y0SV/KIZQLl+SOX:-SL,gik8U5<2 RY*^{y,Lh02L.R[c1SOiF|@:XUxSWk,x=gllBy,Lh02Lc16J4w9U5=2 VsiF|U>RrCY*/MOQ-D\YTGNYTGg>QFyJx@?UvI0cL{QQFkhgsmE7i*@g
@U642 3WRY|V+R/Rl+Sw_\0gik8U652 VsSPlL/bU662 3JYY;TeS=F9/AVHm+F@y4.+F>h7_OU672 Wkcv{QkhgAmv+FRE7ijV\QWh8]SVIv[CNqN?/+vU682 3JYY;TeS9=A\QiR+F>h7_O]SWkcE7i*@jVm/AVHm+F@y4SFcv{QQFkh
/QQQ2QHLFMLONBPDJ2CMK0rEwv3vU692 TH8:QFyJxCv^x@I.,B*T,cVYQiR_6[j^joq8_ESQi9OI^.,B*T,_VYQ
iRScTR@w9RcVVVwZYSV>v6f+?VV.VrGNY:X.944WXCwZYS3ky,Lh0mxIh:v[CL6.p^T\^Lm^Lc,VDz.wZYnm,gwZS3WB4V3ky,Lh0.w`J.l+W=F9|O8:QFyJxkh/QQQ2OHCGI2MNF0U
6:2 ?`Wuge?UXS-^>W_F.zTU?WcaSO3`wOTrSLwogqQLm9dU
]PUEo5;<mm.]NPbaQoaqo4ix;SxCP1qoMfx^rV;Sx4iR]PG*Y]NBd7*vDR5Z<mm.]N=]Pi5c*:du8Z+=UEH/.[8\~ic*m.Iy.>o{|wp=/.=P<i=@Q9k
-*Iyuj3ulFibIw[L
XU TbBXP5alzRmQ
YUsN;BXt5agf2S{Huj@]i@>_.\t5r7FYwLqA=I
y-x3@?k
uel
yzx{wgkfghfigig uqvdvdvrodhmm nzyn9-: IKIJ JJJI
psvovgntv
/Ej]OOLvpb-q
1g]ORPMrKIQk/s{=Z2s
XXXdnkqYgMMPNrKJ
}x]MQUKUrK
,l]UKQrK
2[+f:}ekq]URLrK
2[Q=kq]~*ZiIQLSN:J
I6]PQ{
?I,O]MLL=MNLrK
1[?I,_]PPh,QTs5
vo~ndyyjnl8k
=m]NTNT:
~*Z IQLRT: J
65 IPSLP: J
J8 IPQMO: J
h` IPNUO: J
=mORPM:
^f
;dmIPOLR: J
aab IPQPS: J
=m]NNLL:
etsb IPPUQ: J
.4+ IPMRL: J
,G/ IPTNO: J
M]
zSj
~~@K
+JWIPQUP:J
CDi
kALag6|W
8{+
Wh~*Zi
/s{
Z2
@p
;Sn+W
]<EmEHPffUJ:l Ww1M<Xej>VXUMe;8V{
XeqN>M<\W^YCM<c;73iz|M<[WWWCY12r[`]WBnk
l Ww1>VXUMe;8V{GwJpRJ;zri|>e;knq[XX[YBnk
l Ww1M<XeMTmU{<c;mUiM<\W]_Ck
l Ww1M<XeMe;:4^Z{2T7^ZiN>M<[`W\CM2T71i|UXZZ_Ck
l Ww1>VXUMe;:4^Z{tu7^Zi|UX]_]Ciz|tu7k
l Ww1f3:42r1XUM8VO{2SG5Oi|UXXU^Bnk
l Ww1M<XeMDqo2{74Dqo2iM<[^W[Ck
l Ww1z/X4:44Me;8V{}\\W4Bnk
l Ww1e;:48VXeGN{:42rGNb[XWWBniX:42rGNb[XYWBnk
@PD}`|:l Wy8V~moI>|Li>iYS?e;MXLLh
z P]mbVR3/NAi>uL
z ~mXL}M<ZSWWWCY1isIj~*ge:
\LOHuLic*5,}+uLWvz CN00jOD_bYI,>u_GXLM LK
uc3
l ;zrFYm1duLKHrIW
]<Emv@YUcA`:l ~m1jsf*|9ti5Y*jZ*8\*l\i
m.y,cc*8~mAzZ5c,9k
l ~mAcWuLi>imbAMLKRejCejf-S[[kYWk}c*/SyuLic*bI
yo{~m1duMLK0Jk
l ~m1M=jEj-cuUY7*>c`qu
l ~m1c*/IL<XLdi7*u_Hz.K_
m._lk