E&ES

UV-C UV-B UV-AGermicida

254 nm

Rayos Luz gamma Rayos X Ultravioleta visible Infrarrojos

PARA UN AGUA SIEMPRE SANA Y CRISTALINA

•Destrucción de microorganismos que los sistemas con cloro no eliminan,

•Sin el desagradable olor a cloro,•No mas ojos irritados, piel seca y pelo dañado, •Facilidaddemantenimiento:sencilloyfiable,•Prolongación de la vida útil de su piscina: no desgasta

su equipamiento (revestimiento, ...),•Compatiblecontodotipoderevestimientosyfiltros•Respetuoso con el medioambiente.

Los UV

El sol emite una luz invisible: la luz ultravioleta. Gracias a una tecnología de punta, los sistemas de desinfección de la gama Delta UV reproducen dicho fenómeno mediante potentes lámparas de UV-C. A 254 nanómetros, la longitud de onda óptima para destruir microorganismos (virus, bacterias, algas, moho, etc.), los rayos UV-C de los productos Delta penetran en el ADN perturbando de forma permanente el metabolismo de las células, inactivando dichos gérmenes e impidiendo su reproducción.

Específicamente pensado y diseñado

para el mantenimiento del agua de piscinas

residenciales.Ofrezca a su familia y amigos una experiencia segura e inolvidable en su piscina, con un agua transparente, sana e inodora.

Safer for you. Better for the environment

E&ES

LISTEDWATER SANITIZER

22CR

© 2010 BIO-UVv1-09/10

SIMPLICIDAD Y SEGURIDAD

LaeficaciadelosrayosUVdetipoCcomoformadedesinfecciónesconocidadesdehacemásdeun siglo y se ha utilizado en aplicaciones como agua potable, acuicultura, piscicultura, hospitales e industria farmacéutica.Tras su filtración, el agua circula a través el aparato Delta UV para sudesinfección total (bacterias, virus y algas se desactivan sin efectos secundarios ni sub-productos peligrosos). Este proceso permite obtener un agua más limpia y pura en su piscina y reduce en gran medida la necesidad de productos químicos. El uso de productos complementarios está reducido. El sistemadosificadorinyectacadadíaunapequeñacantidaddeproductosquímicosparamantenerelefecto desinfectante en la piscina.

Desinfección ultravioleta ESPECIFICACIONES DE LA GAMA E&ES

ModeloCaudal máx.

US GPM

Caudal máx. m3/h

Rendimiento en mili julios por cm2 al caudal recomendado Presión máx.

Potencia de la lámpara

UV

Diámetro de reactor Altura total

Diámetro entrada/salida

racor PVC

E&ES 5 31 7 30mJ/cm2 40 psi - 3 bars 1 x 35W 8’’/203 mm 17,6'' - 447 mm 2’’/63mm

E&ES 15 57 13 30mJ/cm2 40 psi - 3 bars 1 x 55W 8’’/203 mm 27,56'' - 700 mm 2’’/63mm

E&ES 20 80 18 30mJ/cm2 40 psi - 3 bars 1 x 90W 8’’/203 mm 38,74'' - 984 mm 2’’/63mm

E&ES 40 110 25 30mJ/cm2 40 psi - 3 bars 1 x 110W 8’’/203 mm 45,87'' - 1165 mm 2’’/63mm

ESPECIFICACIONES - GAMAS E&ES

•Alimentacióneléctrica:120/240V/50/60Hz,•Cuerpodelreactor: Serie E – plástico PVC tratado 8’’ Serie ES – plástico PVC tratado 8’’ con capa interior reflectante de acero inoxidable y capa exterior de acero inoxidable bruñido,•Balasto:electrónico,

•Lámpara: alto rendimiento – baja presión, largaduración(13.000h),•Manómetro:sí,•Instalacióninterior/exterior:sí,•Garantía limitada: 3 años serie ES / 2 años serie E(lámpara1año),•Opcionesdeconexión:racoresPVC2’’.

AHORROS

•Reducciónimportantedelusodeproductos químicos,

•Cambiodelalámparacada3años(piscinas estacionales),

•Instalación y mantenimiento sencillos y rápidos.

SU DISTRIBUIDOR

www.bio-uv.com

CalentadorFiltroBomba

Retornos Skimmer

Retornos Skimmer

Ficha de especificaciones de productoDepuradora por ultravioleta serie E

ESPECIFICACIONES

El sistema de depuración por ultravioleta deberá ser el modelo E-_____ de Delta Ultraviolet Corporation serie E, con unaalimentación de _____ voltios a 50/60 Hz. El sistema deberá estar equipado con un cable de 96 pulgadas (243,8 cm). Lacámara húmeda deberá estar compuesta por una carcasa de PVC de 8 pulgadas (20,3 cm) con inhibición de UV, equipadacon cuatro pies de soporte y un casquete de protección eléctrica de PVC adecuado para la instalación en exteriores. Lasjuntas de PVC de entrada/salida tendrán unas medidas de _____ (pulgadas/cm) en el orificio de admisión. El sistema dedepuración UV deberá incluir un presostato para impedir el funcionamiento cuando el agua no circula, un manómetro y unapieza posterior transparente para verificar el encendido de la bombilla. La bombilla de UV deberá estar diseñada para su usoininterrumpido durante 9.000 horas y deberá poderse cambiar sin necesidad de herramientas especiales. La bombilla UVdeberá tener una potencia nominal mínima de 30.000 µvatios/seg/cm2 (requisito para el agua potable de primera clase) ydeberá llevar inscrito en la unidad, el embalaje y los folletos el número de registro EPA (Environmental Protection Agency -Agencia de protección del medioambiente) del fabricante. El sistema de depuración UV deberá tener una garantía de dos [2]años (un [1] año para la bombilla) y deberá llevar adjunta la póliza de garantía limitada de fábrica, así como las instruccionespara la instalación y el manual de usuario.

E-5 35-08540 120V/50/60Hz 2 pulg.

E-5 35-08550 120V/50/60Hz 63 mm

E-5 35-08570 240V/50/60Hz 2 pulg.

E-5 35-08571 240V/50/60Hz 63 mm

E-10 35-08542 120V/50/60Hz 2 pulg.

E-10 35-08552 120V/50/60Hz 63 mm

E-10 35-08572 240V/50/60Hz 2 pulg.

E-10 35-08573 240V/50/60Hz 63 mm

E-20 35-08544 120V/50/60Hz 2 pulg.

E-20 35-08554 120V/50/60Hz 63 mm

E-20 35-08574 240V/50/60Hz 2 pulg.

E-20 35-08575 240V/50/60Hz 63 mm

E-40 35-08546 120V/50/60Hz 2 pulg.

E-40 35-08556 120V/50/60Hz 63 mm

E-40 35-08576 240V/50/60Hz 2 pulg.

E-40 35-083577 240V/50/60Hz 63 mm

E-5

E-10

E-20

E-40

E-5 37 140 30390 26640 100843 17760 67229

E-10 78 295 30390 56160 212588 37440 141725

E-20 110 416 30180 79200 299804 52800 199869

E-40 124 469 30310 89280 337961 59520 225307

E-5 37 140 30390 4440 16807 6660 25211 8880 33614

E-10 78 295 30390 9360 35431 14040 53147 18720 70863

E-20 110 416 30180 13200 49967 19800 74951 26400 99935

E-40 124 469 30310 14880 56327 22320 84490 29760 112654

60" (152,4 cm) 30.000 W/seg/cm2 30

60" (152,4 cm) 30.000 W/seg/cm2 58

60" (152,4 cm) 30.000 W/seg/cm2 80

60" (152,4 cm) 30.000 W/seg/cm2 90

ModeloDelta UV

E

Flujomáximo(G/m)

Flujomáximo

(L/m)

Microvatios UVmínimoseg/cm2

Capacidad dedepuración

máx. (galones)en 2 h.

ModeloDelta UV

E

Flujomáximo(G/m)

Flujomáximo

(L/m)

Microvatios UVmínimoseg/cm2

Capacidad dedepuración de la

piscina máx.(galones) en 12 h.

Capacidad dedepuración de la

piscina máx.(litros) en 12 h.

Capacidad dedepuración de la

piscina máx.(galones) en 8 h.

Capacidad dedepuración de la

picsina máx.(litros) en 8 h.

Capacidad dedepuraciónmáx. (litros)

en 2 h.

Capacidad dedepuración

máx. (galones)en 3 h.

Capacidad dedepuraciónmáx. (litros)

en 3 h.

Capacidad dedepuración

máx. (galones)en 4 h.

Capacidad dedepuraciónmáx. (litros)

en 4 h.

TABLA DE FLUJOS DE LA PISCINA

TABLA DE FLUJOS DEL ESTANQUE

Número del MedidasModelo Componente Tensión de E/S

Número del MedidasModelo Componente Tensión de E/S

Potencia nominal Longitud de la bombilla Vatios de

Modelo del cable (fin de su vida útil) la bombilla

Potencia nominal Longitud de la bombilla Vatios de

Modelo del cable (fin de su vida útil) la bombilla

DimensionesSérie E

Modelo Dim. A Dim. B Dim. C Dim. D Peso en vacío Peso en func. Peso de envío Medidas de la caja

E-59,25 pulg. 17,75 pulg. 8 pulg. 7 pulg. 16 lbs 40 lbs 21 lbs 19-3/4"x13-1/2"x14-1/2"23,49 cm 45,08 cm 20,32 cm 17,78 cm 7 kg 18 kg 10 kg 501,65 x 342,9 x 368,3

E-1016,25 pulg. 24,75 pulg. 8 pulg. 18 pulg. 20 lbs 56 lbs 26 lbs 26-3/4"x13-1/2"x14-1/2"41,27 cm 62,86 cm 20,32 cm 45,72 cm 9 kg 25 kg 12 kg 679,4 x 342,9 x 368,3

E-2030,375 pulg. 38,875 pulg. 8 pulg. 32 pulg. 27 lbs 88 lbs 35 lbs 40-3/8"x13-1/2"x14-1/2"

77,15 cm 98,74 cm 20,32 cm 81,28 cm 12 kg 40 kg 17 kg 1025,7 x 342,9 x 368,3

E-4037,5 pulg. 46 pulg. 8 pulg. 39 pulg. 30 lbs 105 lbs 38 lbs 48"x13-1/2"x14-1/2"95,25 cm 116,84 cm 20,32 cm 99,06 cm 14 kg 48 kg 17 kg 1219,2 x 342,9 x 368,3

Todos los pesos y medidas en valor nominal.

A BC

D

©2004 Delta Ultraviolet CorporationEstas especificacines están sujetas a modificación sin previo aviso. P/N 94-20846-S Rev. 8/04

NOTA: LAS PIEZAS NÚMERO 29 Y NÚMERO 30 NO SE MUESTRAN PARA EL MODELO E

BIO-UV

Copyright BIO-UV 21/09/07 2

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD

CERTIFICATE OF CONFORMITY

Este certificado confirma que todos los aparatos diseñados y fabricados por la empresa BIO-UV SA desde el 01/06/2000 son conformes a todas las directivas CEE, en particular en materia de directivas C.E.M. y Eléctricas.

This certificate confirm that all products manufactured by BIO-UV SA for sale after June 2000 will comply with the requirements of all relevant EEC directives. Specifically these include the E.M.C directive.

Benoît GILLMANN PDG de BIO-UV

Société BIO-UV SA ZAC La Petite Camargue

34400 LUNEL France Hotline : + 33 (0)890 71 03 70 (0,15€/min)

www.bio-uv.com Email : info@bio-uv.com