香 港 基 督 教

循 道 衛 理 聯 合 教 會

馬 鞍 山 堂

二零零六年十二零零六年十二零零六年十二零零六年十二二二二月月月月三三三三日日日日 基督將基督將基督將基督將臨臨臨臨節節節節後第後第後第後第一一一一主日主日主日主日

以禱告以禱告以禱告以禱告、、、、悔改悔改悔改悔改、、、、見證等候主見證等候主見證等候主見證等候主 林崇智牧師

將臨期有四個主日將臨期有四個主日將臨期有四個主日將臨期有四個主日，，，，而教會的年曆亦是以將臨期的第一個主日開始而教會的年曆亦是以將臨期的第一個主日開始而教會的年曆亦是以將臨期的第一個主日開始而教會的年曆亦是以將臨期的第一個主日開始。。。。將臨將臨將臨將臨

期提醒我們期提醒我們期提醒我們期提醒我們，，，，在耶穌基督降臨前在耶穌基督降臨前在耶穌基督降臨前在耶穌基督降臨前，，，，人類是活在罪惡人類是活在罪惡人類是活在罪惡人類是活在罪惡、、、、痛苦和絕望中痛苦和絕望中痛苦和絕望中痛苦和絕望中，，，，在這漫長在這漫長在這漫長在這漫長

的黑夜裏的黑夜裏的黑夜裏的黑夜裏，，，，我們以信心來守望我們以信心來守望我們以信心來守望我們以信心來守望，，，，等候上主的應許成就等候上主的應許成就等候上主的應許成就等候上主的應許成就，，，，也就是耶穌基督也就是耶穌基督也就是耶穌基督也就是耶穌基督————————救救救救

世主的降生世主的降生世主的降生世主的降生。。。。我們要逼切地呼叫我們要逼切地呼叫我們要逼切地呼叫我們要逼切地呼叫︰「︰「︰「︰「主耶穌啊主耶穌啊主耶穌啊主耶穌啊，，，，請祢快來請祢快來請祢快來請祢快來。」。」。」。」耶穌的降生是如耶穌的降生是如耶穌的降生是如耶穌的降生是如

此不顯眼和卑微此不顯眼和卑微此不顯眼和卑微此不顯眼和卑微，，，，以致大部份人都錯失了迎接救主降臨的恩典以致大部份人都錯失了迎接救主降臨的恩典以致大部份人都錯失了迎接救主降臨的恩典以致大部份人都錯失了迎接救主降臨的恩典。。。。

今天今天今天今天，，，，我們如何帶着敏銳的屬靈觸覺和堅定的信心我們如何帶着敏銳的屬靈觸覺和堅定的信心我們如何帶着敏銳的屬靈觸覺和堅定的信心我們如何帶着敏銳的屬靈觸覺和堅定的信心，，，，以合乎信仰的態度經以合乎信仰的態度經以合乎信仰的態度經以合乎信仰的態度經

驗祂的臨在和等候守望祂的再臨驗祂的臨在和等候守望祂的再臨驗祂的臨在和等候守望祂的再臨驗祂的臨在和等候守望祂的再臨？？？？

（（（（一一一一）））） 在禱告中等候主的在禱告中等候主的在禱告中等候主的在禱告中等候主的再再再再臨臨臨臨————————「「「「要儆醒禱告要儆醒禱告要儆醒禱告要儆醒禱告，，，，免得陷入誘惑免得陷入誘惑免得陷入誘惑免得陷入誘惑，，，，你們心靈固你們心靈固你們心靈固你們心靈固

然願意然願意然願意然願意，，，，肉體卻是軟弱的肉體卻是軟弱的肉體卻是軟弱的肉體卻是軟弱的。」（。」（。」（。」（太太太太 26:4126:4126:4126:41 現代中文譯本現代中文譯本現代中文譯本現代中文譯本））））投身在不斷控投身在不斷控投身在不斷控投身在不斷控

制和奴役我們的現實生活中制和奴役我們的現實生活中制和奴役我們的現實生活中制和奴役我們的現實生活中，，，，我們必須跟隨主我們必須跟隨主我們必須跟隨主我們必須跟隨主，，，，對世界作出適度的抽離對世界作出適度的抽離對世界作出適度的抽離對世界作出適度的抽離

（（（（detachmentdetachmentdetachmentdetachment），），），），惟有更花時間在禱告上惟有更花時間在禱告上惟有更花時間在禱告上惟有更花時間在禱告上，，，，我們屬靈的眼睛和耳朵才能我們屬靈的眼睛和耳朵才能我們屬靈的眼睛和耳朵才能我們屬靈的眼睛和耳朵才能

明亮清晰明亮清晰明亮清晰明亮清晰，，，，焦點對着主焦點對着主焦點對着主焦點對着主，，，，心存應許的在生活裏憑信心裏看見所等候的主心存應許的在生活裏憑信心裏看見所等候的主心存應許的在生活裏憑信心裏看見所等候的主心存應許的在生活裏憑信心裏看見所等候的主。。。。

（（（（二二二二）））） 在悔改中等候主的在悔改中等候主的在悔改中等候主的在悔改中等候主的再再再再臨臨臨臨————————我們要特別留意為基督降臨作見證和預備道我們要特別留意為基督降臨作見證和預備道我們要特別留意為基督降臨作見證和預備道我們要特別留意為基督降臨作見證和預備道

路的使者路的使者路的使者路的使者，，，，施洗約翰的勸告施洗約翰的勸告施洗約翰的勸告施洗約翰的勸告︰「︰「︰「︰「毒蛇的種類毒蛇的種類毒蛇的種類毒蛇的種類，，，，誰指示你們逃避將來的忿誰指示你們逃避將來的忿誰指示你們逃避將來的忿誰指示你們逃避將來的忿

怒怒怒怒，，，，你們你們你們你們要結出果子來與悔改的心相稱要結出果子來與悔改的心相稱要結出果子來與悔改的心相稱要結出果子來與悔改的心相稱，，，，……………………有兩件衣裳的有兩件衣裳的有兩件衣裳的有兩件衣裳的，，，，就多給那就多給那就多給那就多給那

沒有的沒有的沒有的沒有的，，，，有食物也當這樣行有食物也當這樣行有食物也當這樣行有食物也當這樣行，，，，……………………除了定例的數目不要多取除了定例的數目不要多取除了定例的數目不要多取除了定例的數目不要多取，，，，……………………不要不要不要不要

以強暴待人以強暴待人以強暴待人以強暴待人，，，，也不要訛詐人也不要訛詐人也不要訛詐人也不要訛詐人。」（。」（。」（。」（路路路路 3:8,11:133:8,11:133:8,11:133:8,11:13----14141414））））今日我們要以自省今日我們要以自省今日我們要以自省今日我們要以自省、、、、

自潔自潔自潔自潔、、、、自卑來自卑來自卑來自卑來調整調整調整調整生生生生命方向命方向命方向命方向，，，，棄棄棄棄惡惡惡惡從善從善從善從善，，，，活在基督所活在基督所活在基督所活在基督所帶帶帶帶來的上來的上來的上來的上帝國帝國帝國帝國度中度中度中度中。。。。

（（（（三三三三）））） 在見證中等候主的在見證中等候主的在見證中等候主的在見證中等候主的再再再再臨臨臨臨————————等候不是等候不是等候不是等候不是無無無無所所所所事事事事事事事事，，，，消極死寂消極死寂消極死寂消極死寂的等待的等待的等待的等待，，，，而是而是而是而是

積極喜樂積極喜樂積極喜樂積極喜樂地地地地盡情盡情盡情盡情活出活出活出活出天國天國天國天國子子子子民民民民身份身份身份身份。。。。所以我們要所以我們要所以我們要所以我們要注注注注意眼前意眼前意眼前意眼前發發發發生的生的生的生的事事事事，，，，從從從從

中看中看中看中看到到到到上上上上帝帝帝帝的的的的隱藏隱藏隱藏隱藏作為作為作為作為。。。。現今世界現今世界現今世界現今世界充滿充滿充滿充滿罪惡罪惡罪惡罪惡混亂混亂混亂混亂、、、、災難災難災難災難和不和不和不和不安安安安，，，，世人會世人會世人會世人會

感到感到感到感到絕望絕望絕望絕望並沉溺並沉溺並沉溺並沉溺在在在在吃喝玩樂吃喝玩樂吃喝玩樂吃喝玩樂的誘惑中的誘惑中的誘惑中的誘惑中，，，，但但但但我們卻看為是我們卻看為是我們卻看為是我們卻看為是被召被召被召被召入世入世入世入世，，，，為主為主為主為主

作見證作見證作見證作見證的大的大的大的大好機好機好機好機會會會會。。。。

弟兄姊妹弟兄姊妹弟兄姊妹弟兄姊妹，，，，讓我們保持儆醒讓我們保持儆醒讓我們保持儆醒讓我們保持儆醒、、、、忠心地生活忠心地生活忠心地生活忠心地生活，，，，滿有盼望和喜樂的迎接主的再臨滿有盼望和喜樂的迎接主的再臨滿有盼望和喜樂的迎接主的再臨滿有盼望和喜樂的迎接主的再臨。。。。

愛 家 睦 鄰 ‧ 分 享 信 仰

1

主日崇拜主日崇拜主日崇拜主日崇拜 程序程序程序程序

主 席：麥樣愛姊妹 司 琴：鄺穎芝姊妹

序 樂----------------------------------------------------------------------------------------眾 坐

預備

始 禮 頌-------------------------------「主在聖殿中」--------------------------眾 坐

主在聖殿中主在聖殿中主在聖殿中主在聖殿中，，，，主在聖殿中主在聖殿中主在聖殿中主在聖殿中，，，，普天下的人普天下的人普天下的人普天下的人，，，，

在主面前都應當肅靜在主面前都應當肅靜在主面前都應當肅靜在主面前都應當肅靜，，，，肅靜肅靜肅靜肅靜，，，，肅靜肅靜肅靜肅靜，，，，

應當肅靜應當肅靜應當肅靜應當肅靜。。。。阿們阿們阿們阿們。。。。

經 訓- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -主 席- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -眾 坐

誰敬畏耶和華誰敬畏耶和華誰敬畏耶和華誰敬畏耶和華，，，，耶和華必指示他當選擇的道路耶和華必指示他當選擇的道路耶和華必指示他當選擇的道路耶和華必指示他當選擇的道路。。。。他必安然居住他必安然居住他必安然居住他必安然居住；；；；他的後裔必承受地土他的後裔必承受地土他的後裔必承受地土他的後裔必承受地土。。。。

((((詩篇詩篇詩篇詩篇25:1225:1225:1225:12----13131313))))

宣道

啟應經文--------------------主席讀啟/會眾讀應會眾讀應會眾讀應會眾讀應--------------------眾 坐

啟： 上帝阿，我心堅定，我口要唱詩歌頌；琴瑟阿，你們當醒起，我自

己要極早醒起。

應應應應：：：： 睡在塵埃的阿睡在塵埃的阿睡在塵埃的阿睡在塵埃的阿，，，，要醒起歌唱要醒起歌唱要醒起歌唱要醒起歌唱。。。。我必稱頌那指教我的耶和華我必稱頌那指教我的耶和華我必稱頌那指教我的耶和華我必稱頌那指教我的耶和華，，，，我的心我的心我的心我的心

腸在夜間也警戒我腸在夜間也警戒我腸在夜間也警戒我腸在夜間也警戒我。。。。

啟： 你們曉得現今就是該趁早睡醒的時候，因為我們得救，現今比初信

的時候更近了。

應應應應：：：： 黑夜已深黑夜已深黑夜已深黑夜已深，，，，白晝將近白晝將近白晝將近白晝將近，，，，我們就當脫去暗昧的行為我們就當脫去暗昧的行為我們就當脫去暗昧的行為我們就當脫去暗昧的行為，，，，帶上光明的兵器帶上光明的兵器帶上光明的兵器帶上光明的兵器。。。。

啟： 從前你們是暗昧的，但如今在主裏面是光明的，行事為人，就當像

光明的子女。

應應應應：：：： 光明所結的果子光明所結的果子光明所結的果子光明所結的果子，，，，就是一切良善就是一切良善就是一切良善就是一切良善、、、、公義公義公義公義、、、、誠實誠實誠實誠實，，，，總要察驗何為主所總要察驗何為主所總要察驗何為主所總要察驗何為主所

喜悅的事喜悅的事喜悅的事喜悅的事。。。。

啟： 我們不要屬黑夜的，也不是屬幽暗的，所以我們不要睡覺，像別人

一樣，總要儆醒謹守。

應應應應：：：： 我們既然屬乎白晝我們既然屬乎白晝我們既然屬乎白晝我們既然屬乎白晝，，，，就應當謹守就應當謹守就應當謹守就應當謹守，，，，把信和愛當作護心鏡遮胸把信和愛當作護心鏡遮胸把信和愛當作護心鏡遮胸把信和愛當作護心鏡遮胸，，，，把得把得把得把得

2

救的盼望當作頭盔戴上救的盼望當作頭盔戴上救的盼望當作頭盔戴上救的盼望當作頭盔戴上。。。。

主 禱 文----------------默禱後細聲同唱「主禱文」-----------------眾 坐

我們在天上的父我們在天上的父我們在天上的父我們在天上的父，，，，願人都尊父的名為聖願人都尊父的名為聖願人都尊父的名為聖願人都尊父的名為聖。。。。願父的國降臨願父的國降臨願父的國降臨願父的國降臨。。。。願父的旨意行願父的旨意行願父的旨意行願父的旨意行

在地上在地上在地上在地上，，，，如同行在天上如同行在天上如同行在天上如同行在天上。。。。我們日用的飲食我們日用的飲食我們日用的飲食我們日用的飲食，，，，求父今日賜給我們求父今日賜給我們求父今日賜給我們求父今日賜給我們。。。。又求饒又求饒又求饒又求饒

恕我們的罪恕我們的罪恕我們的罪恕我們的罪，，，，因為我們饒恕得罪我們的人因為我們饒恕得罪我們的人因為我們饒恕得罪我們的人因為我們饒恕得罪我們的人。。。。不叫我們遇見試探不叫我們遇見試探不叫我們遇見試探不叫我們遇見試探，，，，拯救我拯救我拯救我拯救我

們脫離兇惡們脫離兇惡們脫離兇惡們脫離兇惡：：：：因為國度因為國度因為國度因為國度、、、、權柄權柄權柄權柄、、、、榮耀榮耀榮耀榮耀，，，，全是父的全是父的全是父的全是父的，，，，直到永遠直到永遠直到永遠直到永遠。。。。阿們阿們阿們阿們。。。。

讀 經- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -賴永佳弟兄- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -眾 坐

舊約舊約舊約舊約：：：： 耶利米書耶利米書耶利米書耶利米書 33:14-16 (929 頁頁頁頁)

福音福音福音福音：：：： 路加路加路加路加福音福音福音福音 21:25-36 (115 頁頁頁頁)

書信書信書信書信：：：： 彼得彼得彼得彼得前前前前書書書書 4:7-8 (339 頁頁頁頁) 講 道- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -陳承智宣教師- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -眾 坐

講講講講題題題題：：：：「「「「虔敬虔敬虔敬虔敬度度度度日日日日」」」」

奉 獻--------收集主日獻金，然後同唱「獻禮文」--------眾 立

「「「「萬物都是從主而來萬物都是從主而來萬物都是從主而來萬物都是從主而來，，，，我們把從主我們把從主我們把從主我們把從主而來的獻給主而來的獻給主而來的獻給主而來的獻給主。。。。阿們阿們阿們阿們！」！」！」！」

牧禱及報告----------------------------潘曉玲宣教師---------------------------------眾 坐

感恩

祝 禱------------------------------潘曉玲宣教師---------------------------------眾 立

祝福後同唱祝福後同唱祝福後同唱祝福後同唱「「「「阿們頌阿們頌阿們頌阿們頌」」」」

「「「「阿們阿們阿們阿們，，，，阿們阿們阿們阿們，，，，阿們阿們阿們阿們，，，，阿們阿們阿們阿們。。。。」」」」

家事報告家事報告家事報告家事報告：：：：

1. 歡迎歡迎歡迎歡迎：首次蒞臨本堂聚會的朋友，敬請留下芳名及地址，以便本堂教牧同

工及關顧牧養部成員於日後聯絡。

2. 主任牧師腳踪主任牧師腳踪主任牧師腳踪主任牧師腳踪：今主日本堂主任簡祺標牧師於沙田堂講道，並施聖餐，請

禱告記念。

3. 2007年年年年「「「「信徒會友代表信徒會友代表信徒會友代表信徒會友代表」」」」選舉選舉選舉選舉：「信徒會友代表」候選人名單及選票於今天

隨主日週刊派送（請見附件〈「信徒會友代表」選舉〉），請合資格的本堂

3

會友於本月十七日（主日）下午一時前把填妥的選票交回教會辦公室，多謝

合作。

4. 聖誕聖誕聖誕聖誕節和除夕各項活動及報名節和除夕各項活動及報名節和除夕各項活動及報名節和除夕各項活動及報名表表表表：請參閱附件〈聖誕除夕三重奏〉。如有查

詢，歡迎與教會辦公室聯絡。

5. 訂購訂購訂購訂購2007年年年年《《《《靈修日程靈修日程靈修日程靈修日程》》》》：本堂鼓勵主內的弟兄姊姊每天靈修，特推介《靈

修日程》給大家作為輔助讀物；為方便購買，教會辦公室設有集體代訂服務。

有興趣訂購者，請填妥訂購表格（參附件）連同費用於本月17日（主日）或

以前交給教會幹事葉姑娘。另外，出版商特贈出50本給本堂弟兄姊妹試讀，

現放在禮堂門口接待處，歡迎自由索取，先到先得。

6. 徵信錄代號徵信錄代號徵信錄代號徵信錄代號：本堂按時在主日週刊刊登徵信錄，一方面供奉獻者核對，另一

方面讓會眾知道本堂的財政狀況。一直以來，本堂為奉獻者設有記名和不記

名（以代號代替）二種選擇。凡選擇代號者，請與教會幹事葉姑娘聯絡安排。

感謝神，本堂肢體各按本份按時奉獻，使本堂聖工得以穩定發展，願神悅納

我們手所做的工。

7. 實習神學生實習神學生實習神學生實習神學生：：：：黃培元弟兄之父親黃一江老先生於上週日（11月26日）安息主

懷，其安息禮拜訂於本月10日（主日）晚上7時在紅磡永恆殯儀館一樓舉行，

而其遺體將於翌日早上9時運送到深圳大鵬灣入土為安，請代禱紀念黃弟兄

及家人。

代禱事項：

1. 為2007年堂區議會委任成員禱告，求賜他們智慧和合二為一的心。

2. 為聖誕節和除夕各項聚會和活動的籌備工作代禱，願我們手所預備的工，

能夠叫神的名得榮耀。

3. 為本港近日發生各宗家庭悲劇而祈禱，求上帝賜平安給香港這個城市，祝

福每一個家庭。 � 多種的多收‧少種的少收 �

你你你你 今今今今 年年年年 奉奉奉奉 獻獻獻獻 多多多多 少少少少 ？？？？

上帝恩典，超過所想所求；我們奉獻，也要超過預算

馬鞍山堂預算比較表 (今年一月至十一月)

茲將一月至十一月收到之奉獻款項與全年預算比較列下：

全年預算 已收 尚欠

主日獻金 $130,000.00 $184,109.50 $0.00

4

堂 費 $897,000.00 $764,006.82 $132,993.18

感 恩 捐 $340,000.00 $258,890.80 $81,109.20

獻花/獻刊 $30,000.00 $12,320.00 $17,680.00

慈 惠 捐 $0.00 $23,224.30 $0.00

合 計 $1,397,000.00 $1242551.42 $231782.38

� 本堂各項奉獻，於年底結算。

支持教會經費，請早日奉獻。�

主恩豐盛主恩豐盛主恩豐盛主恩豐盛，，，，從年首到年終從年首到年終從年首到年終從年首到年終，，，，

主愛深宏主愛深宏主愛深宏主愛深宏，，，，實在數算不盡實在數算不盡實在數算不盡實在數算不盡，，，，

為謝主愛，為報主恩，

請以感謝為祭，獻給主。

本週教會聚會／活動一覽表

日期日期日期日期 時間時間時間時間 聚聚聚聚 會會會會 名名名名 稱稱稱稱 地點地點地點地點

上午上午上午上午11:00 主日崇拜主日崇拜主日崇拜主日崇拜 四樓禮堂四樓禮堂四樓禮堂四樓禮堂

下午下午下午下午2:00 恩慈團契恩慈團契恩慈團契恩慈團契 ( 生活篇生活篇生活篇生活篇---得着基督得着基督得着基督得着基督 ) 一樓一樓一樓一樓1B課室課室課室課室

下午下午下午下午2:00 信實團契信實團契信實團契信實團契 一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂

12月月月月3日日日日(日日日日) 下午下午下午下午2:00 以馬內利團契以馬內利團契以馬內利團契以馬內利團契 一樓一樓一樓一樓1E課室課室課室課室

12月月月月6日日日日(三三三三) 上午上午上午上午9:00 《《《《門徒門徒門徒門徒I》》》》(紅色紅色紅色紅色) 課程課程課程課程 一樓團契室一樓團契室一樓團契室一樓團契室

晚上晚上晚上晚上7:30 《《《《門徒門徒門徒門徒II》》》》(綠色綠色綠色綠色) 課程課程課程課程 一樓團契室一樓團契室一樓團契室一樓團契室 12月月月月8日日日日(五五五五)

晚上晚上晚上晚上7:00 仁愛團契仁愛團契仁愛團契仁愛團契---男子組男子組男子組男子組 戶外聚會戶外聚會戶外聚會戶外聚會

下午下午下午下午3:00 基督女少年軍基督女少年軍基督女少年軍基督女少年軍46B分隊分隊分隊分隊 一樓小禮堂一樓小禮堂一樓小禮堂一樓小禮堂 12月月月月9日日日日(六六六六)

晚上晚上晚上晚上7:00 喜樂團契喜樂團契喜樂團契喜樂團契 地下陰雨操場地下陰雨操場地下陰雨操場地下陰雨操場

上午上午上午上午10:30 祈禱會祈禱會祈禱會祈禱會 四樓四樓四樓四樓4D課室課室課室課室

上午上午上午上午10:45 各級兒童及中學各級兒童及中學各級兒童及中學各級兒童及中學 級主日學級主日學級主日學級主日學 一樓一樓一樓一樓/三樓課室三樓課室三樓課室三樓課室(中學生中學生中學生中學生)

上午上午上午上午11:00 主日崇拜主日崇拜主日崇拜主日崇拜 四樓禮堂四樓禮堂四樓禮堂四樓禮堂

下午下午下午下午2:00 恩慈團契恩慈團契恩慈團契恩慈團契 ( 活動篇活動篇活動篇活動篇-多聲道話我主耶穌多聲道話我主耶穌多聲道話我主耶穌多聲道話我主耶穌 ) 一樓一樓一樓一樓1B課室課室課室課室

下午下午下午下午2:00 信實團契信實團契信實團契信實團契（（（（話劇話劇話劇話劇）））） 一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂

12月月月月10日日日日(日日日日)

下午下午下午下午2:00 以馬內利團契以馬內利團契以馬內利團契以馬內利團契 一樓一樓一樓一樓1E課室課室課室課室

本週主日崇拜司事人員本週主日崇拜司事人員本週主日崇拜司事人員本週主日崇拜司事人員（（（（2006年年年年12月月月月3333日日日日））））

領導員領導員領導員領導員:萬世艷萬世艷萬世艷萬世艷姊妹姊妹姊妹姊妹(組長組長組長組長))))、、、、張愛蓮姊妹張愛蓮姊妹張愛蓮姊妹張愛蓮姊妹、、、、楊樂群楊樂群楊樂群楊樂群姊妹姊妹姊妹姊妹、、、、龍惠芳姊妹龍惠芳姊妹龍惠芳姊妹龍惠芳姊妹、、、、左敏玲左敏玲左敏玲左敏玲姊妹姊妹姊妹姊妹

5

招待員招待員招待員招待員: 黃美素黃美素黃美素黃美素姊妹姊妹姊妹姊妹、、、、溫廣志弟兄溫廣志弟兄溫廣志弟兄溫廣志弟兄

總總總總 務務務務: 劉國漢劉國漢劉國漢劉國漢弟兄弟兄弟兄弟兄、、、、周耀生周耀生周耀生周耀生弟兄弟兄弟兄弟兄、、、、李鉄城弟兄李鉄城弟兄李鉄城弟兄李鉄城弟兄、、、、李李李李 力力力力弟兄弟兄弟兄弟兄

音音音音 響響響響: 張鳳佳弟兄張鳳佳弟兄張鳳佳弟兄張鳳佳弟兄 詩歌簡報詩歌簡報詩歌簡報詩歌簡報: 梁家豪梁家豪梁家豪梁家豪弟兄弟兄弟兄弟兄

會後數點奉獻會後數點奉獻會後數點奉獻會後數點奉獻: 謝淑珍謝淑珍謝淑珍謝淑珍姊妹姊妹姊妹姊妹、、、、鄧潔玲姊妹鄧潔玲姊妹鄧潔玲姊妹鄧潔玲姊妹 插花員插花員插花員插花員:林艷芳姊妹林艷芳姊妹林艷芳姊妹林艷芳姊妹

主日學導師主日學導師主日學導師主日學導師（（（（2006年年年年12月月月月3333日日日日））））

幼幼幼幼 兒兒兒兒 組組組組：：：：林林林林 慧慧慧慧姊妹姊妹姊妹姊妹 (助教助教助教助教：：：：李靜怡李靜怡李靜怡李靜怡姊妹姊妹姊妹姊妹、、、、鄧珊紅姊妹鄧珊紅姊妹鄧珊紅姊妹鄧珊紅姊妹)

大大大大 衛衛衛衛 組組組組：：：：褚綺媚褚綺媚褚綺媚褚綺媚姊妹姊妹姊妹姊妹 但以理組但以理組但以理組但以理組：：：：張遠光弟兄張遠光弟兄張遠光弟兄張遠光弟兄

以利亞組以利亞組以利亞組以利亞組：：：：陸惠玲姊妹陸惠玲姊妹陸惠玲姊妹陸惠玲姊妹 以利沙組以利沙組以利沙組以利沙組：：：：梁文芝梁文芝梁文芝梁文芝姊妹姊妹姊妹姊妹

中中中中 學學學學 組組組組：：：：林少清弟兄林少清弟兄林少清弟兄林少清弟兄

英英英英語初中組語初中組語初中組語初中組：：：： 曾添瑞弟兄曾添瑞弟兄曾添瑞弟兄曾添瑞弟兄 英英英英 語語語語 高高高高 中中中中 組組組組：：：：陳敏儀陳敏儀陳敏儀陳敏儀姊妹姊妹姊妹姊妹

上週主日崇拜人數及奉獻統計上週主日崇拜人數及奉獻統計上週主日崇拜人數及奉獻統計上週主日崇拜人數及奉獻統計（（（（2006年年年年11月月月月26日日日日））））

主日崇拜人數主日崇拜人數主日崇拜人數主日崇拜人數：：：：143人人人人

主日獻金主日獻金主日獻金主日獻金：：：：

堂堂堂堂 費費費費：：：：

感感感感 恩恩恩恩：：：：

建建建建 堂堂堂堂：：：：

其其其其 他他他他：：：：

$2,316.00

$10,559.60

$9,800.00

$20.00

$1,500.00

奉獻總額奉獻總額奉獻總額奉獻總額：：：： $24,235.60

下週主日崇拜主題及司事人員下週主日崇拜主題及司事人員下週主日崇拜主題及司事人員下週主日崇拜主題及司事人員（（（（2006年年年年12月月月月10日日日日））））聖經主日聖經主日聖經主日聖經主日

主主主主 席席席席: 簡祺標牧師簡祺標牧師簡祺標牧師簡祺標牧師

講講講講 員員員員: 黃錫木黃錫木黃錫木黃錫木博士博士博士博士

領領領領 詩詩詩詩: 鄺穎芝鄺穎芝鄺穎芝鄺穎芝姊妹姊妹姊妹姊妹

司司司司 琴琴琴琴: 霍靜芬霍靜芬霍靜芬霍靜芬姊妹姊妹姊妹姊妹

讀經員讀經員讀經員讀經員: 馮報全馮報全馮報全馮報全弟兄弟兄弟兄弟兄

主主主主 題題題題: 公義的真理公義的真理公義的真理公義的真理

經經經經 文文文文: 瑪拉基書瑪拉基書瑪拉基書瑪拉基書3:1-4

路加福音路加福音路加福音路加福音 3:1-6

腓立比腓立比腓立比腓立比書書書書 1:3-11

領導員領導員領導員領導員: 何煥明姊妹何煥明姊妹何煥明姊妹何煥明姊妹(組長組長組長組長)

李秀慧李秀慧李秀慧李秀慧姊妹姊妹姊妹姊妹、、、、羅春鳳羅春鳳羅春鳳羅春鳳姊妹姊妹姊妹姊妹、、、、

陳潔怡陳潔怡陳潔怡陳潔怡姊妹姊妹姊妹姊妹、、、、黃玉嬌黃玉嬌黃玉嬌黃玉嬌姊妹姊妹姊妹姊妹、、、、

招待員招待員招待員招待員: 萬世艷萬世艷萬世艷萬世艷姊妹姊妹姊妹姊妹、、、、植惠珍植惠珍植惠珍植惠珍姊妹姊妹姊妹姊妹

總總總總 務務務務: 劉國漢劉國漢劉國漢劉國漢弟兄弟兄弟兄弟兄、、、、周耀生周耀生周耀生周耀生弟兄弟兄弟兄弟兄、、、、

鄭家威鄭家威鄭家威鄭家威弟兄弟兄弟兄弟兄、、、、歐陽順景歐陽順景歐陽順景歐陽順景弟兄弟兄弟兄弟兄

音音音音 響響響響: 余志偉余志偉余志偉余志偉弟兄弟兄弟兄弟兄 詩歌簡報詩歌簡報詩歌簡報詩歌簡報: 梁文芝姊妹梁文芝姊妹梁文芝姊妹梁文芝姊妹

會後數點奉獻會後數點奉獻會後數點奉獻會後數點奉獻: 劉子展劉子展劉子展劉子展弟兄弟兄弟兄弟兄、、、、歐陽順景歐陽順景歐陽順景歐陽順景弟兄弟兄弟兄弟兄

6

主日學導主日學導主日學導主日學導師師師師（（（（2006年年年年12月月月月10日日日日））））

幼幼幼幼 兒兒兒兒 組組組組：：：：鄭佩華鄭佩華鄭佩華鄭佩華姊妹姊妹姊妹姊妹 (助教助教助教助教：：：：楊詩敏楊詩敏楊詩敏楊詩敏姊妹姊妹姊妹姊妹)

大大大大 衛衛衛衛 組組組組：：：：鄧潔玲姊妹鄧潔玲姊妹鄧潔玲姊妹鄧潔玲姊妹 但以理組但以理組但以理組但以理組：：：：謝淑珍謝淑珍謝淑珍謝淑珍姊妹姊妹姊妹姊妹

以利亞組以利亞組以利亞組以利亞組：：：：郭麗芬姊妹郭麗芬姊妹郭麗芬姊妹郭麗芬姊妹 以利沙組以利沙組以利沙組以利沙組：：：：梁文芝梁文芝梁文芝梁文芝姊妹姊妹姊妹姊妹

中中中中 學學學學 組組組組：：：：袁靜儀袁靜儀袁靜儀袁靜儀姊妹姊妹姊妹姊妹

英英英英語初中組語初中組語初中組語初中組：：：： 曾添瑞弟兄曾添瑞弟兄曾添瑞弟兄曾添瑞弟兄 英英英英 語語語語 高高高高 中中中中 組組組組：：：：陳敏儀陳敏儀陳敏儀陳敏儀姊妹姊妹姊妹姊妹

循道衞理聯合教會安素堂主辦

「「「「愛愛愛愛‧‧‧‧回家回家回家回家」」」」佈道會佈道會佈道會佈道會 日期：2006 年 12 月 9 日(禮拜六)

時間：晚上 7 時 30 分

地點：安素堂 1 樓聖堂

講員：盧龍光牧師(本會會長、崇基學院神學院院長)

查詢：2780-7355 陳小姐

歡迎各弟兄姊妹帶同未信的家人一同參與！

有有有有 愛愛愛愛 就就就就 有有有有 出出出出 路路路路

實實實實 ���� 踐踐踐踐 ���� 主主主主 ���� 愛愛愛愛 ���� 在在在在 ���� 我我我我 ���� 家家家家

MEMMEMMEMMEM 循道衛理佈道團精彩呈獻循道衛理佈道團精彩呈獻循道衛理佈道團精彩呈獻循道衛理佈道團精彩呈獻

聖誕有聖誕有聖誕有聖誕有""""福福福福""""戲戲戲戲 日 期：2006 年 12 月 28 日（星期四）

時 間：晚上 8 時

地 點：沙田大會堂文娛廳

票 價：成人 HK$50 學生及長者 HK$30

團體票（10 張以上）可獲九折優惠

訂票熱線：9419 9901 王小姐

演 出：第一屆福音戲劇基礎培訓班畢業生

培訓堂所：神愛堂、馬鞍山堂、沙田堂<家庭組>及沙田堂<青少年組>、禧恩堂 福氣…福戲！無論演出的及入場觀看的人士都一定會得到，萬勿錯過！ 查 詢：請致電 6121612161216121----2783278327832783聯絡朱佑兒女士（Elda）。

7

循道衛理聯合教會循道衛理聯合教會循道衛理聯合教會循道衛理聯合教會觀塘觀塘觀塘觀塘堂及國際禮拜堂堂及國際禮拜堂堂及國際禮拜堂堂及國際禮拜堂

奇妙的降生籌款音樂會奇妙的降生籌款音樂會奇妙的降生籌款音樂會奇妙的降生籌款音樂會

我們誠邀星加坡衛理公會轄下星加坡衛理公會轄下星加坡衛理公會轄下星加坡衛理公會轄下Voices of Praise(Voices of Praise(Voices of Praise(Voices of Praise(讚美之聲讚美之聲讚美之聲讚美之聲))))歌詠團隊

專程訪港合辦兩場籌款音樂會：

日期：2006年12月9日 (禮拜六)，為觀塘堂城市宣教計劃籌款

2006年12月10日 (禮拜日)，為國際禮拜堂建堂計劃籌款

時間：晚上7:30

地點：12月9日 - 循道衛理聯合教會九龍堂禮堂(油麻地加士居道40號)

12月10日 - 循道衛理聯合教會香港堂禮堂(灣仔軒尼詩道36號)

主題：〈奇妙的降生〉

特別嘉賓：12月9日 - 循道衛理聯合教會九龍堂兒童合唱團

是次音樂會門票分$100及$50 兩種，欲購門票者，請聯絡各堂所同工預訂。

兩場音樂會均設貴賓贊助及賀詞廣告等贊助方式，盼望弟兄姊妹能鼎力支

持，

共同參與開拓福音事工。 若有任何垂詢，歡迎致電2389 3823聯絡觀塘堂同工鄧嘉慧或2575 7817聯絡

國際禮拜堂同工Elsa Li。

本會信徒培訓中心

栽培事工執行委員會

第六屆信徒三年神學課程第六屆信徒三年神學課程第六屆信徒三年神學課程第六屆信徒三年神學課程

「基督教會簡史基督教會簡史基督教會簡史基督教會簡史」 現設少量旁聽席

日 期：二００六年十二月六至二００七年二月七日

（逢禮拜三，共十堂）

講 師：劉子睿博士

內 容：簡略概述基督教會的起源至宗教改革期間之發展，透過人

物、事件運動的介紹，從其歷史處境作重點描述，並簡略從

當中引伸出來的各種信仰主義。

時 間：下午七時三十分至九時三十分

地 點：本會香港堂副堂（香港灣仔軒尼詩道三十六號）

名 額：6 位

備 註：鼓勵旁聽生積極參與及投入，如出席七成或以上及完成本科要

求，可獲發聽講證明。

費 用：每位HK$450

查詢及報名：請致電2528 0186與總議會辦事處張蘊英女士聯絡。

8

關於本會屬下中學自行分配學位事宜通告

依據教育統籌局公布中學一年級自行分配學位之規定，凡擬申請此類學位者，不受地區限制，惟祗可向不多於兩所在《申請中一自行分配學位手冊》內列出之中學辦理，否則將不獲考慮（詳情見教統局派發予小六家長之簡介單張及申請表）。教友子弟及本會屬下小學之學生如欲向本會任何中學申請此類學位者，請於二００六年十二月廿八日至二００七年一月廿九日將填妥之申請表直接交予有關中學（本會屬下各小學之學生可先向就讀學校校長查詢有關詳情）。被取錄者，根據教育統籌局規定，須俟明年七月公佈中學學位分配結果時始獲通知。

註：教友子弟請附「教友證明書」

總議會辦事處 謹啟

日期：2006年12月3日 「「「「虔敬度日虔敬度日虔敬度日虔敬度日」」」」 講員：陳承智宣教師 _____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

����馬鞍山堂經常聚會一覽表馬鞍山堂經常聚會一覽表馬鞍山堂經常聚會一覽表馬鞍山堂經常聚會一覽表 聚會名稱聚會名稱聚會名稱聚會名稱 聚會時間聚會時間聚會時間聚會時間 對對對對 象象象象 聚會地點聚會地點聚會地點聚會地點

主日崇拜 禮拜日 上午 11:00 任何人士 四樓禮堂

聖餐主日崇拜 第三個禮拜日上午 11:00 已領洗或接受堅信禮信徒 四樓禮堂

青成主日學青成主日學青成主日學青成主日學

信仰栽培課程 請與本堂教牧同工聯絡 想認識基督教信仰的人士

中學生主日學中學生主日學中學生主日學中學生主日學 禮拜日 上午 10:45 中一至高中學生 三樓音樂室 國際學生主日學國際學生主日學國際學生主日學國際學生主日學

初中班

高中班

禮拜日 上午 10:45

禮拜日 上午 10:45

需要英語授課的學生

三樓 6A 課室

三樓美勞室

兒童主日學兒童主日學兒童主日學兒童主日學 幼兒組 禮拜日 上午 10:45 幼稚園學生或以下 一樓 1Ｅ課室

大衛組 禮拜日 上午 10:45 小一至小二學生 一樓 1Ｄ課室

但以理組 禮拜日 上午 10:45 小三至小四學生 一樓 1Ｃ課室

以利亞組 禮拜日 上午 10:45 小五學生 一樓 1Ｂ課室

以利沙組 禮拜日 上午 10:45 小六學生 一樓 1Ａ課室

祈禱會祈禱會祈禱會祈禱會 禮拜日 早上 10:30 任何人士 四樓4D課室

團契團契團契團契 信實團契 禮拜日下午 2:00 高中、大學或剛就業青年 三樓音樂室

恩慈團契 禮拜日下午 2:00 職青人士 一樓 1Ｂ課室

9

仁愛團契 聚 會：第一個禮拜六晚上 7:00

男子組：第二個禮拜五晚上 7:00

女子組：第三個禮拜五晚上 7:30

已婚人士

一樓小禮堂

戶外聚會

一樓 1Ｃ課室

喜樂團契 聚 會：第二個禮拜六晚上 7:00

男子組：第四個禮拜六晚上 7:30

女子組：第四個禮拜六晚上 7:30

已婚人士

地下陰雨操場

一樓小禮堂

一樓團契室

基督女少年軍 禮拜六下午 3:00 小三至中二學校 一樓小禮堂

家長團契 第一及第三個禮拜四上午 9:30 學生家長 一樓團契室

男士小組 每季最後一個禮拜五晚上 8:00 弟兄 一樓小禮堂 婦女查經班 禮拜五上午 10:00 婦女 一樓團契堂

馬馬馬馬 鞍鞍鞍鞍 山山山山 堂堂堂堂

堂 主 任：簡祺標牧師 宣 教 師：潘曉玲姑娘 陳承智先生 宣教幹事：雷敏航弟兄 教會幹事：葉蕙蘭姊妹 神 學 生：葉敏玲姊妹 黃培元弟兄

馬鞍山循道衛理小學馬鞍山循道衛理小學馬鞍山循道衛理小學馬鞍山循道衛理小學校長：劉天祿先生 電話： 2630-9219 地址：新界沙田馬鞍山恒明街11 號馬鞍山循道衛理小學

電話：2630 9209 傳真：2630 9939

網址：www.mosmc.org 本堂電郵：info@mosmc.org