第 1 頁

香香香香 港港港港 註註註註 冊冊冊冊 中中中中 醫醫醫醫 學學學學 會會會會 HONG KONG REGISTERED CHINESE MEDICINE PRACTITIONERS ASSOCIATIONHONG KONG REGISTERED CHINESE MEDICINE PRACTITIONERS ASSOCIATIONHONG KONG REGISTERED CHINESE MEDICINE PRACTITIONERS ASSOCIATIONHONG KONG REGISTERED CHINESE MEDICINE PRACTITIONERS ASSOCIATION 香 港 北 角 英 皇 道 367-373號 上 潤 中 心 20樓 C & D 室 Unit C &D, 20/F., Max Share Centre, No. 367-373 King’s Road, North Point, Hong Kong 電話 Tel : (852) 3167 9829 傳真 Fax : (852) 3167 6909 網址 Website : www.hkrcmp.org 電郵 E-mail: info@hkrcmp.org 行政機構 CME-ADM0005 培訓機構 CME-PP0007 2012012012016666 年年年年第四季度第四季度第四季度第四季度會訊會訊會訊會訊

加入加入加入加入「「「「行政機構行政機構行政機構行政機構」」」」事宜事宜事宜事宜 本會為香港中醫藥管理委員會中醫組認可的「行政機構」，機構編號：CME-ADM0005，歡迎所有註冊中醫師加入本會之「行政機構」開設個人進修資料庫。 加入本會「行政機構」，只需帶備下列檔到本會秘書處辦理即可。 (1) 填妥之“開設「行政機構」個人進修資料庫申請表” (2) 近照兩張 (3) 「註冊中醫執業證明」或「註冊中醫續領執業證明書」副本乙份 (4) 「個人進修手冊」 (5) 行政費(每期三年)港幣 200 元 關於辦理續牌事宜關於辦理續牌事宜關於辦理續牌事宜關於辦理續牌事宜 已加入本會「行政機構」者，可於辦公時間內親臨本會秘書處辦理登記進修分數，並需帶備：(1)「個人進修手冊」；(2) 註冊中醫續領執業證明書；(3) 進修證書正本及副本。 在進修期間內已修滿指定分數者，請擕同閣下之「個人進修手冊」及未登記之進修分數證書正本及副本到學會秘書處登記及領取《符合進修要求證明書》，並自行向中醫藥管理委員會辦理續牌手續。 完成續牌者，請盡快攜帶：(1)新「註冊中醫續領執業證明書」正本及副本；(2)新進修週期之「個人進修手冊」親臨本會秘書處辦理開設新週期進修記錄資料庫，行政費為每期(三年)港幣$200 元。

2016201620162016 香港中醫治療香港中醫治療香港中醫治療香港中醫治療腫腫腫腫瘤學術研討會瘤學術研討會瘤學術研討會瘤學術研討會

第二次第二次第二次第二次通知通知通知通知 隨著中醫學的不斷發展，中醫在腫瘤方面的治療中發揮了其獨特之長，並取得了豐碩成果。過去

長時期以來探索的主要方面在於從臨床和實驗中尋找抗腫瘤的中藥。經過歷代醫家的不懈努力，不僅

對腫瘤的病因、病機、診斷諸方面有了較深刻的認識，治療上也不斷創新，主張內服與外敷相結合，

內外夾攻，以消癌瘤等。對此，由香港註冊中醫學會主辦；廣州中醫藥大學、香港大學中醫藥學院、

香港中文大學中醫學院、香港浸會大學中醫藥學院協辦“2016 香港中醫治療腫瘤學術研討會＂，將於

2016 年 11 月 06 日在香港會議展覽中心舉行。本次大會支持單位有：世界中聯癌症姑息治療研究專業

委員會；支持機構有：揚子江藥業集團公司、農本方有限公司、明日靈芝藥業有限公司、培英中醫教

育基金。

本次大會很榮幸地邀請到著名腫瘤專家、全國名老中醫、廣州中醫藥大學腫瘤研究所所長周岱瀚

教授、廣州中醫藥大學第一附屬醫院腫瘤中心主任林麗珠教授為大會主講嘉賓。同時還邀請到香港本

地的腫瘤專家以及香港大學中醫藥學院、香港中文大學中醫學院、香港浸會大學中醫藥學院等著名腫

瘤專家、學者共聚一堂，探討中醫治療腫瘤的發展方向，進行中醫治療腫瘤經驗的學術交流，分享中

醫治療腫瘤在各自領域的理論研究的精華；以及創新的技術成果，共同提高中醫治療腫瘤理論水準和

臨床診療技術，加強中醫治療腫瘤專業素養，更好地為香港市民的健康服務。現將有關事項通知如下：

第 2 頁

一一一一、、、、會議時間會議時間會議時間會議時間：：：：2016 年 11 月 06 日 (上午 9:00–下午 5:30) 二二二二、、、、會議地點會議地點會議地點會議地點：：：：香港灣仔會議展覽中心 1 號演講廳 三三三三、、、、會議主題會議主題會議主題會議主題：：：：承傳中醫治療腫瘤之精華，努力推動中醫事業的發展。 四四四四、、、、會議議程會議議程會議議程會議議程

9:00 9:00 9:00 9:00 ––––9:309:309:309:30 ((((一一一一 )))) 開幕禮開幕禮開幕禮開幕禮 ---- 香港註冊中醫學會會長陳永光教授致開幕辭香港註冊中醫學會會長陳永光教授致開幕辭香港註冊中醫學會會長陳永光教授致開幕辭香港註冊中醫學會會長陳永光教授致開幕辭 ---- 中央人民政府駐港聯絡辦協調部領導致辭中央人民政府駐港聯絡辦協調部領導致辭中央人民政府駐港聯絡辦協調部領導致辭中央人民政府駐港聯絡辦協調部領導致辭 ---- 香港特別行政區食物及衛生局高永文醫生致辭香港特別行政區食物及衛生局高永文醫生致辭香港特別行政區食物及衛生局高永文醫生致辭香港特別行政區食物及衛生局高永文醫生致辭 ---- 香港特別行政區衛生署香港特別行政區衛生署香港特別行政區衛生署香港特別行政區衛生署助理署長徐樂堅醫生助理署長徐樂堅醫生助理署長徐樂堅醫生助理署長徐樂堅醫生致辭致辭致辭致辭 ---- 廣州中醫藥大學校長王省良教授致辭廣州中醫藥大學校長王省良教授致辭廣州中醫藥大學校長王省良教授致辭廣州中醫藥大學校長王省良教授致辭 ---- 香港中醫香港中醫香港中醫香港中醫藥發展委員會中醫組主席馮玖教授致辭藥發展委員會中醫組主席馮玖教授致辭藥發展委員會中醫組主席馮玖教授致辭藥發展委員會中醫組主席馮玖教授致辭 ---- 香港中醫藥管理委員會中醫組主席黃傑教授致辭香港中醫藥管理委員會中醫組主席黃傑教授致辭香港中醫藥管理委員會中醫組主席黃傑教授致辭香港中醫藥管理委員會中醫組主席黃傑教授致辭 ---- 香港大學中醫藥學院院長勞力行教授致辭香港大學中醫藥學院院長勞力行教授致辭香港大學中醫藥學院院長勞力行教授致辭香港大學中醫藥學院院長勞力行教授致辭 ---- 香港中文大學中醫學院署理院長林志秀教授致辭香港中文大學中醫學院署理院長林志秀教授致辭香港中文大學中醫學院署理院長林志秀教授致辭香港中文大學中醫學院署理院長林志秀教授致辭 ---- 香港浸會大學中醫藥學院院長呂愛平教授致辭香港浸會大學中醫藥學院院長呂愛平教授致辭香港浸會大學中醫藥學院院長呂愛平教授致辭香港浸會大學中醫藥學院院長呂愛平教授致辭 ---- 禮成拍照禮成拍照禮成拍照禮成拍照 ((((二二二二) ) ) ) 學術研討會學術研討會學術研討會學術研討會 ( ( ( (上午上午上午上午)))) 主持人主持人主持人主持人：：：：朱朱朱朱 恩博士恩博士恩博士恩博士 ( ( ( (香港註冊中醫學會中醫學院副會長香港註冊中醫學會中醫學院副會長香港註冊中醫學會中醫學院副會長香港註冊中醫學會中醫學院副會長)))) 吳梓新吳梓新吳梓新吳梓新博士博士博士博士 ( ( ( (香港香港香港香港中文大學中醫中文大學中醫中文大學中醫中文大學中醫學院學院學院學院)))) 00009:309:309:309:30----10:0010:0010:0010:00 第一講第一講第一講第一講 周岱瀚周岱瀚周岱瀚周岱瀚教授教授教授教授 ( ( ( (廣州中醫藥大學教授廣州中醫藥大學教授廣州中醫藥大學教授廣州中醫藥大學教授、、、、著名腫瘤專家著名腫瘤專家著名腫瘤專家著名腫瘤專家)))) 題目題目題目題目：：：：論論論論《《《《傷寒雜病論傷寒雜病論傷寒雜病論傷寒雜病論》》》》奠定中醫腫瘤學臨床基礎與經方運用奠定中醫腫瘤學臨床基礎與經方運用奠定中醫腫瘤學臨床基礎與經方運用奠定中醫腫瘤學臨床基礎與經方運用 11110:000:000:000:00----10:3010:3010:3010:30 第二講第二講第二講第二講 陳陳陳陳炳忠教授炳忠教授炳忠教授炳忠教授 ((((澳洲墨爾本大學醫學院醫學博士澳洲墨爾本大學醫學院醫學博士澳洲墨爾本大學醫學院醫學博士澳洲墨爾本大學醫學院醫學博士，，，， 香港中文大學香港中西醫結合醫學研究所客座教授香港中文大學香港中西醫結合醫學研究所客座教授香港中文大學香港中西醫結合醫學研究所客座教授香港中文大學香港中西醫結合醫學研究所客座教授。。。。)))) 題目題目題目題目：：：：膽管癌的中醫藥治療膽管癌的中醫藥治療膽管癌的中醫藥治療膽管癌的中醫藥治療 10:3010:3010:3010:30----11:0011:0011:0011:00 第三講第三講第三講第三講 林麗珠林麗珠林麗珠林麗珠教授教授教授教授（（（（廣州中醫藥大學第一附屬醫院大腫瘤科主任廣州中醫藥大學第一附屬醫院大腫瘤科主任廣州中醫藥大學第一附屬醫院大腫瘤科主任廣州中醫藥大學第一附屬醫院大腫瘤科主任）））） 題目題目題目題目：：：：原發性肝癌的研究進展及中醫藥治療特色原發性肝癌的研究進展及中醫藥治療特色原發性肝癌的研究進展及中醫藥治療特色原發性肝癌的研究進展及中醫藥治療特色 11:0011:0011:0011:00----11:3011:3011:3011:30 第四講第四講第四講第四講 馮奕斌教授馮奕斌教授馮奕斌教授馮奕斌教授 ( ( ( (香港大學中醫藥學院香港大學中醫藥學院香港大學中醫藥學院香港大學中醫藥學院)))) 題目題目題目題目：：：：肝癌中醫藥防治新探索肝癌中醫藥防治新探索肝癌中醫藥防治新探索肝癌中醫藥防治新探索 11:3011:3011:3011:30----12:0012:0012:0012:00 第五講第五講第五講第五講 陳抗生教授陳抗生教授陳抗生教授陳抗生教授 ( ( ( (香港註冊中醫學會永遠會長香港註冊中醫學會永遠會長香港註冊中醫學會永遠會長香港註冊中醫學會永遠會長、《、《、《、《香港中醫雜誌香港中醫雜誌香港中醫雜誌香港中醫雜誌》》》》主編主編主編主編)))) 題目題目題目題目：「：「：「：「扶正抑瘤法扶正抑瘤法扶正抑瘤法扶正抑瘤法」」」」在香在香在香在香港的臨床經驗精要港的臨床經驗精要港的臨床經驗精要港的臨床經驗精要 12:012:012:012:00000----13:13:13:13:30303030 [[[[ 午膳午膳午膳午膳 ]]]] ((((三三三三) ) ) ) 學術研討會學術研討會學術研討會學術研討會（（（（下午下午下午下午）））） 主持人主持人主持人主持人：：：：張群湘張群湘張群湘張群湘博士博士博士博士 ( ( ( (香港香港香港香港大學專業進修學院大學專業進修學院大學專業進修學院大學專業進修學院)))) 王冠明博士王冠明博士王冠明博士王冠明博士 ( ( ( (香港香港香港香港註冊中醫學會中醫註冊中醫學會中醫註冊中醫學會中醫註冊中醫學會中醫學院學院學院學院副院長副院長副院長副院長)))) 13:3013:3013:3013:30----14:0014:0014:0014:00 第六講第六講第六講第六講 胡胡胡胡 卡博士卡博士卡博士卡博士 ( ( ( (廣州中醫藥大學香港校友會會長廣州中醫藥大學香港校友會會長廣州中醫藥大學香港校友會會長廣州中醫藥大學香港校友會會長)))) 題目題目題目題目：：：：中醫藥治療癌症骨轉移病例分享中醫藥治療癌症骨轉移病例分享中醫藥治療癌症骨轉移病例分享中醫藥治療癌症骨轉移病例分享 14:0014:0014:0014:00----14:3014:3014:3014:30 第七講第七講第七講第七講 劉宇龍教授劉宇龍教授劉宇龍教授劉宇龍教授 ((((香港浸會大學中醫藥學院香港浸會大學中醫藥學院香港浸會大學中醫藥學院香港浸會大學中醫藥學院)))) 題目題目題目題目：：：：經方與針灸治療腫瘤與案例分析經方與針灸治療腫瘤與案例分析經方與針灸治療腫瘤與案例分析經方與針灸治療腫瘤與案例分析 14:3014:3014:3014:30----15:0015:0015:0015:00 第八講第八講第八講第八講 曹克儉博士曹克儉博士曹克儉博士曹克儉博士 ((((原香港大學中醫藥學院原香港大學中醫藥學院原香港大學中醫藥學院原香港大學中醫藥學院)))) 題目題目題目題目：：：：肝癌中醫治驗肝癌中醫治驗肝癌中醫治驗肝癌中醫治驗三則三則三則三則 15:0015:0015:0015:00----15:3015:3015:3015:30 第九講第九講第九講第九講 程程程程劍華劍華劍華劍華教授教授教授教授 ( ( ( (香港中文大學香港中西結合醫學研究所香港中文大學香港中西結合醫學研究所香港中文大學香港中西結合醫學研究所香港中文大學香港中西結合醫學研究所)))) 題目題目題目題目：：：：經方在腫瘤治療中的經方在腫瘤治療中的經方在腫瘤治療中的經方在腫瘤治療中的應應應應用用用用和體和體和體和體會會會會 15:3015:3015:3015:30----11116666:00:00:00:00 第第第第十十十十講講講講 陳陳陳陳建萍建萍建萍建萍教授教授教授教授 ((((香港大學中醫藥學院香港大學中醫藥學院香港大學中醫藥學院香港大學中醫藥學院)))) 題目題目題目題目：：：：一一一一個值得關注個值得關注個值得關注個值得關注的中藥的中藥的中藥的中藥----------------話說雞血藤話說雞血藤話說雞血藤話說雞血藤 11116666:00:00:00:00----11116666:30:30:30:30 第第第第十十十十一講一講一講一講 郭岳峰郭岳峰郭岳峰郭岳峰教授教授教授教授 ((((香港註冊中醫學會中醫學院副院長香港註冊中醫學會中醫學院副院長香港註冊中醫學會中醫學院副院長香港註冊中醫學會中醫學院副院長)))) 題目題目題目題目：：：：中醫治療中醫治療中醫治療中醫治療肺肺肺肺癌的癌的癌的癌的思考思考思考思考與病案分析與病案分析與病案分析與病案分析 11116666:30:30:30:30----11117777:00:00:00:00 總總總總 結結結結 本本本本次次次次研討會的研討會的研討會的研討會的啟示啟示啟示啟示、、、、意義意義意義意義與與與與應應應應用用用用 黃黃黃黃賢樟賢樟賢樟賢樟教授教授教授教授 ( ( ( (香港註冊中醫學會副會長香港註冊中醫學會副會長香港註冊中醫學會副會長香港註冊中醫學會副會長)))) （會議程式如有更改，恕不另行通知）

第 3 頁

五五五五、、、、會議費用會議費用會議費用會議費用：：：：收費 100 港幣。 六六六六、、、、繼續教育進修學分繼續教育進修學分繼續教育進修學分繼續教育進修學分：：：：可獲得中醫繼續教育進修進修進修進修 7 學分。

七七七七、、、、大會報名聯絡處大會報名聯絡處大會報名聯絡處大會報名聯絡處

(1) 親自或委託代表前往學會報名（接受現金或支票）

北角會址：香港北角英皇道 367-373號上潤中心 20樓 C & D室

辦公時間：星期一至六上午 10:00至晚上 6:30 (星期日及公眾假期休息)

(2) 郵寄報名（只接受支票）支票抬頭「香港註冊中醫學會有限公司」支票背面須清楚列明：姓名、

註冊中醫編號、參加會議的日期及聯繫電話。辦理郵寄報名需時，敬請預早辦理。郵寄報名資料若不

齊全或錯誤等，本會有權不接受報名及退回信件。若因郵遞錯誤，本會恕不負責。不設電話留位。

查詢電話：31679829，23925050

2016201620162016 香港中醫治療腫瘤學術研討會香港中醫治療腫瘤學術研討會香港中醫治療腫瘤學術研討會香港中醫治療腫瘤學術研討會

日期日期日期日期 時間時間時間時間 地點地點地點地點 學分學分學分學分 費用費用費用費用

2016 年 11 月 6 日

(星期日) 9:00-17:30 香港灣仔會議展覽中心 1 號演講廳 7 分 港幣 100 元

香港註冊中醫學會持續進修課程香港註冊中醫學會持續進修課程香港註冊中醫學會持續進修課程香港註冊中醫學會持續進修課程

國內中醫專家專題研修課程國內中醫專家專題研修課程國內中醫專家專題研修課程國內中醫專家專題研修課程((((全全全全日日日日))))

日期日期日期日期 時間時間時間時間 進修進修進修進修 分數分數分數分數 地點地點地點地點 講題講題講題講題 講者講者講者講者 費用費用費用費用

2016201620162016 年年年年 11111111 月月月月 27272727 日日日日

((((星期日星期日星期日星期日))))

上午上午上午上午 10:0010:0010:0010:00至至至至 下午下午下午下午 5:305:305:305:30 6666 北角會址北角會址北角會址北角會址 經方的運用思路與經方的運用思路與經方的運用思路與經方的運用思路與案例案例案例案例 劉劉劉劉 敏教授敏教授敏教授敏教授 會員會員會員會員$450$450$450$450 非會員非會員非會員非會員$500$500$500$500 學生學生學生學生$70$70$70$70 2016201620162016 年年年年 12121212 月月月月 18181818 日日日日

((((星期日星期日星期日星期日))))

上午上午上午上午 10:0010:0010:0010:00至至至至 下午下午下午下午 5:305:305:305:30 6666 北角會址北角會址北角會址北角會址 胃腸疾病的中醫辨証論治的經胃腸疾病的中醫辨証論治的經胃腸疾病的中醫辨証論治的經胃腸疾病的中醫辨証論治的經驗與體會驗與體會驗與體會驗與體會 劉鳳斌教授劉鳳斌教授劉鳳斌教授劉鳳斌教授 會員會員會員會員$450$450$450$450 非會員非會員非會員非會員$500$500$500$500 學生學生學生學生$70$70$70$70 2017201720172017 年年年年 2222 月月月月 26262626 日日日日

((((星期日星期日星期日星期日))))

上午上午上午上午 10:0010:0010:0010:00至至至至 下午下午下午下午 5:305:305:305:30 6666 北角會址北角會址北角會址北角會址 中醫藥治療風濕免疫性疾病中醫藥治療風濕免疫性疾病中醫藥治療風濕免疫性疾病中醫藥治療風濕免疫性疾病 陳光星教授陳光星教授陳光星教授陳光星教授 會員會員會員會員$450$450$450$450 非會員非會員非會員非會員$500$500$500$500 學生學生學生學生$70$70$70$70 2017201720172017 年年年年 3333 月月月月 26262626 日日日日

((((星期日星期日星期日星期日))))

上午上午上午上午 10:0010:0010:0010:00至至至至 下午下午下午下午 5:305:305:305:30 6666 北角會址北角會址北角會址北角會址 不孕症不孕症不孕症不孕症、、、、多囊卵巢綜合症多囊卵巢綜合症多囊卵巢綜合症多囊卵巢綜合症 朱朱朱朱 玲教授玲教授玲教授玲教授 會員會員會員會員$450$450$450$450 非會員非會員非會員非會員$500$500$500$500 學生學生學生學生$70$70$70$70 2017201720172017 年年年年 4444 月月月月 23232323 日日日日

((((星期日星期日星期日星期日))))

上午上午上午上午 10:0010:0010:0010:00至至至至 下午下午下午下午 5:305:305:305:30 6666 北角會址北角會址北角會址北角會址 黃褐斑及銀屑病的中醫治療黃褐斑及銀屑病的中醫治療黃褐斑及銀屑病的中醫治療黃褐斑及銀屑病的中醫治療 洪洪洪洪 文教授文教授文教授文教授 會員會員會員會員$450$450$450$450 非會員非會員非會員非會員$500$500$500$500 學生學生學生學生$70$70$70$70 中午中午中午中午休息時間休息時間休息時間休息時間：：：：下午 1:00 至 2:30 現場報現場報現場報現場報名名名名：：：：另加收另加收另加收另加收 100100100100元元元元；；；；敬請預早報敬請預早報敬請預早報敬請預早報名名名名

第 4 頁

專家專題學術講座專家專題學術講座專家專題學術講座專家專題學術講座

日期日期日期日期 時間時間時間時間 學分學分學分學分 地點地點地點地點 講題講題講題講題 講者講者講者講者 費用費用費用費用 2016201620162016 年年年年 12121212 月月月月 11111111 日日日日

((((星期日星期日星期日星期日))))

下午下午下午下午 2:302:302:302:30 至至至至 5:305:305:305:30 3333 九龍九龍九龍九龍 銘賢書院銘賢書院銘賢書院銘賢書院 經筋療法治療頸肩痛症經筋療法治療頸肩痛症經筋療法治療頸肩痛症經筋療法治療頸肩痛症 朱朱朱朱 恩教授恩教授恩教授恩教授 會員會員會員會員$70$70$70$70 非會員非會員非會員非會員$14$14$14$140000 2017201720172017 年年年年 2222 月月月月 19191919 日日日日

((((星期日星期日星期日星期日))))

下午下午下午下午 2:302:302:302:30 至至至至 5:305:305:305:30 3333 九龍九龍九龍九龍 銘賢書院銘賢書院銘賢書院銘賢書院 第四醫學暨自我保健醫學第四醫學暨自我保健醫學第四醫學暨自我保健醫學第四醫學暨自我保健醫學 張宏啟教授張宏啟教授張宏啟教授張宏啟教授 會員會員會員會員$70$70$70$70 非會員非會員非會員非會員$140$140$140$140 2017201720172017 年年年年 3333 月月月月 19191919 日日日日

((((星期日星期日星期日星期日))))

下午下午下午下午 2:302:302:302:30 至至至至 5:305:305:305:30 3333 港島各界港島各界港島各界港島各界 聯合會聯合會聯合會聯合會 ““““頑固咳喘頑固咳喘頑固咳喘頑固咳喘””””的中醫證治精匯的中醫證治精匯的中醫證治精匯的中醫證治精匯 陳抗生教授陳抗生教授陳抗生教授陳抗生教授 會員會員會員會員$70$70$70$70 非會員非會員非會員非會員$140$140$140$140 2017201720172017 年年年年 4444 月月月月 9999 日日日日

((((星期日星期日星期日星期日))))

下午下午下午下午 2:302:302:302:30 至至至至 5:305:305:305:30 3333 九龍九龍九龍九龍 銘賢書院銘賢書院銘賢書院銘賢書院 六經辨證與臨床實踐六經辨證與臨床實踐六經辨證與臨床實踐六經辨證與臨床實踐 張笑菲教授張笑菲教授張笑菲教授張笑菲教授 會員會員會員會員$70$70$70$70 非會員非會員非會員非會員$140$140$140$140 現場購票現場購票現場購票現場購票：：：：會會會會員員員員、、、、非非非非會員會員會員會員各加各加各加各加$$$$30303030 * 敬請預早購票敬請預早購票敬請預早購票敬請預早購票 九龍九龍九龍九龍銘賢書銘賢書銘賢書銘賢書院院院院地址地址地址地址：：：：九龍石硤尾偉智街 1 號（石硤尾地鐵站 A 出口） 港港港港島各界島各界島各界島各界聯合會聯合會聯合會聯合會：：：：上環干諾道西 21-24 號海景商業大廈 1 樓（上環地鐵站 C 出口往西方向走）

持續進修課程持續進修課程持續進修課程持續進修課程((((晚間晚間晚間晚間))))

日期日期日期日期 時間時間時間時間 進修進修進修進修 分數分數分數分數 地點地點地點地點 講題講題講題講題 講者講者講者講者 費用費用費用費用

2016201620162016 年年年年 11111111 月月月月 2222 日日日日

至至至至 12121212 月月月月 7777 日日日日

((((逢星期三逢星期三逢星期三逢星期三) 6) 6) 6) 6 堂堂堂堂

晚上晚上晚上晚上 8:308:308:308:30----10:3010:3010:3010:30 12121212 深水埗深水埗深水埗深水埗 居民聯會居民聯會居民聯會居民聯會 呼吸系統與敏感性疾病的中醫呼吸系統與敏感性疾病的中醫呼吸系統與敏感性疾病的中醫呼吸系統與敏感性疾病的中醫診治診治診治診治 吉鳳霞教授吉鳳霞教授吉鳳霞教授吉鳳霞教授 會員會員會員會員$540 非非非非會員會員會員會員$700 2017201720172017 年年年年 1111 月月月月 4444 日日日日

至至至至 2222 月月月月 22222222 日日日日

((((逢星期三逢星期三逢星期三逢星期三) 6) 6) 6) 6 堂堂堂堂 (1(1(1(1月月月月 25252525,,,,2222月月月月 1111日停課日停課日停課日停課)))) 晚上晚上晚上晚上 8:308:308:308:30----10:3010:3010:3010:30 12121212 深水埗深水埗深水埗深水埗 居民聯會居民聯會居民聯會居民聯會 香港常見胃腸病的中醫治療香港常見胃腸病的中醫治療香港常見胃腸病的中醫治療香港常見胃腸病的中醫治療 馬劍穎博士馬劍穎博士馬劍穎博士馬劍穎博士 會員會員會員會員$540 非非非非會員會員會員會員$700 2017201720172017 年年年年 3333 月月月月 1111 日日日日

至至至至 4444 月月月月 5555 日日日日

((((逢星期三逢星期三逢星期三逢星期三) 6) 6) 6) 6 堂堂堂堂

晚上晚上晚上晚上 8:308:308:308:30----10:3010:3010:3010:30 12121212 深水埗深水埗深水埗深水埗 居民聯會居民聯會居民聯會居民聯會 針灸臨床進階針灸臨床進階針灸臨床進階針灸臨床進階 倫倫倫倫 新教授新教授新教授新教授 會員會員會員會員$540 非非非非會員會員會員會員$700 2016201620162016 年年年年 11111111 月月月月 15151515 日日日日

至至至至 12121212 月月月月 20202020 日日日日

((((逢星期二逢星期二逢星期二逢星期二) 6) 6) 6) 6 堂堂堂堂

晚上晚上晚上晚上 8:308:308:308:30----10:3010:3010:3010:30 12121212 北角會址北角會址北角會址北角會址 腎臟病的中醫藥治療腎臟病的中醫藥治療腎臟病的中醫藥治療腎臟病的中醫藥治療 蔡潯遠教授蔡潯遠教授蔡潯遠教授蔡潯遠教授 會員會員會員會員$540 非非非非會員會員會員會員$700 2017201720172017 年年年年 1111 月月月月 3333 日日日日

至至至至 2222 月月月月 14141414 日日日日

((((逢星期二逢星期二逢星期二逢星期二) 6) 6) 6) 6 堂堂堂堂

(1(1(1(1 月月月月 31313131 日停課日停課日停課日停課))))

晚上晚上晚上晚上 8:308:308:308:30----10:3010:3010:3010:30 12121212 北角會址北角會址北角會址北角會址 實用的運動治療和手法治療實用的運動治療和手法治療實用的運動治療和手法治療實用的運動治療和手法治療 陳鎮暉醫師陳鎮暉醫師陳鎮暉醫師陳鎮暉醫師 會員會員會員會員$540 非非非非會員會員會員會員$700 2017201720172017 年年年年 2222 月月月月 21212121 日日日日

至至至至 4444 月月月月 11111111 日日日日

((((逢星期二逢星期二逢星期二逢星期二) 6) 6) 6) 6 堂堂堂堂 (3(3(3(3月月月月7777及及及及 4444月月月月 4444日停課日停課日停課日停課)))) 晚上晚上晚上晚上 8:308:308:308:30----10:3010:3010:3010:30 12121212 北角會址北角會址北角會址北角會址 《《《《傷寒論傷寒論傷寒論傷寒論》》》》與臨床應用雜談與臨床應用雜談與臨床應用雜談與臨床應用雜談 黃潤波博士黃潤波博士黃潤波博士黃潤波博士 會員會員會員會員$540 非非非非會員會員會員會員$700 2016201620162016 年年年年 11111111 月月月月 17171717 日日日日

至至至至 12121212 月月月月 22222222 日日日日

((((逢星期四逢星期四逢星期四逢星期四) 6) 6) 6) 6 堂堂堂堂

晚上晚上晚上晚上 8:308:308:308:30----10:3010:3010:3010:30 12121212 北角會址北角會址北角會址北角會址 婦科常見疾病的中醫治療婦科常見疾病的中醫治療婦科常見疾病的中醫治療婦科常見疾病的中醫治療 單志群教授單志群教授單志群教授單志群教授 會員會員會員會員$540 非非非非會員會員會員會員$700

第 5 頁

2017201720172017 年年年年 1111 月月月月 5555 日日日日

至至至至 2222 月月月月 23232323 日日日日

((((逢星期四逢星期四逢星期四逢星期四)))) 6 6 6 6 堂堂堂堂 (1(1(1(1 月月月月 26262626 及及及及 2222 月月月月 2222 日停課日停課日停課日停課)))) 晚上晚上晚上晚上 8:308:308:308:30----10:3010:3010:3010:30 12121212 北角會址北角會址北角會址北角會址 香港陳抗生老中醫治癌經驗香港陳抗生老中醫治癌經驗香港陳抗生老中醫治癌經驗香港陳抗生老中醫治癌經驗(第第第第四講四講四講四講)：：：：淋巴癌淋巴癌淋巴癌淋巴癌、、、、血癌血癌血癌血癌、、、、口腔咽癌口腔咽癌口腔咽癌口腔咽癌、、、、喉癌喉癌喉癌喉癌、、、、甲狀腺癌甲狀腺癌甲狀腺癌甲狀腺癌、、、、前列腺癌前列腺癌前列腺癌前列腺癌 陳抗生教授陳抗生教授陳抗生教授陳抗生教授 會員會員會員會員$900 非非非非會員會員會員會員$1200 2017201720172017 年年年年 3333 月月月月 2222 日日日日

至至至至 4444 月月月月 6666 日日日日

((((逢星期四逢星期四逢星期四逢星期四) 6) 6) 6) 6 堂堂堂堂

晚上晚上晚上晚上 8:308:308:308:30----10:3010:3010:3010:30 12121212 北角會址北角會址北角會址北角會址 電腦掃描及磁力共振診斷的臨電腦掃描及磁力共振診斷的臨電腦掃描及磁力共振診斷的臨電腦掃描及磁力共振診斷的臨床應用床應用床應用床應用 陳樹強導師陳樹強導師陳樹強導師陳樹強導師 會員會員會員會員$540 非非非非會員會員會員會員$700 深水埗居深水埗居深水埗居深水埗居民聯會民聯會民聯會民聯會地址地址地址地址：：：：九龍深水埗營盤街 130-134 號一樓 B-D座（元洲街與營盤街交界） 北角北角北角北角會會會會址址址址：：：：北角英皇道 367-373 號上潤中心 20 樓 C&D 室（北角地鐵站） ********現場報現場報現場報現場報名名名名((((只限北角只限北角只限北角只限北角會會會會址址址址))))：：：：另加收另加收另加收另加收 100100100100元元元元；；；；敬請預早報敬請預早報敬請預早報敬請預早報名名名名 ********深水埗居深水埗居深水埗居深水埗居民聯會民聯會民聯會民聯會不設現場報不設現場報不設現場報不設現場報名名名名

各進修課程之報名方法及注意事項各進修課程之報名方法及注意事項各進修課程之報名方法及注意事項各進修課程之報名方法及注意事項 (1) (1) (1) (1) 親自或委託代表前往學會報名親自或委託代表前往學會報名親自或委託代表前往學會報名親自或委託代表前往學會報名（（（（接受現金或支票接受現金或支票接受現金或支票接受現金或支票）））） 北角會址：香 港 北 角 英 皇 道 367-373 號 上 潤 中 心 20 樓 C & D 室 辦公時間：星期一至六 上午 10:00 至晚上 6:30 (星期日及公眾假期休息) (2) (2) (2) (2) 郵寄報名郵寄報名郵寄報名郵寄報名（（（（只接受支票只接受支票只接受支票只接受支票）））） 支票抬頭「香港註冊中醫學會有限公司香港註冊中醫學會有限公司香港註冊中醫學會有限公司香港註冊中醫學會有限公司」 支票背面須清楚列明： ����姓名姓名姓名姓名 ����註冊中醫編號註冊中醫編號註冊中醫編號註冊中醫編號 ����聯絡電話聯絡電話聯絡電話聯絡電話 ����課程名稱課程名稱課程名稱課程名稱 ����上課日期上課日期上課日期上課日期 回郵信封回郵信封回郵信封回郵信封 辦理郵寄報名需時，敬請預早辦理。 郵寄報名資料若不齊全或錯誤等，本會有權不接受報名及退回信件。 若因郵遞錯誤，本會恕不負責。 不設電話留位。 有關因惡劣天氣停課應變措施事宜有關因惡劣天氣停課應變措施事宜有關因惡劣天氣停課應變措施事宜有關因惡劣天氣停課應變措施事宜 � 如遇天氣惡劣，學員出門前請先留意天文臺透過電視台或電台之廣播； � 於上課前 2 小時，如天文臺宣佈黑色暴雨警告信號或八號或以上烈風或暴風信號生效時，所有課程停課停課停課停課。而補課等有關安排日後將作另行通知。 � 於上課前，如天文臺宣佈黃色或紅色暴雨警告信號或一號戒備或三號強風信號等警告生效時，如無特別通知，學員應照常上課照常上課照常上課照常上課。基於安全理由，學員應視乎自身環境安全，自行決定應否回學會上課，但若缺席有關學分亦需按比例扣除。 � 如上課期間天氣惡劣，學員應繼續上課，直至正常下課時間或活動完結為止。 進出學會時宜特別小心地滑，免生意外。多謝合作！

講講講講 者者者者 簡簡簡簡 介介介介 劉劉劉劉 敏教授敏教授敏教授敏教授 中醫學博士，廣州中醫藥大學第一附屬醫院內分泌科主任醫師、教授，碩士研究生導師。擅用經方治療各種疑難症，特別是對糖尿病及其併發症的中西醫結合治療頗具心得。對臨床難治性疾病如甲狀腺疾病、頑固性咳嗽、長期失眠、更年期綜合症等亦有豐富經驗 劉鳯斌教授劉鳯斌教授劉鳯斌教授劉鳯斌教授 博士，教授、主任中醫師、博士生導師。現任廣州中醫藥大學第一附屬醫院脾胃病科主任，兼任中華中醫藥學會脾胃病分會副主任委員，世界中醫藥聯合會脾胃消化專業委員會常務理事，國家“跨世紀百千萬工程”國家級培養對象。 陳光星教授陳光星教授陳光星教授陳光星教授 廣州中醫藥大學第一附屬醫院風濕科副主任，中醫學博士，教授，博士研究生導師。美國哈佛大學麻省總醫院訪問學者。教育部“新世紀優秀人才支持計劃”獲得者，廣州中醫藥大學“千百十”培養對象，廣東省中醫風濕病委員會常委，廣東省中西醫結合風濕病委員常委。國家自然科學基金委評審專家。 朱朱朱朱 玲教授玲教授玲教授玲教授 醫學博士，廣州中醫藥大學第一附屬醫院主任中醫師，碩士研究生導師。

第 6 頁

洪洪洪洪 文教授文教授文教授文教授 廣州市東昇醫院皮膚科主任，專攻中醫皮膚科，臨床經驗豐富，接診患者遍及全國各地，尤以粵、港、澳、臺地區，療效顯著，深受患者歡迎和信賴。 朱朱朱朱 恩教授恩教授恩教授恩教授 醫學博士、碩士生導師。香港注冊中醫學會副會長、《香港中醫雜誌》副主編、世界中醫藥學會聯合會理事、世界中醫藥學會聯合會中醫手法專業委員會副會長、世界中醫藥學會聯合會風濕病專業委員會常務理事、中華中醫藥香港推拿專業學會副會長、世界中醫藥學會聯合會醫案專業委員會常務理事兼副秘書長。原香港浸會大學中醫學院副主任中醫師、碩士生導師；原廣西中醫藥大學副教授。曾任廣西中醫藥大學推拿教研室副主任、副教授；曾任廣西中醫藥大學第一附屬醫院推拿科副主任、副主任醫師。 張宏啟教授張宏啟教授張宏啟教授張宏啟教授 香港浸會大學中醫藥學院教學科研部教授，生理學、神經科學及病理學專家。張宏啟教授由臨床醫學轉入神經科學研究十餘年，在澳洲新南威爾士大學獲得外科碩士和生理學博士學位，從事多年體軀感覺和痛覺機理的研究，並在美國深入研究內臟痛覺與體表觸覺的相互作用，對闡明牽涉痛體表療法有相當貢獻。張教授目前集中於痛覺與觸覺的中樞機理的研究工作，教學方面倡導基礎醫學理論與中醫臨床實踐的結合。 陳抗生陳抗生陳抗生陳抗生教授教授教授教授 本會永遠會長，香港[中醫雜誌]主編，中國[中醫雜誌]編委，原國內中醫大學資深教師，廣州中醫藥大學客座教授，參加多次全國中醫藥大學教材編寫工作。 張笑菲教授張笑菲教授張笑菲教授張笑菲教授 來港前任河南中醫學院針推學院副教授，2002-2004 曾任香港大學專業進修學院客座助理教授。從事針灸臨床、教學、科研工作 20餘年，專業研究範圍為針灸應用於神經系統病症，各類腦病、痛症等。現為香港浸會大學中醫藥學院臨床部副主任醫師、一級講師。 吉鳳霞教授吉鳳霞教授吉鳳霞教授吉鳳霞教授 香港浸會大學中醫藥學院臨床部客座教授，專長於呼吸系統疾病方面的治療和研究。1981 年畢業於北京中醫藥大學，獲醫學碩士學位。曾任北京中醫藥大學、中國中醫科學院教授、主任中醫師及碩士研究生導師，曾任香港大學專業進修學院中醫副教授。 蔡潯遠教授蔡潯遠教授蔡潯遠教授蔡潯遠教授 香港浸會大學中醫藥學院客座教授。曾任江西中醫藥大學教授、江西省中醫院主任中醫師，碩士生導師。第三屆中國中西醫結合腎病專業委員會委員，香港大學中醫藥學院教學顧問。 單志群教授單志群教授單志群教授單志群教授 主任醫師、醫學博士。深圳市中西結合婦產科學會副主任。深圳市中醫學會理事。深圳市針灸學會理事。從事中醫婦科臨床、教學、科研 40 餘年。擅長治療月經病、盆腔炎、性傳播疾病、不孕不育。對排卵障礙、輸卵管阻塞、子宮內膜異位症、習慣性流產（胚胎停止發育）多有研究。 倫倫倫倫 新教授新教授新教授新教授 香港浸會大學中醫藥學院臨床部高級講師。來港履新前為廣州中醫藥大學教授、廣州中醫藥大學第一附屬醫院中醫主任醫師，是中國針灸學會腦病專業委員會委員、中國針灸學會耳穴專業委員會委員、中華中醫藥學會養生康復分會委員、中國醫師教育協會專家學術委員會副主任委員及《中國保健》雜誌常務編委。 馬劍穎博士馬劍穎博士馬劍穎博士馬劍穎博士 香港浸會大學中醫藥學院臨床部一級講師。1995 年於山西中醫學院取得醫學學士學位及廣州中醫藥大學分別取得醫學碩士及博士學位，為第五批全國老中醫藥專家學術經驗繼承人。曾於山西中醫學院附屬醫院及南方醫科大學從事中醫臨床、教學、科研工作。專業研究範圍：腸胃、肝膽及呼吸系統疾病的防治。 黃潤波博士黃潤波博士黃潤波博士黃潤波博士 廣州中醫藥大學醫學博士，師承傷寒論教研室主任李賽美教授，研究經方治療疑難病。現任香港大學專業進修學院中醫藥學部客席講師，負責教授中醫基礎理論、中醫診斷學、中藥學、方劑學、中醫各家學說及中醫康復學等單元。 陳鎮暉醫師陳鎮暉醫師陳鎮暉醫師陳鎮暉醫師 美國物理治療健康科學碩士及體適能科學碩士。既是香港、英國、美國和澳洲的註冊物理治療師，也是註冊中醫師、身心語言程式學（NLP）執行師及普拉提運動治療師。她是香港中醫骨傷學會會長，香港註冊中醫學會永遠會董及港九中醫師公會永遠名譽會長。陳醫師靈活柔合各類中西療法，尤其善長治療軟組織創傷和痛症。她的手法以「中西合璧，身心兼顧」為本，輕柔、舒適、速效為特色。大部份經陳醫師診治的患者有立竿見影的療效。不少經過多年頑疾困身、多種治療無效、對痊癒失去信心的患者，對陳醫師迅速而長效的治療留下深刻印象。 陳樹強導師陳樹強導師陳樹強導師陳樹強導師 原廣州市著名胸肺科專家，資深 X光醫師。香港浸會大學中醫藥學院校外課程 X光科學導師。