がんばる経営、応援します。 ───────────── 沼田商工会議所・沼田中小企業相談所

発 行：沼田商工会議所 〒378-0042 群馬県沼田市西倉内町 669-1

TEL 0278(23)1137 http://www.numata-cci.or.jp

FAX 0278(24)0715 E-mail info@numata-cci.or.jp

企画編集：広報委員会

「商工ぬまた」は当所のホームページにて公開中です。カラー画像となっていますので是非ご覧下さい。

今月の主な内容 ・２０１６年主な出来事・・・・・・・・・・・・・２～３ ・群馬県功労者表彰受賞／会頭による知事・議長への陳情・・４

・平成２８年度沼田商工会議所優良従業員推薦のお願い ・新年互礼会のお知らせ／沼田だるま市のご案内 ・企業訪問「ホルモン kou」・・・・・・・・・・・・・・５ ・群馬県事業引継ぎ支援センターの業務のご案内・・・・６

・事業承継セミナーのご案内 ・えだまメンチ特集！・・・・・・・・・・・・・６ ・西北毛４商工会議所情報交流コーナー・・・・・７ ・会員リレー「REIダンススクール」・・・・・・・８ ・事務局日誌／当所営業日のご案内／ ・新入職員紹介／商工春秋

等々

★Tambara Treasure Hunting★ キッズも大人も雪の上でおおはしゃぎ！

嬉しい豪華賞品が当たる雪上宝探し大会

【開催日 子供の部：12／18・１／15 大人の部：１／22】

★TAMBARA HAPPY Xmas★ クリスマスのちなんだ格好でご来場の方には

嬉しいサービス盛りだくさん！ もちろんたんばりんからのプレゼントも♪

【開催日 12／24・25】

★元旦！みんなでつこう餅つき大会★

日本のお正月といえば！ アツアツのお餅で心も体もあったまろう♪

【開催日 1／1】

★ラベンダーかき氷 真冬の早食い選手権★ たんばら名物のラベンダーかき氷をゲレンデで早食い！

勝者には嬉しいプレゼントが！？ 【開催日 1／28】

★チーム対抗雪合戦★ １チーム４名までの雪合戦対抗戦。 優勝チームには豪華賞品も！ 【開催日 12／25・1／29】

★お問い合わせ先★ たんばらスキーパーク 電 話 番 号 ２３－９３１１ ホームページ http://www.tambara.co.jp/skipark/

平成２８年１２月１日発行 沼田商工会議所だより 第４５９号

－ ８ －

お

買

い

物

は

地

元

商

店

で

事務局日誌 【１０／２６～１１／１７】 ▼１０月

２６日・当所広報委員会

・当所労務委員会

・県女連事務局会議

・ぬまた市産業展示即売会反省会

２７日・第２会沼田市市民構想会議

２８日・空き店舗活用研究会

・青年部関東ブロックしずおか藤枝大会

・群馬県商工会議所女子職員研修会

▼１１月

１日・沼田ゑびす講交通警備等打合せ

・群馬県功労者表彰

４日・青年部関東ブロック準備委員会

広報部会

７日・県女連講演会・役員会

・群馬県溶接協会役員会・事務局会議

・沼田ゑびす講出店者説明会

・正副会頭会議

〔会員数１１月末：１１５９会員〕

商工春秋 今年は、１１月早くも初雪が降り積雪の影響で仕事や通勤などに影響を受けた方が多いと思う。

前橋の１１月の初雪は２００２年以来であり、また例年に比べて１ヶ月早くの初雪である。東京都心では１１月

に初雪が降るのは５４年ぶりであり新聞やニュースでも取り上げられていた。いつもより一足早く雪が降ったの

で、雪かきの準備や車両のスリップ、転倒などに改めて気をつけて、これから訪れる冬の本番を迎えたい。（砕）

◇代 表 者 名 小野里 礼子 ◇住 所 東原新町１８３８ ◇T E L ０９０－４８４４－８７２６ ◇F A X ２２－６８３６ ◇業 種 社交ダンス教室 本町通り吉野工業ビルの２階に社交ダンスのスタジオをオープンして６年目になりました。みなかみ町や片品村からも通って来て下さる生徒様は小学生から８０年代と幅広く、競技を目指す方から健康維持の方まで目的に合わせた指導を心がけています。 スタッフの高橋も、自信の出産を機にパパやママが赤ちゃんと一緒に踊るエクササイズ、ベビーダンスの活動を開始します。 音楽で身体を動かす楽しさを、社交ダンスと共に広めて行きたいと考えています。皆様も shall we dance?

＜紹介者 (株)TECT＞

REIダンススクール

８日・経営指導員応用研修会

・当所青年部親睦交流委員会

９日・群馬県知事への陳情

・県連理事会・臨時総会・会頭会議

・県連知事との情報交換会

・当所女性会理事会

・青年部関東ブロック準備委員会懇

親会部会・物産OBサロン合同部会

１０日・群馬県溶接協会検定試験補助

・当所青年部本部会・役員会

１１日・前橋財務事務所と利根沼田地区

商工会等との意見交換会

・わかもの企業ガイダンス事前打

ち合わせ

・利根沼田鉄工業組合フイゴ祭り

・青年部関東ブロック準備委員会

式典部会会議

１２日・沼田ゑびす講（～１３日）

１４日・青年部関東ブロック準備委員会

全体会議

・GB２１移転に関する打合せ

誠に勝手ながら、当所の年末年始の営業は下記のとおりとさせていただきます。会員の皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご容赦願います。

１２／２９ ～ １／３ 休業

金融無料相談 ＜会場：沼田商工会館＞ ［日本政策金融公庫］

１２/２０（火）・１/１７（火） 時 間：午後１：００～午後３：００

※法律相談については当会館内で行われる 群馬弁護士会の相談会をご利用下さい。

（有料・第２、４火曜日） 受付予約電話番号

☎０２７－２３４－９３２１

【名 前】松本 凌 【職 名】業務係 【出身地】みなかみ町 【趣 味】バスケットボール 【 一 言 】体力には自信があります！

１１月１日付けで職員を１名採用しましたので紹介致します。

１５日・群馬県中小企業支援ネットワーク

会議第５回全体会議

・沼田市中心市街地活性化の会役員会議

・平成２８年分年末調整説明会

・一日公庫

１６日・経理講習会

１７日・日商臨時会員総会

・青年部関東ブロック補助金に関する

打合せ

・沼田花火大会正副委員長班長会議

・北毛地区産業環境保全連絡協議会

視察研修

平成２８年１２月１日発行 沼田商工会議所だより 第４５９号

－２－

お

買

い

物

は

地

元

商

店

で

６日 新年互礼会

１６日 沼田だるま市

21日 「第 7６回下田黒船祭」参加 22日 真田の里ウォーキング

２日 確定申告無料相談会 ９日 確定申告無料相談会 １１日 確定申告無料相談会（夜間） １６日 当所常議員会 ２５日 当所臨時常議員会・議員総会

１０日 桜まつり（青年部）

１５日 商工ぬまた‐市民号⑨‐発行

１３日 会員親睦ゴルフ大会

29・30日 わらべフェスタ 柳波まつり

２９日 街なか屋オープン記念式典

１０日 優良従業員表彰

２４日 人材育成セミナー

２５日 確定申告無料相談会

２８日 2分の１成人式（青年部）

今年も１年間会議所事業にご協力、ご理解いただきまして誠にありがとうございました。

来年もよろしくお願いします。今年１年間を振り返ってみました。

8 日

16・17日 議員視察（上田・松代）

２７日 当所常議員会・総会

３０日 2016沼田観光親善大使選考会

←【平成27年において印象的な企業活動、価値ある活動、地域

貢献された企業・団体が新年互礼会にて表彰されました】

【新年の風物詩『沼田だるま市』】→

【会員事業所に継続して 10 年以上勤務し、他の模範と認められる従業員を表彰する優良従業員表彰】

→

【今年も当所青年部が中心となり行われた桜まつり。メインイベントが行われた１０日には多く

の方が来場。】 →

【姉妹都市提携５０周年を記念した下田黒船祭に会頭も参加しました】→

←【初穂カントリークラブにて

会員親睦ゴルフ大会を開催。写真は今年度優勝者。】

↑【街なか屋オープン記念式典】 ↑【筆文字ＰＯＰ講座では多くの方に受講頂きました。】

↑【当所青年部主催の第１回２分

の１成人式が行われました。体を思い切り動かし、将来の自分への手紙を作成しました。】

↑【議員総会が行われ、平成 28年度の当所収支予算等について議論されました。】

↑【柳波まつりで行われたお稚児行列】 ↑【長野県に視察へ行ってきました。】

筆文字 POP 講座

平成２８年１２月１日発行 沼田商工会議所だより 第４５９号

－７－

お

買

い

物

は

地

元

商

店

で

西北毛４商工会議所が広域連携し、会員の皆様に観光イベント・研修会などの情報をお知らせ致します。

「チャレンジ・ザ・ドリーム～群馬の明日をひらく～」

詳しくは http://gunma-cgc.or.jp/ まで

創業・経営・再生「三つの支援」で企業の明日を積極サポート！

群馬県信用保証協会

営業時間にご利用いただける窓口相談とご連絡いただければ当

協会担当職員が伺わせていただく出前金融・経営相談を無料で行

っています。是非ご活用ください。

【本店】 前橋市大手町３－３－１ ℡０２７－２３１－８８１６

ＦＭぐんまと創業応援番組を共同制作しております。 放送は毎月第１木曜日 12:00～12:55（再放送は２日後の土曜日 8:00～8:55）です。是非お聞きください。

富岡商工会議所工業部会で、将来に残せる富岡工業界のシンボルとして平成２４年度から製作に取り組み、昨年末に完成をさせた「ブリュナエンジン」が、富岡製糸場内での展示が始まりました。このブリュナエンジンは、愛知県の明治村にある現物を何度も測定に行き、設計・図面作成、１／５レプリカ製作、３次元ＣＡＤデータ化など、市内工業界の皆さんの力で作り上げたものです。

１２月３日（土）より、富岡製糸場内に展示施設が完成し、見学ができるようになりましたので、是非、復元されたブリュナエンジンをご覧ください。尚、土曜・日曜・祝日は、ブリュナエンジン製作委員会のメンバーが、蒸気による動態展示とエンジンの解説（午前 10時 30分～午後 2時 30分）を行っています。

＜富岡製糸場＞ ・開場時間 午前９時～午後５時（最終入場４時３０） ・年末休業 １２月２９日（木）～３１日（土） ・入 場 料 大人 １，０００円、高校・大学生 ２５０円、 小学・中学生 １５０円

渋川の初市は、毎年１月１２日に開かれます。市がたつのは、新町から

下郷にかけての通り、渋川郵便局を中心としたところで、沿道には縁起物

のダルマや繭玉飾りなどの小正月用品をあつかう露店が並び、にぎやかな

かけ声が飛び交います。初市へ是非お越しください。

○日時 平成 29年 1月 12日（木）午前 11時～午後 9時

○会場 渋川郵便局周辺

○交通規制 新町五差路から渋川郵便局前の区間が通行止めになります

問い合わせ先 渋川商工会議所（電話０２７９－２５－１３１１）

昨年から更にボリュームアップし、ららん藤岡全体を１３万球のイルミネーションが彩ります。また、期間中の土日祝は「メルヘン観覧車☆ナイトツアー」を開催しておりますので是非お越し下さい。（１７：００～１９：００、おひとり様１００円、※天候により運休）

◆入 場 料 無料 ◆点灯期間 平成２８年１０月２９日（土）

～平成２９年１月３１日（火）まで ◆点灯時間 １７：００～２２：００ ◆電 飾 数 １３万球 ◆場 所 ハイウェイオアシスららん藤岡（道の駅ららん藤岡）

ふれあい広場

お問合せ先 （株）藤岡クロスパーク ＴＥＬ：０２７４－２４－８２２０

平成２８年１２月１日発行 沼田商工会議所だより 第４５９号

－３－

お

買

い

物

は

地

元

商

店

で

３～５日 沼田まつり

１４日 おかえりナイトバザール

２日 群馬県商工会議所連合会議員大会

１０日 第４回沼田花火大会

２０日 常議員会・議員協議会

２８日 仕事で使える雑談術セミナー

２９日 交通安全パレード

１２・１３日 沼田ゑびす講・大商業祭

上州沼田真田まつり（同時開催）

１５日 商工ぬまた-市民号⑩-発行

〃 一日公庫

１６日 経理セミナー

小規模事業者持続化補助金申請セミナー

１７日 当所役員選考委員会

８・９日 オータムフェスタＶol.5

ぬまた市産業展示即売会

２０日 国会議員への陳情

２１日 常議員会

２５日 臨時議員総会（新役員選出・承認）

※ 通年事業として、日本政策金融公庫（毎月１回）の定例無料相談を開催しております。 日商簿記検定・珠算検定・販売士検定・福祉住環境コーディネータ検定試験・ビジネス実務法務検定 エコ検定を実施しております。詳しくは会議所までお問い合わせください。

←【小松姫（吉田羊さん）も参加した沼田まつり】

【皆様のおかげで無事に第４回沼田花火大会が開

催されました】 →

【国会議員への陳情が行われました】 →

１４日 ディスプレイ講演会

【今年の交通安全パレードは、沼田小学校の生徒さんに

よるマーチング隊を先頭に行われました】 →

【おかえりナイトバザールが行

われました】 →

←【花火大会では真田勝ちどき汁が無料配布されました】

３０日

←【講師を招き、ディス

プレイ講演会を行いました】

４日 真田の里ふるさと市

２２日 事業承継セミナー

↑ 【前年の様子】 ↑【沼田幼稚園児によるオープニング

パレードで始まったゑびす講】

↑【経理セミナーを行いました】

平成２８年１２月１日発行 沼田商工会議所だより 第４５９号

－６－

お

買

い

物

は

地

元

商

店

で

平成２３年沼田市Ｂ級グルメ研究会が、枝豆をテーマにしたＢ級グルメの開発を利根実業高等学

校生物生産科食品文化コースの２年生４名に依頼しました。生徒達は合計５回の実習を行い、研究

を重ねメンチ・うどん・白玉・アイスワッフルなど枝豆を使った様々なメニュー開発に挑戦しまし

た。試行錯誤の結果、枝豆入りのメンチカツ「えだまメンチ」が完成しました。

現在「えだまメンチ」の美味しさを、そして素材である沼田の枝豆の美味しさを沢山の人に知っていただきお越しいただけるよう、沼田の新名物「えだまメンチ」の取扱い店を募集しています。ホームページより商標使用許可申請書をご記入の上、沼田市観光交流課窓口へ提出して下さい。また取扱店になるには以下の５点が条件となります。 １.沼田の新名物の文言を掲げること ２.利根沼田産の枝豆を使用すること （但し、供給体制が整うまでの期間は免除） ３.「えだまメンチ」の、のぼり旗を店頭に 立てること（２枚贈呈します） ４.市や利根実業高等学校からの調査やアン

ケート依頼などに協力すること ５.その他、味付けや形態、価格については 各店舗に一任する。

＜えだまメンチ取扱店：12 月 1 日現在＞

肉の長門・たんばらスキーパーク (株)サンモール・割烹つるや・お食事処和輝 カレーハウス CoCo 壱番屋沼田インター店 南郷温泉しゃくなげの湯 食事処つつじ亭 とんかつ金重・サラダパークぬまた とんかつトミタ・(有)伊藤屋・(有)角田精肉店 食事処あづま・赤城高原 SA 下り・遊神館

（順不同）

お問い合わせ先

【沼田市観光交流課：内線３２４６】☎２３－２１１１

【えだまメンチホームページ】

http://www.edama-menchi.com/

こちらから商標使用許可申請書がダウンロードできます。

群馬県事業引継ぎ支援センターは、国からの委託を受け、（公財）群馬県産業支援機構が設置した事業です。中小企業の「後継者がいない」、「事業の引継ぎに不安がある」などの承継問題を国が専門家を派遣していろいろとご相談させていただき「事業引継ぎ」を支援いたします。 詳しくは下記までご連絡下さい。

群馬県事業引継ぎ支援センター 【（公財）群馬県産業支援機構】

群馬県公社総合ビル２階 電話０２７－２２６－６１１５

●開催日時 平成２８年１２月２２日（木） １４：００～１７：００（定員５０名） ※定員になり次第締め切ります。 ●会 場 沼田商工会議所 ●受 講 料 無料 ●申込方法 別紙折込チラシをご覧の上、FAX または 電話でお申し込みください。

現在の中小企業、特に小規模事業者にとっては後継者問題難に悩む経営者も多く、やむを得ず廃業せざるをえない状況に追い込まれている企業も急増している今日。そんな方々の築き上げた技術やノウハウを、いかにして存続させ事業の継続を支援すればよいか、その対策をわかりやすく解説します。

１２月よりシルクシニア 増強キャンペーン開始!! ぐんま共済の推進員と会議所の職員が事業所

にお伺いする際は、よろしくお願いいたしま

す！

お問い合わせ先：沼田商工会議所

℡ ２３－１１３７

平成２８年１２月１日発行 沼田商工会議所だより 第４５９号

－４－

お

買

い

物

は

地

元

商

店

で

平成２９年１月５日（木）午後６時より、ホテルベラヴィータにおきまして、当所新年互礼会を開催致します。是非お誘い合わせの上ご参加ください。会員様もご参加頂けます。

【写真は昨年の新年互礼会に様子】 ★詳しくは別紙、折込チラシをご覧下さい。

沼田商工会議所では、会員企業の従業員の勤労意欲高揚と長期職場定着等を目的として下記のとお

り優良従業員表彰を行います。貴社の優良従業員を是非ご推薦下さい。

【申込期限】 平成２８年１２月２６日（月）まで 【開催期日】 平成２９年 ２月１３日（月）午後６時開会予定 【開催場所】 沼田市中央公民館 4 階ホール 【申込方法】 別紙の折込チラシ「優良従業員推薦のお願い」の推薦書にご記入の上、当所までお

申込み下さい。

１月１６日（月）に毎年恒例の「沼田だるま市」が 開催されます。だるま卸商組合による、だるま・縁起物などを本町通りで露店販売致します。是非お越し下さい。

と き １月１６日（月） １１時～１８時（予定）

と こ ろ 本町通り（歩行者天国） だるま供養 １４時～１６時 ＜だるま供養とは＞ 役目を終えた「だるま様」を焚きあげる神事。 時間までに須賀神社へ「だるま」をお持ち下さい。

この度、当所会頭の宇敷正氏（宇敷木材工業(株)）が群馬県功労者表彰（商工分野）を受賞されました。 この賞は県政、地方自治、

社会福祉、産業界等の各般の分野において功績のあった方に贈られます。 誠におめでとうございま

す。今後益々のご活躍をお祈り申し上げます。

会頭 宇敷 正氏

11 月 9 日(水)､群馬県庁において県内会頭同席のもと

で群馬県商工会議所連合会の曽我会長(前橋商工会議所

会頭)が、大澤正明知事に対し第５８回群馬県商工会議所

議員大会で決議し要望された陳情書を、また同日、群馬

県議会庁舎において曽我会長から星野寛議長(利根郡選

出)へ請願書が手渡されま

した。

知事への陳情書は第 58

回群馬県商工会議所議員大

会で決議された事項の理由

と背景を添えて提出されま

した。

【曽我会長と大澤知事】→

平成２８年１２月１日発行 沼田商工会議所だより 第４５９号

－ ５－

お

買

い

物

は

地

元

商

店

で

【会社概要】

事 業 所 名 ホルモン kou

代表者 小野 利一

住 所 東原新町 1830

ＴＥＬ 080-6807-9785

定休日 月曜日

今回は東原新町にある「ホルモン kou」さんを訪問し、代表の小野利一さんにお話しを伺いました。 ‐お店の創業の経緯をお聞かせ下さい 飲食をやりたくて、最初は唐揚げから始まり道の駅な

どで移動販売をしていました。それから息子夫婦と考えて焼き肉屋さんをやりたいなと思い、ホルモンに焦点を当てました。子ども達も勉強して、私も仕込みの仕事をしていたおかげでスムーズにいって試行錯誤しながら今に至っています。家族全員でタレも一から考えて、添加物も一切入っていない付けダレ揉みダレ、塩、醤油、味噌、全部作りました。 第１号店は、平成２５年に息子達が住んでいる渋川に

出しました。次に２７年に中之条店を、２８年には高崎、沼田店がオープンしました。全部で４店舗になります。名前は孫の名前がこうたろうなので、そこから「こう」をとって「kou」にしました。 お店の内装はほぼ息子の手作りで、テーブル・のれ

ん・メニューも自分達で作っています。 ‐おすすめメニューとお店のこだわりを教えて下さい 安く・美味しくを常に心がけており、お客さんに気楽

に来てもらってゆっくりと落ち着けるようなお店を目指しています。お肉に関しては同じ業者から仕入れ、価格も気兼ねなく来て頂けるように設定しています。品質管理には特に気を付けていて、常に新鮮なものを提供出来るようにしています。また、東京の焼き肉屋さんに足を運び、お肉の研究をしています。一番人気のメニューは牛タンと牛ハラミです。冬季は限定でもつ鍋もやっており、味は味噌と塩豆乳をご用意しています。コースメニューもご用意していて、２階は４０名様まで入ることができますので忘年会・新年会にも使っていただけたらと思います。 また、地域密着もそうですが、県外からもお客さんが

来てくれるので、沼田市に来てくれた方に失礼の無いように心がけています。

-今後の展望をお聞かせください 今は始めたばかりなので継続できるようにしたいで

す。息子はいろいろ考えているようで、焼肉に限らず他のことも常に視野に入れているようです。家族４人で始めたお店なので、家族で協力してお店をよくしていきたいです。 立ち上げて間もないですが、仕入先の業者の方、近所

の方に支えられアドバイスしてもらい、感謝の気持ちでいっぱいです。焼酎や日本酒にもこだわっていて、めずらしいお酒もおいてあります。ホルモンに合う焼酎もご用意しておりますので是非おためしください。 ・・・取材を終えて・・・

お客さんに感謝の気持ちを込めて、美味しいものを食べてもらいたいという気持ちがとても強く感じられました。また沼田店以外に県内で３店舗を息子さんや家族で協力しながら、経営をしていることに驚きました。

お店では、冬季限定のもつ鍋が人気だそうです。２階には宴会用の座敷もあり、これからの季節、忘年会などで美味しく温かい焼肉と鍋を食べながら、乾杯をしてみてはどうでしょうか。 ＜聞き手 金子委員＞

代表

小野 利一 様

【↓お店の内装】

【↓小野さんご夫婦と

金子委員】

国道１２０号

ホルモン kou

北群馬

信用金庫様

沼田

税務署様

ｳｴﾙｼｱ様

【↓お店の外観】

お弁当・お飲物等の 予約を承っております。

沼田西倉内店 ２３－０２１３