e ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ f - angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr,...

107
א א F א א E . ــ ـ ـ ١ʘʖʜ ـ http://www.angelfire.com/tx4/lisan http://www.khamash.cjb.net

Upload: others

Post on 16-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

� �

��� ����� �� � � ����� ������� �� ��� ��� �� �

������ � � !�" � �

� �

����א������� ���������א� �Fא���������������א����E� �

��ـ � �� ��ـ�� �� ــ�. �

�ـ���١

���� #��� $"��

http://www.angelfire.com/tx4/lisan

http://www.khamash.cjb.net

Page 2: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٢

!�-�� ./�� 0 !��

1 �� 2 ,�� 3456 1 � �7��� �78�� !�-�� ./�� 0 �)9:2�;6 <=>� <�.��� ��6 : 5 @ ��AB �BC�B�D E�A�F�� GHI �7J� ����� K!%��� ��&�� ! � ���� �8L � �M��N, .O�

� �P��Q� ���� GHI R�S T) U @ !V �Q�� #�W� #6 ���A� X �� 0 �IHO5�B� �O5��� 1 � !V ����I�P��6�.

� .(�)* +�,

Page 3: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٣

��&�OOO�

��� ������ : �� �� � ��� : ����� ������� ������� ��� ��� ! "#$�%�& '� � ��()�*+, -./�01� �23�� : � ./�405��23��.

�7 �8� ������ :!�*��('9 ! :���;� " :�=> �23� ?�*�� @� ?�*�� A0 BC�� ���D �23�� E9F 2G ������“ �0 *�� :�=> �2I ��� '���� �23�� 2G.

J�0 *�� ?�� :SemioticsK�� A0 �+30 ����9�� �)�semeion A0 .L9=1�� sema M*,�"�0 � " ?4�����9���� J�0 *�� N�L � �O �(PQR,� J�/�IS�� J�0 *�� T�9�U �V�/�� W*� ?�� J�0 *��.

YZ[ �B� E��7�� ! � XYZ 2K��05� [9\�P�� '9 � : E94K�� �]4G � �24I ^U X/�� EU �Q+���+V�� �_ J�4`�����F

� ��9�9)V �)a�U �bU ��� �� 4 B K��� ��)K��� ��L�;�� N�P��� J�&�*��� c =5�)��/�IU.(

YZ� �B� E��7�� \��6 • Cf0Z X��PierceJ�0 *�� A0 T�9�U �g g :

)6 (����A�D ��7�� Iconic Sign : I5� /98 �h0 �.�F�i� ���j A� �k9��0 lm, n�� �0 *�� B9V���� ���J�)\o�� �pL�)Q��� �qr��s�� ����m��.

)� (��F�Q� ��7��: Indexical Sign : � E�=�4�� �4h0 ��0t , �u *� '9��0 v� Y3, n�� �0 *�� �(+��& � B�o� /�g>� �J���9w� x]G &9�� ��� @+��& � ^/�mw�� y��/5� /�g>� �/�Q�� &9�� ��� @+��&

�^/�;� �U �mRw�� z�R�� �Q� ?\;� �(a, n�� z9mw� �@+{�� � @j/9, ��.

)O� (���� :Symbol : �h0 �X�Q�� A0 ���| l� } �8� ��� ��Q� �k9��0 �P, n�� �0 *�� : J�/�I� ~8 �0 �� ��r9��� /����√ 1�= �0 �� X � V9�� J�0 �� ♫ �h0 ����� J�&�P0� : R7 �.��I �E�

�+u �c�8 �z�+F .X���5�� c�9�5� J�98U�.

Page 4: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٤

_����N� E��7�� \�� ���

���١

���٣

���٢

Page 5: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٥

E��7�� `�B>6

5�� '�KI5� .&�*+0� .YhF J�0 *�� �.&�4*+0 J�/9aQ0 y\7 �(PQR, AK{� �J�PR��� ����5�� E�9�2�� �0 J�PQR+�� x]G �(IU� :

���Fa/���Fa&

���F� E��7�� :2G.9Q�� ��Ru E�\�S� A� /�R, n�� .E��9� 2G�:

)U ( �h0 �q ! J�09�*�� � � �(Q0 &��� n�� 2G� ��+D ���R,� : ����K\4*�� y,��� J�/�I�� �/���� J�/�I� q���� �� 0 J�/�I�� ��`����� B�K7� \*�� J�/�P8� �J�/�\�� c�9�U� ��/�9K��� ���w� X���U�

����\��� ./��w�� *����� '�� �� J�&�(3��� /�m=5�� J�(�9+��� J�&�I/S�� B9�*�� ��� � �h)+, .

)z ( ���| ���R,� : �#0�R4�� �h)+��� ��g�)+��� ��QP�� /9R��F ����| '�KIU � /�K!5� � Q� B��+\,� V9�� J��9� ��� .

* ������� '��Y�� �7�\��� �R ��� �*3�� �(! �=�� ���);� ��9���� E9QP�� A0 �G. ���Fa7� E��7�� :�(! ?K�+� �� �x�Ru Y�� E�\�S� A� /�R, n�� 2G� .�(Q0 T�9�U 2G�:

)U (�,98 :X��*��� �Y�3��� ��Km��� '�*"\��F. )z (�F�7 :�GY�� B��� J���F �F�7� �y� ��� .�*�� �F�7� c��*�� � B��� E����F. )p (��KI: ?(�� ��s� .�)�F @�9��A\�� B� +� �*3�� E9� Y�,� @�9�� ��� �3�m�� ��/�VU� �.

����S/����B> ����J� E��7�� :T�9�U 2G� ��*m��� �(�+Q, n�� J�/�IS� 2G:

)U (�,98 : ^�&� T&�P�4�� �4 �� Y!�R*�� �uCut� ���� ���=� ��3�� �P7� ����� �CG� ~���� C�CG�Q���. )z (�F�7 : �4F�7� ��4�m�� �4��7 ��� ������ p9�� �F�7� �}����� x��� �� ������ /��I5� �F��F

#u9�� ��� ������ )3��� �a�� �F�7� �/��05� x��� ��� ������ z��\��. )p (��KI : �M0C4�� �94 +�� �4�� ������ �) �� '�KIU� �#u9��� ��9�5� ��� ������ B9�Q�� J K3+F

��Q�� ��� ������ /��s�� �(F�P�� E�9�U� �'9RP�� ��� ������ /��I5� .��=�. )& (�� :�GY�� �;�� J�P���� ~r��/� J��3w�� J���9w� ~r��/� J�mQ��� /9GC�� ��r��F. )4G (�u�L : �4h0 J��4)w� ?*�F� ���m��� }�P+�� �h0 @F�9P�� ?*�F ��*m��� J�&9�9�� B9*�F���xY� �\*��� 2*m��� ~��� ?*�F� �'� ,���� E9). )� (�\� :�(�9� ��� '�, n�� ����9+�� �(+09*�� �(+V 0� �*m��� B�\�5� ./���F.

Page 6: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٦

����B8� E��7�� :E�\�S� �Q8 A0 n�� 2G. )U (�,98 : 4�� c�94�U �/��4��� \*�� J�/�P8 �J���\�� X���U ����w� X���U J�98U �h0 J�/�\

J�/�� ���. )z (�F�7 : � �� J��I�0 J�F�7� ����\�� z/� � �F�7 �h0� ���4V X�4 0 �F�7� �E�t�5��

}�����. )p (��KI :�����V� �����7 �U �(�)� ��� '�, n��� .C(�5� �G/�R, n�� �r9��� E�9�5�F. )& (�� :�� �Q=&5�� �B9)\��� J��m��� �/9�*�� ~r���FJ�t����� ���QR. )4G (�u�L : B�*��� B9*�F���(2��t���� J�mj��� ���9m�� �9�w�� . )� (�\� : �4��j A4� �(�KI� �(�9� �!�*0� ��(+�93=� �(+V 0� ���&���� J��&5�� .C(�5� ./���F

)���.

����A�6 /��-7J> : ����A�� E��7�� :�� Y3, �0 2F�� n�� J�/�IS� 2G2G �(��9�U� �@:

)U ( ��9 �5� ���� : �4QP�� J�479��� �*�� ��!���9,9P�� /9R��� ��w� ��9�CP�+�� /9R��F) �K4I� E9����(��/�3��� :�m�� J�)\�� pL�)Q��� �.

)z (��9 �5� ��P�Q0 :�P*` �(! .�F�i� E9K, n�� 2G�: _�m*3�� J�Ru��� . _F �QP�� J�79��� �m*K+��� �����\��) �KI� �=�R�� �79�..( _��/9�K�P�� E9QP�� ) 2)j9j &9)�( _B 75� Aj�m�� � *��� 2�� �� t90/ �b5 .. _2*\��� �J��);� 20�F �Q���� �r�*3�� �*� . _ ���98U A0 � +3�� J���9w� ���U �h0 ��(��*0 2F�� n�� ����� J�&�P0 �*� : �B9� ��G�G �*�� �c��

9� �'�*!5� :�E/ �fA7 �fAj �fN7 �z�` �qm= ��k ���8 ��(I.

��-7J>& E��7�� :� @�� Y3� �0 l�� �(Q� � n�� J�/�IS� 2G��h0 �.�F:

_[9u9�� T9Q� ./�I�� ��r9��� /���� J�/�I� �*� _ ~8 �0 �� √ 1�=� ×. _���k� [��7� :J �z �U...¡�. _�I� ���K\*�� y,��� J�/.) �KI¢£/¢¢(

Page 7: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٧

_ �h0 ��QR�� �]G A0 ��9���� J�0 *�� A0 YmF &�� ��9�� : ��4)u �� ��m� �y�*g �E�R7 �X�!�%u� �/�V ���)� �y+F.

�J��� /���� �J��� E��7�� : �T�&94�� �U �!�4�� �U z�¥S� �U ��+�� ��� ������ J���{S�� �/���� J�/�I� �h0�B �5� ����K\*�� y,�� ���� E��7�� : J��9+\0 �g g ' = A0 �mF��� ���\�S� ����� �(�h{ �0 Y=� : ¦9R4�� �9+\�� : �z

T �§ �/ �J .... )�K�� �9+\��� �¡�2 : ̂ 9�Q�� �9+\��� �4G �BU ��)� ����V/ ��*� : �4)� �*�@0U v� ���V/.

Page 8: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٨

<��M��� ��&�� ! �

> 3>6 �) W� c7J : �)�K� ���7 } �8� 9G ������ ?��Semantique �U �\4��P�� Semantics ��C�¨S� . 2\��P�� ^9���� @*`� } �8� 9G �\��P�� �)�K�� �8U�Bréal) '���� ( �Q4V¢�©ª &/�� @��+F �Essai de sémantique) ������ ?�� � J�� 0 (���9�� �)�K�� v� &9*, �)�K��� �sema n��

M*,"�0 � ." �)�F EU �QG x�FL /�¥ ���sema l!�w� l�85� A0 �P���� s m /]4;� A0 @m3�� �m��u «�Q(! �l� [�7 �)( !��� A�]��� B � X l�85� A0 ����� ¬�*��:

_ �� "�0 � " �85� A0 � +3��)�( ?V"�23�� ?���." _ v� &9*� @�U ��m� ^]�� ?V� ?V�.

~��R0 ���� 0 � z�*�� E9P���� ��+=� �u�Semantics @��� � ?(�*m! dO�� ! �� @4��� � ?(�4*�� } �8��e�f�D ��&� 9G E­� ��9I �hF5� ��� �� AK�� ��&�� ! �.

��&�� ! � \�M��: )U (E��f� g���:

� � ���w� @®/�, �� ������ ?�� T9`90 /9�, . �� 2P! :�4*0 �8U � ��m�� 9G @0�)+G� q� E�F @+��:�*�� N�, /9�, c�j� J�)�K�� .lV/���� A0 &�� �Q� ?�*�� �]G ���*+� �R+�� B9(P�� �]G�:

_ @��+F � �Y� Y� Afm� La Semantique @�1� ?�*�� �]G T9`90 "J�)�K�� W*0 �V�/�� W*"�." _ E���U [�*� semantics �b1� "/&J�)�K�� :�*0 �V�) "semantics, 1.(

��� E­� �m�Q, �u�9�� � J�P��*+�� x]G�"2)�*�� ������ ?��." )z (h���N�� E��f� g���:

A40 �4��9j ��\�V A0 ����� .9�= �� 9G �0 J�&�P�� :�*0 ��K30 �7 EU ��`�� ~m8U ?�*�� /9�, �0 W*�� �3F v� ^&�, n�� J�9�s� .L�� ¯�4*� EU @4�*! W*�� v� '989�� ������ ?�� A0 [�k� E�F �

2)�*�� �9+\�� y��° ����� A0 ��=U J��9+\0 � �);�� yF��+�� 2G J��9+\�� x]G ?GU A0� . Af� �u������� ?�� � yF��+�� :�*0 �V�/& '�=&� J��9\0 A0 EU lV/���� �*�:

)¢ ( yF��+��� ��m,�0 E�*0 «�QG���&�P0 @��3, ?��� �P�+��� .N�L ��h0U A0: _�)*�� A�� �r�V/ 2=U U�u . _�)*�� �r�V/ 2=U A�� U�u . _2=U �r�V/ �)*�� A�� U�u . _2=U A�� �r�V/ �)*�� U�u .

J�&�P�� ��� � ��\�� �);� '�)+I� ?��! : U�u– A�� – 2=U – �)*�� – �G�Q*0 �k �| �F EU �� �r�V/ �yF��+��� ��*+� J�&�P�� :�*0 ��/� W*0 «�QG EU ��� '�� �� ²�s .���U N�L ��h0U A0�:

Page 9: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٩

_�*��V E�F y�/5� ³Q+ � &�F ^]�� Mm�� y�*h�� . _ �fQ� E�F y�/5� ³Q+ � &�F ^]�� ���\�� y�*h��.

B� , v�5� ��);�! � m\0 " y�*h�� E9� " �� ���= �09�*)F @+��V �Q� B� ",� �(Q0 [�*� ���h�� ��);�� �.�� � m\0"y�*h�� ���V ".���� ���= �09�*)F @�9� �Q� B� ,� �{�u U�+m0 �09�*0 �KI �.

)´ (.&�P�� J�)�K�� �k ��*+, n�� �(\P� J��KIµ� �`�� �bU .������ J��KIS� x]G A0�: *� 2)�909k� «��+I� : J�)�K�� � 9G�" +0 J�)�F ���& E�4*0 �4�� �85� � �P�+¶� ·P��� � �¸�3

�P�+¶ ".&�P�� J�)�K�� � @+�h0U A0� : _J�)�F :z��" �(;�" �z��" 9����." _ J�)�F �;�" B5� 9�U �U z5� 9�U" ��;�" ·w�" �;� �"¹j�3��." _ J�)�F �r�\��" '1\� ^]��" ��r�\��" �\� ^]��) ." 5 J�)�K�� ��/�F �Q�U ·7� �� +\40 J�&�P0 �b

.�7�� .&�P0 #\��. � 2)�909k� «��+I�� @P��*, E9K! ��);� � E9K� �u " � �P�+���� ·P��� � �¸�3+�� �);� A0 &�� ���&

�P�+¶ -E�*0 ��� �85�"�);� � @+�h0U A0� �: _ �(�8U n�� ����C0 z/�u5� ./��t "º 9��C0 º z/�u5� ./��t." _/��t �(�8U n�� ����C0 z/�u5� ."?k ���C0 º z/�u5� ./��t." _ �(�8U n�� ����C0 z/�u5� ./��t "º ���C0 z/�u»� ¦/��t." _ �(�8U n�� ����C0 z/�u5� ./��t "?k ���C0 z/�u»� ¦/��t." _ �(�8U n�� �N�R� ��/U � ��U "N�R�U EU ��/U � ��U." _�N�R� ��/U � ��U �(�8U n�� "M�RQ, EU «��/U � ��U." _ �(�8U n�� �.U�0�� �/ A��3� #)*jU ".U�0� #)*jU� �/ A��3� #)*jU" _ h0 �(�8U E9K� �u n�� �.U�0�� �/ A��3� #)*jU " 4¼ #4)*jU� � �/ �3� �\¼ #)*jU

��\�." _ h0 �(�8U E9K� �u n�� �.U�0�� �/ A��3� #)*jU ")*jU.U�0� A��3� #)*jU� � �/ A��3� #." _ �(�8U E9K� �u n�� �~��� @�U ��� ½�8 �=U "~��� �w�8 EU ��� ½�8 �=U." _ �(�8U E9K� �u n�� �~��� @�U ��� ½�8 �=U "~��� ��� EU ��� ½�8 �=U." _ 9G �s� EU /�m+�� AK{ �~��� x9=U Cr�P�� y����� )~��� x9=U( ��K3�� �]¸ ��t90 ��);� E9K+! :

Page 10: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١٠

]�C�f� h��J�[] i��� G�j6.[ _ 9G �s� EU /�m+�� AK{ �~��� x9=U Cr�P�� y����� )~���(�K3�� �]¸ ��t90 ��);� E9K+! � :

]G�j6 �C�f� h��J�] [i���.[ *2)\�9m�� «��+I�� :

J�&�P�� � @P��*, :¶ E�*0 ��� .�7�� �)�F ���& 9G���& �u � �(���, �P�+ .�h0: _ l� �(��*0 A0 n�� " : �Rm�� 9��" � �"�Àm��" � �"X9V�;�" � �" )3�� ²�u" � �" �4�� �� � y4 h��" �

�mF��� � .� Q���"� �"yG]��"� �"�\��." _ E�u �(��*0 A0 M�� " : E�9w� c�/" �" p&9k� ����" � �" Y�R�� �m;�" � �" ;� ��/� A0 )3�� [�j�m" �

�"�23�� '�U"� �"E�0C�� A0 .�+!." _ ���(��*0 A0 n�� " :9��" �"�23�� �m 0" �"ymV"� �"}�Q�"� �".9 ��."

º�+�� 9�Q�� ��� E9K� yF��+��� �);� � �u�9�� «��+I�� ���*,�" : �P�+¶ E�*0 ��� .�7�� ��| ���&" �@+�h0U A0�:

_ @�9u _ ?�V� @�� Á� ��8 _ @r�\Q� @,�!� �mu " ��� fAK�9jU ¬ �u�w fAK��VU ." x]G ���& ��� '�� ��� �3r�� 2G .�I�m0 x�*� J9 n�� EU W� @�U �9Q� @���8U EU .&�*+0 E�*0 ��);�_ �(Q� Á� 2`/_ �b5

40 F W*)! @��� �x�*� #!9, n�� 2G �b5 yQ�t M*� E�F �u�9�� � @QK�� �A���� ���9j #��F @: EU&9;�� ���*�� .YhK�� 2G x�*� J9 n��."

_N=5 «�� f�"0 . ^t�o� W*�� �P, �u� �«�=U ~!�8 ^U ��0� ��w� �G�Q*0 �P, �u"«�=U ���V." _ �m *�� ?�+u� . �!�7 W*0 �P, �u ��);� x]G" �m;� A0 º�*�� E�K�� �*8�" ��t�� W*0 �P, �u� �" y��,

�� ���J��9*R." _ v�*, @�9u ) : E9*V9� ���� ��1� �G�QQ� ��)\���) (J��/�]�� :Ī( ��­� x]G A0 ?(P"� �u �" �Q� v�*, Á� EU

�(Q0 ?(P"� �u� �� 7 @�&��1� ��)\��"/��+u�� .9 � �G�Q� @�U" *[&��+�� : 9G�J�&�P�� � :�7�� W*0 ��� ·P��� �P�+��� J�)�K�� A0 &�� ���&�h0 �: _ '97 ��QV �B�� "��(I �3� �Qg� �k9j �Q0t .�0." _y7�8 ��!/ ����8 . _2�V �&�9� ���F . _�R! ��Q(0 ��V �B�\7 .

@P��*,��);� � :�h0 ��7�� fB�� W*0 ��� ·P��� �P�+��� �);� A0 &�� ���&: _'��� c��"V �'��� c�V ų��� �'��� ų��� c�V .

Page 11: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١١

_#��j ��\P� Æ2�� z�j �Ç2�� "P� . _Èy�&U x9�U È�)� .y�&U �)� 9�U.

Page 12: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١٢

��&�� ! � @ ���� ��k�

l-�m •:�*�� �*mj : • A4� �g&�w�� ?G�j�9É ���RÊ+��� ?(V9P� � ��Ë��+��� ?b�GLU � .�/Ê9R+�� X�fQ�� /��8 � �)r� �� :�*��

Ì.�*�� �fP= Ì./9+\0 ?G�%K�!��9QK0 Ì��9�� �37�

• Ì./9R4 0 :�4*�� Í���U� ���b Y� v� Ì.f�+�� ���� Y� v� Ì�j9\m0 �2���*�� $E5 Î�P�5� �?K"7 "[ = :�*��.&��� Ì��ÊR�� .&��*0

Í��IU �\¼ J�Ï����� �[�Q8U :

¢_·P��� : ´_ ÐQ%��� y��w�� l*���� XU����� ���� E9K, ./�IS� �4u� �Ê\���� z9Ïh���� �E�R�3�� �����m, �L� y�K

����]�� ����� E9K�� ���&�/ ��*��0� �����t N�L E9K! §9Ê\��� �Ê\�� "�!�/ &Ê�(+� Ñ_Òqs� :v�*, @�9u ���! A0 @��+F � ���� fC� "@Ï��� �%FL ���: )n��o� p!q p� roHq� Ks�p�n�tun� p�v�pFp� n6p�n"w!t w�p� w!t� �p� t#�p��oxn� p!q p� Ko!t tA (, '�4 ! �@4� ?\uU� :) �Op�p� o!Ot tAn�p� #

t#�s�yJw�p� .( �9��u�”��/%]�G "�%hFU E�\���� ���gU � �U "?� ��“ Ä_ � *�� : x/�u ?a� ��� ������) : sTw)z{O� t#�Op�p� s<p)q p� t#��w�� p|t pj t#:w�yA� p!} p� s.p)w-z�� s�Op)An�p�

o#�pw�s~ (@�9u�) :p��p�o=n�p� p2oB��� p�p�p� �s)t w�pN� t�o��pBp� sGpFz�t"� �F�s� p�p)tAn�p� ����oM pTw)�{� 3p�p� roHq� p�sI(

�mRÔQ�� : Ë�4F �� �/5�� J���)\4�� �$�= � È�G�� N�L� ��� Y�� .Y�3��� ·P���� Y�� � j�ÊQ�� Õ'�w� 2(! ³u��� �r�t� A���� ? "0� -B��� -�0��� �j��� -#0�8 . � n4�� �4��f���F �0�;� J�9%�� � n�� ���Ê���!

E�G�"m�� �(� A0 Ì����Ð*"0 ��)Ð��*��� ���f��� �(� A0 �j�� "#0�ÊR��! �j�Q�� E�9w�.

Page 13: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١٣

YF�5 .� :� � T���A� !%�� )6 (��>6 �a E�AN{� �F :�&�P� E�@Q0 T�P+, �98U� ���8 �� 0 ���*�� J: )�;( È�7�� Ì�8U ������ ?��� ?;� :�Å)�+�� ��� Ò'�� . _.�Ð| �7�9�� �[��*0 /�ÊQ�� �Ð)�� �)%;� . _/�f)Õ;� :��Ð�ÊQ�� Õ��)Ð��I . _?G& � v� ?"($�P$ "� Ö� ��ÐC���� � ?(�\�m7 �L� @�3� ÌE ! ��Ê)�� .�!��7�È��)Ð�"0 È� :�)+� Èy$�"8 È}�%u�� . _�Rw� A0 «�QG �0 ��Å)���+� �����U N�L A0 �AÐ�0Ð�"� ��KO ¦%�9���� Õ� h�� J����)%;� . _ B9u '� ! z�*�� J���| : B9u '�u� �Ì.��Ð)�� 2(! -X/�! ��r�× g ��m% �� � E�F �L� : �9�/�7� �9Å)��� -�mu Ò�F

�"� Ö� ?"G�Y�.�Ð| Ð?"(! ?G�9V �9P�� . _Ð*�I Õ.U��� �J��Ê)�� "@Ð,��% ��� "@Ð+�*�| �L� ��G�� ^U B9 �� "Y)�� �]G� �?(*|. )3;(

'�5��$�%s� ?%a��� �Å)� _@"+$��)Ð�U�� ��2Ê3�� �%�Ð)"� x]G� �Í�2Ê3�� "#$��)Ð�U :@+�fR7. _ $��= ?%a*�� ��]G A0 ��)%;� E9K� ÕEU t9¥� �@

����U �]G A0 9G� �·�%� �Ðm�7 �Ê)Õ;� . �º��)Õ;� :�);�� @Ôm"I @�1F ��$�%s� ?a*�� �"�Ê��� .

ÈAÐ\"7 :�h��� �u �'�Ê)"��� �| Ì��/� �~m �� Å�` 9G� �'��)%;� : Í��40 ÏEU &��� ��z�]Õ�� �?�Ê3�� «�&�� 9G� ��);� A0 @�8U

@(�� � ^�¥ �A�)Ô\��

)���:( 9G� ��7�� Ì�8U l3��� ����� ?;� E�%������ E�/�9Ïh�� . _ ����3���� ��3Ð�� Ø� "/Ð�� �� #I�� _Ð#%�� �(f�1F �@"\$P�� Ð#�I�� . _Ø���, Ì���| �b5 �z�m�� A0 9G� �È[��*0 Ø;�� .

)3A�( ��� Ò'�� �&��0 X� Q0 �7�� Ì�8U B ��� [� ��� l*�� \Ðm"7�2Ê3�� � � _�*�P��� '9% �� ?0%L A� ��w� 9G� ��$ �*�� . _'9 "� @*|� �AR�w� 9G� ��� *%�� .

Page 14: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١٤

_ ���Ô��� 2G� ��$ �*�� .'� � : #��F n�� ��S� �E5 � $ �� ��f��� #Ô�� �@+��& �#�f&U �L� �� � @�� Ð�U %�+ �� "#$�% �� "+! ��)�", #��F J��Ô��� � ]�=�", Y���&� ?G�/& #��F E�� � � Õ��f��� #Ô)\! �'9+ �� ��QP� �% * . #Ô� �u�

Bf��� N�\Ð)", �(Ê�5 � �. _���f��� A0 Õ'9Õ �*��� �@%K�\0U �L� �@�Q�� "B�*Ï��� �% �� :A�m�� N�\)"� �0 . _��Ô��� 9G� �@�� �*� x��� �J&���I �L� �� � @Õ�� �U �Y*�m�� #$�% � §. _B K�� A� m+7� �L� �-E ! ÕE�\� � "+�� . _�(�09u Õ�� � �� ! :?G/�=� ?("+{�F .�G/�= � #�� "� �b5 ��� � #Ô� )� ( X�7�� R�5 �� 3>6 : '�u �0�Q� Ù7�R�� � N�L �FL �u�" : �g g �%��� .�r�C�� ��I5� �EU 2�! �QmG]0

�� '9u �h0 �J9�Q0 �G�hFU [�7U ���3�� ����� z�*"È���m�̀] " �`� qm` [ 2�!��" BÐ�Ë�ÔR4�� " A40 @4��"��ÊR�� " �"BÐ�ÊR�� ". �40� �·4P� �À0 � g ��� 9��� �0 ��� B9(P�� �]G �m�, � �V9, �� �� � @QK��

�`9�� �8U v� @m\� �U 2g h�� ��� [�7 .&��C� �0� @m\� N�L A� p�=.

)� (.� ��U�=B� ���� ��X���v�� @ ���� �7� _) �hD ( .��%hÐ��m���� �@,&f��� �L� �Í�23�� "JÐ�%hÐ��� : ���� � /��%K�� . l+)�F A0 Ì�,9�Q0 x]G� : � �2Ê3�� $�D A0

�$��;� ��� ��uÔ�P+0 "��($a�� @Ê�5 �E���m�� ��� ��($a�� ^]�� �h�m�� A0� z��+�� _) /9"(Ð)"� :( �!�3�� ��0Ê��� �4�� Ò'�4� N4�L �E� �4Q�u �u� ����)�� A0 l+)�F A0 �]G� �k97 �0 ���

f9�*�� A0 N�L �E� �Q�u �u� ���(�� ��=5� �)�K��� �T�)+��� .-'�� È�Ô)�+0 Ú�2I /9();�!. ) �09Õg�"� .(l+)�F A0 �](! :�(! ?h�! ��*�u �/5� A0 ��%��+u� @�1F �?%h��� B���� A0. _) %�%PÐ����,:( ?a*�� Ø��� ?k9u� ��9*)+�� B9 �� )Ì�%P���( � �) X��%P�� ��%PÐ��� .( �J�4)�K�� ���G X�u�

l+)�F A0 9G� �È�7�� :-z�GL � �23�� �Å)���, 9G� ��$P%;� A0� ��Ð)%;� 9G� �$P%w� A0

)� (� ��) � `�- <�5 ��� �� • 2g h�� A0 9G� 2���Å��� ��� Û�2¥ �0 z�m�� �]G A0� @������ ÜW*� ��!�7 @! E���C� ?(ÊQK� �x���FL �0 ���

N�L A0� �-����m0 ÐA�0 _) �aD (�%�%aÐ��m�� : �T9����� %E�C%P%u �"�Ê��� �C�P �� $EU Ì.�r�t ��m��! �4Q� Ê�4�0 '� � �@Ë �I � 23{ ^]�� ���w� �

��*���� Õ�%a��Ð�. _) �I�� (@� &��Õ! � ^]�� T�IÐ��m�� .�!.�r�t ��Ê������� �G��K�� ��� '�, n�� T Ý z A0 9G �Þ�� �. _) ���� ( ��%h%�Ð��m�� .�r�t @! ����� � ß z �85� �Þ�� . ÌE94� Õ�%h%�Ð��m��! �&�0Ê��� E9�F ���� Yj A0 ���5��

�9Õ�Ð�"m�� @Q0� ���Ð�Ò���� È@mI.

Page 15: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١٥

_) ?��� (Õ��)��Ð��m�� : �B %K�� Õ·%��� �t �����!Ì.�r ?Ð��m�� �85� �)Ê��� � . A0 �#%KV �L� ���09"�"� "?"�Ðm�� �"�f��� ?����È?���� 9(! �-��mÐ�G �U �2��.

-)?��� ( '�j �L� T���� �85�� �@"V�Û�"/ ÐJ�/��+V� �L� "#ÐmÊQ�� �?��Ð��� -)�F�� ( �lË���� ���� � E�\�S� "2Ð3�0 9G Õ�%�%FÐ��m�� Ì.�r�t ��m��! G �Þ�� � @��/ ��7à� �z���̀ �L� %�ÏF���, A0 9

�$Pw� �Q� �/5� � �(�=&1!. _) �u�! (�*%u�%P�� : �� �]G� ����85� "� Q,����� @! J��t�% %! @�8U� �.

)� ( ��M� X����� .� $M� �� )�R¸ (Õ�%�"RÐ("m�� :YRu Ì�"RÐ("� /�á� �.Y�R% �� .U��� . )�QÉ (�"QÐ�"m���� :Ð�"m����f�P�� '�u� �YR �� �Õu :�AÐGÅ��� /��)�s� �¸ 2� �, .U��� �("\�m$��, Ì�uÐ��= �"QÐ�"m�� . )�*�� (Õ��*$��m�� :�Õ�Õs� ��2f\�� . )�K¸ (Õ�%h%KÐ(�m�� :��Ð�Å\�� . )pCD (p�CÐ��m�� : .�% �m�� "�%��� )c&��(��Ð+Ê\�� "#$u�&Ð�%� :@"+�V/U. )���� (c9"�Ð�"��� :��);� z�3� .�r�j �Ð��Ð�"����.

Page 16: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١٦

�� .� :�C�8*

��D R�ANQ& @ ���

��U�<f :B�� W*0 v� 2g h�� �8»� �+\�� J�m� +�� J� +30 :�*0 &/ 9G. ) � � �( ��� ������ �G�Q*)! .�3��� .9 �� . 24G� ��\¼ '98U �(Q0 �)*+\���) :B ' «) (' B «) ( « 'B) (' « B) (' B« ( @Q0 #�âU�)« B '.(

) � � � ( }���� ?$�%K�� . �@! n�� .�3�� N�L�

B ÕK�� : �@,9u� @,�3� N�L� ��/5� A0 ·�� �0 ��� }��F E�\��� }��� � �05� �hFU � .�I� �I �K� ymV @�U N�L� �B %K��.

)� � � (�I�� �9uU ]ÀQ7 E�F �)F� ã �L� @�5 ��0�F �23�� ��)F. ) �� � (?K��� :N�L .�I � NI �� �x9�� ����� J1�� �L�] .?����� �PR�� A0 �IU @�5 .[ ) � � � ( �(m��� �P�� ��G&/90 x�F �Gä�0 �u �L� �Àm�� E5 N�L� ��Gä�0 �u �L� �'9K0 �À� @Q0 . .�I N�,�

.�G��. )� � � (

^9u� �+I�! @Q�� #)*�U �L� �l�*�� #K�0 . �, �U �E�\�S� N�0 E9�9 � ?G� : @4Q0� �@K�0 ��� N���� A0 ./�u� .9u N�L� �^�� @�� #�)+I� �u

��m����� .9 �� A0 @m7�8 ��*� �� �N��� �(�� /�+ , �(�*� �� E5 ���/�;� #K�0U .@�F z�m�� � � N�]K!

)F � �( #*u� A�U 2(! ”.�3��� .9 �� ". )F � � (� �)(+�9u �L� Y P��� ?a*�� J���;�� �)(Q0 J&�I : xY�� @+�9 ,� @,9 � N��� . ) � F � ( @+)KI J�+I�� @+Q0 #�9 ! @,]¨� /905� @+V�� �L� z�� ��/ . �40 ·På @�5 z��;� @Q0�

�L/� qu�\, �âU� �P�U �L�� �9u� �+I� ���/� �23�� ·P7 �L�� @! . )F � � (.�\�� ^9 �� 9G� .��m��� �°5� . ) �� F (@� @�� �0 .9u� @\P� � @,9 � p�"m��. ) � � F ( x�0U #�9u� @+)a� �L� ����� #m�/ . ���Q�� #0�F �L�� @! '�+ �� A� x��� ?()a*+� y�/ @Q0�

�G9)�& #��)! �(�GU ��� .@� �9 +� @�� �Q\, �2I 9G� �m���� @Q0� . )� � F (@�*! A0 �hF1� ��P� ����� 9G� 2������

Page 17: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١٧

g��� G�Q6 e�f�D Y���a :�*�� x�mIU �P�5� X�\0� :�(��*� �P�5� .�F�� 9G ..�F�i� x]G T�9�U l� �u�:

)U ( E�8� ����� : @,9R� &�R�� c�9��� @,9R� qm��� @,9R� t��t�s�F ���981� ��I5� ?(+)\, N�L A0����� lQ7� @,9R� z����� c���.

)z ( mj .�F�� ��I5�� ���75� �* :'9 � : �¸ �*�� ���75� #� ��� [��w� J�98U E9�*¥ �0 ��YhF �(�� �b�]+å� �¸ �b9��*! �(Q� . ?k9u N�L A0 : ?�u� ?�= . �0� ��h ��� ��m��F yj��� �F5 ?�s�! yj��� '9F1�� A0 �â9� E�F . Y*I ������ #)�u 9� ���� y�R�� ?� ��� N�L 9�� �G . ��s� ��/�+=�!

���75� X9\� ��� J�985� T9)\� ���]7 ���� �(+� R� [� ��� yj��� ����=�� . )4� (���9 ����� : - E �*%! ��� J��� n�� /&�R�� E�4h��� �E�m���� �E�C Q�� 9� �F�w�� z���` � ¦1, . º�94+� �9���4 !

�7 º�9, '�h�� J�F�7 '�*!5� J�F . p�(Q0� x��7 �0 #� ��� .YhF ��IU ���w� �]G A0 ��U J���� x h0 �0 .

- 9� ���K+�� ¦1, �P*��� ������� Î�P�5�:�'C�t ���7 �.���� ��R*8 �� �u �TC�t . - 2 %��9��� ^C�)%;�� 2K�3�m�� 9� ���\�� �,1, �Þ� J�PR��� /&�R�� � ���*%P��. )& (� ����� �6 ��-D ��" ���� : �4*P�� �4��K, �4�� � �& '�h�� � l*�� ���K, �9�*� ?bU N�L A0�

�9�� ! : ����� ~f+!� ���u� �f\F . .9u @� ��� � EU 2�mQ� ·P��� �9u1! :�*�� ���& Î�P�5� �9�*� �� ?bU N�L� ��V�� �b5 N�L� B ��� ��P�� A0 �9uU l*��� �*P���)k.

)4G ( ��9 h�U�U ����� : �(Q� �*�� ���75�� ���98U @m3,� [��w� /�+=� v� E9P�� �u ?bU N�L� [����� ��u9V @�V�U 2G��� �0 qV9,� x�=> 2G��� �0 Y=1,� ��w� '�U 2G��� �0 �� ,� �(m,�, �¸

z9���� ������ &9R �� W*�� #� ��� . ?k9u N�L� : ) D� .( �4K�� � P= ��9R� @m3, �(a��� ��m��! z��+�� �m��� �PQ�� ��h��� �/5� � Nw� @m3, �(��R� ��w�� �/5� ��� .

g��� h"�8N� e�f�D h"�8U ���*+�� ::�*�� z/� +� [��w� z/� +, 9G Î�P�5� yu�R, . ��h0U : 9G� �)(Q*0 � E��/� +� �)(! �fCG � ftU”S� �� ��� p��t “ �l+)�K�� � ��t�! �)��98U � ��/� , �u�

E� �7 �)b5 ��k� z/� , .C)k�� . PQ4�� �\4*� �V5� EU �)F .C)k� #=U l*��! �V5�� �\*����\*�� A0 PQ�� ��� ·��U �V5�� �(Q0 '�Q�� . lQ*�� yu�R+� ��� laP��� yu�R, �]� .

h"�8N� \��6:

Page 18: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١٨

● h"�8U ̀ �9 `�- : ) [ / p ( �) [ ' p ( @+P$�"� J]=U �L� ?� �� #P�� '� � . N4�L A0� ) B }X ( � ) X z } .( E��9PI �)b5 ��m�� z/� , ?�� . y$��*�� @Q0� : ?$��*��� �g5� : ��*�� �P3�� � f�3�� . @4Q0�

z����� [����� : ● 25�9 25�- h"�8U : ) ' } X( � )' 4G ² (��� ��4k�� ��w�� �YP8 �!�7 �)b5 l\�� #=U &�R

E� �7 . X94)(0 '�5� ��47�� p�¶ A0 �)b5 ^�C�� #=U l\��! ��7t� J9R�� � ��V ?k9u @Q0�/9(� :�h��� E� �L B ��� ������ � . ��aP� E��/� +0 W*0 E��/� +0 �â� �� �� �]G� �3 �� �](! B��� ����

● � `��9 h"�8U��7�: /Ut / ��� E��, �*VJ�98U . Xt)YP8( TU �)� �7( '/ �)� �L.(

�(8 /J�98U ��� E��,� /Ut . t ²)YP8( U 4G �)� �7( '/ �)� �L.( �+= � /��)��Ps� ��� E��,� .( � ß)� �7( J & �)U��9h� ���QV( '/ �)� �L(.

��&�� \��6 � g J��& N�+ �)�F �F:

● ���f� ��&� : ·P��� A0 &�P+\, n�� 2G�)'985� �)�K�� J�98U .(J����� �9uU 2G�. ● ����B> ��&�) �!�8 :(�)�K�� ��8 A0 .&�P+\�� 2G�. ● ���B�� ��&� :��=U E�*0 v� �)�K�� W*0 A0 �(Q0 � +Q� n�� 2G�.

� ��6: z�` :

2G �aP��� @+��& :�� z / � J�985� ���& �)z���� .( 2G ���QR�� @+��& :@Q0t� �*P�� ��� %��*%! ��8 ���& . 2G ��9Q*�� @+��& :z���� .�&U� @� '9*P��� ���P�� ��� z���� ���&.

.�u��0 /.�uÐ��0 : 2G �aP��� @+��& : ��� ^ c / J�985� ���&)9�*��� &9*R�� .( 2G ���QR�� @+��& :� ��*$P�0 ��8 ���& ��9 Q0 .�&U ��)?�"V .( �+��g .�&U ��� .�u��0�)p/&( 2G ��9Q*�� @+��& :&9*R�� ��> v� p�+å '�� E�K0 &9��� ���P�� ��� 2u��� ���&.

g��� ��>D `7Nj 1 � g��� X"7U &9*, �*| �G��+! ��(Q0 ?V� �F �8U A� ��m+! �.YhF ���U �7�9�� W*)�� �� EU N�L� .�K! v�

�U �0��/�K!U��/� +0 .

Page 19: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١٩

.�KP��� J�&���� x]G :�*0 q�/ � ���7U @�G�\, @�� ]=1� �QQK� �M� A�� �(��\� �)u �a7 0 x]G 2G� �(*`� n�� �0�*�� .�KP�� �!�9+� :�*�� c�Q�U ^9� � �\*+�� @\P� �(¥ ���7U x�¨� �.��\�� �0�*��

/��uS�� #mh+�� .�K!. #4 hm�� n�� �mV�Q�� .�KP�� A� ��m��� J�&�P�� x]G ��� .&��à� B9 � EU �Q�U/ �]� �(Q0 . �(���, ��9)� �F J��9)� ��/U v� �G�FL n�� J�&�P�� x]G ?\ � EU ?�V5� A0 �¨ N�]� B9 Q��

�23�� �K3, 2G� �Q)(0 ��F .�KP� ���R�� /�K!5� x]G qm,�,� ���8 .�K! �����:

��9)�)¢" (&9 Q�� �K3," �*mj :@%��8 �L� �âY�� �\��� ?G/��� �mj A0. �m��` :z�` A0 @� �� � �m��� E5 N�L� .T9Q��� ��h�� zÐ���� �u �]�.

��9)�)´" ( �K3, ��IU ��=U��9QR0" E�\�S� ��"= :@+\��0 �23�� # ��= A0.�Â� �(��V� �g�)+�� y�](+� �]G E9K�� �(\.

�+� : #�Q��� �K3,� ��u��w� . /���� :y3s� � �K3, 9G� �¨ A0 L9=10 9G�. �m � :@,�P7� @+m g �23�� #m �� G[/�=C�� �K3+� y3s� � E9K� �O/ �]. .C��� :Ý�) �� � Ø Q�� #mh, 9G.

��9)o�)Ä" (Ò�� �K3,z�/���� c��" ���\�� :�*m���� ��\��.��\�����i�� c���� �.

����� �mj � 4��Ê\��� � z/���.�G�a�� �Ê���4)4��. @mG]0 ����� Õ� ���%j .@*0 yG]�� @! Y\� ^]�� ������.

.C�Q�� :@�Q�*� "������.

�����: �Pj :#��0 )3�� #�Pj Ù8 :�23�� v� '�0 9mR� �m8 B � :.9(3�� �)����. ��/�� :��; .Y�R�� .�+P����I5� ��� �(.

.9(3��� ��� 2G �(Q� �u *�� .

Page 20: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٢٠

�I�A� �� ��k� g���m ��&�� @)!�B� �����(

./9(3�� @+��a� � �h)+� ������ � :���;� �G� �� �m� &9(� ~`�U E�)?aQ�� ( @4��+F � �(�R! n��)t���S� �r�&(��aQ�� x]G �*0 lm, @Q0 �j� 0 2�� �)!� ��:

@4�9�� ��� �(��*0 #u ,� �(+��& # V�Q, EU �� ��Q�� � �(��P�U #��9, EU ?�K�� ?aQ� ����� �� *�� x��+u� ^]��.

#��8 �� �aP��� x]G... y�9� @! ������ B K�� W*0 E5� ��]F ��� �(+����� �]F �G�Q*0 E5 ��G�Q*0 2�+ � �(�mu �0 W*0 E5� �]F.

Î�P�5� E� �(*u�90 � :�*�� �m+, ���� � �bà! :�*)�� ����U #��F �L� � ��U E9K� EU W*� y�� �Là! �mu .&9R �� E9K, EU Î�P�5� � /9R+, EU �01! ���Q�� � ��U @�h0 E9K� EU @�� '���� ·P��� y�� PQ��

@P8�9+� ^]�� ?aQ�� � �KP�� E9K� EU� y,�+��� ?aQ��� :�*�� �*� p�+� EU �U �P�5� ?a� � ��K! ����m�� Aa�� A0 �j�m! �( \� ��� �P�5�� �2� E5 @P�1+\, �K! v� :�*�� y,�, ... ?a� � ��KP0 E9K, �F�

�]F @�� ��� ?aQ, EU �( 7 EU #!�� �(+!�� �L� ��97U� �!�8�U � *, � #�U� �P�5�. 9�� �]G � ���Q�� ��� m�� ��� [�*��4! @4��*0 #)a� �u B F �]G '� � EU �*m+\� @�U @����� �`

@4� Y4a�� x�Q*O 9G �0 �(! �9�)*+V� �u :�*�� � ?aQ�� �9�)*+\� Ö �9��F E�� ?bU �� N�]� �¥ Ö @�1F � ��� T��P�� y,�� E9�9 � �)F �*� ��� �(�*� Mm�� �kæ�� @\P� � :�*�� y,�� @�� ?k9u N�L� '985

W*�� �m+��

���94890 �k �(m�9� �QK�� �@! 2G n�� B K�� A0 ��9� �� �aP�� �7�RP�� y�9� � �Q�U �05� ��|� ��(�� �0 W*O �G�Q*0 �� �*0� �GY�� ?�K�� l� �)! 9�Q�� :�*0 2=9, Y� ��ÀI � ?aQ���) . 94�Q�� :�*0�

PQ�� � :�*�� y,�+� �*��,.(

U�k��f�u� ����A� TfB� @ g��� h�U�

�=B� g��� h�- �k��f�6 h�U�U

*PQ�� � :�*�� [ +=� ?aQ�� [ +=� A0 &/� ���:

���t "#��` �0. 8U z��"� Ö �U �«Y� @��` E9K� EU �)+å� �@��` NQ� #P�. #��` ���t �0 . #��` N�U #P����t N�U N0 F A0 ?(P� AK�� xY� #��`.

���t #��` ��U �0 .z/���� #�U E9K, EU 2PQ, #�U� �z���0 ��t� �� �]G � , Ö.

Page 21: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٢١

��å Ö BU '����� A0 �7U �2� ��7 �G �*P�� A� '1\, ç��/ «���U. .U�0� BU 9G ��/U ���� ^]�� Q� A� '1\, #�U ç«��� ��/U.

Page 22: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٢٢

R�S2���>D �B� ��&��2) WN� 8U ��)�� ?+G� �Q���� ²9RQ�� A0 ���3�� B�K75� p�+Q+V� �(+â5 ������ �7�m��� @ P�� '9 . ?G�¨ �]�

B�4*��� �[&��4+��� 2aP��� «��+I��� �t�o�� � w�� �W*��� ·P��� l� �u *�� �r�\0 E9;�*� ?(m+F � N�L Y�� ²�s�� . J����� T�9�U E9`�*+\� ?G�¨ N�]F : Y�� ��9���� ��9���� . E9)\ � N�]F ?G����

v� ��9���� ������ c�j:

R�JB� ��&� @� ���� B K�� � �FL ?K7 ��� ·P��� ���& 2G .B�\uU 2G�:

)U ( �A��J� ��&� : '�u 9�! �@Q0 ��1+� �0 �F ��� #m�� ����F �x�Q*0 B� ��� ·P��� ���& 2G" �]G N+*�#m�� " � N�+{ ^�+3�� Eà! @`/U� x]!�9�� @P V� @��/�° @�F #m� . v�4*, @�9u ²9RQ�� A0 �(+�h0U A0� :

)���Ô��� �BÊ��7�� ��Ð�m$�� "@���� Ï��7%U��] (.� m��:´èª[����� ���� �m�� ��� ��� �(u9�QO ./�m*�� #�& �7 �. )z ( .)4N� ��&� : �� ��� #m�� ����F �x�Q*0 �C� ��� ·P��� ���& 2G �4�� �U /��;� ��� �U �� \

�/5� . '�u 9�!" #m�� �]G N+*� " �r�m�� ��+\� �� �E�/�;�� � \��� ]!�9Q��� z�9�5� ���U @��� �u @�à! xä�C�U �b5 #m�� ·P� #� ��=�& �b5 ��(Q0 ^U ?�\, �!�� EU . v�*, @�9u ²9RQ�� A0 N�L ��h0U A0� :

) "Q�0> �A��]Ï�� ��(Å�%U ������!����)$�� �%��� Ð?ÕK����Ð�%U�� Ð?ÕK�G9"�"� $�9Õ��\$��! �. ÊR�� �%��� Ð?"+Ð)Õu �%L�� $�9] (.�r���:ª .[ A)4` �=�! W*0)@�� (?P��� �E������ Au]��� E�+P3��� ��5�� E��s�� �E�Q*��� E�m��w�� �(m;�.

)4� ( ��N�& ��&� : A� p/�= Bt� ��� qP��� ���& 2G ���& �h0 �x�Q*0)� V ( /��;� E5 �/��;� ���@�� �� B9 � � @�5 � \�� Bt� .Bt �� E9K� ²9RQ�� ��:

)¢ ( ���+u� ���& v�*, @�9u �h0 � ���I �U ��� B K�� ��8 @�� �u9, �0 2G� �) : �Ü����Ê0 ?ÕKQ�0 %E�%F A�)%! ÕU -B�Ê�%U ÐAÔ0 Ì.Ê��*%! -�%P�V �%��� Ð�%U���=] (.� m�� :¢�Ä [ ·P� ��� , y�9!)��!1! ( �*�)�PV ( B 4K�� ��8 �u9+�

N�L ��� , ���. )´ ( ./�I� ���& �@� B K�� �V ^]�� ?K��� Bt� @QK�� �³Q��� &9R 0 Y� ?K7 ��� ·P��� ���& 2G� �

v�*, @�9u �h0 �) : ��� ÊA"(",�9Ð\�F�� ÊA"(ÕuÐt�/ "@%� �&9Õ�Ð9�)$�� �%�����[�"�Ð*�)$�] (.� m��:´ÑÑ[ lm+� 8U # V ��­�! � ./�m� � E5 �@0U E�& @�5 ��9�� y\� EU ��� ��/�Ià� '�, �(QK�� �z5� ��� �m��� B5� � P� EU ��/�m*�

) "@%� �&9Õ�Ð9�)$�� �%���� ( @� &9�9�� v� ��9�� �`U �u)z5� ( 40 ^]4��� ²�R+= � 2G n�� B �� �;� [�D A v�*, @�9u �h0� �y\Q��� ²�R+=�� @��9�U) �ÜGÐ�ÕF "@Ð+�*�̀ ���� �ÜGÐ�ÕF "@Å0ÕU "@Ð+%��)�7 �Ü���\Ð7�� �@Ð�������9�� %E��\��à$�� ��QÐÊ8����

�Ü�Ð(�I %E9Õg�%�%g "@Õ���R�!�� "@Õ�Ð)�7��] ([� 75�:¢è[ U ���� �� ��9�� ��� A����9�� �Q�� E�m� 8U # V ��­�! � @0 EU ��=U ��> � #mg �u @�5 ��(IU �+V �)w� .�0 �uU EU ��� ��/�Ià� #�&� �T�`/S�� �)w� � 30 A0

Page 23: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٢٣

l�97 '�RP�� .�0) �AÐ�0��� 2�! "@Õ���R�!��] (E�) �:¢Ä [ 2G� '�RP�� .�0 �Q� VU �Là!´Ä A0 ��(I Ñ£ ��(I �)w� .�0 �uU 2G �(IU �+V � m,.

��kf� ��&� ���& 2G@� ��Q� Ö� B K�� � �F]� Ö ?K7 ��� ·P��� .v� ?\ Q, 2G�:

)U ( �A5�� ��kf� : «/�4"� W*0 � �)(F��+I� @Q� J9K\)�� c9�Q�� ?K7 J9mg ��� ·P��� ���& 2G�E��9� 2G� ������ �!�*0 &��O:

)¢( z��s� �9�! : � �@� c9�Q�� A0 ?Kw� � �9uU @Q� J9K\�� E�F �L� 9G� E1I � v�*, @�9u �h0 A����9��) : ��)"GÐ��(ÐQ�, %��� Ç[ÕU ��)"(Ï� �Õ �, % %!] (���VS�:´Ä[ z����� ��]�S� A� 2(Q�� 9G �QG z��s� �9�P! �

���+�� �)�F A0 ���+�� � �9uU /905� x]G� �����\�� �U ?+3�� �U)[U .( E14I � v�*, @�9u N�]F� �\Q�� A0 J�0�i� E�� �) "J��Q���� ��Í5� "J��Q���� Ð?ÕK",%���=�� Ð?ÕK",�Ê)���� Ð?ÕK",��9�=%U�� Ð?ÕK",��Q���� Ð?ÕK",��(Ê0ÕU Ð?ÕKÐ%��� Ð#�0Ô�"7

�#Ð=Û5�] (��\Q��:´Ñ[ ��� ��� x�9�! '��� �^9 �� y\Q�� ��*� E�FL A� p��C�� �0�7 ��� '�� ³Q��! � �� � �9uU Ab5 E�F]"� Ö J���=U A(4Q0 �uU AG A0 �FL @�5 J��;� A0 p��C�� B��! �E�FÕL A� y\Q

�uU AG A0 B�7 @�5 #Qm�� #Q�� A��� #Q� A0 p��C�� ��� ��� x�9�P� '�� N�]F� �J�)*��� J��s�F#=5� J�Q�� �5� J�Q� AG� ?Kw� ��� � A(Q0.

)´ ( z��s� Aw : Kw� � ����\0 @Q� J9K\�� E�F �L� 9G�v�*, @�9u �h0 � �@� c9�Q)�� ?) : �A��]4Ï�� ÏE�� �ÜY�*�V %EÐ9%�ÐR��V�� �Ü/��� Ð?�(��9Õ�"� 2�! %E9Õ�ÕF$1�� ��)Ê��� �Ü)$�Õ� ��0��+�$�� %'��9Ð0%U %E9Õ�ÕF$1��( c��47� �40�7 ���U �P� ^]�� �

*, @�9u �h0 �� �xY� ��� �U @�� �G��]m, �U �(! ,� �U ?+�� '�90Uv�) : -�4�m%u�/ "����Ð��+%! ��À%��= �ÜQ�0Ð�"0 %��+%u A�0��-��Q�0Ð�Å0] (��\Q��:©´ [v�U �)*�� � �¸�¥� EU ��� '�� ./�PK�� z�¥� � 1�s�� �+ �� � , �Eà!.

)z ( �f��L� ��kf� : &94 �� A40 �u ��P+�� @Q� J9K\)�� c9�Q�� ?K7 � � J9mg ��� ·P��� ���&�+*��T�9�U 9G� �.:

)¢ ( �PR�� B9(P0 ^]4�� @4Q� J9K\)�� @)K7 � � J9mg ��� �89� ?Kw� � �� ·P��� ���& 9G� � ?�V� @�� Á� ��8 @�9u �h0 � ��89�� N�L @Q� �P+��) .�Ft ?Q��� �)r�V �( ���j A� &�P+\�� ?Kw�! �

�P����� :�(! .�Ft � �)r�\�� Y� EU. )´ ( §�3�� B9(P0� ^]4�� @Q� J9K\)�� @)K7 � � J9mg ��� §�3� @! ?Kw� � �� ·P��� ���& 9G�

v�*, @�9u �h0 � �§�3�� N�L @Q� �P+��) : ÊA4"(%�Ð)�7 �AÐ*��4�� �4Ê+�7 ÊA�(Ð%��� �9Õ �P�%1%! -�Ð)�7 �J�%��ÕU ÊAÕF E���� (]c ���:é[Y� � ���� EU �P����� ���j A� &�P+\�� ?Kw�! ��k � P� � �0�w� . )Ñ ( ������ B9(P0 N4�, �*� @Q� J9K\)�� @)K7 � � J9mg ��� ����� @! ?Kw� � �� ·P��� ���& 9G� �

������ . v�*, @�9u �h0 � ����0t �0� �������) : �qÐ4��$�� �A4�0 "��Ð�Í5� ÕqÐ��$�� "?ÕK%� �AÊ�m�+�� �Ê+�7 $�9"���ÐI��� $�9Õ�ÕF��ÐVÍ5� ��Ð�%P$�� �A�0 �&�9] (.� m��:¢�ª[ �U ���P�� �*� E��0/ � z�3��� �F5� t9¥ � @�U �P������ �P� ^]�� �

Page 24: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٢٤

v�*, @�9u �h0 � ���K0 ����) : ���!����)$�� �%��� Ð?ÕK����Ð�%U�� Ð?ÕK�G9"�"� $�9Õ��\$��!] (.�r���:é [ t94¥ � @�U �P� ^]�� ��� A0 �!��� ��/� �0 �\��9`9�� �.

Page 25: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٢٥

E���W���� � ��&��

J��9K0 ��9���� ������ �g g : 2*u��� ^�K!� ^9�� . �24)�*�� B94(P�� 9G ^�KP��� ��0 *�� 9G ^9���� 2*u�9���) �)r�& �� E�75� y��U � ( p/�s� � @�� /�3�� 9G . E�4m� �4��+�� J��PR4�� � B9 QV�

�Q*�� x]G A0 �F J��9K0�8. ��7��

��7�� : �*� ./98 B9(P0 ��� '�, . �4�9Q*0 �,948 �U �,98 �8�Q� A0 �P��0 �*)\�� ./9R�� x]G� . �J9R�� '9j� �?�9P�� 2G �,9R�� �G�8�Q� ��� ��� ���R4�� ������ �,9R�� �G�8�Q�� �?�Q��� ��Q���

?!/9�� 2G��)�K��� . � �>�B�� ��U�8� ��7�

���FL ��4��L � W4*0 �k � J��9K�� x]G� �,98 J��9K0 �U �8�Q� A0 E9K+, ��9���� �0 *�� EU �P�> J��9K�� x]G ?GU A0�:

)6 (!���f� !���f� : 9G" ��=U� �)�F l� c�P, .&�� �,98 ��9�� .�7� ��8U." �phoneme J98 M*, ̂ 94�� � �h0/ :z/J/�/p/} .../¡� .� 9P���� @|�, �u E z�*�� v� � �J98.�7� ��,98 � �,948 � � �·4!�

?�9! @aP� ��� x9 �U E��=>� �?,98 @��f� ?(�*�� .

Page 26: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٢٦

��u ���*+�� l)�, ���\��./�m� ".&��" A4K�� �2*u�9�� B K�� � .&�*+0 /98 @� ?�9P�� EU ��� '�� .&�*+�� '�KI5� A0 ��C+Q0 .�7�� ���m��� ./9R� ·P+å � *��. ]G� ^9���� B�aQ�� A0 �C� .&�o� ./9R�� x

.�F�]�� � ³�3�� @�C+® ^]�� . �)�K�� � @*u90 y\D ��/� +0 .&�*+0 �/98 ]�+� ?�9P��! B K�� � �0U ��=U J�98U A0 @ ��� �0� @ m\� �0� . ?�9! h)!// / �)��/ ( � @Q� �u @ �� ��+®/ �4`/ / E5

x�*� ��� '�5�/p /�h��� x�*� �,U :/� ./ ?!/90 N��]F/X / �)��V ( � @Q� @ �� ��+®) ��4V .( ���, 2*u�9�� B K�� � �(!&�R� n�� �P�+��� '�KI5� x]Gallophones) J��9!9��U .( �40 @� ?�9! �F�

J��9!9��5� A0 @� ���b�. ?�9P�� T�9�U : v� J�PR��� �p/���� y\D �()\ , AK{ J�)�9P��T�9�5� A0 &��.

�C�8�� ���8� ���8� :#0�R�� ��� �\� C��7 @`�+*� ^]�� J9R�� 9G PQ�� @ �� �U . n�� #0�9R�� ��h0U A)!

�( �� �Q� ��9k� ��� �\"� :z�J � & . ���*�� � #0�9R��� �*�/UU T�9�:

)6 ( ����Q E�>6) ��F�%f�( : PQ�� ��� �( �� �Q� �\� n�� 2G� ê �0� @� ��å �2r�4�! c 4����h0 :z�J �& �� �§ �« �c �� . )z (E�>6 ��jF )����WN- :( �( �� �Q� �0� PQ�� ��� �\"� � n�� 2G�� A�9�4*��� �K+� �{ ��

2G J�985� x]G� �x��� � ` A�]�� :��} �� �L �t �X �Ý �² �Î � T � ß �4G. )p ( ���� E�>6 : J�985� 2G� Èm7 A� ���Q�� ��, @m *� ��9(�� *�� �� ��F�K+7� ��9� J98 ���

J98 9G �PR�� x]¸ �7��p. )& ( ��C�� E�>D : PQ�� ��� � z�\, �U T�\,� �(m7�R� n�� J�985� 2G� �=> �`90 � . �]4G�

J�985 ��å :B �' �/ �E �^ ��. �C�8� : � ��+*� � ^]�� 9G #r�R�� J9R�� ��4, �U Æ�V @ �� �Q� PQ�� �� . �+4V �4��*�� �� #r�98)J�F�7:(

2G .YRu �g g :��+P�� a.�\K��� � i�)���� � u. ���9j �g g�) �0 J�98U (2G : ���9��� ��+P�� aa �h0 �baab )z��( ���9��� �)���� � uu �h0 �nuur

)/9�(���9��� .�\K��� � ii �h0 �3iid )���.( �Z8A� �C�8� � ��J� �C�8� #r�R�� ���+F �,98 ���+F #r�R�� ���+F �,98 ���+F ��+P�� �O a ���9j ��+! z�� baab

�)��� �O u ���9j �)` /9"� Nuur

.�\K�� oO i ���9j .�\F ��� 3iid

Page 27: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٢٧

�F�L� ��- .� E�>D \��6

v� �( �� p/�¶ y\D J�985� ?\ Q,: ¢_��9PI :� �B �z. ´_���QVU ��9PI :[. ´_���QVU :Î �L ��. Ñ_��9h� ���QVU :² �X �t �§ �J �� �&. Ä_��9h� :E �/ �'. è_��/�� :^ �p �Ý. é_� mj :� �ß �«. ª_��9k :c. �_� �7 :} �T. ©_��/9�Q7 :� �4G.

Page 28: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٢٨

������ E�>6 �ــــــــــ�ات�ـــــــــ�ــــــــــــ�ت ا

��� ��دوج ر�� ������

��ر���ر �� �س ����ر �� �س ����ر �� �!�رج ا��ات �

أ)�& +�$اري ج�)'& ��!% �$#" ��!% �$#" ��!% �$#" ��!% �$#" -'� ا0/$آ�

� � � ���ي

` � ���ي أ12�)&

� e � أ12�)&

� E � � Y � � أ12�)& �30ي

# F � �30ي

r � ) 4�ري

&5'6 �   ¡

0��ي R

c \ ح57&

� OI � ري�ح1

Page 29: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٢٩

T)V� �km ��- .� E�>D

A�C)+0 l�9� v� ?\ Q, ���U J�985� :�V9)(0 �U �./9(�. �( �� y7�R� n�� 2G ./9(o� J�985� l,9R�� A��,9�� t�C+G� : �T ��� �t �/ �L �& �p �B �z

^ �� �E �' �ß.���9���� .YR �� #r�9R�� N�L v� [���� . �V9)(�� J�985� : 24G� �l,9R4�� A��,9�� t�C+G� �¸ ��Q�� y7�R� � n�� J�985� 2G : �� �}

G4J �« �X �[ �² �� �Ý � . ./�m� �(*)� J�985� x]G�)7 q !#KV ³�I @h(. �)�9! �)u @� EU ^U ���=U� �)�F l� c�P, n�� .�79�� �PR�� 9G E9K� �u )k�� �(;�� : �4a��

º�+�� '��;� ^]�� ��� +�� lm� l� ¢� 8� �C��B�) E94K� �7�� J98 ��� �0 J�985� � �¸�3+���(+��� 0 � �V9)(0� �)�F � �/9(�:(

F�k£ ��h0U Y�)k� ��h0U � �/Ð�� �&��fy,A��& � E l, �fz& ��Ð+� �J�� � t�� �T�/�t �&�t �/�t Y X�� �T�/�V �&�V �/�V � /$]� �/%]� �/$]� �f/L �z�L � �$h� ��h� ��$h� �f�g �z�g   ß�V ��)� �y�� �z�� ¡ ��V ��¼ �y�= �z�= \ ��*� �?$��� ����V �T�� c �D �?$��7 ��7�V �}��

D|�"�N�� R�S� ��- .� E�>

E9K, EU �0� ���*�� J�985���A"�� �)\�� �m��� x���� E�\��� �=�� �!/ �( �� y7�R� � n�� 2G� )� *+V�� ( �4�u �*� �G�FL &YV n�� �*�/5� c�mjS� J�98U ��� �0 ���*�� J�985� �| @�h{� . �U

�AJ� � �!/ �( �� y7�R� n�� 2G� J�9485� �(�h{� ��m��� 9� E�\��� �=� : �Î �§ �Î ��² . J�L J�)�K�� E *¥ �)b5 �)�9! �P�� �)k �u�+�� @��� 0� c�mjS�� ¢� 8O� �C��B� � �4�+ë

º�+�� '��;� �a�� �W*��: |"�� ��h0U |J� ��h0U Y ?\u �f�V ��V �&�V � ?Ru �f�8 ��Ð8 �&�8 E ! ��+� �z�,�*$�, ��+ � �*$�j ��%�! ��%�� �z�j � �Ð*� �&�! �z/& �&�� � �*� ���! �zÐ�` ���� � /%]� �[Ð/�]�� ��'L e �%a� �[�a�� ����

Page 30: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٣٠

d�� !���f � 3I_

.&�P�� J�98»� �G ��1\0 '97 ��)�*�� ��+=�)J�)�9P�� (º�+�� 9�Q�� ��� � BU ���L � E�*0: #����� : ?�9P�� EU ��� B�4�� x&9�� E5 �m�V �F/�30 W*�� � «/�3� @QK�� @,�L � @� W*0 �

J�948U [ +=� ym\� l+P�+¶ l+)�F �+�m8U J��� J�0 h)! ��Q*0 W*0 �)�K�� 2�*� xY� &9���â�=��U [ +=� ym\� E�,C)+0 E�+)�F ��!� &�!� ��)k�U.

X �7�� : ��7 �8� E�*0 [��w� v� y\� 5� A4� @0 F �Q� 2r��k� @���� 2P! ^&�475� �48 v� �C� /�]���)X (0 � ��*\�� :�*)L ( � �&�P+�� :�*0)/ ( � �XU/ W*0)Ý (W*0 J�mQ�� � �)p (?a*�� �

�)z ( � �#�)' ( �4*� � J�9485� x]G y7�R, #��t �0 :�*�� x]G EU ?�t� �� 8 ��� �V�)��U/ � N�L ��h0U A0� �J�)�K��@�:

��I :Ý=p �J�m�=/ �?a�= XU/"?a�� �XU/ @� �#mQ� �2I. �m� :p= z �?a�= ' �#� = ��)\�� �V��� �/5� � 8 0" � �2Ia �/5�4� �R4+�0 #m��F ?

z��\�� 0 ��. �� .� : h)! �.�F�i�� ��åS� ���j A� �(+���F �r�å� E�*0 J�985� v� y\� : �4�� #�& ?�=

�� �23�� �FU[� �� .�3� y�R�� �23�� �FU ��� #�& ?�u� ���s� .��=�� yj�. #�& ��h��� ��Pw�� #7�U �(��R� ��w�� ����� z���� ��� ������ ��m�� ym\� ��m�� ��� #�& �D�

�hQ�� ���. #���6 .f�N,:�(��*O 279, �u J�)�K�� �*� EU ��� ³� �7 M� A�� ^U/ @�U/ @m3� .

)� (E�8� ��SG�8"�

E9K, �u� .YRu E9K, �u #r�9R��� �(Q0 #0�9R�� J�985� '9���� ����9j� �4)�9! �)u @� @0��W*�� � [ +=� @m7�R� @�5 . ���+�� ��h05� E/�u

.YRu J�98U ��h0U ���9j J�98U ��h0U �%�u ��B��G ���\F ���u �Bf�G ��f\F

��)� �)� B���� B&�� ��� ��

Page 31: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٣١

)� ($JA�

�4)� '�K4IU A40 �K4I 9(! ��hF1! l)�9! ��1+� @�5 ?�9P�� A0 ���5� �)�K�� ��C�U �7U 9G B K�� � J�)�9P�� . @,�P��*, ~`�U� : �U #0�48� �4hFU �U #r�8 ��� �)+3, J�)�9! ��9)� 9G

�h0 �l*0 B�a� �()Kå �hFUka-ta-ba � baa-b ��Q! kataba) y+F ( 0 �P��0 ��j�4 0 �g g Abaab) z�� (l*� 0 A0 �P��0.

������ @ $S�A� \��6 ���+�� ���*�� �j� �� ��)�*�� C0 :C = �#0�8V = �F�7

_) �� (wa) CV( _) �0 (maa) CVV( _) ÐA�0 (man) CVC( _) z�� (baab) CVVC( _) Ð�Ðmu (qabr) CVCC(

h)! .�7�� �)�F � �)+� �u �j� �� x]G� )�)*+\0E�� (mus-ta3-ma-ruun �j�4 �� A40 �P��0l)�� v� '�)3�� A0 �m,��� ���+�� :CVC-CVC-CV-CVVC.

)� (�B�

�B� :�7�� #u� � �)�K�� �j� 0 �71� ��Q�� E�m7�R� .�I� '9j. �*� �� J�)�9P�� @��3, �Q� �=>� W*0 l� c�P! �)�9! �P�� @� E9K� �u �Q���. n4�� J����� A0� ?V��� �*P�� l� ���7U �(! �Q�� c�P� n�� ��C�¨S� ����� �P�9�� x]G �h0 � @��+\, . Eà! ���*�� � �0U

��=U� �)�F W*0 l� �u/�! E9K� @�*� �)�9! �P�� �Q�� v� E9m\Q� � lV/���� �hFU. !, 3�5

′present prse′nt

′report rep′ort

′export exp′ort

′subject subj′ect

)OI (! B�

! B� : E�,9R4�� E��,94�� �G��9� n�� J��]�]�� &�*� �*m, �`�Pí� �U �9�� J9R�� ��/& [ +=� 9G� J9R�� �Pí� �G&�� �Pí� �)�F� J9R�� � J��]�]�� &�� &�t �)�K!.

Page 32: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٣٢

?�Q�� A0 E��9� «�QG�: ¢_ �) B�) tone (J9R�� 9�� 2G��)�K�� �*8 ��� @`�Pí� �U . ´_ !� BN�) intonation (��);� � J�)�K�� A0 ��9)�O qm,��� @`�Pí� �U J9R�� 9�� 9G�.

! B� ¤C��� )U (��@� J����� �F � ?�Q�� )�� ���f� ¤C��� ��� E��� @`�Pí� �U J9R�� T�P,/�! �: _ ���*P��� ���w� í�� �BCw�� y����F ?�K+)����� '�� @`�PECw�� ?k� . _y*+��� ����F ��R�� ���w� . _ �U ^�\�� ���w� ��QgU �P�"� �u N�]F� ���`9` &9�9� �U �*m�� �)\� J9R�� �!�F ��)� /90U

p��tS� �3=. )z ( ?�Q�����¥7�a ¤C������¦� )¢(:

) B��5�J��V ��0 ¦1, ��);� �=> � : )¢ (� ��0�K�� �);������ +� :��\�� � ���=. )´ (�8�= B�(P+V� .�&1� .���m�� �0�(P+V�� ��);� :��F �A0 �î0 �A�U9� :ç~¨ A0 )Ñ (�h0 ��m���� �);� :�hD y+F� .«�=U ���V. �����8� �) B�y7�R, ��);� ���b � : )¢ (?*� �U � ����� y�9+\, n�� �0�(P+V�� ��);�9� � :��7ç«9=U )´ (�h0 ��G�Q*0 B�)+� �G�*� �O qm,�, n�� � �*�� �);�:

_�j�3�� ��);� A0 '�5� �C;� ) :����m �a � >� �a� (M)�F. _ '989�� ��8 ��| �m\, n�� ��);� .)��� rH�(�~¨ .

)p ( W*�� � ��=U� �)�F l� c�P+! �)�9! �P�� �)�Q�� E9K� �u� .IU A0� �4)+*, n4�� J����� �( h)! ��QR�� ����� ¦9R�� �(0�a� � �)�Q�� ���ma ^&�, n�� J�)�K�� A0 &�*� �aP��� ./9R�� 2G

º�+�� '��;� �a�� ��)�Q�� [ +=� �� �(Q� c�P� �� ��P�+¶ E�*0:

ma1 BU

ma2 E�R7

ma3 ?\�

ma4 ��9�

� ا���ات، دار ����، 1� .٥٣٧-٥٣٦ا&%� آ#"ل � �، �

Page 33: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٣٣

&�� ��U�8� E���W�� �>�B����7� � ��� Qg�� � A� �`��� J��PR�� � � �,9R�� �8�Q*��� J��9K��+�m�� ��9���� �0 *�� . T9� A� ?�K+QV �QG�

�U �0 *�� J��9K��� �8�Q*�� A0 �=> �P���� �8�Q*�� N�, N�]� �R �� ������� �,9R�� J��9K�� 9G� �P, J�)�9! A0*0E��Q*0 :

)6 ( !�5F��morpheme !�5F�� ¤���U : W*0 �k .&�� ��9�� .�7� ��8U 9G . �)�F h)!)E9�/�C�� ( A40 &�4� A40 ��1+,

J�)!/9�� : 4��"���*," �) T/ t ( ��� '�� 2)�*0 ?!/90" ����/C��)T/�C"0" ( ���! ?V�" �)E� ( �hÂJ�)!/90 �g g :z���S�� Q;�� �);�.

!�5F�� 2� R�f�morpheme � `F���}�D allomorph : .&�o� ��R�� 9G ?!/9�� 2G n�� �C4� ���*+�� ?!/90 �h0 �^9���� B�aQ�� A0al �K3�� �]¸ lV9u l� @*`9� @��C{ 2�9�9!/9�� ��)��� � :

[uun], [al] . �0UJ�!/909�5�allomorphs h)! �c9�Q�� B K�� � ?!/9)�� �P�+��� '�KI5� 2(! !/90 ���*+�� ?[al]�h0 �B K�� � @m *, n�� J�98»� �*m, �P�+¶ '�KIU @� :

at-tuhmah {at} )�)(", ð,�( aŧ-ŧrwah {aŧ} )%g 4$g��.�( ad-daar {ad} )/��& Ð&�(

as-safar {as} )�P�V 4ÐV�( ađ-đikr {ađ} )�F�L $L�(

5� E�C{ 2�9�9!/9�� ��)��� �K34�� �]4¸ lV9u l� �(*`9� J�!/909� : {at}, {aŧ}, {ad}

{as}, {ađ} !�5F�� \��6 :���*�� � �(Q0 /9(3�� ��� �QG �R+ QV� �.YhF T�9�U J�)!/9)��:

)¢ ( X�7W� \�B� !�5F�� 4�� ��R4�� ' = A0 ���*�� � �(a, J�)!/9�� x]G� ��*! �U ?V� � 0 �Q*0 J�98U «�QG h)! �'�*!5� �U ���5�� ��m,� : �y�+%F ��8)kataba ( ��48� ���*P�� ��� '�,

���+�F)kitaabah (���� ��� '�,. )´ (���� !�5F���h0 �:

W*�� &�*�� ��R��

�F]0 &�P0 Ø muslim

Wh0 aan muslim

�F]0 �| uun muslim

���0 �| aat muslim

Page 34: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٣٤

&�P0 Ø katab

Wh0 aa katab

�| uu katab

)Ñ (TBm !�5F���h0 �:

W*�� Q;� ��R��

�F]0 Ø muslim

�h��0 at muslim

�h��0 t kataba

���0 �| na katab

�F]0 �| uu katab

)Ä (���� !�5F���h0 �:

W*�� z���S� ��R��

T9!�0 &�P0 un muslim

z9RQ0 &�P0 an muslim

&�P0/��� in muslim

T9!�0 Ö�V �F]0 �| uun muslim

z9RQ0 Ö�V �F]0 �| iin muslim

T9!�0 Wh0 aan muslim

z9RQ0 Wh0 ayn muslim

)è (�L{� !�5F���h0 �:

W*�� ³�3�� ��R�� ³�3��

&�P0+�F]0+yr�� Ø katab

&�P0+�F]0+?�K+0 tu katab

Page 35: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٣٥

&�P0+�F]0+yj�¶ ta katab

&�P0+�F]0+yr�� ktub ya

&�P0+�F]0+?�K+0 ktub ?a

&�P0+�F]0+yj�¶ ktub ta

)é (.��� !�5F���h0 �:

W*�� A0C�� ��R�� A0C��

��0 Ø katab

�`�7 ktub ?a

�`�7 ktub ta

�`�7 ktub ya

)ª (���� ��A� !�5F���h0 �:

W*�� qV9+0 �*� ��R�� y��u

I�y�� �� ./� đaa haa

qV9+)�� ./�I� ka đaa

�*m�� ./�I� ka li đaa

y��u �| ?ulaa?i haa

qV9+0 �| ka ?ulaa?i

�*� �| ka li ?ulaa?i

)� ( !�5F��¤���N� : 4� E9K�al �h0 � al-bayt, al-jabal�h0 �@,�!/909�U �71� �U :

ad-daar, as-sabt, an-naar )©( X)%�� !�5F�� :� /];� [��7 @�h ^]�� W*�� 9G) '985� [��w� ( �4¨ �)*+4V� �)�F � h)!

M*, n�� ' B T 2)�*�� ?!/9��"�)�". )© (X"�ANQ& !�5F��: ��h0 �Q*0 W*0 2�*, n�� ��R�� 9G:

���*+�� :p�=U.

Page 36: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٣٦

�F/�3�� :y�,�F. YhK+�� :yf+F. y���� :y+K+V�. ?V����P�� :��G�� �y,�F.

'9*P�� ?V� :y�\�+$K"0 �z9+K0. !�5F�� `�B>6 :º�+��F 2G� �x�Q*O ��*+, �� @,��7� @��KI1� qm,�, [�Q85�:

)¢ ( �- !�5F�� : 2u� +4I�� ?!/94�� @4�h{� ��4�);� � �=> v� E�K0 A0 @� � AK{ ^]�� ?!/9�� 9G �h0 2)�*��� : �QQK{ ^]�� �!�\0 '9 Q! ��);� '�U � @�*¨ EU : x�=�4� EU �4QQK{� ���&�� E��!�\��

'9 Q! :@� ��m,��� J�)!/9�� @*0 � +Q, @� Q� �0�Q�� �E��!�\�� &��. )´ ( ��A� !�5F�� : �U 2u� +4I�� ?!/9��� ��m,�0 � m� �� ��=> v� E�K0 A0 @� �� @�R! AK{ � ^]�� 9G

�h0 �2)�*�� :al) 4��(� uun) E� ( � al-musaafiruun)E��!�\��.( )Ñ ( !�5F���I�� :�QR�� �]G A0 J�)!/9�� ?a*0� �B K�� � .�G�� �0 � @� ^]�� 9G. )Ä ( !�5F����j : 94�s� �40 *� @� C0��� �B K�� � .�G�� �0 � @� � ^]�� ?!/9�� 9GØ �4h0 � :

muslim) ?�\0 ( �&��!�� YF], ��� '�� ^]�� ���7U �k ��, � �����! ���U �V�VU :�*�� x]G EU �O� .�G�� J�)!/90.

)è ( !�5F��|��, : c�\�� '�1� �R+�� ^]�� 9G) �4)�K�� � r��� �C;�( ��/��4�� J�4)!/90 �4h0 �� ³�3���:

?a ktubu, ta ktubu, ya ktubu���*+�� �U :al-mujaahid )é ( !�5F��|-& :�� ^]�� 9GJ�)!/90 �h0 �c�\�� �=ò� �R+: §&�*��� z���S� :muslim un, muslim an, muslim in, muslim uun, muslim iin §Q;� :muslim at, kataba t

)ª ( !�5F���{- : �h0 ��)�K�� qV� � ?� "� ^]�� ?!/9�� 9G : ��+! .&��ta ��\4m�� ��R�� qV� � kataba ~mR+� kaataba.

)�( !�5F��� �> :J�98U @�h{ � ^]�� 9G �h0 ��(�0�K� ��R�� @�h �� �Q*0: §���*+�� :p�=U.

§�F/�3�� :y�,�F. §YhK+�� :yf+F. §y���� :y+K+V�. §���P�� ?V� :��G��"0 �y�,�F.

_'9*P�� ?V� :y�\�+$K"0 �z9+K0.

Page 37: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٣٧

§��P+�� ?V� :�FU. §�(m3�� �PR�� :YmF. § ?V� ����m�� :/9P� . ¡�.. )© ( !�5F�� ¤C���� ���N� : �4h0 �?!/90 A0 �hF5 �,9R�� @+�8 �)*+\", ^]�� ?!/9�� 9Guun )E� (�h n�� ?!/940� �z���S�� Q;�� &�*�� J�)!/90 ?a � ?a ktubu { ^]4�� �4g g �4h

J�)!/90 :/90 ?!/90� �&�P0 &�� ?!/90� �?�K+�� ³�I ?!tA0.

Page 38: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٣٨

�) W� �) W� E�f���U

2��� � �B� § �J,F6 :6 W*0 �k ����� � .�7� ��8 . �4��*, @4�5 ��4`�w� �Q+u� � �9m 0 �*� Ö ���*+�� �]G

?!/9��. § � �f�� � Bloomfield :6 B K�� � .�7 ��8 ��8 . A40 �(4� � AK{ n�� J�)!/9�� ��9)� ^U

��);� � �=> v� E�K0) :c��*�� � E��G�o� �R+��.(

§ ���[ Palmer : 9� �Ym*, W*0 ��&1, ��� ./&�u B K�� � .�7� ��8U"/�Q�� " ^U" � �*+34, /�4Q��#m�� ." .&94(*0 J�/�4m� ����+4V� ��+P� @�5 ������ J�)�F �F ��� @ m�, AK{ � B9(P�� �]G .

)Mario Pei, Dictionary( ���� �B�

§r�{¨�� :�`9��� &�P0 W*0 ��� ������ �aP���. §���� .� :l� c�!:

��Q�� �7 A0 �)�K�� :.�7�� �)�F �����. �u�9�� �7 A0 �)�K��)^9�Q�� :(E�+)�F ����� : 4�� +��/

§ r�{¨�� : �J�4)�F #\4� ��1+�� ��,� ��/���� [���! @��� �@Q0 ^9Q0 �U � +\0 &�P0 '9u\�� Y)��� �)Q� �++)#�U ( �)?u (�)�F �+*�) . ��)�K�� ���= 2)�7´´(

�) W� �7AN,

E���U ³s@��U�)�K�� ' +V� '97 [ s� : ��U�8� ��-�B� .� �) W� :E��U/ «�QG:

)6 (� AN�� Z¥ :)¢ (T9)\�� B K�� � �G�*� �0� �(�mu �O �)�K�� § +=�. ) ´ ( +KmV�� /98� ]G ~`9, [���� ./�m� N�L '�h0 � § +=�� �" ��m�� � E9�m\� &��5� " � n��

�(�*� A� �0� ��RPQ0 �G��C�U �¨.

Page 39: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٣٩

)� (� AN�� :� ���9u«�Q(! ��� +\0 .�7� �bU ��� �)�K�� �0 �0�*+, �!�R��� ��9�Q�� ����: ●AF�\� ���+��� �Q)F �)�K�� '�1� ��*+, �,98 ���9u . ●�U � � , z���S� J�0 � �J�)�K�� �=. ●�G�=> � �U �(�V� � �U �)�K�� '�U � �j� 0 ��� � � �Q�� . ●G�=ò� �U �)�K�� '�1� ���9\�� �R+, �.

#���6 � ^]4�� ^9���� B�aQ�� � �� +\0 �(QK�� B K�� � �� +\0 E9K, � �u �)�K�� EU ~�8 '9 ��Q��GLU.

���¦� ��5�> �) W�

E9K, �u �!�R�� �7�Q�� A0 J�)�K��: E�AN{� :�� +\0 J�)�F x]G� ��mÐ+�F �y+K0 �z�+F �z9+K0 �y,�F �y+F. E�f��8U :) +m+F ��#m+F �"#m+F �9m+F �?( �) E�m,�F �y,�F / �4m+F �E9m,�F �z�+ÕF �lm,�F( x]4G� �

�� +\0 #\� 2G� �B K�� � J�)�K�� '�KIU� /98.

E9K, � ! �r�Qg �*mj �k ��9�Q�� �7�Q�� A0 J�)�K��:

Page 40: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٤٠

K�8"�� E�) � 9�)4��( q���� J��&U �./�IS� ���U ���989�� ���5� ��r�)��� ����*+�� ) �– ! 4_ AK�– �� ( �;� [��7�) �– ��� – A0 (... �GY�� §�3��� �B�(P+V�� J��&U . #\4� x]4G��� +\0.

K���U E�) � �47�Q�� A40 �� +\0 J�)�F �m���� x]G� �� ��V J�FL n�� T�9�5� x]G ��� �0 2G���9�Q��.

���&�� ��-�B� .� �) W�:

��"���� E����B� ��=>6 r6F :")�K��c�\��� ?aQ�� � �b�K0 p/�= c jS� ��� �k W*0 � J�." E���U ^U/ :J�)�K�� E�+��& E�+*mj «�QG:

●�7W� @ :c�\�� A0 &�P+\� W*�� A0 ��C� E5 ���& �� +\0 Y� ~�8 2G. ● r� � ���B� @ : ·P+å ^]�� ?�*�� � J�)�K�@� � J��7� 2G @,�F�L � &�! �F W*0 �(Q0 �K

�30�G ��=U� �m��� E�*0� ^CF�0 .º�+�� �K3�� �a�� �)�F :�*0 �h{ ^]��)l�:(

Page 41: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٤١

<��a F�{�

�â9, �U ��= �U � 7 p/�s� � �)�K�� @�� Y3, �0 9G� ������� ���h�� E9K�� 9G @�� /�3��. @�� /�3�� A0 l\r/ l�9� C AK{�) :U ( /�30� ��(\P� ����� � @��)z ( /�30@������� p/�= .

)U (� � @ <��a F�{� : v� ����� J�&�P0 A0 &�� Y3���IU�(\P� ����� � : _'9*P��� ���P��� @�� �Q\��� �Q\��F ��9�� J�u � . _��9�� �r� 7 :[�7 �J98 ���| ��)�F.

)z (Ö�*�� � ����� p/�= @�� /�30s� �U '�: ¢_ �\7 ��IU : �h0 ��I5� A0 �.��I ��m� �h0 J�PR�� A0� ���=U ���9j �h0 '�*!5� A0� ��\F

����B�u� ´_�Q���� y+K�� A0 �(Q� �Q!�� n�� 2G� ��m� /90U :§��\�� ���� ��Kr 0 �A�. Ñ_�u�9�� � �k &9�� � n�� ��â� ��IU :'9��� ��� Q*�� �����. *\�� ���m�� X��� �/9�Q �� �. Ä_ ���= /90U : k &9�� � �0 2G�� ³R �� J�R�3F ��u�9�� � .&9�90 ��IU A0 /9R+0 @QK��

�*3�� � ��\Q�� �8� �J��������.

è_ ���9Q*0 /90U ��� � ?G�P0 �k AK�� �p/�s� � 2\7 &9�� @� � �0 �F �0 2G� �c�R4��FB�K��� �'�*���.

é_ E�*0�.&� : �Q*0 Y� �(QK�� p/�s� � .&9�90 ��IU : E�R7 �.��I ���/ ?4V�� �(Q� �*�� �Q;�.

X)%�� ��kf�

B9(P�� : ��9�KV ��9�� �*mj �L ^�K! �9+�)�\P� ( ��40 � �0��+\4�� �)�K�� y7�R� . 94(!A)�+� :

_�� @,�P8� @\Q�� @�� /�3�� T9� � h)+0 � �Q0 �09(P0 .C). _ �!� g� �Pj�� ' �. _.&���� �K3�� �*mj .

��9���� �0 *�� h)!)�m� ( �40�G KI �K3, /9�8 A0 ��1+, �@Q*0 �!���� .�G�� �KI 2��+\,�)a*��� J�mh�� J�P8 N�]� qm,�� �O/� ��)�` �V9 0 �U.

���+�� T�9�5� v� B9(P�� ?\ , AK{�: �� X)%�� ��kf�$, : �K34��� 24 �Q�� B9(P�� @! �=�! ����� �GU ?a*0 @! «�+3� B9(P0 9G�

�)�F h)! ��!� h��� �Pj�*�� ' a�� �*��)��í ( J�L �4��9��� /��4I5� A40 T9� � �KP� �Q�*�

Page 42: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٤٢

c�]�� .9�7 /�×� �����;� E�R�5� . �)�F�)��í ( �9)3��� ��*+, �Pj�� /�K!U 2��+\, ���U5�� ���8�F���� ���*��� ���*�� .��C;�� ����R���.

|�4� ��kf�: B9(P0 9G��)+\0 A0 YmF T��u �(! @F/�3� � l*0 &�P� �8�= z/��� J��= A0

X�Q�� . �)�F h)!)��í ( J��= �G��/� �G� V� �G��U� @��+\� � ��í X�� �u l*0 ³�3� 2��+\,�(! @F/�3� �)�u /�K!U��(+���/� �(+��/C� �!�*0 �� ��Q��� �u � @� � ³�I .

g�W�� ��kf�: B�4aQ�� A40 �C�F .�F�]�� � ���C¶� �Q*0 �0 *� � �*+�� /�K!5�� :�*�� A0 ���0^9���� .�(��+\, n�� J�u�\�� J��� �0 î0 �QK� :�*0 2G /�K!5� x]G.

X�"�� ��kf�: �� :�*�� 2G c�V � �Q*0 �0 *� ��m,� [�a� qm,�0� l*0 E�0t� l*0 E�K0 @� &��.&�� . l*0 } ! '9 � �0�Q� h)! : � �4V���0 �4Q*0 ���Q� ��m,�0 ��í �)�F Eà! ���Q�� J��U � �

��/C�� A0 .&�� �* � . �1+�� c�\� � �*+0 ��C� �� ������ �����K0� A0 2��+\, � ��í �)�K! �)h��� Y����*��� ���85�� �9)3��� � �*+�� �\PQ��� �!� h�� /�K!5� 2��+\, ��.

Page 43: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٤٣

d�� �,F� ©I�B� ����B���F�Q�

����B� ���S : W*�� �G�0 E�� #���7 n�� J���aQ�� B�uU A0 2G . �¸ l�r� ��E��� �4)�K�� W*0 EU p/�s� � @�� Y3, �0 �j�\m� 9G .u��P�+��� B K�� B�\u5 @�� /�3�� �*mj &�å EU ?(�*� '��7 �:

●?%�*�� :p/�s� � l*0 &�! @�� /�30 9G x�Q*0. ●'�*!5� :p/�s� � � , ���7U v� ./�IS� 9G �G�Q*0. ●J�PR�� :p/�s� � n�� ��I5� ³r�R= v� ./�IS� 9G �G�Q*0. ●'�975� :./�IS� 9G �G�Q*0p/�s� � �*u�9�� ���75� ³r�R= v� . ● .��I �h0 Q;� ?V� : � n4�� /��4I5� ��9)� �U p/�s� � l*0 Y� &�! v� ./�IS� x�Q*0p/�s�.

��F�Q� ����B��� 2���>D ª�� ��": z�� � T9`9�� �]G A� ?(0 F �¨”J����� “ T9`90 #�”·P��� @� T9`9��“.

�� '�| '9 � ̂ t�Y3�� A�� : &9�� 2�/�s� &9�9�� @�9F ��Q� �� �2�/�s� &9�9�� T9`90 ·P����QG]�� /9R�� /���+V�. r�u ?(�*� �R!� : E�F �L� �0U� �2�/���� T9`90 ·P���! MGL� 2�/�= &9�� @� �23� E�F �L� p/�s� � @� &9�� �]�/ �. *V �'9� [�QG]�� ./9R�� T9`90 ·P���!.

«���F�Q� ����B� 3� Hj: ¢_�h0 �p/�s� � @�� /�30 �k � J�)�F «�QG :

U_9� J��&5� �*� : AK� ��*� �#� �E� ...¡�. z_ 9� ��� � �U ��9Q*0 J��& �k J�)�F : �fN4I �fA4� ��0�(34�� �?�*�� ��R�� �c�R��

��U. p_�!��= �â� ��IU :QÞ ��� Q� ��/ �. *V �'9�?. &_�m� ��IU :#�/�P� ��Kr 0 �A�. ´_ 9� ��7�� @�� /�3��� E�Q*0 «�QG E9K� � ! �@�� /�3��� W*�� l� c�! «�QG : }�mR4�� �4)¨

�7�� ^��� B�� v� Y3� �)(�F E5 ��\�� �)¨� . ��)�� ��=U� ��U �7�9�� ³�3�� ���� �u N�]F�����. Ñ_ � ��7�� W*�� E9K� �u �4�9�� E�*0 �k n�� ./�IS� ���U� �r�)��� �*� 9� ��&�*+0 @�� /�3��

.&�*+0 ��IU� ²��IU ��� ���, �u �(QK�� �Q*0 . Ä_W*�� � m�� @�� /�3�� WP� �u :2��*�� ./��+�� CF�0 ���/�QKVS� �m+K0 ����� �r��7.

Page 44: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٤٤

��F�8N� ����B�

�/9R+�� ���aQ�� � W*�� �*mj�: n4�� �U �0�\4�� �Q� �)�K�� �(��+\, n�� �QG]�� ./9R�� 9G W*��?�K+�� �(! �KP�.º�+�� �K3�� �a�� :

2���>D �B� ��F�8N� ����B�: E14� '94 � ^]�� ^t���� A���� ��!� M�9;� �h0 l�985� �*� �Q� �QG]�� ./9R�� ���a� J���

��f� e�f�D� )�� #*`� �0 J�&94�9 �4QG]�� :�4*)�� �� ��/�s� . @4*m,�

:�K�0C�� A��� ^���m�� �Ùj� ���. r��� �%- :” A40 �ÀI �U/ A0 E�

�Là4! ����7 @�� ��jU ���7 @Q�� �*� ���I @Q�� @Q0 ��&��jU ���I ·P� @��

��0�Q� ·P� @�� ��jU �V�! @Q�� �hFU ��& @�U [��� @Q0 � � �L� ê �X�! E�\4��

·P� @�� ��jUE�\�� . EU �4�� N�L '&��/�s� J�&9�9�� E�& �QG]�� :�*�� �0 �r�& ·P���.

�0U E���� �Q�9u E5 �2�/�s� &9�9�� � �QG]�� B�K7»� J��9`90 2(! :” ��t B�u“ � �4P� �u��t B� ��@Q� /�m=S�� @� ?Kw� �P� �Þ� �� BU p/���� @+ ���0 �aQ� ê.

2��� � �B� ��F�8N� ����B� : �09(P0 �U �QGL ./98 W*�� /�m+�� '97 ��/� +0 J���a� ?G�Q� �¨���K! .�G/98 A0�:

��� `�� �f� �B� ��BIH� F�W5D ����� Locke � �k :�*�� EU ��� ^]�� AG]�� � � +\0 &9� AG]�� � �k �QV�97 �K3, A� ���� �QGL /98 �KI � . E9��� .�KPF ��\� E9K, �u /9R�� x]G�

�&/�� ���� A0 �mF�0 ��h�� .�F .�K! h)! ��\� /98 A0 �mF�0 .� *0 E9K, �u� c/t5� �U �P85�.�F�. � 0 �(�*� ^]�� �� �ÀI �h � �85� � J�)�K�� �(�)*+\0 AGL � n�� /�K!5� 2G W* . ./�m*!”�*V ��U “Î�P�5� x]k /�K!U @QGL � � E5 ���mm�� �Q� W*0 �k �.

�B� ��F�8N� ����B�Richards � Ogden#�¥�6� ��F�{N�F : �4��� ���a� E�!9\�P�� E�]G B�u/9(3�� �)(h�h0 � ������ �8�Q*�:

Page 45: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٤٥

x]G �)(+��a�� ��/�4I� #\4� #4���7 ��� �+D ��/9R, �� �+D �u � ��R� 2G ������ EU lm, EU

�g g �8�Q� l�) :U ( ��40 �)z ( B9(P0 �U .�K!)p ( � @4�� /�30

Ö�*�� . ● .�4KP��� �40 *�� l� �u *��

�j�m+��� .�I�m0. ● �0t , @�� /�3��� .�KP�� l� �u *��)��/�I�(�u� � K,��9 �� @mI E9. ● l� �� +0 q= ?V/ �]� �.�KP�� ���j A� �� E9K, �� .�I�m0 Y� @�� /�3��� �0 *�� l� �u *��

@�� /�3��� �0 *��. #�¥�6� ��F�{N�F ����� 1 � #���6 |� �U:

● #�=&U 4K�� 9G �)F � m� �u ^]�� @�� /�3�� 9G ����� A� ��/�= ��r�t ��RQ� W*�� � x�4Q*0 AY�+� :�)s�) .B VS� � �r�ms� BU� ���G�;� � �!���� C0/.( ●?�K+�� �a� �(�� #�âU �(QK�� �0�\�� �m\Q��� �)�K�� @�h �0 #Q� : _�0�\�� : �)�F �)\�).��I (← .��3�� � �KP� ←.��I W*0 ?(P� . _?�K+�� : � �KP�).��3�� (← �)�K� ��Q� ).��I.( ! �4h � 7 n�� ��&�m+�� �u *�� x]G ��j �7U âU E���U� t&/�3+��W*�� .

��F�8N� ����B� 1 � Hj«�:

¢ ( /9R�� E5 ~`�� Y� ���aQ�� @0� , ^]�� W*�� �K3�� h)! ��P�+¶� .&�*+0 �7�9�� �23�� �QG]�� v� ³�4I A0 ��+® �u ��h)�� q\m�� 2V�Qk�

�)! ��=> �4QG]�� ./9R4�� &�� EU ��&/U 9� N�����j �.��I �E�R7 �#� �)�K�

´_ .�7�� �QGL ./98 �k E9K� �u �P�+¶ J�Ym*, «�QG . Pj #�U/ 9�! �/5� z��4� �4*� A0

@0� �� !��O #�u �“�Ö1+� @� “ �U” @��G���(�+ � .�37 ��� “ �U”y*�� @�� “�U��` @�� “.

Page 46: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٤٦

Ñ_ «�QG Î�P�U N4�, �8�= ��YmF �! +=� �(! X�Q�� ��+®� Ö�*�� ��`�� Y�� �)(m0 �QGL /98 �k N34��� Aa��4F �� � E�*0 �k n�� N�]F� �'9���� . *\��� �� Q*��� ����F �â� ��IU 2)\, n��

c�R��� yw��. Ä_ Q�� x]G ��� J�`��+��� �9uU A0 E9F9�\�� �(�� @(�� �0 ���a�b1 ��4ë � ��IU A� ���+, �

�QG]�� ./9R��� .�KP��F /�m+=��� ³�P��� 2)�*�� �aQ��.

���� �� ����B�

&�/U �u� PQ�� ?�� E��7U � J13� ���a� 2G�¸��8U E� �*m��� B9�*��F ?�*�� �]G �9�*¥ : ���CP�� ��� �)r� �� �)�*�� �G�Q�� �)+*� E1� �K��K��� ��)K��� ����+��� �a7 �� . ��� �F9�\�� ���aQ�� �u�

���+�� V5�: ¢ ( �h0 �QG]�� J�7 �8�� � NK3+�� : Y4� �4b5 ��Pj�� �/9*I �B9(P0 ��QGL ./98 �.�K!

@�� AF�� � ^]�� E��m+V�� ��� �)r�u �(Q� �Q+!�*0� �a7 )�� �*`�=. ´ ( �S� «9�V l� ^�G9� c�! � @�1� &� +��� A4� ��+® � :�\�S� ^9���� «9�\��� E�9w�� E�\

/�IS� B�aQ��^:�9w� . Ñ ( �]4� �z�\4+F��� ?�*+�� /�& ��� �F1+��� ����P��� ��C����� �!����� /�& A0 �� +�� ��� ��æ��

YKP+�� �� �!�*�� ���j 2G ����+�� EU E���. Ä (�K��K�� : ��å �2I �F E1� ?b�{� ^U ��/� J��g�4�� 2G �0�� �r��C! l��9u @)+� Ö�*�� �

2F�7 �U ^9�� «9�V �F.

���Bloomfield�F9�V �� W*)�� ��P09��

�QV ��P09�� A��U¢©´é /�K!U ��� x&�)+��� PQ�� ?�� � : *�� yG]�� A� @�ë Weiss �� � �g��� �G�a0 � A)K� W*�� EU ��� ^]��Ym*+�� �m7�R�� ����+V��.

2KV K�� @��+F � ��P09��”����� “ J�4V�/��� �)+*, E� v� 9���� 2� *�� yG]��� @+ g B�� ^�m��*m��� B9�*�� �G�Q0 ��9���� .9G W*�� E� '� ! ��)��� �F9�V �a� �(�� A0 W*�� X/�� EU &�/U �u�:

+V��� ?�K+�� @! ��� ^]�� �u9�� �0�\�� �Q� @0 F �G���+V� n�� ���� . �]4G ~`9� EU '��7 �u��KI � ���*+��: .YRu �Ru : �7�P, .U��� JU�! ���� � E�Y\� �� @,U�0�� «�� ���� ��/ «�QG E�F �*3, #��F� #�� ! T9;�� :” � :���*r “ �4k �(0�4u� .�7�� @Q0 ��u� }�P+�� .��I �*R! �(0 F ����� ��

�(�F1+�.

Page 47: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٤٧

20 K�� ��w� W*0 ��� : ����+4V��� �g�4�� �4h)+� �F9�\4�� ��R�� ��9�+� ��P09�� B�u : B

B �7 X = X � �g�0 =20 K�� ��w� �!�9+� ����+V�:

� ◄▬▬O, O O O O OO� ◄▬▬ Y

�7)B = ( � 2Àm�� �g���)4V =( ���9�� ����+V�)40 = ( �g�0 �^9��)X = (��*! ����+V�. '9 ! �2)�� �KI � 2F9�\�� /9aQ�� �]G B� � EU '��å�:

��� 2P48� ��4 , AK{ N�]F� �J�mQ�� ?�� J��*0 ��� �&�)+�� �)�� @P8� AK{� }�P+�� 9G �gT9��� 2�9�9\! 2)�� .�7�P+�� ��u� ��\+�� «9�V �8� AK{ N�]F.

���� �� ����B� 1 � Hj«�:

¢ ( .�G�� Y�� �P= J��g��� E9K, �u ���7U @�5 �20 F ��7 �F J��g��� �8� ��/�� O �2)�� �K3� ����g�0 �8� �U �(P8� y*R� � w�� x�K��� yw� h)!.

´ ( h)! �.�7�9�� ./�m*�� ��/� J��g��� &�*,” �r�� M� “ � @�5 �U � *! �r�� @�5 ��9�� �( �Q� �u����B�*���� y*�� EU ���� @�5 �U �B�Q� EU . Ñ ( ����+V�� E9K, �u �r�� :� ��9�� '9 ! ��7�9�� Ym*+�� J����+V�� &�*,�@: _ �@� B�*j �� +. _ l�r�u @��9, �U :ç��u �mu �F1, ÖU _ l�r�u @m¨ �U :N09� #u� E�7 � �! N+!�� v� yGL� �G.

W*0 [ +=� @Q0 BC�� �]G�” �r�� :� “���+V�� [ +=�J�@� . Ä ( 94G �47�P+�� �*P�� &�! �@\P� �23�� �*P�� &/� �)�K�� �*P�� &/ l� x/�K�� AK{ � c�! «�QG

! �7�P, �)�K� �0U� �(�FU. è ( �*! .&/ @� E9K� �u AK�� 9k W*0 � ^]�� 9����� ���k�� .�g�h�� E�*0 �m\� �(Q0 BC�� ���aQ�� x]Gm`�� ��U.�=�V

��"���� E����B�

A40 �Þ�� @P��*, �U @P8� �U @�� /�3�� ��ä/ � W*�� v� ������ EU �u�\�� J���aQ�� z��8U ��� y4��+, W*�� �V�/�! @��� �@! #�)*+V� ^]�� �º�w� �u9��� �@! J&/� ^]�� ^9���� c�\�� ' =

�9���� Y�� ��9���� J�u�\�� ��� . �3K,� z��s�� q� n�� ��9���� Y� �U ��9���� �Àm�� 9G c�\���x�Q*0 .�\�� ?GU�J�u:

Page 48: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٤٨

)6 (r� � R����

z��=� �|� J�&�P0 A0 B K�� J�À�C° q� n�� ��9���� �Àm�� 9G . c�\4�� �48�Q� C AK{����+�� ��9����:

)¢( ¬�8� h���N� : ̂ ]�� 2)�9P�� c�\�� 9G� h)! ��)�K�� �K3� " : ���9�� B�� " �47�Q�� A40���&�P0 W*0 ���� � «/�3� 2)�9! c�V �k @)�9P�� .

B�Q! : J�)�9P�� A0 �(P�1, 9G 2)�9P�� �(u�V : x]4G �47U �4f�, î40� �� ����� x]¸ �m,�0 B � EE/�u �W*�� � Y�, N�L �m, �(m,�, ��+=� �U J�)�9P��:

�Q���� �R� B�� qV� � E J9R�� '��m+V�: B�&) :& J9R� B�� A� #P�+=� .(B�u) :c J9R� B�� A� #P�+=�.(

��� �R� B J9R�� '��m+V� �Q��: z��) :z J9R� B�� A� #P�+=� .(}��) :} J9R� B�� A� #P�+=�.( � ·P� J98 '�m+\� �0�Q� ��9��)�(! @�aP�� Y�+@x�Q*0 Y�+�� ��� �R�� :

��m��) :z J9R� ��9�� A� #P�+=�(���%s� ) :� J9R� ��9�� A� #P�+=�.( @�8� h���N�:

[ +=� [ +=�� �]G �m+�� ���=5� �!�R�� óR�� A� �(! +=�� �!�R�� ��R�� yF�, � �h)+��(+��&:

�QG ��9�� ·P�! :�!�8 z�mV5 ��=U J�)�F A� ��+ë �T9!�0 �F]0 &�P0 ?V� .!A� ��+ë 2(: E����9�� :T9!�0 Wh0 ?V� �b5. ��&��5�/��� Y\K, �| ��8 �b5 .

@� �R,� ��0 �*! ��8 �b5 ÐJ����)J(��1+�� . b5 %EÐ�%�� @� �R,� ��0 �*! ��8 �)E(.9\Q�� .

��/�+��� '9R7 �P, .��C0 �*! ��8 �b5 ����9�,. ��! ?V� ��8 x]G �b5 ����9���. '9*P0 ?V� ��8 �b5 &9�9��.

���/�R0 ��8 �(f�5 .&�. )� (r�=B� h���N� :�7 A0 @,��& v� �aQ�� AK{�:

●���� ���¦ E&&� ��� ��);� ���& �h0 �y��V5�� �);� A0 .&�P+\�� �0�*�� :�*�� 2G� �: �s� :�!�\0 �)�. 2PQ�� :Ö�)� �!�\� . �F1+�� :�E���K� ��)� .

Page 49: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٤٩

B�(P+V�� :î0�!�\, 2(Q�� :� ^&9, N\PQ��K�(+�� v� . �05� :�F�LNV�/& .

�>�j ���¦ E&&��h0 ��9� E�*0 ��� ��);� yF�, ����F �:

����P�� : B����9�� ��9*P�� : "#0f9���9�� ���w� : ��9�� #�U/�)r�� ���+��� :��9��?r�� C)+�� : 2�� A"\7����.

● �=B� h���U g��� §�4m,/� Af4� �u� ���=5� yF��+�� A� ��+® 2)a� W*0 yF�, �K�! � 9�Q�� :�*O :�*��)2)aQ�� W*�� (t���S� �r�& � :���;� �G� �� �m�.

) �*+I�XU����mI ( '9)3�� �P� .”XU��� yI �*+I� “q ! y3�� /9(� �P� ���t #��` �0) . �P�� BU xY� z�` �G ^/�� ! �=> �2I �F]� ��*+� Ö� ��t z�`.( #��` ���t �0) .xY� z�` @�U @0 F A0 ?(P� AK�� ��t z�` �P�(

)­ (X)%�� ���B� :������ @�9 7 B�a� �*mj� ?�*�� J�&�P0 � ��h)+� 9G�.

_ «9�U B�� : _ )B��( : ���8 A� ��+ë� �· +V����b *�� ����. _ 9�U : A4�� �z5� �(� A0 .�I�m�� ���� �� �7�� A0 ?*�� A�� ��;� �7�� A0 �;� A� ��+®

�;� �7 A0 �Pw� A�� ��;�� Q;� �7�� A0 #Qm�� A�� �Q;� �7 A0 B5�. )è (�-�8� � �h)+,� �4)�F h)! �x&��� �G�Q*0 � �g�, J�)�F A0 �)�K�� y7�R� �0) �4�(

�k �m7�R�� J�&�P�� [ +=� ���+�� J�Ym*+�� � �G�Q*0 ��+®:

���� -&��U f2�� @�"?*�” X9 �� "�� �”�G �U" ��7Ê��� "��� " :"A�7�Ï��� @4�� ��m$ �� ^]�� &9"*��" ~���� ��”�b���V”�ÐGÊ��� "�� �" :@��0t Å��0.”

B9 �� ��U"?G�V� ?GYmF" �m;� ��U"��m;� A0 B� +�� �C;” �G��� ��U �"@��U" /�(Q�� ��U"@��U” �s� ��U �"�(+0� 0”.

)é (�� ,D�h0 :z��s� @! ��ÕU ^]�� 2� m�� z9�V5� � �h)+��:

Page 50: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٥٠

'�7�+�� �R� ��� � ��)�) .�P\�� YhF( &�0��� YhF ��t) .��F(

��=U �=��� �/ B� � ��)�)&&�+0( � y3�� N�` �Km! @VU�)�3+�� (

)/9Q�� v� J�)�a�� A0 ?K��=U) (B VS� v� �PK�� A0 ?K��=U( )� (��9 R��, �6 ¤"�� R��,:

ym��� �I/ '9 �" &�4� #\4� �4*m��� ���� �0 K�� J��79�� EU ��� ����m�� � �F1+�� 2�mQ� ��\�V A0 ����� �)r�& ��P"� 20 F � E9K0 «�Q(! �J�)�K�� .�7� �F � 20 K�� E9K�� c9! ./�

�K� �0 F ". N�L ��*, E��*\�� A� � Q�� A� � Q��" V90� �� W*�� E52 � �24I �4F � 2)�*�� W*�� �U

B 4K�� W*0 A0 �C� 2G �� �W*�� ���� � YmF �=& J�L ��9�� Y� �8�Q� �)h! B K�� W*0 «�/&� �I� ?�K+�� �R�3F N�L� J�\4� 0 A40 B K��� qå �0� J�u � A0 �)(Q� �0� yj���� �R

�@� ��8 J�L [���� " r�u �u9�� c�V �âU A� 2KV9Q��0 '9 ��:

" j�= B9(P0 B K�� � /9R� W*�� E1� &� +��� E�¹ �4)K� E�0t +0 E��RQ� c�\��� B K�� E5 ��)(Q� B�RP�� �� ��*� ?(�*�".

�, �>�B�¤"�� R�:

¢_ X �f� �7W� :�u9�� ' = /�& ^]�� ^U. ´_ 2��=N� ���S) �?(4Q0 �7�� �F �!�*0� ���w� ?(Q� /�& A�]�� E9g��+�� ���G ?G A0 M*�

@Q�� ?�K� zU BU �@P�90 �7U ��å '9À\0 9G �G( Ñ_ �kB� ��=N� ���QD ���S) �h0 ç�L�0 A� /��� B K�� M*�: ”�G ç�u/9�� J��7U “'9 ! : #u9��” yV�Q0 Y�“ . l)�K+�� #!�� 9�� NQGL � B9(P�� Y�+��

23�� �*mj� ?(+*mj��B K�� #)(P� . Ä_ �7W � �-�8� ���5D : E�4F �G �?�K+� E�F �F �N� �89� �U � ³�3�� ��, EU y¥

�� �U y���� @� 0 ��� ��m�� �U }�`��� �� �U ����� �U }�C . � ��, EU ���J�Ym*+� B 4K�� �m7�R�� ?�K+�� @�� ���.

è _ �7W� .�� :�h0: �h0 B K�� #u� E�F #u� ^U � ��3*�� �Q� �R*�� � ��P�� �Q�:

Page 51: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٥١

N��9� N� yK\� EU &�/U A�” �*��\�� ���\�� ��90 ^�Q� ... E� B9Q�� &��, .9( �� “ �]G #�u Eà! Q� �m� Ö� l�� N �� �]G��9 �� «�4�90 l�� NQ�� N�L #�u E�� �.9( �� A0 ��C�� ���, #�1! ���V

��C�� ���, � N�U N0 F A0 ?(P! J���V �mV. )p (X��)N�& @�A�� R����:

B K�� @�� 2)+Q� ^]�� �� h�� �U 2��)+��� /�jS� �U '�o� 9G�. �� c�\��� '�o� [ +=� �(��*0 #P�+=� /]�!@! J&/� ^]�� �� h:

/]� : J�mQ�� ��)�� �Q�)�/5� � �r�� �C�( /]� :J�`����� ��)�� �Q�. /]� : ����� ��)�� �Q� ��+ë)�)�K�� '985� [��w�(

@! #�)*+V� ^]�� '�o� [ +=� ��*m, ���/t :�*0 #P�+=� N�]F�: _ J�mQ�� ���/t _ ��Y+Km�� ���/t _���5� ���/t � _B���5� ���/t

y¥ �)�K�� W*0 &�� 2K��: :�*0 E/�u �@�� 2)+Q, ^]�� '�o� &�� EU) �4�)� ( �4�)� : �4�+ë�(! J&/� n�� J��o� [ +=�� �(��*0:

_ @�/�� ��)� _ @��K\� ��)� _ �mj ��)� _ ���\7 ��)�

Page 52: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٥٢

���&�� E���W� ����� B� ��kf����� : ���a���� J��9K��� �4��& J��7�� ~0 0 A0 ���0 @�U ��� �)�K�� W*0 v� �aQ, �����8 . Q� �+Q� �(��� , �U �(�9Q, �U J��79�� x]G [ +=�� ���� E�*0 @ . �h0 �)�K!)��� (0 �4P��

���+�� ������ ~0 �� A0 :27p�C+0 Y� �ó��� ��h�U �E�\�� �. ���aQ�� /&�R0 :G ����� �23�� .�KP� #7�U �O/ n�� ����� '�� A� .�*� �G�Q0� /&�R0 �u�9�� � «�Q

���8 �8�Q� A0 . ��4r�)K�� J�À�C;� yF�, 9G �QG '�m�� ��� ��® /�R0 '�U �4��*,� x]4G AK{ ���� h)! ��k 2r�)K�� yF�+�� E�m� J�À�C;� �� �234�� @�1� �r�)F @P��*, A40 E94K J�/L

���+�� �8�Q*�� H2O A0 ^U l�\F�U ./L� l��/�k� A0 l,/L . ��9�9���h�5� ��)�� �(Q0 9G �]G A0 z�uU /�R0 «�QG AK��) E�\�S� ?�� ( �4��� �� Î�P�U }�I � .

�h0 J�)�F� �.&�*+0� .YhF ���� �� �)a�1!)zU ( �4�� � �4 ���0 J �� 0 �k E9K� � �u ���*�� ��=U v� ^&�, y\Q�� �mF�, B�a� [ +=� E5 �� [ +=�W*�� . v� 2�94�9���h�5� ��4)�� �!& �]G

B�aQ� ���*+V�� �u& �4��+�� � ?(+�� ����9! �y\Q�� Î�P�5 ���8 ���& J��9K0 �RP, ��� ?r�u 2�9�9�9P��)¦9R�� ( ^]��� �)�9! J�� �FL ��� ��Q� �0 ��� J�98U ���*+� B9 �� ���P8� v� �m\Q���

�)k�� �(;� J�P8� �p����� ��/��P���� ��F�K+7��� �48�Q� A40 N�L Y�� �?�P+��� �u�+�� h)! �2)�9P�� ���+�� ���*�� J�985� ��� EU ��&/U 9�) � K� KE K� K� Ke K�( ! �8�� EU �Q�*

� ��/��P��� J�P8� �p/���� �7 A0 ���� �(0��)�F�K+7��( �(;�� � @0���))k�( � ?�P+��� @0���)�u�+��( &9�� A� A��*0 � �U ~)�0 �� ��� 0 J�L z�¥S� �0 *� (+) y�\�� �0 *� �¸���

)_ .(

E�)�� � e � � E � � g�B,6 + + + § § § §

r��� g�B,6 § § § + + + + rF�%f� § § § + + + + !Lf� _ + _ _ _ + + F�k£ + + _ + _ _ +

�F �Là!,9R�� @,�� �F]� ����� � J�985� � � A� C{� [�*� J98� . h)!: J98/L /9G+ : �:�QVU_ �^9h� :�QVU _ �^/��P�� _ �?�P0 +/9(� . h0 ./�m��)_ ̂ /�4�P�� (

2F�K+7� ^U �^/��P�� Y� ^U . 0 &��� z�¥S�� y�\�� J�0 � '�)*+V�� J�/�4m� � &�R4+u�� �(Q &��+��� ��� +�� t���� ���U� ���+�� . ��(+��¥� �U �Q*0 �P8 �m�V �� l,98 l� c�P�� E9K� � ���7U�

Page 53: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٥٣

º�+�� '��;� � E/�u/� / �/L/ E94F ��4� �0 J�PR�� �F � � ���+� A�]��� /L / � �/94(�/� /�V9)(0 . N�]F�/L / �/Î / � E� ���+� E�]��� Ù�4V '�5�� �)�P0 :�h�� E9F ��� �0 J�PR�� �F

�u�0 @�U ^U �?�P+��.

E�)�� � � e g�B,6 + + +

r��� g�B,6 § § § rF�%f� § § § !Lf� _ _ + F�k£ + _ +

EL� �Q� ?�9P�� ¦9R�� ���+��"� J�)�9P�� A0 ��9)� � �)+� �F�+30 ~0 0 A� ��m � ê �9 �48 �7�� �F @��� �U �hFU �U ~)�0 &9�� ��� ��Q� J�)�9P�� x]G A0 . ^94���� yV�� �(Q�� �]GNida x�)+*+� ��(Q0 J�&�P�� :�*� º���� ���+�� �+)�F h)! �)��/ ( �).U�0� ( A40 &�4� � E�F�+34,

2G ������� J��79�� : � �m�V ./9F]�� � E�P�+ë� �ß9�m�� ����\�S� �2w� Ar�K�����¥� . ��� '��7 �u� Nida /�+=� @��� � �P8 AK0U .�7�� �l,&��4+0 l+� z�¥S�� y�\�� J�0 � ���j A� �h h)!+)�FL ( � ��m�90 �� 2G� ./9F]�� ��)_�FL ( �h�U M*, . l+ ��\4�� l+4)�K�� ��� v� �*Q�

)�h�U ��FL ('��� �KI �:

E�)�� 3�F �6�� X- + +

a#��� + + ��� + § ¯��� + _

¢�j6 � ��6:

���+ : 27+ E�\��– ó���+�FL #Q�+ : 27+ E�\��– ó���_�FL .U�0�+ : 27+ E�\��+ ó���_�FL ���+ : 27+ E�\��+ ó���_ �FL–p�C+0

Page 54: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٥٤

zC�U+ : 27+ E�\��+ ó���+ �FL–p�C+0 ���+ : 27+ E�97+ � �_ ó���+�FL /9g: + 27+ E�97+ � �+� ó��+�FL

^��+ : 27+ E�97+ C��0_ ó���+�FL �4��+�� J�����S�� B� �� y¥ �=> A� �2I W*0 C n�� ������ J��9K�� �� ,� ���aQ�� x]G �m�+��

)���/ : �º���� ���+�� �A���� B�\7 ��F¢£©:( ¢_n�� J�)�K�� �| A0 &�� � «�+3,� �\���+0 ���& ��9)� �h ������ J��9K��. ´_./�+��� J�)�K�� l� A0 �G�Q*0 � �09)� �hF5� �)�K�� 2G� .&Ô�� �)�F /�+=� . Ñ_ �� V5� �����*�� ��9)o� x]G �`/U ?\ , n�P�+¶ �(��*0 . Ä_?\ +�� VU ��� ��Q� �)�F �K� ������ J��9K�� ���� . è_�F �F C n�� J��9K�� �`� '��� � �).

J�)�K�� h)! : B�4� W4*0 J�L �)�F � «�+3, �K� �yg ���� �zt�� �#Q� ���� �.U�0� ���/+)E�\�� .( �� w� �]G � �)(0 VU A� ���� ~0 0 � �(! +=� ��+� �(��*0 #P�+=� J�)�K�� x]G�2G : ��)*�� �Q;�p��C��:

i�7�� T,D ��� �B� 3�F �6�� ���6 T��� �W� h�� #���a+ = + + + + + + + + ���+ = 1�� =§

+ § + § + § § /+§

¯���+ = Z > =§

§ § + + + + + +

���N�+ = ���N� Z¥ =§

§ § § /+§

p����U)3" .�(+ = + ���N�)3" .�( =§

§ +

W*)!)�K� ( ���+�� ������ J��9K�� A0 ���0+ : �E�\��/+_ L ��F+ �ó���_+/ p�C+0)E­�( �+ p�C,

)�mu A0( . ���+�� J��9K�� A0 ���0 ��� W*0�+ : �E�\��_ ��FL+ ��_p�C+0

Page 55: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٥٥

�4��� �� � 7 ?\u n�� V5� A0 �&�� �k CÞ n�� ����*�� � ���� �� Î�P�U ��� �(Q�� �]G �m�, AK{�]G ��� ��Q� Î�P�5� #P�+=� ê A0� �(�� ��Q�V5� x:

TBm+ : ��FL_ �FL)�h�U.( r��)�� ���:

0 ��)�5�F @\P� �;� A0( +¢^&9)�) �7�� �° �m\�( +´^&9)�) l�° �m\�( _¢^&9)�) �7�� �° 2��( _´^&9)�) l�° 2��(

XA5D ��� :���� �� �*� �!�\0 9G�: 0 2 !U)z5�F( +¢2 !U +´2 !U

� º�+�� '��;� �a��2 !5�� ^&9)*�� A��*m�� lm� ^]�:

¡6)�O (�m)�( ��)�( +� !�)�O/(O��j)�O( �6/�6 +�

.�)�O (!�)�O/(O��j)�O( ¡6)E( ��D 0

.�)�O (¡6)E( .� §� .�)�O(.� )�O (¡6)E( ��f- §�

� � 0 ��A56 E�"7OOOOOOOOOOOO�)���A� �w�s�(

����

)� �"

7�)

3��(

���A� \��+ : ^9�U)z5� �(� A0( �_ ^90U)B5� �(� A0(

Page 56: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٥٦

º�+�� '��;� X/�Q�:

i�7�� T,D �6 �6 �� !� �)� ��j ���j .� ��f- ¡6 ¡6 .�

h��" + + + + + + + + + + + TB�: +��� §���

+ _ + + _ + _ + + + +

r��)�� ���)3�m( +¢ +¢ +´ +¢ +¢ +¢ +¢ _¢ +´ 0 _¢

���A � XA5D ��� 0 0 0 +´ +´ +´ +´ 0 0 +¢ +¢ ���A� \��

+r��6) �D �k�( §6 r��)�D �k�(

/+_ + + _ _

x���� � ���G9� #\�� W*�� � �g�, � n�� N�, 2G ���s� J���s��.

4� ������ J��9K�� EL�: )zU+ :( �y��u+ ��FL+¢ �^&9)�02 !U �U+ : �y��u+ ��FL0 ^&9)�+¢2 !U ?�+ : �y��u+ ��FL+¢ �^&9)�+´ �2 !U+^9�U '�=+ : �y��u+ ��FL+¢ �^&9)�+´�2 !U _^9�U

Page 57: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٥٧

d�� \��6

�=> v� [�� A0 �U �=> v� �u90 A0 ��+® �u �G�Q*0 E5 �)�K�� �7�� W*0 «�QG ��9� � . Cf0 �u� Ø+�Leech:�*�� T�9�U A0 �&�� :

� (�X,�,D d� G±�²6 :2F�/&S� �U �209(P�� �U �^/9R+�� �U �^CF��� �U �º�5� W*�� ����.

@Rr�R= : )¢ (/�K!5� � �� ?G�P+�� 2G� ���� �V�V5� �P�9�� 2 w� �h)��� ^9���� '�R,�� � r��� �0�*��. )´ (����� 9)�K+0 @! «�+3�. )Ñ ( 9(! ^9���� B�aQ�� A0 �C� �4�m,�0 �� �.&�PQ0 �U c�V �uU � &�, n�� �)�*�� .�79��� ��*+0

�u�9�� J�Y�+O .N�L '�h0: ).U�0� ( ������ J��79�� A0 ���0 2V�V5� �G�Q*0+ : E�\��– �FL+ó��� )��� ( ������ J��79�� A0 ���0 2V�V5� �G�Q*0+ : E�\��+ �FL–ó���[ )Ä (u�/ �mF�0 �)aQ, N�{^9�Q��� 2�9�9!/9��� 2�9�9�9P�� B�aQ��� @+�/� 0 AK{ �. � (@�M� d��

xä��U :2r�å� �M)�+�� �U �^9��h�� �U �2`�*�� W*�� @P��*, :2V�V5� 209(P�� �G�Q*0 y��° �)�K�� @� 279, ^]�� W*�� 9G.

@Rr�R=: )¢ ( 2V�V5� W*�� ��� �r�t W*0 . �F W*0 E�F �Là! �)).U�0� ( ~0 �� �KI � @+��8 AK{ 2V�V5�

���+�� ������ + :E�\��– �FL + �4�*+, ³r�R= K*, .�r�t ��/�*0 Y� �!�`� E�*0 «�QG Eà! ó����*u�9�� J�u�\�� � .U����:

- ��9�� )�Q*0 �)\� �ÀG� �E��b ���9j �*I ��P�+¶ ����U �k ( - �\P� )Pr�= ��Pj��E9Q7 ��.( - ���)+�� ).&�� A(0 �k� �&��5� ���, ��m��� �� ��Q*0 � 0 �k.( - .U���� ��m,�0 �*r�I ��Þ ).�7�� ��Qr�= �� �Q0 Y� ��m� +0 �./�g�g ��P*`.(

4� ��`S� W*���)��/ (�V�V5� ������ @,��7� ��� .�r�t ~0 0 A0 ���0 N�]F : + E�\��+�FL + ��Þ� ����)+��� ��u =U� ��\P�� ���9�� /901� ��*+, ó���: - ��9�� )�AuL �J �� ��P�+¶ ����U @� ( - �\P� ): � �/9m8 ���Km�� ��u.(

Page 58: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٥٨

-���)+�� :��Q� �0�� �U ��r�V �U �X�Q(0 �Q(0 ��Q*0 � 0 @� .~�30� �0�)�� z9g m��. - �u =U ) ���F ��� �T��I? +\0( - .U���� ��m,�0 �*r�I ��Þ )Ar�= �� *+0 ��^�� �Bt�7 �y� �� 2V�u.(

�/ ��, �0�Q� N�9u �h0 J�/�m� � ��`S� W*��� 2V�V5� W*�� l� ��u�Q, �¨ �u N�]�+) E�\��+ �FL+ó��� ( .�\K+0 �30 �I�0� x�*I �9�0” .U�0� �]G “ � '9 +! N� x��� ���"� �0�Q� �U @” #�U

�/ #\�“ . '9 +! �Pr�= x��, �0�Q� �U” �/ AF“. �)�F #��F �L��)^&9(� ( y4��° N� 2(! ���&9(�� ������� v� 2)+Q�� ³�3�� 9G� 2V�VU W*0 �k �!�`� E�*0 N�L : z�R+��� ����*�� ��K�� ���m�� ��)��� . �)�F E�F �L��)yrL ( M*,_ E�\��+ Ù�F

+ Ø7�+ ! X�+P0Ar�= �/&�� ���U M*, � )´ (W*0 "� �U Y�+� �u @�5 �#��g Y� �³�3��� ��*u�9�� [��a��� ��R*��� �)+o�� �!� h�� y\D '�*

x]4G �r�� �R� �)Q� ��D�/ � P8 �b1� '��/ ��U �À0 )É �/U �*�u ��+I� ³�I �R� �u h)! �� @`/U �� v� ��`� @�5 .�V�= � P8 �b1� �/5� �4À0 ��V�= �mu A0 '��/ ��U �À0 #\� �G��+I� n

��U. )Ñ ( @�� �P+� ��GU ����� . J�Y� �GU �Q� �(Q0 ?(P, � �u ���*�� .��C;� � �r�å� E�*0 �k ��í �)�K!

��/�QKVS� �U y�7 �U. )Ä ( E5 ��!�*��� �!� h��� E�0C�� Y�+� �*m, Y�+�� ���u 9(! �2r�b Y�� }9+P0 �G�P+\4, �409�*0 �F

��`S� x�Q*0 � yR, l*0 �23� � �*+0 .

� (X��)N�& d��:

<f���U :?�K+)�� ���)+��� [��a��� � �*+0 ³Q�� � ·��� ^]�� W*�� 9G. <U���N�� :4� ��*+, �u �P�+¶ J��9+\0 ¬9�V5� W*)��: -z9�V1� C)+, � �Q0 �K! �����;� �u9��� ?�uS� l*0 º�&� ��8� ¦98 . - l)�K+�� l� �u *�� )�I� y��j �L�+VU� y��j ����0� ��90 �N�0� Aj�90 �A��� zU.( - ��)*+\�� ����� �m,/ ) ��&U_ ��/ – �0�� – ��]+m0 .(.. - ����� T9� ) �( !– E9��u – �)�� – �*I –M! �h� .( - ��V�9�� ) ���7– �m�= – ���+F .(.. ��h0U: - ���� �zU )��R!( ���� �– ¬�� )20��( ��9�U �– ��> )']+m0 20��.( - �� � )��&1+0 ��R!( ���t �)2�R!( �0Ð�"7 �.���0 �)��]+m0 �0��.(

Page 59: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٥٩

-[&��+��� ¬9�V5� W*�� : �*� �!& �� ¬9�V5�� 2V�V5� �)(Q*0 � E� ���+, l+)�F �¨ �)�u9�� /�K�� v� l�9����2 7 [&��, &.

­ ( d��XfS���:

@P��*, :�(Q� ���+�� ��I5� �U yj���� 9� x/9*I� ?�K+�� �u9O ��*+�� B K�� A0 @)(P� �0 9G. XfS��� d�� F��8�:

U (�)�*0 : x�4K��� y�4���� ECw�� }�P�� �u�90� /9*3�� A� Ym*+�� .&9�9�� J�&�P��� �À�0 �����w�� yw��� .

z (�mF�, :���*P��� �u�9�� �*� A� �*, �)�*0 J�&�P0� ��9� yF��, «�QG: y�*+�� :���Q ��� �|U ���)\�� �|U �0.

p (����m��� @m3+��� ./�*+V�� '�)*+V�F ��9�� y��VU :”@� �G/�P�U �Q�� y3�U“ & ( �) , J�)�F: 9� : �+ë n�� ��F �'&�� �~mu ��| 9� ��) +�� Y� J�&�P�� A� � : ��áU }9�

���0 ��Q�. 4G ( �r�å� J�)�F: 9� : �r�å� Y� J�)�K�� ��� 0 �:9(8 ���� �/��+�� �&�(3+V� �&�(� : �'�4+u

2�r��V� �z/�� ��+u �J90 . ./�m� � q= �(+� n�� J�)�K�� h)! :” AIE��G�o� �4u90 �` ./�� ��*�� :9(R�� U &9Q� A0 �g g �+u A� J�PV��*�� � &�(3+V� A0 lQg� l�`�Q�� “ �u90 A� �3K,

��)*�� x]G ��t� A0 ?�K+�� . � (��9�� Y� �8�Q�:B K�� �m7�R�� J�F�w�� J9R�� ��/�F . ³ (Xf>�� d��

./�K+0 J�u�V � ��=U �)�K� �(+m7�R0 A0 �)�K�� @m\+K, ^]�� W*�� 9G�. ��h0U:

B�*�� W*�� �P, '�*!U ��/� ��*,/� �C+G�” .&&�+0 �*��V �F�7 «�� “ �40 ¦14, '�*!5� x]G AK���P�+¶ C Î�P�U �U '�97U:

_���j C+(� ��� _&��� A0 �U ��!9= ���� @+�U/ _�!9= �U ��&�� �*,�� @+�U/

� m,� .&&�+�� �F�w� ym\� .C)�� J�&�P�� x]G []� �u�'�*!5� x]k �0t 0 �(��*0 : _ ���� @,��� )�&�� �U ��Pr�=(

Page 60: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٦٠

_��*,�0 B�u . _ fC+(� B�u.

9� �����\�� �U B]�� �Q� �P8��� �(��*O ��åµ� Î�P�5� �*� B��+\, �u�: �P30 ” Y*m�� �PI “ �0�0�” .�3�� �PI “ E�\�S� �0 �k�)*+V� �Q�” @��P3O B�*��� ?(+�� “ @4�U ?(P!

?P�� �V�� .�P3�� N�` E�F . M*, n�� ��u �h0�” ?Q��� ���| “ '94 � �0�Q� AK�� :” �4m+� 94G�� �� “/�+=��� YKP+�� �{�� ���9w� W*O 279�.

´ (X,�W��& d��

�(��*0 �7U � 2aP��� «��+I�� J�L �)�K�� B���+V� �Q� t�� ^]�� W*�� 9G . v�*, @�9u h)!:”� :�FL @�/ �FL E��3�� x�\�1! N�/ �Q� “ �aP�!)z/ ( M*, �u �b5 2aP� «��+I� J�L” @4�� “ M4*, �4u�

”�V “ M*, � ! ��QG E�Q*�� �)+�"� N�]�) @�/ �FL E��3�� x�\�1! (EU 2\4� �u B \�� @�� �V9� ./�m*�� M*, �u� ��3m�� A0 &�! A0 E9*�� )+��! @�/ E9� �F]+� EU” E��3�� X�9V� x�\�U l�\�� EU

x�V �Q� �V90 '�7 �F]� EU“. �4(��*0 � ��m �� :�*�� J�L J�&�P�� B���+V� A0 X�Q�� p�� 9G 2V�K*��� W*�� &9�� �r�& A0�

��m �� Y�./9ai� Y�� .���+�� J�)�K�� �a��: _ �!�F ”�7��“ �” A0�0 Y�“ �”} !“ . � �k�)*+V� ��� ��u l��5� lQ*�� &9��”} !“ �

�h0 ./�m� �)\� EU AK{ !) :2��/C�� ?(��+�� ��9�+� /�PK�� .��5�� J�­� Y!9, �Q��“. _ qr�� ”�P�Q�� E�K��“ �”t����“ .�� &9��'�5� W*�� � �)�K�� B���+V� �a7 :�h�� W*. _ /��� ”Ø;� �r�u“ �”�9����“ .'�5� W*�� ��� ������ �)�K�� '�)*+V� �a7 :�h�� W*��.

/]� h)! ��(�0�K� /];� J� +30 �| �a7 v� 2V�K*��� W*�� ^&�� �u�) z } c ( ��85� @+��& 2G”'�*\�� “ �)*+V� AK�� ��8 ')��*%! ( #P�� '�*\�� �k�)*+V� �U �(!9� &�\P� 2�m�� ��� ������

��8 B��+\� �*� Ö� J� +3�� � � �9� �(�� �aQ��)'�*Õ! ( �*� Ö� �'�*\�� ��� ������ /];� �]G A0 ��8 B��+\�)�Ð*%! ( ��� ������”A\�� �3��“.

)µ ( d��X)�B� ]�� 9G 2)aQ�� W*���G�8�Q� y,�,� ��);� yF�, � ��j A0 ?(P� ^ .E/�u:

�*��V #��F ��9�� G�, J&�F n�� ���)w� ./�\�� ���á #��F ��9�� G�, J&�F n�� �*��\�� ./�\��

��9�� G�, J&�F �*��\�� ���)w� ./�\��

Page 61: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٦١

�);� x](! �)aQ�� �(��*0 � ��+ë �(QK� �(��P�U � @��3+, ”��9�Q��“� ./�4m� ��� ^9+� ��| �K! U�+m0 ) �!��*0 �{�u �09�*0 ( ./�m� ��� �)+3,�”�= “) .���� �09�*0“ . ��/� n4�� §�4 Q�� x]4G�

�);� x]G :�*0 [ +=�. ?aQ�� ���a�� :���;� �G� �� �m� : �4� m��� W*�� � /�& A0 ?aQ�� �0 ��� �F1+�� � @�� ��P�� &9*� .

EU l� ^]�� 9G� PQ�� � :�*�� y,�, [ +=� A0 ���� ?aQ�� [ +=� . �4r�& @4��+F � z�` �u� t���S���h0U?aQ��� yF�+�� [ +=� W*�� [ +=� ~`9, .YhF : _ ���t #��` �0) 8U z��h� Ö @�� BU ���t z�` A0 «�QG �G ^/�� � AK�� z���� �P�.( _ #��` ���t �0) AK�� ��C� @��` �P��0 �R�I z�` @�U @0 F A0 ?(P�.( _ ���t #��` ��U �0) .z/���� #�U E9K, EU 2PQ, #�U� �z���0 ��t� �� �]G � , Ö.( _ v�*, @�9u) : �mI XU��� �*+I�� ( �@�F XU��� y3�� ��) XU��� yI �*+I� ( � y34�� �4(�

XU��� ~m8U���`�� .

)¶ ( ·��N� d��)¬�)¥��( �� 9G ^]�� W* �O ��*+��x&�/U@0 F A0 ?�K+�� .

�����+��: W4*O W4*", n�� ������ K*� �l*0 c�V � @0 F A0 ?�K+�� x&�/U ^]�� W*��� W*� ?�� ?�K+��� c�\�� A0 .&�� ��);�.

��A� d��� � )m d�� 2� R�f�)�7W�( ¢ (� )m : , J�)�K�� �mF�0 ��\�V 2G � �?�K+�� ���� c�\�� A0 �&�� ��9�� W*0 �P��A� : 94G

l*0 c�\� ��m,�0 ��)° ·P�+�� A0 �8�w� W*�� . .&�4*+)! '�9u5� �0U� ��7�� ��);� E9K, � ! @����(Q� �U ?(Q� ���+��� l)�K+��� J�u�\��� A0C�� [ +=� �P�+¶ �(��*0�:

_�áU : '�5� 9G Y�R�� 2=U @�R! �)��/�, :©/ª/¢Ä¢è�)� @Q� ���+�� �.( _�)� : @�R! � '�5� 9G Y�R�� 2=U)��/�, :¢/¢/¢Ä´� @Q� ���+�� ��*V.( ´ ( ��fU � )m � ��7 �8� W*0 ��f� ��A� �4P�s�� �4r� �� �!�*0 A0 @�+Q+\� 27 �8� Y� W*0

c�\��� ��!�*�� . ��);�!) &9 � N��� �G ( � �P, A� '��\�” &9 Q�� �!9,“ 9G �(`�� AK�� �” M`�uU&9 Q�� �*�“.

¬�)¥�� d�� ���5a: @��9uU A0 ?�K+�� ���� ��*+0 W*0 9G M)��� W*�� . EU �Q!�� �u�” '9 �� W*0 “) ?�K+�� ���( Y4�

�0�\��� ?�K+�� l� �F�+3�� �P�s��� c�\��� qm,�0 @�5 �27 �8� . �� @�5� &��4�� W4*�� v� '989�� c�j �9�m�� EU ��)�*�� '��7 0�F @�R� B��� ?(P�� �9\� �`

&9R �� ������ . 9G� ������ ��)�� �7U B� !Grice �(4Q0 &�/� n4�� ���9 �� A0 &�� �`9� ����

Page 62: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٦٢

W*�� �!�*0 E�)`)M)��� ( �u A0 �hmQ, ~r�RQ�� �U ���9 �� x]G� �g&��)�� ¦�)����� 24G ��40�� .�� E��*+�� .���u B K�� A0 &���� ~`9, � ����*+� EU �0�\��� ?�K+�� l!���� F ��� ^U � . EU '�5� ���

B 4F A0 &���� ?(P� @*V� � �0 �F ']m� EU �0�\�� ���� �9)��� A0 '�=� ~`�� @0 F E1� �F1+�?�K+��.

���� ~r�R� :0 ?�K+�� ��� ?(P� ���� ~r�R����+�� /905�� ��*+, @0 F A: ¢_ ��)W� : J�09�*�� A0 �mV�Q�� �)K�� q�U . �4��hF E5 ��(��u �U .&�!S� YhF N0 F �*� � ^U

����� ��P=� B K�� �9)� v� ^&�� �(+�u� ���� @� z�(VS� EU Aa� �0�\�� �*�. ´_ ��f�W� : @+�8 A0 � g�� #\� �0 � , � ^U ��u&�8 AF � N�L E5 � ���IS� z]K�� � Q, �� �

J�u *�� ��9 , �U J�09�*�� � � 9G� B K�� A0 ����� B�®. Ñ_ �"7�� : ��4��� E��4� �=> v� T9`90 A0 � +Q, �� �@Q� ���+�� T9`9��� B K�� �u � T�/

K�� EU Aa\! '� +��� v� @mQ+� Ö �L� �0�\�� A� �N�� +�� ��`�� ./�I� '�5� T94`9�� A� '�t �0 B'�5� W*�� �9` � :�h�� N0 F ?(! '���V�.

Ä_ �� ,D : .YhF J ��1, v� z�m�� E��+P� �)b5 B�¸S�� �9)��� Ý�� ^U ���`�� N0 F �*��z�����.

T��¥ iC�8� 1 � ���*: (\+� ���� �(*`� n�� ~r�RQ�� �*� ��� E9��® �u E9g��+�� z��s� ?(! � . �4u p��4s� �]G�

�`9!�0 E9K� º�+���� ß9\0 Y� ����= E9K� �u� �9m 0� ��f9\0 E9K�. T��¥ iC�8� 1 �  ��� ���* : A40� ��(`���1� ' =S� E��� ~r�RQ�� x]G ��� p��s� AK{

p��s� /98ß9\��4� ��*+�� : ¢_ ��)W� : �h0 J�/�m�” z�w� 2G z�w� “ ?��! �)K� �® ���G�� @�1F� U�+m�� ·P�� ��� �s� EU

� z�4w� EU �4�� �F1+��� t�¥S� ���� �(�r�u A� ~`�� �(`��� .�P0 ./�m*�� x]G EU �� J�09�*���\Q��� ��w� ��� �GYg1,� �G/�0&� �G/�g> ��+ë.

´_ ��f�W� : �h0 J�/�m�” y�*g �*V “ �Q�9u�” � �G/�P�U �Q�� #m3�UE P “ �4��� y��VU x]G E5����� 2)�K+0 �Q� �!��*0.

Ñ_ �"7�� :�G���� B5� l� ���+�� �g&�i� ·7 �: _ ��9�� :t�P�+�� ��� .�/�m0 ���,5 ½�8 #� v� yGLU EU ��/U x�0U. _ B5� :�V�/��� N�r�+� ��� «��U fA*�j5 Á��. _ ��9�� :�� «9�/U N�L 2�*P, �U x�0UX/&U� � �U E�� «��U� .

Page 63: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٦٣

�u ��9�� ��� �]� �z��s� ?(P� �® � �]G� ��u *�� ��R� ��� 2�KI p��= 9G B5� B F EU ~`�� �4`����� J��/�m�� .�G�30 � @+u� ��� x��� E1� x��U �ë EU ���, �bU 9G� ��(0 F A0 @0U ��� ?(!

�V�/��� @�r�+� :�, v� �&U ��. Ä_ ,D�� : B 4K�� A4� �1Q, E9QP�� x]G E5 �R ��� �*3��F z&5� � E�&9)� B�¸S�� �9)���

x���Qg � ��C0/� ���& �!�hF �)å � ^]�� �I�m��.

Z¥ ���* T��¥ iC�8� 1 �  ��� : '94m 0 Y�� ß9\0 Y� ~r�RQ�� x]G ��� p��s� E9K� �u /���� z��s� A0 ����� ?(P� �® @�5�0�\��� .4� ��*+�� ß9\�� Y� p��s� /98 A0�:

¢_ ��)W� :�h0 J�/�m�: _ ?�K+�� '9u ”'��/ [�> �+V ^�Q� “[�> .�3� x�Q� � w� � 9G �)Q� . x�4Q� A0 EU ~�8

[�> �+V �Q)` @Q� [�> .�3� . EU ?(P4V� ��9(\� �09�*�� x]G v� �R� � .&�� �0�\�� AK��R � ?�K+��” q ! [�> �+V“.

_ @05 �*V ��9�� '�u : M*P8 �u ����= E� . �(QK�� �@F9�V ��� @�� , ���= v� #mGL� B5� #m��@Q� 1 P� EU &�F ��D x�0/ EU �*� �� ��*V z��� Ö @�U ���= A0 #)(!.

´_ ��f�W� : F� ��0�\��� /���� J�09�*��� �® @�5 z]K�� 9G �(�� p��s� /98 ~`�U �4 � N�]�(+�8 #mh, Ö n�� J���IS�.

Ñ_ �"7�� : �(+�h0U A0� ��7�� #u� � �=ò� B F �89� �(�� p��s� E9K� : º9À\0 �7� «�QG E�F ?�*+�� � z���� B���+V� �À\�� /�g­� A� .�`�� � ���+� ���+�� . @u/�� E�F A��`�w� �7U AK��

�)�F ���+F �PF 2G �P�+¶ ��1\0) z���� (�`�i� '1\! ���a��� �U &����� y+K, �G : �R4*� z���� �.�`�i� T9`90 �9` � @���V ?(! �`�i� AK� ç��� �U &�` y+K, �G �R � E�F� ��R� E��� �U

'� ! :�b��� �U �R*�. Ä_ �� ,D : 4�� ��9�� �� &9 *�� �*� ²9R� � @a7 � �0 9G z9�V5� ��� ß9\�� Y� p��s� n

?���9À\0 A0 ?()� ��`�� Y� J�/�m� '�)*+V� �)*+, . �4��G�� @Q0 ?(P� l*0 �+Q� ���)` U� , � ! J�9QV ¼ .�� ���)` N�Q{ @�U . ��� /9R 0 E�)��� EU �+Q�� �]G � ��= &9�� �Q� 1��P, NQK��

t�(;� �0�K� �� �(Q*� ��u. J����& ��� @a7 � �0 �9)��� ��h0U A0� �4Q*0 ���7 �;�*O �*, n�� ��/��+�� ��R�� J��+Q�� �*� A0 �RQ, Y�8 qÉ �� A�� 2r��& �K3����+\�� �]k �m��;� /�g­� .

Page 64: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٦٤

���&�� ��A9 ��A9 ��W5� Z,�,��A9 ��W5� Z,�,

�a� ����� EU ��� ³Q, n�� ���9Qm�� @+��a�� YV9V ^& v� ������ '9 ��� ���aQ�� /�];� &9*, �0�K+0 B �(+)u y\+K, @Q0� ��*� �(�*� �å n�� J�0 *�� A0 . ��R4��� ¦9R4�� B�4aQ�� �8�Q� �h)+� �]G

2)�*�� N�]F� ^9�Q��� . �4�C�¨S� �4)�K�� [ +=� ymV YV9V ^& l� Y=»� �m\Q���mutton ” E1��� ?w “ �\��P�� �)�K�� A�moutton” ��*�“ , ô+)�K�� EU A0 ?������ � �7�� �8U v� E�&9*

�4u �\��P��! � �)(Q0 �F @��3, ^]�� � w� �*mj v� &9*� E­� �)(Q*0 [ +=� EU �� �7�� W*0� ��7�\��� J&�P,�0U �)�F �(+F/�3! ��C�¨S� sheep” 2w� E1��� “ #�m8U�mutton ./9R4 0

���”E1��� ?w“ .�)(�F lQ*�� �P+! �\��P�� �0U.

f������ ���� ¸�

mutton mouton

sheep

Trier��A9 ������ ���U

��0�K+0 ���a� �(���=�� ������ '9 w� ���a� ./9�� � ����, :��5� v� ��P�� &9*� . x]4G #0�u �u��)(�� J�9 �� A0 �&�� ���aQ��:

● 9)� A0 Mm0 ?�*�� q���+�� � g9�� ?G�P�� A0 J���h J�&�P�� A0 J��9)� �(. J�4�9)o� x]G� ³=5� v� ?�5� A0 p/�+, �09(P�� . �40 �4�� ��4Q� l4*",� &�� � 7 �F �=�& J�)�K�� :�*0�� w� � ��=U J�&�P0 A0 �(F/�3�.

● �â A��RQ� A0 Ef9K0 º�& � 7 ��F: 'Ê�5� 4 : 209(P0)Conceptual Field.(

:�h��� 4 : 2)�*0)Lexical Field ('�5� �7�\0 2���

���� ���� ��� ���� �� ����

��� ��� ��

�� � � ��

���� ��� ��

���� ����� ���

������ ����

Page 65: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٦٥

��� ��� !

����! ��� "��

����� ��� ����� ��� ����� ��� ������ ����

● � 2)�*�� � w� A� ��+® 209(P�� � w�� E5 4�� A40� �=> v� �R� A0 ���"� �O/ '�5� v� � lP�+¶ l)�*0 l� D ��=U .�0 ��RP�� ���*�� � E/�u :"?7 � .�á” p�C�� ����uU “�A�+=� � �Q�+=

” ���C�� ����uU“ W*0 �V9, �]� ��Q+=� õ= � w� �]G A0 #!]7 � � � ?7 �P�" �F]�� y�� �� �F]��0 �V9,� ����C�� �U p�C�����C�� �U p�C�� �h�5� y�� �� W*0 �P� .�á W*.

¢�j6 1 � � � .� X)%�� 3A9 `7Nj

�j: 1 � �8� .� X)%�� 3A9 Z U

���������� ���� ����� ����� ����� ���� ����� ����

�� < !"# �� $%�

&��� < ��"# &��� '�(�

��j� E��f� ��F�A���F� BV� ������� ���7� @

���� ��� ���)� � ����� ������

batya ا�خ ا�آ-� م/آ�

�1�� öcs ا�خ ا أخ

néne ا�67 ال4-�ى م9&8

hug ا�67 ال:�1ى أ67

sudara

����#�

*�� +�,� ��� ��� ��� ����

$%� � $ �$�

'�(� �-$"�

%$� �$� $%�

�%$� ��%$�

&�$� '�(� ./�#�

' ��' �' $%�

�' ��' (' '�(� .0�1

����-��2

*�� +�,� ��� ��� ��� ����

$%� We I

'�(� �-$"�

$%� YOU

'�(� ./�#�

He $%� They

She '�(� .0�1

Page 66: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٦٦

) ا0��ديج��$ة ;& اCD/ 0(ه�ا�& ) (Hawaii)?�م أ2 �ء ا50$اب� ;& 0:�

1�% ) ه�ا�&( Hawaiiج��$ة �GحF ;& )?�م أ2 �ء ا50$اب� ;& H� �Hواح �Hآ IH7J "H7K� ال�H�م وا� Jب واأن او�IH7J "H7K ). أخ(و�I7J "7K آ� واح� �S ا��Rة اQH0آ�ر وأبH1�ء اH J�م واH �0�ت وا��Hال واP�H!0ت ). أب(ا%2

73�% �S اR)�ث �)Vا ا10?�م ه� أب ) أ�Qأ)? � ا50$اب� وه CW. �HDا�0$ب �H:70ا &H; �Hء ا50$اب� H2ا ا10?�م ب1?�م أQرن ه�# X�� . +��D5ا و+�GDYأآ3$اQ0ي )

● ~40 0 �U �48�Q� &9�9� Cf)+, n�� ��/� +�� J�)�K�� �U� :�*�� A0 ��9)� A0 Ef9K+� º���� � w� �� ���u � � �G�Q*0 �)�K�� y\+K, N�]�� ��F�+30 ���& J�&�4P0 :�*0 ?(P� ! ���=5� J�)�K�

J���� +�� :�(�*m� �(+�/� O �� '9m 0 ��� ���� �� �t�+�. ●�(Q0 �F W*0 �7�\0 J&�t #�u �)�F� ��(Q0 �F �7�\0 #�u � w� � J�&�P�� J�hF �)�F.

● �09)(P�� '9 w� ���+� J�&�P�� A0 &��� B�a� �k ��� �F : �r�)��� � 7 E/�u �4��*�� � ��RPQ�� ��C�¨S��.

● v� ?\4 Q, �(Ê�U '9 w� J�C� f?GU A0 ÏE5 -��\+0 �`� J�L #\� �7�9�� � w� �=�& J�)�K�� �E� �B�\u5� A0 ?\u �F #� �=�, �ê �@fRë n�� ��9)o� ��� ^9+å �(Q0 � 7 �F� �J�PQR, �U B�\uU

.YmK�� A� Tf�P+, ���8 B�\uU. ● ?G�P0 �U �V�VU J�)�F «�QG ������ '9 ��� �m\Q��� ��CF�0 �30�G ��=U�. �4)�K�� ³r�R=�

���*�� E�9�5� Î�P�1! ���=U �)�F W*0 A0 L9=10 Y� �G�Q*0 EU �V�V5� : ��4á5� �&9V5� ���5� �� �)Q� ���=U ���U A0 .L9=10 Y� �b5 �V�VU c/t5� ��P85� ���=5� Y4� º� ,���� Mm��� ^&�0�

'� ,���� &�0���� ô�� Î�P�U A0 L9=10 �b5 �V�VU .

● '�4� f�4*�� �E�\4�S� J�0�)+G�� J��� [ +=�� :�K�� �GCf7� ������ '9 w� ?�7 ��+® �� �=> �� �J�&f�o� @*m+�� ����75� '�� @��� �J��o� �FU A0 ��I5�� J�Qr�K�� �R4f+� �40 y,��

J�u *��� qm,���. �4 7 h4)! ��R*��� �!� h�� [ +=�� � w� � �)�*�� .&��� ?�7 ��+ë N�]F � 9)K4VS� ��� �U ������� � �);� ?�7 �)Q� ���� ?�` �*� �KV K�� ��RP�� ���*�� � �);�

Page 67: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٦٧

;�� ��h�� � 7 �)Q� �./�*+\0 .�7�� �)�F ��� �� �)+3� '94 w� �4hFU A40 9)KVS� ��� � ����� �Y�8 �*� ^]�� ���*�� � @)�7 K*� ��aP� ���g �)�*�� .

● ��3m�� J��� l� ?G�P��� J�/9R+�� �V�VU �F�+30 �jU &9�� ���+!� '97 .&f�*+0 J�G��f,� «�QG QR, ���, EU f~R� n�� J�/f9R+�� A0 ��&�� �(*| J����� ?V� +, L� �4h0 �4��� ���& ?G�P0� J�P

"f27" � �" 27 Y�" � �"f2\7 "�"^9Q*0" � �"^�3�" � �" f̂ �3� Y�" 4fm�0 �(4Q0 9G� � �4��+�� � �W*)�� M�9K+��.

���&�� ��A9 ª�� �,F� #��D 3A-

Y34, n�� �)�*�� '9 w� A0 9G E�9�5� � 7 v� ~`�� �K3� 0� '9 w� [ +=� .�G�� EU A

� �R4� v� �R� A0 Î�P�5� :�*0 [ +=� ê ��=U v� ��� A0 �(! +=� �U .�7�9�� ����� � 7

� J�&�P�� ?aQ, �*mj ��� �GY\P, &9*� ��9�� º���� � w� . p�4ë n�� ���� E�9�U v� ���Q�� /93Q0 A0 }Cu X9u � ��, n�� N�, �U 2���t

�5� l� �R! §� � ·7 � � ��� �� ��P�+��� E� E�9�5� A0 R+0 ��/�, . ���\�S� J����� AK��

y\47 �F 209(P�� � w� �]G ?\ , n�� 2G @+��7� @+À� . �g g «�QG�VU ?\4 +� �)(0 E��5� � 7 : �E9��� p/�, 2G) �áU– º� ,�� –�P8U (�m3+�� ��/& .

, E�9�5� A0 p/�+0 C7 �F ���U ?\ , ��� �F� xC4 � �(�*�� Î�P�1� xC �(�*m! ��P�+¶ �)\ . �h0 ��9��� �)F [ +=� ��� ��Q� ���9�U C ��C�¨S� h)! :red – pink) �4á5�_ ̂ �4GC�� ( �U

orange – brown �4+*, � �(QK�� ��� +\0 ���9�U �G�+*,� light blue) 5�c/t ~,�4P�� ( � dark blue) c/t5��0���� ( l� +\0 l�9�� �)Q�V����� ,c�PQ� l+4P�+¶ l+4)�K� �)( : sinii

)�0�� c/tU( � goluboi) ~,�! c/tU.( ��=U J��� �¨ �)Q� ��������� �QR��� �V����F .�7�� �)�F c/t5�� ��=5� E9�� �*� J��� «�QG

��C�¨S�� ���*��F �lP�+¶ ô�9� �)(�*�.

Page 68: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٦٨

@ #��D��� r�� � 2��� ��Berlin & Kay

�4V�V5� E��5� A0 �&��� �&�� «�QG EU ���� �u� J����� A0 YhF � E��5� ^�F� A���� X/& � � p/�+0 20�G �KI � �)aQ0 E��5� x]G� . xC4 �40 &�� � ��+ë J����� EU �)(+V�/& J�(�U �u�

��9�� Î�P�1� . �*mV v� l�9� A0 ��/�+0 U�m, 2G�º�+�� 9�Q�� ���:

#��D ���

� )��� ����

� )��� ���� �� �

­ )��� ���� �� � �+��,���

³ )��� ���� �� � �+�� �-��

´ )��� ���� �� � �+�� �-�� ,���

µ )��� ���� �� � �+�� �-�� ,��� ($�

E�F �L� ����� EU ��� @,���u AK{ '��;� �]G� E�� �&94V5�� ��5� ��9K\! E�9�»� q ! E�aP� �¸ �]KG� �á5�� &9V5�� ��5� ��9K\! �g g �¸ E�F. "� n�� J����� A0� �4�� 24G q ! E��9� �¸ ��

� �Q0JaléE�9�»� q ! E�+)�F �¸ n�� .���;� ����� : holo” ��U “ sing” &9VU“.

� g �¸ ��� n�� J����� A0�� ��!à� 9+��m�� J��� ��7� 2G E9�� J�)�F : ii” &9VU“ pupu ”��U“ nyian ”�áU“

Page 69: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٦٩

���&�� ��A9 !����

)��� �PV P�� #(m� ������ '9 w� ���a� N�]F� [/�*�� �QR,� �!�*�� ?�� E��� �4`� v� �4���� ������ ?G�P��� :�*�� y\7 �m,�0 ?��*0 .

� !������ � @ ���&�� ��A9� g�� !%��Roget <���F ��C�¨S� ����� J�&�P� : J�&�4P�� ?4aQ+� � !� ?aQ� y¥ ?�*�� EU @�� ���

� ^]�� ^�3m�� � *�� ̂ /9R+��� 209(P�� �(m,�, y\D �Þ�� 2r�mP�5� �(m,�, y\D �(PQR� . E�4F�l,�K! Yg1, ��� @���� ?�*0:

)¢ (�aQ��3� ���\�� E� �� � �!�*�� �� :[/�*�� ?aQ+� ���h0 ��� yF�, )´ ( �DWilkinsQK��� 4v� ���3m�� [/�*�� @! ?\u ^]�� C :

_������ J�u � . _'�*!U . _� �Q0 J�/9R, . _�w� Y�� �w� ��I5� T�9�U . _ o�� .�V5� � 2w� Ar�K�� &��!U l� ��&��� J�u *���)+.

!%��Halling & Wartburg � F�UF� ¯B���I �48� º�& �QR4, �4�� ?uU ^]�� �\r/ ?G�P0 �g g � @,&�0 #PQ"8 �u� ����*���:

)U ( �*��)z ( E�\�S�)p ( �*��� E�\�S� . ��409(P�� '94 w� A0 �&�� 2��� x]G A0 �7�� �F�� v� J�&�P�� �QR, v� 2(+Q����+�� .�3*�� ������ '9 w:

".#�� �-$#� / ����#� ¢

(!��%�0� ���$1� 2 )�3� ´

��!��%�0� ����4$%#� 5 ���$#� Ñ

,$�#� 6 ���� #� Ä

��$.%#�� 7#� 89 ( #� ���$1� è

E���M�� !����)���&�� ��A9 (���� �B�

y,�, .�K! v� l����� z�*�� �mV � � �)�*0 '9 7 �KI � ��9���� J�&�P�� . .&��� �| ����� E� ��l*0 � 7 J�&�P0 �8�, �(Q0 �F �r�V/ ./98 � E�F ��9���� .��9���� �r�V��� x]G A0�:

Page 70: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٧٠

��9�5� z�+F �J�mQ�� z�+F �J��3w� z�+F �E�\�S� ��= z�+F ��s� z�+F ���S� z�+F. ��*�� ?��*�� ��1, /9�m, �mu� A40 &�4� �(� N�]F x�*�� �r�mP�U �U �,98 �m,�0 ?��*0 �KI � �

:�*�� y\7 �m,��� ?��*�� : ����� @ ! ���KVµ� ����� ö&�m0 �T��K� �f�QÕ�� ��m� ¬5 �QR�� y�����F¬���5� A�� ·P�+�� ���b� ·P�+�� ����� �Ù��*h�� .���� @ ! � }�R!S�� �x�V A�� ³R����.

��� ºD ¤B8� h�� �) E��­(

@PQR,� @*| � �QV l*�/U @P��0 �K0 �:�*�� y\7 y,�0 ¬�� ?�*0 '�U �*� .@, ��9`90 A0�: E�\�S� �$��= z�+F

��\Q�� z�+F X�m��� z�+F �)*j5� z�+F ���05� z�+F } \�� z�+F :��5� z�+F

J�mQ��� ��3�� z�+F ��S� z�+F �� z�+F?Q�

Ø79�� z�+F

z%By� 3)B� \�W� �) E��»(

l+�u @P��0 @! ¯��) :U( �D«�+3�� ��+¶ � 2aP��� )z (������ '9 w� . v� @4,&�0 ?\4u �u����+�� �\r��� J��o�:

E�\�S� ?\� ����U E�9w� /9��� } \�� ��)\�� �/5�

@�W,¼� � � ½���) E­��(

AK{����+�� �\r��� J��o� v� @)\u �u:

Page 71: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٧١

¢_�*m��� :�'9RP�� ��Q0t5� �yF�9K�� ���)\�� ...¡�. ´_J��&��� :J��&5� �B�*��� �:��5� �� ��. Ñ_E�9w� :/9��� �Ý979�� �?Q��� ���S� ��s�. Ä_��3��� J�mQ�� .

G��, .�& �8L�) E­³¶(

�U� ¬�� ?�*0 ?�`U �*� '9 w�� :�*�� y\7 y,�0 �QR0 � . y4+F v� x�4V A�� @)\u �u����+�� ������ J��o� � A���� B�\7 ��F �(R��� ���PV �3� �*mV ��� #�t9,:

¢_E�\�S� :@,�j�3� �@`��0U �@ �= �@,�P8. ´_E�9w� : Ý979�� �?Q��� ���S� ��s�... Ñ_��Q��� ��)\�� : ����� ���)\�� B9�Q�� �)3�� ���9�5�.. Ä_�/5� :J�mQ�� : ��&�5� �'�m;� �/��I5�... è_J��&��� :AK\�� �B�*��� �� �� �J��&5� �E&�*��.

Page 72: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٧٢

!%�� 3j� E�"7��

^]4��� z�+F n!& l� ��\�� ?�*�� A� @m,�, � ��+® @,�F�L � &�! �F @� ·P+å ^]�� ?�*�� E� &�P0 #m,/ y\7 y,�0 .�F�]�� � E�C��� ?�*�� �)Q� �Y=5� �U '�5� [�w� y\D �r�mP�U �m,�, @,�

������ '9 w� : E�9�U �����u� J���97 �J�,�m� ����0U �J�F�7 ���> ...¡� . ��9)� ?�� � 7 �F��Q*0 ���& J�u � �(���, J�&�P�� A0 :[&��, ��!�Q, �'�)+I� �&��,.

4N���

��4N� : .�7�� .�7� ��� �0 ������ J��9K�� ?a*0 � l+¸�3+0 l+)�F &9�� 9G�U �m�V �P�+ë l+Qg� ���¥��) : ��9j :YRu(� ) &9VU :��U .( <���6:

)6 ( K��- ��4UJ��/& �)(Q� � E�+)�F W*�� '�� ?\+ � EU 9G�: �FL↔ �h�U zC�U↔p�C+0 27↔ #0 ��/↔.U�0� ~8↔1�= �!�\0↔? 0

)� (�F�N� ��4U :J��/& @!�j l� E9K� ^]�� &��+�� 9G�: y*8 � �(V)��9*R�� �U ��9(\�� A0 J��/& �)(Q�( /�7 � &/��)/�7 �A=�V �¹!�& ��,�! �&/��.( �*� � y��u)J��/& �)(Q��*m��� z� �� A0 .( ^9u � 2FL Y�8 � YmF �*` � ^9u

)� (X�W�� ��4N�: �h0 �l0t +0 lQ*0 ��� E��, l+)�F l� E9K� ^]�� &��+�� 9G�:

���� ���

� .�

%#� +/3�

4"5 6��

����� &���

�7-�" �7-3

��� � �0�8

���� ��0

Page 73: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٧٣

)� (r��)�� ��4N�:

J�&�4P0 A40 .&��+�� J�)�K�� #��F �L� 9)� � � �0 �(Q0� J�G���� q4= �4�� ��&

��=5�: ! 4) c�I � '�� ( � �E��40�*+0) z94Q��

z�� (� �E��0�*+0)'�� � z�� (E��0�*+0. A0� ���U N�L ) l4{ � B�40U( � �) '�4� ���=.(

)OI ( r��N�& ��4N� : �4h0 J�G���� ��9)� A0 �7�� q= ��� E�* , E�+)�K�� #��F �L� 9G� :)z9Q�� '��(� �)z��� c�I( �) � c9!#� (

���U E�)\� ^&��+0��� ^&9)*�� &��+���XI�¾& ��4N� .

�5�BN�

�5�BN� :�G�Q*0 ��� �)+3, �� ��=5� &��, � .�7�� �F� � 7 A0 J�)�K�� #��F �L� 9G�: <���6:

)6 (XC�m �5�BN� :��=U ��+F A0 ��C� l+)�K�� ��7� E9K, EU: z�+F � [ � ./�V � &9 0

� AR�.��I �!�� � .]!�� �� � �m8� �Ru � p/&

?\� � ���/ B�u ���/

)� ( r�C�� �5�BN� : EU ~�R, .�7�� �F ����r�& �mu�*+0 J��+! ��� '�, J�)�F l� E9K� ^]�� 9G����(Q�� �U ����m�� E9K,:

\�,D ���6 :�*| �¼ ���*�/U ���g g �lQg� � �7U � #mV. ��8f� :�+3�����s� ��R�� ������ ��. �kQD : �'�5� �&�| �:�h�� ��/ �'�5� ��/ ��P8 �B�� ....¡� .

� (¿U�� �5�BN� : A0� �K*�� �U �PVU v� ���U A0 ��/�+0 E�*0 ��� '�, n�� 2G�@+�h0U:

���W��� hU�� :�� �^�Q�� �B� 0 ��r�/ �y � �Bt 0 �yu/ ����9� ��)�. �� �HU�,6 hU����m :L�+VU �«/�30 L�+VU ����\0 L�+VU ��`��.

Page 74: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٧٤

�)�� 3-�� :�I ��(F ���/ �z�I ��Pj �lQ�.

)� (º��N�& �5�BN� :B�� W*0 #� J�)�K�� A0 ��9)� ��9��� 9G�: t90 �'� ,�� �}�P,)@F�9!(

Q� ���*� �.� �4 �| �C)��GU J���97( V90 ���� ��P�8 �z�+F ��9)J��9m�0.(

²�8/ ���! �X�� ����7 �yGL)E&�*0( /��u ��QPV �.�r�j ���/�� ���� �./�V)� � �r�V�(

`��N�

`��N� :�7�� W*0 ��� �P�+��� J�)�K�� A0 &�� ���&: '97 ��QV �B��.

�mV ��KV �z/& ����j y7�8 ����8

�(+�� �}�3�� �f�"V �}�! ?V� ��| I�/ ���

��+I� �T�+�� Y\� ��(V

��)NQ&

��)NQ& : ��� ��9)� v� ��9)� �U �RQ� ��)+�� 9G. �P4V5� �RQ*��� ���0�I �)\, ��*�� ��9)o�� �9)30 �)\�.

Y�� ���: X - #��� ZS #��- #�� 3��Q

��*0 /�u ã�= ��! z��� X�! ��=U ��){�

Page 75: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٧٥

·&�� Z N�

Z N� ��,6·&�� � #\� '�R,�� [���� X�Q�� '�97U� �X�Q�� l� �8�9+�� B�a� �b5 �)r�& ����� � ��� J�Y�+��

�� *��� �!� h��� ���)+��� ?(!���� �(�GU '�971� ��m,�0 ������ ��7�� .Y,� ��� Y\, . J�!9, î0��Q*0 [�Q8U� c�j y\7 Y�+�� ��7 z�mV5� .�P+�� y¥ �]� c�j� º���� Y�+�� z�mVU l� ��

º���� Y�+�� .Y�+�� �(K�\� n�� §9�s�� �r�V9�� 2G c���� �)Q� Y�+�� �À(�� [��a�� 2G z�mV5�! .º���� Y�+�� z�mVU A0 �&�� ��)�*�� C0 �u�:´

)6 (��ÀF�N� ��,D: Y�, �U ��I5� �U �)+o� Y�, A� ���� z�mVU 2G� &�� C AK{� ��(�� .�aQ��

�®/�+�� z�mV5� A0: )� (lf � ��A�� �X{� Z U : l� [ +=� �(a! � m� @�� AK�� @+P�� �U @�KI Y�+� �u �23��!

N�L ��h0U A0� ��`�w� #u9�� � �23��� ?V�� @� �`� ^]�� '�5� �23��: !pU�* /];� A0 L9=10 ·P� 9(! �)?+= (� ^]�� W*"�mj "9G� B�+�s� @Q0� @� ?�+Ð�"� ^]�� "lË���

z�+K�� �4�� ��7 J]ë� ê �z�+K�� ��� �¸ �m�� @�5 �Â�= �m8S� � m�", n�� � �w� #�� �?+s�� �u � �k �*� Ö� �Q�t� .

K������Õ����Ê��� : �Õ'����� �(4! Õ�4=�� �-y�3�=� -&9�"� A0 Õ]��4Ê+", Ì��> �AÐR��4�� A0 �b9"�Ô�% "��?(u9! A0 @� %EÐ9�0Ð�"� �0 ?"(�4� �,� �x9"mÕ ÐQ�4� ��8��4")4�� . ��­� x]G �KI Y�, �`�w� #u9�� ��

�*, Ö� ���/�Q�� ���V5� ��+�O J&f�"t� ��t�Q� ��� Y\,� L�9P�� A0 �QR", #�m8U� J/9�,��� �Þ�� E9Rw� A0 &9Q;� y�� , �(+P������� «/�*�� � «/�3, �G�.

K�����)¸ }� +\� E�+m3= ~m8U N�L �*� ê ������ E�9R�� ��7 A0 ]=�� ~m8U� ��C�� Y�, ê � � t���� �U lV�YK�� B��+\, �7&�u ��>p�+��/�Q�� .

KR�B� �!��� �u�j ^/�� } V ��� �)�K�� ���, E­�� ��¸ �0�� .Y�8 J��F �¸ �`9, X9u @!&�/�m��.

)� (�X{� .� �Bf"�� Z U : JY�, î)! �@�� /�3�� A� J�/9R,� /�K!U A0 @K�Þ �0 9G W*�� E�F �L� h0 N�L A0 �W*�� Y�, �(*m, �u�9��� /�K!5� x]G:

K�)* � �b��& ���3� '��� �!&� �(r�Q+u�� X�Q�� �=�P+� �!����� B�K�� �C0/ ��G�;� � #��F A0� ��r�ms� BU #�m8U� �(j�*, B�7 B VS� ��� ��� � �¸��I E9�� �(+�> E9PR� ���*3���

/�f�P�� A0 ~m8U� �\P��� �8�� /�*�� @ w �¸�I.

2 <=> <��? @Aرا ،BلC<ال �� ٩٧-٨٧ر، �

Page 76: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٧٦

Fu�� : ��� �� &9��� J�09Kw� �93� �*� AK�� �@!9+\� î7 @m7�8 1Q(� � �YmF /1h�� �0U E�F0U �F�U �J���æ��� J�! s� �P� �PK+, ���0 J�\V�0� �r��u J���V v� ��+ ��� .�Q;� �

c9 w� ��P+V�� ²�R ���. ���� : Y�, �ê A0� @Q0 X�Q�� �u90 Y�, B VS� @0�7 EU �*�� ��G�;� � � 7 E�F �/�) �� 9G�

B�t5�� z�R�5�� /�) ��� ����� N�]F� �x�Q*0. )� (�X{��� �BN5��� Z U :0 @K�Þ �0 J/9�, î0� ��Q��GLU � x�Q*0 ./9�� � ?(\� �23�� A� �!�*0 A

N�L ��h0U A0� ��23�� W*0 � Y�,� /9�, �(*m, �!�*�� x]G: ��FqH� : ·P� E��9�� �(�� ���� N�]� �.&�)�� �C� ��8U �bU E9Qa� ��0� �� E�Fatom �C;� ^U

U �3F ���w� ���CP�� ?�� AK�� �UC�+� � ^]�� J����+K�S� 2G ./]�� A0 ��8U ��C�U «�QG EJ����,9Q��� J��9,�����.

T){� : �bU E9Qa� ��0� �� E�F?a�U �]� �@�� �bU ���� �G�m*� E�F ?(�*�� �E9K�� � �2�0 B�� B9¨ y��° ?¨ �bU Af�� )3��� �Q+!�*0 /9j ���w� N�P�� ?�� AK�� ��kS� �b9)\� E�F

u9P, ��=U�V�� E9F � �)a� �(. �)A� :@� E���\�� @���m*� 1mV B9u E�F� �@�� @�U � +*� A0 «�QG E�F . Afm� ���w� N�P�� ?���

.�w�� ����� ��3�� A0 '�= @��V� �/5� '97 /��� Y�8 yK�9F �� 9G �0 @�U �Q�.

)� (��5�A��� ����)N�& ��,D: J�*)+o� ��\�S��7 � �)r�& «�K+7�� ym\� Y�,� /9�, ��� �3+Q� �0� /�K!U� J�!� g A0 �¥ �0 ym\� N�]F� ��� h�� �U ^�K\*�� �C��� ���j A� ��=U z9*3� �2� ym\� �*V��� .YhF J�Y�, v� ���*�� J�&�P0 #`�*, �u� �J�P\�!� yG�]0� E��&U A0

!�� �)� ��+ë ��9�&� �Q�& �!� g� ���� A��� B VS�X/�! A�� '9 � ���G�;� � x9: ��� ���:� ;�1� < ��� ��=�#�,>�$�#�� �>��#�� 7��#�� . �>�! ��@$� ��#����=�#� ���3� ��

,���%#� �'� ����1�� .A�$�=� ,;1�� ��=�#� B(&�C� �BD&� A�>����� EF��G ���G#� ���� H I� . J#���� �>B�B! ��K$� L 7��#�� ;�1���� �B� :>���� �� M�@G#� (&> ��� H I� �(G#� B ;�� :$ . 0 N�E$�E� J#���

�� ��%�-I�#��N%O�#�� ��&P#� @0&� . ���>,>�$�#� B��E�B� LQ��D4� �B� ��R ��$S�T� �.# ;�1� &:&� ��� U ��> M��S�B�#� ��.>�$ �� "�3� . (&> ��>�� S E#B�,S�&-#� D#�� @0&� :"��X�#� &�E.B�E> " ���� L�'�G&� �� ���� �E��

Q=�$� Y"� Z� �!� �! [���#� (&> \� >3� ,�&-#� ��� M�G#�. M�G#� (&> ��� ����];�#� (&> :7��� D%P# :��!X�#� L J#���#�� ��CJ���1� '�$! :7�� L ]B�EG��C�#�� T"�3� �B�E4B � L��$̂#� ���G#� ���� �

&#E� ��R�BJ L J#���X_B #���.#� ��R &:�&> '�$! ��� S E# L.`

)� (��)�N� �a ���9 :/�K!5�� ��I5� /���+V� J�0 � B���+V� ��� �)r�u �8�9+�� ��V� ����� .@�� Y3,� @Q� ~RP, �0 � v� p�+7� �2I �� î0� . �aP� �¨ �)�u �]� ��a!�i� A0 �2I �¸ ������

� A0 �*`� �`� &���� �23�� «/�3, E�*0 '97 /��� /]� A0 � +30 ·P��� �¨ EU �hF5�� ����V Y

B1�).بL:�ف( ابH ?"رس، ال:"<-DE? F? F ال 3

Page 77: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٧٧

Î�P�5� J��& Y�, ��h0U A0� x9�9�� A0 @�� � @(m3� �=> W*0 A0 �/�*+\0 x�¨ �U �x�Q*0 � @+)\,�=> v� W*0 A0 � Q�� ym\�:

B9�*�� J�7 �8� : '��+I� �T"t�Q, �BÐC� ��� �yR� ��!/)9�(

Ö�V �~�8 ��+*0)[�8( ymV ��,� �AÐm= �&9)� �#�)����(

./1! ���� ���0 �.]!��)z9V�7( E�m�� ����U �*� ���U:

T�P` :X�P�� A0 �!�w� [9� � ?a�. z��]��"l*�� E�\��". /9PR*��" :�8�Q�� #mQ0 �8U "�"lm;� � ¹,�� ?a�". .U���w�" :�}/�9;� A0 �r�j"�w�� E�\�S�� X�P�� A0 .U�: "EL5� �8U"�u� � : X�P�� A0 .U�w�

"@ Q� �P��V". ��C�UJ�­� :X9 �� ��C�U:

���/ :X9 �� A0 �PV5� �C;�. �� :X9 �� A0 ���5� �C;�. ��mF :X9 �� qV�. �P� :�\�� [�j.

)� (�) W� ��)�N, ���� : .YhF J��� � �(0���+V� �hK� J�)�F «�QG A� �G�Q*0 Y�, v� ^&�� ���h0 �³R�+�� ���j:

/]� :�/5� #� J�mQ�� �8U. /]� :�)�K�� � '985� [��w�. /]� :2`��/ ?u/.

�h0�: ���/t)J�m�( ���/t)yj( ���/t)��Y+K�� �+¶(

�h0�: ��)�)���K\�( ��)�)yj(

Page 78: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٧٨

��)�)z�\7( ��)�)&�R+u�(

)OI (�� A� ��,6:U A0 A0 ·P��� � � v� ^&�� �� �=>� �2I l� �u � &9�� º���� Y�+�� z�mV

��GY� �U �¸�3�� �u *�� N�, E9K, �u� �=> v� �2I �P�{� �"7� :�(+�h0U A0� ��=> v� �2I A0 ·P� ./�*+V� v� ^&�,:

l� :/�R�S� 9�� <yG]�� ��\�� �z�m�� y g �)3�� ²�u ��À�. ?! :�h��./�/� �� ��+! ���� �� ��+! ��.

��/ :X9 �� ���/ :��$P\�� �("+��V �?(Ê\�� Ð��/� :x�!Ð��7 ���m�� Õ�Ð��/� :@��=. �Q� : �"Q"� �G����G��� ��u ^%U ���+3��� �R�� �"Q"�� :�)kf�%U ��m;� �"Q"�� :�@Q0 [�I%U �0 �c�QÐ�Í5�: ��Vä���� �/�Q�� A0 È�"Q"�: �*�u p�ë�(Q0.

�P�{� Z¥ E�"7� :�h0 ��V��� t�o� J�u � �(�� ���� �0 2G�: �rC;� : l� < �mu/ �X9V�� <«9��. �f��w� :z� *�� �á : �(� < �����)��( ��­� : E�\� <���.

./��o� : B9j�=)��U ( < ?3= �?! <?!. )� (���f� ��,6:�G�G�a0 A0� :

ZJN�� �±�fN� :�~m �� W*)�� �);� ·P��� B���+V� 9G: ?�V : �9V @mR� Ö <ß���0. ��\� : �¸ �)*�� �(\� n�� ��� <��\*�� �'�)3�� ���. z�m"7 : z9m� <E��3�� ���, �7. YR� : ��Rm�� ^9u <YR� ¬1� �3�5� [��*�� ���3�� MÕF �]�� ��3�5�. �{�F : �0�K0 <��/9*�� l*��. *���!� : �0 \��� ��R�� </�Q��.

2�� .� `�*:�h0 �~mu ?V�� �);� �23�� �)\, v� l*��� ���8S� A0 [9s� ^&�� �u : ��G9I : ��m �� <��);� .U���. � ��� : v� �)*! @,��*P�� A� Ym*+��� 2P, � ��&�*�� �P�5� EU '�975� �*� � E�\�S� �*3� �u

'�)*+V�N�L A0 ���I5� '�| A� Ym*+�� y����� [9s� ��� ������ �P�5� : �r�/ :[9s� 9G� T���� A0 �+30 ��|.

Page 79: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٧٩

��9G :[9s� 9G� 'Ð9k� A0 J]=ÕU ���);� .U��� . W*O ���G ·P� B��+\� ���R�� ��(��� ��t�+�. yG/ :t�+� ��| W*O E­� �)*+\, ��¶. �a! :� ��QIt�+� W*O ���7U �`�w� � B��+\�.

Page 80: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٨٠

·&�� ��� N� R�S

�4��)+���� �4®/�+��� ��9���� z�mV5� J��"� î0 J�)�K�� �(K�\, �P�+¶ c�j º���� Y�+��2G c���� x]G ?GU� ������� Y�, v� ^&�, n�� �mV�Q�� �\PQ���:

)6 (��&�� ��8Á

�� ���& Y�+, EU 9G� �²�4= W4*0 ��� '�, ~mR+� �0�� ��F -E�*0 ��� '�, #��F n�� �)�K³R�+�� A0 l�9� ���*�� J�&�P0 � CfÞ EU AK{� :Aw v� �&U ³Rë� �Aw v� Ô&�� Ö ³Rë:

* �Qw f�*"� � ³Rë)~R! :( A40t �mu ���*�� � �{�u /9R� � #g�7 n�� J�Y�+�� N�, 2Gp��+7�� B 4K��� @4 P��F B94�*�� Î�P�U � 27 �8�� �`9�� ³Rë ���U @! �=��� �x��QgU �U

�GY�� 9�Q��� �P\�P���. ���P%#� "�� a$�#� ���P%#� �� a$�#�

�#� :,�� #� "��#� � �#� L[;#�

%�� :M��%�� ���7# M��%��

�S�B� :��7#� ($% �����> ��7� 3� (b$% ��� L���3� )b� (b> )�b��'��G#�

��#� :���#� ���% �-� c�-#�

S # : "b�� �� ��b��� ���#� ($% ����d�� ����#� (> �' a#�3� �����#� (> �'�$�" �#�"

( #� ��#� �����

�S��@#� :�'�#� M���3� ��� �� e�� ��

���#� : ]�� � ���7� ��� (> ��$#� M��%�� #� (> ��$#� M��%��_

f�G :f���� �7� "��� g� L)��� A��.$ :$�� h>�� �(G#� )��

M�� :f���� �7� "��� g� L)��� :# A�$�� �.$#� )��� �(G#� h>�

* �Qw f�*"� ³Rë)20�� :(2)�� �`� E���� .�=1+0 #g�7 n�� J�Y�+�� N�, 2G�. ���P%#� "�� a$�#� ���P%#� �� a$�#�

]��D#� :�>�4$#� ��%�#�

(��� #� : �� #� ���%�� :%��! �� ��� �� ,���#�

���C #� :�� �-$ �� "�� �� :��D%$� ���� 0 �� )�! ]���#� L����#�

��B�#� :��G "� �S�E$ ���� ��G �'�

�� �H�#� :�d�� M�$$#�� ���#�� � F��#� �� ��G "� �d�

��.�#� :� ���.#�� )�3� a7! ��$� ��G "�i��#�� ����#� M�.#�

����1� :h$�� "� ���$#� L��� 3� h$��

$P#� :��#�� ��+#� ��+#�

f�&.#� :��+#� ���� [���#� ���#�

)� (��&�� !�)�U

�U A�Yh4F &��!U ��� ���, ~mR+� l*0 T9�U &�! ��� ���", #��F n�� �)�K�� ���& Y�+, EU 9G� �]F AK{� �@�F Q;� ��� NEU �l�9� ?)*+�� � CÞ : �4{�u /9R� ]Q0 ���*�� � ��7 �0 �â�7U

�Qw �*! ��=1+0 ��7 �0 �(Q0� ��Qw �*"� !.

Page 81: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٨١

* �Qw �*"� � ?)*,)~R!:( ���P%#� "�� a$�#� ���P%#� �� a$�#�

��7� : 7� �� �.%G�"c�� ". �b�7�#� (b$% �b���#� (>� � ���#�"�F��#�".

7�#����! ��

"C�� : �b� g� L D7��� a7! ������ ���#� ����� �#� � �����-#� ��R.

���$1� ($� �� j#��#� ���#�

�7>�.#� :]�F�#� ��&#� ��#�

T"�% :��� &�F�

N7C #� : �b� :b��$� (b> j#��#� F�$#� Q��� �� �'� ;% 0� I7 �� ,%G� Lf=� :�P#�� L����� k��� .

I7C #� :����! ��=�#

���#� :�� #� (> ]�G#� ]�G "�

�$�4#� :[��D#� (> ]���#� ]���#�

� �$�#� :�N7 7# ��% ���$ �� ]�G ��! "�

��P#� :�B�.#� :����$� �� ��G K�%7� ��G "�

��$K�#� :���#� �� ���$#� ���$#�

Y&�3� :�D# [�� 0 (%#� ]���#� "b��#�� �D# [�� 0 (%#� ]���#� 0 g�b#�:# ����

* A���� A0 �*"� ?)*,)20�� (��=1+0 @g��w:

���P%#� "�� a$�#� ���P%#� �� a$�#�

�� %�0� :a� �#� ���#�� "��%R0� ���#�� "��%R0�

��G :�4$� "��% f��

c�� :(G#�� ��� �'�

[S�D#� :7%��#� ;�#� ;�#�

)O� (g��� <��{N� e�f�D 3A�) �F��N,&( �4=> �24I �U �=> W*0 v� �2I A0 �U W*0 A0 ·P� � � ym\� ������ '�� Y�, A0 T9� 9G�

./�*+V�� @�� ���"� �0 �]G� ��)(Q� �¸�30 ym\� .E9K, �u �¸�3��� : �� WQ ���- �P�{��h0 �:

�Ð��/ : '9j5� �U �PV5� �(!�j X9 �� A0 ������ �E�m�� ����U A0 9��?(\�� �/� �·��5�� :x�!�7 .��m�� ��/� :@��=.

EÕLU : .�;� ELU� ��(!��jU �*Q��� ��ÐRÊQ��� �?(\��� �y� �� A0 EL5�� ��)\�� �V�7 : ELU� ��4����9����� t9K�� :�)(�m 0. �$�Ô��� :������ �E�m�� T `U �7U :�p9*0 ��9j Æc���+Ð\"0 �m� 9G �"Q"*�� : l4� �0 ��Ð8"� �2I �F �"Q"�� ��\�4��� X$U��� :@��%U . ��+34��� �R�� �"Q"�� : ��4)kf�%U

�m�4�� �"Q"�� :�"Q"*��� �@Q0 [�I%U �0 :X�Q�� A0 ���);�� �'�)4�� A0 �*� ��. "�Ð�Í5� : ��)44�� �Ð�%U� �xÅ�I%U� @�f�%U �&Ð��� "�Ð�%U� �[��*0 "���4ÐQ)4�� : "�4Ð�%U� �#4m�%U �40 'f�%U��m��4��:@Q0 B� +0 �C� .

Page 82: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٨٢

�Ð*ÊQ�� : �B�� �� @� #Ð4%u�� �0�Ð*ÊQ�� � ��a4���� �m$�ÅR�� �*� �� �/Í5� A0 �*Q�� X9 �� A0 : �(+V �(�)�(!�j(� ��\�� �Ð*�� :� �x�Ð)�� ��PV%U 24! .���7�Ð*ÊQ�����i� .���7 .

.& u :& u B�Cw� ��� E9 ��� ���5� �GU� ��Q*�� '97 m�� �0.. �h0 ���9Q*0 �¸�30:

l*�� :l*��� �/�R�S� 9�� :���!5�� �V�PQ�� �0�° 9�*��� �(m3, �yG]��� ��\��. /9Q�� :E�{S�� B VS� ��2�� ^]��. �PÕK�� :&9�;� �PK��� ����+��. ����� :E�G���� ��I���

[�I :���� ��æ0 ��/5� A0 '�� E�K0 ���U)3,�U (Y�9 : ���"� �Q*0 �V�D «/�"� �23� �8� �U ·P� �(! /�*+\"� n�� ���w� 2G�

� �)F ���=U �V�D «/�"� �=> �2I ���: �áU�/�8 94G �485� � ��aQ��� «/�, ���7 2G� �E9��� .9u ��� �QG '�� ^]�� �/�8 ·P�! �

�)\��� «/�� �0U 9G� J9R�� �8�. J98¹!�&) X9)�0←T9)\0 .( E9�¹!�&) X9)�0←2r�0 ( ��0c��"t) T9)\0←c�]0 .(

�L B�*j�fQ�) B9)30←c�]0 ( �Ô\K+0 J98) 2r�0←T9)\0 (

)� (g��� �"7�� e�f�D 3A� ·P� � � �Q� ��å ������ '�� � Y�, 9G� ��V��� t�o�� �� m�� J�7 �8�� � �)\� �0 9G�

� @� @� �=> v� �2I A0 �U W*0 A0�h0 ��¸�3�� Y� �u: ����W� �F�� :�h0 � �x/��¥ �=> v� �2I ��� ������ A0 ·P��� � Q� �7:

9$ �w� :����U /�tS� ��� ����� ��G�R= ��� .U��� x�3, q= ��� ���� ~m8U ��ÐRs�. c������ :R+�� ���S� ?! ��� �*�", �u�= ���S� ��� �9 �jU ê ��P)c���/(.

���Q*a :p&9k� �)å ^]�� Y*m�� ��� ������ v� � "�� �p&9k� � .U���. ������� :K*�� E9K� �u� ����� �(�� y��"� n�� ������ v� #� +�� ê ����� �(! y�¥ n�� .&�C��. ���\�� :���� y���& ��� ���U ���,� ����� y���& ���, �U z���� �� n�� ������. �w�c ) :l*�� �u�7 ��� ���5� �GU �( ��� E�F� �AP;� Aj��.

?3s� :?P�� ��� ���*�� J��(��� �*� � ����� ���5� ��� ���� ~m8U ê ���5� §�¶. y�Q3�� :�U E�QV5� ���� z/�3�� ��� �h��w� J��(��� � ����� ��GC�C�.

Page 83: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٨٣

����� :������ ��r�V��� �)� n�� ������ :����V��. B9j�= :?P�� ��� �� 8 �GU @ ��"�� ���5�.

������� �F�� :�h0 ����0t �)¸/� , �U �)(Q0�C+� �=> v� W*0 A0 ·P� � � 9G�: ����� : ���� .�hK� C)+� .&���� '�+*0 A0t 9G� ��0�uS� A0t ��� ��jU� �B�uU W*O ��/ A0 �+30y3*���.

?�Q�� : �7�� ^��� B�� &�� J�u�U � )3�� �U �) �� �¸ �{ �u ���9)� �U . #4u� ?�Q4���"?Ð�4ÊQ��� �N�L : -�P�� Ò�F� �z���)4�� "#u9��)y,�/ (��)Ð�4�� �)\", Af*0 #u� � ����.

[�tU :E�7 W*0 � @�90��+\� &���� �GU� �NI�U.

-J�I B9� : W*0 � @�90��+\� ���5�� B�3�� �GU� ���� ^U � ��+34��� �4��� A0�C4+� ���?()��uU.

��C�m :�h0 � ��K�� ��� ���"� �C;� A0 ·P��� � Q"� �7: l*�� :X9V�;� v� � "� ê �/�R�S� 9��. �mu��� :@�� .��\�� E�K0 @�5 «9�)�� ��� ���U ����� �E�m��� XU��� l� ��8�. �Õs� :Y*m�� ��� ���U ����� Y*m�� �=.���w� � ��� " :� ��mV �� � -�R� �U Ç�4= �U

-�!�7" �!�w� :X�P�� ��� ���"� �u� �/�)w�� X�P�� @� 1�� ^]�� �C;� . �RQ�� : R� ?(\�� ��� ���� �u� �?(\�� .���7. �)\Q�� :X�Q�� A0 �7�9��� �@P�U �U E�\�S� ?! A0 p/�s� ��9k�. ���� : � +�� 9G� �h0 � �@�F �23�� v� ��­� ·P� � � ' :E�\� : ��� ���"�� �E�m�� ����U A0 9��

�����. ��}��9 : �h0 ��i� v� �'�w� A0 ·P��� '� +�� 9G� : z� *�� ��)"7 : ��� ���5� �GU �( ���� ��(f)"V

�����. ��p�y� :�h0 �ym\�� v� ��+Q�� A0 � � 9G� : CÐ�f��� :� �z�]*��B�Q85� .&�m� 9G� @mmV ��� ����. �P�9�� : �4�� �4��, E­� #�m8U� �z���I �%U �%�� �%U B�*j �%U ct�/ A0 B9� �F 24! /Ê� "� �0

��5� ymV ^]�� �)*��. #�W�, �� F�N� : �4$� �� A40 � +3�� /�)h��� J�,�mQ�� A0 &�� ���U T9Q�� �]G ��h0U ~`�U A0�

���V �0 /�m+��� N�L� m +\0 �k: Ø3w� : Ø3w� 9G� �y3*�� ��u W*O fØ7 A0 �+30 : J��(4��� � ���"�� �T9� �� y3*��

#��Q�� y3*�� ��� �h��w�.

Page 84: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٨٤

f#% �� : �81+V�� ��u ^U f#u A0 �+30 9G� �z����� �%��� A0 y$j��� . �4*� � �4��"� �4u�#��Q�� ?V��� ��� J��(���.

y�R �� :��u M*, �y�Ru�y4���%U ^L -J�m�� Ò�F 9G� y�R �� @Q0� �. yÐ�% �� : y� ��� ��� �� : E�R�Í5� A0 -#Ðm�� Ò�F� �"AÐR"���) y� "� @�5 .("yÐ�% ��� : -.����4�I Ò�F

v�*, '�u �Å#% ��� ��(���R$�U Ð#%��\��� Ð#%��j) : �úm�7 ��(�! ��QÐ+�m�%1%!��ÜmÐ�%u�� �Üm�Q���� ) (1mQ�� :´ª�´�( �$�� �� :��%�%u :�$�� ��� ���u :v�*, '�u �[9�Õu @*| ��)h��) :�-������� -�ÊQ�� 2�! Ì�4�����& �4�(Õ!9Õ�Õu (

)�u�w� :´´�´Ñ.( )OI (e�f�D <��{N� g��� 3A�

ym\� �0� ��å �]G� ����& �u � �)(Q� �EU ?G9+� �=> v� ·P� A0 W*0 � � 9G�: )� ( ¿�{� R�ANQ& : U @� B9 � º�& ��� 9G� X�� Y� ��� � lRR�+0 J�&�4P�� A40� �@+�h0U:

ear M*, ��C�¨S� � "ELU" «�QG� �ear" ��mQV" A4K�� �v�5� A� �0� ��+¶ �8U J�L 2G� � A0 ./�*+\0 �bU E9Qa� X�Q��ear" ELU "�¸�3�� �u *�.

.�FC�� : �� �( +3, ��m��9�� �u�R�� 2G� W*O �Ft �*P�� A0 ���*�� ?��*"�&�t� �Þ " '�4�� ��C, �b5x�hK,� . W*O �Ft A0 .L9=10 �G�¨ �(�8U � �01+�� �Q� AK��" ��R��= �� � ~m8U " J��4� @4Q0�

2G� �FC+��"Y(a+�� " v�*, @�9u � �)F) : "@���� ���� Ð?"(�\ÕP�%U %E9ÒF�C"� �A��]Ï�� �%��� ���, Ð?%�%U ���34�� A4�0 2ËF�C"� ()��\Q��:Ä© (E9FC� :@�9u� �E9GC4Q�) :Ð�%u � ��G��9$ �,�� ��G�/9"�Õ! ��(�)�($�%1%! � ��G�Ê9�V ��0�� -$P���� A4�0 �~%�$!%U

��G�ÏF�t) ()3��:ª_©( �G�Ft � :�G�f(j . A40 Y(�+�� W*0 v� ���& z�uU �!��*�� .�FC��! �@�� ��Q���.&��C�� W*0z9�]�� A� �YPK,� PQ��� '�)�� �Y(�, �(! �E5 . &Ð�fR��"&���" ^U ��&���8 A0 �+30 @�U fAa� X�Q�� �*�� �"A*j "&��� .�3�.

9G� ��Kr �� �7�� �N%�0"'9V��� " �N4%�%U �*P�� A0 L9=10 9G�" ó4�Ð�U " �KÕ�$1�)44��� «94�5��"����V��� "N%��0 A0 �+30 @�U Aa� X�Q�� �*��" N�+0�".

����� : z> �V/�P�� A0 ����� yR� ����"��0 " C�/ �"�yK\� " �4*P�� A0 �+30 @�U Aa� ?(�*�� �c���� ¬�*��"��"�)�� ���� @�5 �. ���C+�� : cf�ÅC�� A0 �+30 �l�C+��"��mrC�� " �4��� �4*� cÐ�]�� A0 L9=10 @�U ?G9+� X�Q�� �*��

c�fC�� v� �( ��. ?� �� : �*� ����9�� A0 L9=10 @�U � +*� lg�i� l�9����kalamos" �&9� " ��0� �� l�9���� AK��

?%�u ¬�*�� �*P�� A0 @�9 +3�"ʳu". )� (��U�8� ¢����:�h0 ��)(Q� 2aP� @��3, &9�9� �=> v� ·P� A0 W*0 � � 2G� :

Page 85: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٨٥

�+�"�`�7 " v�*, @�9u � J&/� �)F) : Ð9%u A�0 Õ·�P$��� ��0 È��+�� Èy�u�/ �@Ð���%� ���� -') (c :¢� ( @4�9u�v�*,) : È��+�� Ê̂ ��%� ��0 �%]�G "@"Q���%u %'�%u��) (c:´Ñ ( �G�Q*0 �EU ?G9+� ?(�*� fAK��"���I " n)�F ��� �V�u

·P��� � �¸/� , �)b5 �Q�� ���I. ]P�) �)�*�� '�����" (y g" " �23�� ' = A0 p�= "'� "� : ]P� �(4m g ^U ��40��� A40 ?(\��

W*0 � @0��+\� z�+K�� �*� fAK�� �p�=�" �� ��� �(+�� "'9 !" : ̂ &9 � J]P� " W*0 ��� �V�u �P�)�)�*�� Y� '����� ( M*, n��"�� ��� ��(+�� "v�*, @�9u � �)F) :"�%PQ�� Ð?ÕF��Q�� ��0 �@4���� ��Q�� ��0��-c���) (��Q��:©é (@�9u�) :�Õu2Ô��/ �J��)��%KË� �Ü&����0 "�Ð��m$�� %E�%F Ð9Ï� 24Ô��/ "J��)��%F ��%PQ�, E%U %�Ðm%u "�Ð��m$�� ���P�Q%� ()�(K��:¢£©(·P��� � �rC� �((m3, n�� �.

?0L"B90]0 " W*0 � ·P��� �]G B��+\� X�Q�� �*� AK��"~mu " ?k9u �h0 �" : ?40L E�4F� ��s� "W*0 ��� �V�u ?0& )�)�*�� Y� '�����" (./9R�� ~mu". )� (e�f�D F��%N� g��� 3A�

�4)å �=­� � m�� �â�7U []�"! ��YhF yF��+�� � �â/���+� �=> v� ·P� A0 W*0 � � 9G��h0 �x�Q*0: ûU : ^U" �x�F�Q+0�" v�*, '�u �) : z$1�� %��� "@�)Ï��� ��)%F �y"+$K�� $E%U Èy�,�%F "@���� ) (.� m��:´�´( �QQK�� �

�0/­� � �� �� 0 �¨)ûU ( ��&�F5��abitu) 9+�U ( ���*���)ûU ( M*,"y�/ ". �*P�� �]G EU �G�a��� �� [�7 �0 �85� � �)*+\� E�F) B� �0 ���*�� � ( W*0 @�*� @�9� y\D ^]��"&�/U " W4*0 �U

" x�F� �Q+0� ." ��*�� � @�U ��m�� �0 @0���+V� �hF �)A� ( �h0 � : �4*� ê ��4!/ ^U ��2o� A� ûU �;� [�7 q VU N�L T9I)A� ( M*� ~m81! �*P�� v� x�Q*0 � ��" �x�F� �!/ " � @� �1+\"� ���

�*P�� B���+V�� �]G)y�/( �Q�9u �h0 � .&�/S� W*0 � B��+\"� ^]�� � : �!�4�� �� ��2o� � y�/�Q+0���T :�2o� A� y�/. ���0 : �0�*�� '9u � �(QK�� �/�w� &�0��� ����� : Cm= �)�F []7 A� �,�� �]G� ��Cm= M*, �����0 �Q�FU

��0 v� �G�Q*0 � ��. J��L : J�L �|"�m7�8 " �L �G�F]0� . W*0 .�P0 �)*+\, J��(��� �*� � �G�¨" ��4��gU " �

"� m�" ?k9u �h0 � �" : �� ��7� J��]�� A0 &�� �mV�Q ". �m7�R40 A40 ��4� �u W*�� �]G EU ��m��J�)�F : �h0 A0 �./�K+0 J�u�V � J��L �)�K� ��Q�U� �J�R�I" : A40 &�4� �m4V�Q�� ��47

J�R�3�� J��L '���) x�;� �/� *�� �U..¡�"(. v� �&U �J��]4� �m7�R40 Î�P�5� x]G /��K, �0� �L #�m8U� ��(Q� ��Q�+V���(��*0 ^&�, J��.

)� (��&�� �X"sF �h0 ��P��I �U ��9u E�*0 v� �*`� �U �P*` �U ��&�� #��F -E�*0 Y�+� 20�\+�� Y�+�� 9G�:

Á� �V/ A0 �7�9�� ��� '�+� �G�Q*0 ["�I ê ���V��� M*, #��F �'9V/.

Page 86: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٨٦

.�$PÅ\�� : �]� �� .�r��� ��� �0 M*, E­�� ��!�\�� B�*jz�30� �F10 A0 z�j�. ��$]�m�� : z�4h�� A0 ��%]Ðm�)4��� : ·4P��� �]G [Ô�"7 �u� �E�R"� �� A(+)"�� m�"� ^]�� �%�s� z9h��

@��g A0 ����� �Q� �0 A\7U 2G� ��Ð��m�� ~m81! �0�*�� � . Ø$P�*�� : Ar�Cs�F ��g5� A0 PQ�� ��� ���"� �u �`�w� �Q+u� �� �T�+�� '�L"/ Nr�/5�� .�V5��

�GY��. marshal :�0�;� �(�8U � 2�85� �G�Q*0 " �m�8S� B&�= " �4�C�¨S� � E­� �G�Q*0 ~m8U �u�

"�Q���� �j�I ���0" �"J�P��3+��� ?V���� r/". )c (��&�� ��J¦

� f9�� .9u A0 ·P��� W*0 �f�+� �D ������� 2u�� F�*0 º�& �f�, 2G� v� T�4�5� � Yg14,N�L A0 �']+m0 �*` W*0 :��C�¨S� J�)�K�� :terrible � dreadful � horrible �{�u #��F n��

�489� '�]+��� B��+\, E­� #�m8U� ��+ ��� �r��w�� 't�C��F �*a! �&�97� �*QI �/905 �P8�'�*!5� A0 @!�+�� .���*�� � N�L ��h0U A0�:

�� ��+u~�]�� � '��;�� z���� B��+\, #�m8U n . ~�L :c�G/S� &�(�S� M*+� J��(��� �*� � B��+\,.

L�+V5� : M*, �V/�! �)�F" ��(\r/� ���QR�� ?�*0 " �G�Q*0 ~m8U ���*�� ��"?��*�� "�" ��34�� " v� ���U #!�7� �³�I �F ��� ��0�� ���, #�m81! �G�Q*0 ']+�� �0�*�� �� �4�� ���+� ��VU

?(¸�I A0� ��]75� T�Q8. �3�� : #�m81! �`�w� �Q+u� � �G�Q*0 ']"+�� ê ��!�I �U �)�� YmK�� JY*+V�� �'����� A0 A\��

y ��� �]G ��/& �9��m� Ö A�YhF ��� ��0�� ���,. B ��� :�Y�8 AK� Ö E�� �m*�� ��� ���� ~m8U �ê �/9F]�� A0 Y�R��. ÙR�� :Y�5� ��� ���"� ~m8U ê �/9F]�� A0 Y�R��. ��/�;� :�F9�)�� �05� ��� ���, #�m8U �ê �.Y�R�� .�+P��.

l ��#�%#� �%�#� M�+��#� ��' h���� : ��%�� �� � m4�-#3� �#0� L��$� �'���� m�P7#� (> ��7�#� ��� L���#�� �-�%�

0�#� 7! L��� ���> m�#0�#� 7! L��!�#0�#� 7! (> L"�� �� �� � ���#� ��! m�#.

Page 87: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٨٧

!Op%OOw�y� ¤C�OOOt�� ��� ÃJ¨

) � (+���� ;5 *��D� �����%!�: ●(>�� a$�#� ●g� $#� a$�#� ●($��#� �� ● (��$���D#�� (����#��#� ��.%# _D$� h+� ● ��.%#� ����#�� ●�#� ����D�7# ����$�#� c�G#� ,� h��$% ������1� �� ���7 *c�G#� ,� )8 (c�G7# �����3� ,�#� ●:��G� ���%#� : L(�;�#� M�$#� ]�!��� L"�D�� a#� �#� 1� �$�% L���#� �$�% L�#�D�#� L����1�

"��G#� h���#� L]����#� eF���#�� �-�4�#�� "�G#� a#� ]��G1�. ●��#0�#� ��$���#� ��� % ●��7�#� ������ ��� ● ��+�#�� �����#� ���

)q (]�!���#� c�G#� ,� ●�� �+�%#� �7��3� ●(#��%G0� ���%#� ●g�'�4#� ���%#� ● ���#�� ���#�

). (</�� ��� )� (��� � ��� :�"� ���-$� 6��� �8 ����� �5">�: )� (����"5? ��@A"� )BC (������� ��8@� ����-��� )� ( ����-������">?

●���� #�� �.#� ●e��%#� ". ●]��$#�� M��G#� ●�D��!� ������#� ●� ��1�� �4 #� ● ���%�0� ���� ●(!��%�0�� (>�.�#� f�%��#� ) � (��3�>��� ����-���

● ;!� ● r�� � ●�� 7��

Page 88: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٨٨

!%�� ¤C��� )6 (d�� c�Q *�)k� EF�N�:� �;�*0 ?+, 2K� AG]�� � ���+�� J�/�m+��� �`� 2�mQ� ���7 ?�*0 � W*�:

● /�m+��� � ��R�� W*�� ]=U : �P� l�*P�� «��+I� ?��!/ /];� � �P�+V�) / [ ß ( �)(4Q� Eà! ��R�� W*�� � �! +=� . 9G� �U �'�5� W*0 ��� .&��t @� :�h��!”y����“ . ?�� N�]F�/ ?4��U

� �)(!��7 W*)! B p T ��85”B�¸S� “ y�V �P� :�h�� EU ��B�¸S�. ● E�) W � ���=B� �f���� ��� : '94*P0 v� ���4*+0�U ��0t� *! �U � ��! ·P��� ~�R� �G

l�9*P0 ��7��... ● g��� Ã�F : �4���� �� 0 � X/�! A�� �QRF /]��� B�*�� W*��� �rC;� :�*�� q�/) �4��/

B�(V�X/�! A��( ● ���� .� ��A�A9 g��� ���Å �� m�� X�VU � ^�3¶C�� N�L �(+�� �)F. ● X)�����V� X)������ ��N{� Æ�AN� ©kB� $M� : �h0 �7�� ·P� #� ���*0 �=�, '�5�!

:�*0)l� .(�=���� &�*+, EU y¥ :�h��� :Ð��z _Ð�� �� �U �z� –�� � –�� �. ●��6 ª�� 1 � g��� Æ�AU E��� :

_2®/�+�� _?�5� _^t�o�� 2 w� _^����+�� ê 2\w�

● �,�B� c�{� R�S $��BU �m�\�� J�/�()��).��� �� ( ���¥S� �U)���+K��.(

c�{� R�S )� (c�{ � ��,�,D R�J� ● ¤���N��� c�{�:

¤���N� \��6: ▪ XAJB� ¤���N� :K+� �4��*, N4�L '�4h0 �@+8�= �U 2�9Q�� @�R!� �23�� Q� �FL A0 E9

@�1� E�\�S� :”�j�� E�97“. ▪ X)%�� ¤���N� : [�*�� ·P��� �9V �=> ·P� � �)+� � n�� ��C)+�� J��9K�� �FL . '�4h0

�b1� X1! ���*, N�L”�P��� �)*+\, ����� AV� y3= A0 �� J�L ��>“. ¤���N� ���Q :Ç#6 h:

▪ ���� #�W�³r�Rs�� J�PR�� A0 ^/����� Y�� 93w�� ���jS� yQ�+! .

Page 89: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٨٩

▪ � KF��� hB%N }�I � '� � !)y"\7 (”�m\7 /�8 “���*+�� � �)�K�� J� +30 /�K", E1�. ▪�`��� Z¥ �6 ��k£ �a ���-� hB%N @�9 � X��� ^&��>t�YP�� ���*+F �”A\��“. ▪ X���7W� \�B� KX��89� �89��� ��*P� �*P��� ?V�� ?V�� ���*, U�m� �D. ▪ Z{� ���)� �C�8*� �f����� 3W{� �a ���*, �Q� � x]G �F]� [�*, .>���! ���&��� ��I5

�g h�� /905�” X�K*��� ���j A� �23�� ./98 ��*� '9 R0 �0U ~�V . �b1� �(P��*+! �]�” ��� �0P� �(! ���Q��@\ “�K3�� �P�U� �P�9�� �FL @�5 ³u�� .C)�� ³r�Rs��.

▪ #�W������ &�È : @�9� A0 ��IU @Q0 Mh+\� �� xY� A0 ��IU ���*+�� � �=�� ! . [�*� !�GY�� �������� .��Q��F xY� @! �=�� @�5 ���\0 y3= A0 �*�u @�1� z�m��.

▪@ � )�N�� E�) W� #�WU #6 hÇ �5���� c�{� ?�*�� �]k l0��+\�� ?a*0 �Q�. ● ���&�� E���W� ���=N� c�{� : �94V ��4=U �)�F � �)+� � n�� ��C)+�� ~0 �� E��

�!�*��. ¤���N� �A��S : ê ��R4P�� �4FL [��4� ê �[Ê�*Õ�� T�9�U �| �)3, n�� ������ �)�K��� U�m�

h)! �.C)�� ³r�Rs� ����u 2G� �l��/L� �(a� E9K, �u �.��Q"0 �X9���� �* 0 �b1� �K�/5� [�*", N���+�� . � w� �]G � ��=5� ��� �� T�9�U A� �K�/5� C{ ���*+�� �]G . º�+�� '��;� �a�� +) '�,

��PR�� &9�� ���_�PR�� &9�� B�� ��� '�, :(

D��"-� ���� �3%� E� +���� ��# ���� ��� F#5� ��-�-�

+ + ����

+ < + H < + + �>$

< < < + < < + �$�

+ + + < + < + �$��

+ + + < + < + ���$

● �) W� E�"��, ��� : )*+4V� E�� ���j A� �)�K�� W*0 E��� �F]4� N4�L� ��4���� � ���

9K, � �=�, n�� �u�\�� J�mF�+��� �aP��� ���m7�R0�(Q�. <U�C�5 : B��+\)�� ���¥S� ./�(�� B�® }�3�� �]G � � �4)�K�� B���+4V�� W*�� �!�*0 � @Q*� ^U

���+K�� �U B K�� . � E��P� �)b5 ��m�\�� ./�(�� E�0�® ������ J��9K�� �FL� ���*+��� }�3�� �)Q�q ! ��� �� ?(!.

E�"���� \��6: �- h-�8U :Q� � �+��h0 �.&��� � J�)�F �m�8 � �)�K�� T9u� �:

Page 90: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٩٠

_�P8U : �P8U �0/ ��P8U X�� ��P8U �0/ ��P8U E9�... r���N� ��UF : ���K0� B��� ��=U J�)�K� �)�F �m7�R0 /��K, ���=1� yF�+�� � �)�F '����

�h0: _�/��0 ��7 �«/�m0 E��0/ ��*V �� �Ys� }�m8 �?K�� B \�� . Z�U ��-7J> E : B�*�� �G�Q*0 ?(P� �� @!&��O �(r�C�U �7U '�m+\� � n�� �m7�R+�� J�Ym*+�� 2G

�h0 ����&�P0 :�*0 �!�*0 A0: _ ��&9\�� c9\�� )�)�a�� c9\�� '� � �(���PR�� �!��R�� ���5� z�+K�� ���&9\�� �)r� �� � . _ �h0 �'�h05� �(Q0� :” ô��� #*` �R��“� � ” lQ7 2PÉ ��/ “�“ #4Q� �(\4P� �4��

Øu���“. ?k9 F p�&C�� �(Q0� :”Á� «�7«��� “�“p/&� fz& A0 z]FU 9G“.

●��4� �6 `��� ��H� c�{� :�G�` �F]� �U �G�Q*0 �P, ��=U �)�K� �)�K�� }�3,.

<U�C�5 : x�7� ?(P�� ��� B�®)�m�\�� ./�(�� ( '�)*+V�� B�® ��)�����¥S� ./�( .( `����� c�{ � � ��6:

'9w� :B�*��. A��L :��=.

���S� BU/ :@��8U� @05. z9h�� �7/ :@�\�.

��4��� c�{ � � ��6: ��9��� ... ��&9)� �U � !U �+)��”��9j ���j “ K�”YRu“. '�� ...”/��� ?�� K� �R�U“.

@���7 :@0f�7 �`. } R�� :&�\P�� �`.

)�(������ c�{� R�S ●��=�M�N� � ��D ��LN, :

J�u�4V E�4� q ! � �(!�G AK�� �J�u�\�� �F]� }�3�� A0 ��9� � ����� x]G /�m+�� AK{�7 ²9R� � W*�� ~`9, �Þ�� y7�R+��.

●·�)NQ& ¤���N� ��LN, :�h0 �x&��!U �F]� �23�� ���*, 9G: § �mF�0 :���/& �./�V�Q7�I ���!�7 ���/�� .

Page 91: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٩١

§ y��u :�Q�� �A�� �#=U ��� �BU �zU. @! m� � ~`�� B F v� p�+� n�� ��9�� �� �r�g9�� � ���*+�� �]G v� 1��� �0 �YhF�.

●r�I��� ¤���N� ��LN, :���*, �h0 �2�/�s� Ö�*�� A0 ��h0U �F]� }�3�� 9G�: § RF�D � @m3� ^]�� E9��� @�1��!�R�� ��)\�� E9. §����� Ør�3w� E9� � E�F �0 ��=5� . §�á5� :B��� E9�F @�9� E�F �0.

● ��,��� F�8� ��LN, : v� 0�94 �� �*� 1��,

W4*�� ?\�+� ��`9+�� B9V���� /9R�� B���+V� . �]4G� �^/�4IS� ���*+��� [�*� �0 #� �=�� [�*+�� A0 T9Q��

v� @m3� @�5p/�s� � �23�� v� ./�IS� �0 �7. G�C�5 :� �P�:

_ z�\4+F� '�4Pj5� U�4m� �7 '�Pj5� ?��*0 �V9\i� ��IU v� Y3, n�� J�)�K��.

_J�­�� ��I5� ��C�U :�*0 ���� . _ B�4*��� �4��1F ��¸�34+�� ��I5� l� ���P+��

/��I5�� /9���� J���9w� T�9�U �z��3��� �4*�� � � �� T�9�U) . ?4�*�� � ��`9+�� /9R�� �*� �a��

qV9��(.

)� (|JB� #��� /948 E�� ?�*�� �(�&�� n�� �)(�� �r��9�� A0 ~�R4�� Y4�� �(4Q0 ~�R�� �FL� ��)�K�� ��� .

N�L � �+� �r�V� � g #*m,� ���*�� ?��*���: ¢_ �4 ����� x]4G y�� ��K3��� �)�K�� qm`

N�L � ���m��� ���=5� T9u� .�hF. ´_�h0 �J�)�K��� �)�K�� qm` ��� ³Q�� :

_�sN- 2� ��+��� ��w� ?�� ”�Gä�0 �� Q� �“ . _� �s�- 3�F �G�\F� '���� ?�� ����7�”���w� A\7“. Ñ_�h0 ��k�h0 �U �bt� �F]� �)�K�� qm` ��� ³Q�� :

Page 92: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٩٢

_ �u�Bo� �\K��� ��*$P�0 ��� ”�R*�� “) Et9�� �FL .(��6F ��Q)F T�R�� ”@��8U“ �Q)F 2(! � T/����� 2`��� � �(Q� qm` �)'�h�� �FL.(

)� (��%V #���

�(r 0� ���9u� �(r��G l��9u qm��� � J����� ��+ë . �(�/ ��+® �\��P��� ��C�¨S� �h0 J���! x]G ?��*0 �*���0 v� y,�K�� p�+å �]� ��( �� A� �4h0 ��4(r 0�� �(�/ A0 �F1+�� J����� :sign

”�0 � “) �(! ��t (n �bought” T�� “) �(! ��tgh (YhF �GY�� . �(4+��+F � y��! ���*�� �0U�( �Q� �(�/� �(r��G � ���0 .�(Q0 n�� J��w� �*� � �� ?��*�� �*���0 v� p�+å � �O/�:

¢_�7 �(! &�C� n�� J�)�K�� �h0 [ :��)� �9��U ��À0. ´_�h0 [�7 �(Q0 ³ Q"� n�� J�)�K�� :AK� �A�]�� �N�L ��]G. Ñ_ ���& ���f��� �h0 .&��� �P�U ?V�+! ��� �8U J�L #��F �L� �0 �!�*� �h��g ��1� �(+Q�� J�)�K��

�h0 ./9R 0 �P�U ?V�+! 2r�� �8U J�L #��F �U ��m8 :�9Q�� ���k� ���R�� . Ä_�� �h0 ��!��+0 �U ��V9+0 .Câ ��� �)+3, n�� J�)�K :�q� �./�� ��ÀG ��À�. )� (X"�ANQ& 3�>uN�

���&� �,98� ��9�� �)�K�� �8U E�� 9G .�]G #� �=���: ¢_�mQ�U ��� A0 �`�+ 0 �U ��8U �)�K�� #��F �L� �0 E�� . ´_�*0 �FL �0 ��9���� ��r�*�� � �� �� 0 E�� �(�. Ñ_/]��� B�*�� W*�� E�� .

�(��*0� ���98U Y�,� J�)�K�� �8U �8�, n�� �®/�+�� ?��*�� � �)(0 �P�9�� x]G�. )OI (���=B�� ��5�8� E��� �� #���

^]�� /� ��� �=���� �*m� � �*+�� ��/����� �!�R��� ��9�Q�� J�09�*�� ����� ��� ?��*�� ²��0 ?(�J�09�*�� x]G A0� �?�*�� �)*+\: ¢_�!�R�� óR�� :�*0 E�� . ´_T/����� 2`��� � @Q� qm` �0 &�o� 2g h�� �*P�� ���R, �FL .N�L �V�u B�*�. Ñ_�h0 �·P��� @�� Y3� ^]�� Q� �FL : XU/)�F]0( �mV� �)����� �F]�.( Ä_Y\K+�� �| ó8 �FL . è_�*P�� T9� E�� �*P�� 2�� ^]�� �;� [�7 ��� ³Q��� �B�C���� ^�*+�� �7 A0 . é_@+V� � xt���+� �0� ?�*�� x�F]� �0� ��!�R�� ���9 �� ?GU ³��, �0� O ?�*�� ���C, .

Page 93: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٩٣

)� (��)�N,& E��� �� �4 �*+�� '�)*+4V�� J�409�*0 ?GU A0� �·P��� '�)*+V� J��9+\0 E�� ?�*�� �r��� ?GU A0

���Î�P�»� ��9�V5�� ��9���� J��9+\: ¢_ ���9� ��A� :���+\0 ����7 ���u �/9�(0 �J��. ´_ \��{� ��F� :B���+V�� � /�� �/&��. Ñ_ ��LN,& ���AU:'�)*+V� 9G �G Ym*+�� � ���, �'9m 0 �']+m0 �/9�� euphemism. Ä_ X��)N�&� @�A�� ¢�N�� :l� c�P� :� �����& � mj ��0�� �lP h�. è_ �8LN� 3A- :N�! �E9��u �9� ����C! ���)F. é_ ��LN,& !� "a :�¨ �{� �� ���*�� ?��*�� 2P! :���{ ����¨ ���t��7 ��u��� ��0�I ���.

l� ���P+�� �Q�� y¥ �h��w� ?��*�� �� �P�+��� ���*�� ?��u5�� �j�Q�� J�Ym*, : ��4u��� ��0�I��/��0: _ ��3�� ./�t� )�9, (���*�� & m�� ?a*0 � �)*�� ./�t� �(��� �. _ �a!�� )��/9V ��R0 ( �!�R+0 �(��� �)c���.( _ J����*, )���*�� & m�� ?a*0 ( J���`�*, �(��� �)�9,.( )� (����,�� E��� ��

�*�� �*� A� ���7 �U ��u ?�*0 9�® &�K� �� �� Î�P�5�� ��*+, � n�� ��9V9�� J�09� ��4I52�/�s� Ö�*�� � .A� J�09�*0 ��9V9�� .&��� x]G A0�:

_�U AF�05� �U X�Q�� B �U �*� �mQ��� J���9w�J. _��9K��� �!���;� �G�a��� �®/�+�� ���75� �*� . _�)�*�� J����R�� �*� .

Page 94: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٩٤

F��� ������ !�����k,)è(

���*�� ?��*��E�\r/ E��� :Î�P�5� y\7 �m,�0 ?��*0� �:�*�� y\7 �m,�0 ?��*0. ³§ g��� !����

¤B8� h�� � – B V A� ?V� �� �m� 9�U )¢è£_´ÄÄ 4G( ����NW� e�f�D – :�])k� Aá��� �m� ) JÑ´£ 4G(

e�f�D ���LNs� – X/�! A�� ) JÑ©è 4G( � � <A5º��� ��,� .– Ù��*h�� /9RQ0 9�U ) JÄ´© 4G(

� � @ �8L� – .�V A�� )Ñ©�_Äè� 4G( l}f N� ���É� lf=N� ���f� – ¬���5� A�� ) �mu飣 4G (

� � <A5 @ c�85� : �V90 l\7� ^�*R�� }�+P�� �m�) ����R�� y+K�� /�&¢©´© (

)� (e�f�D !����

U�N� �,F��¬�8� h� r��I�f� �/6 .� 3� L � 2�� :@m,�, � V5� A0 �&�� �)+��:

'�5� X�V5� :[��w� y,�, [��7 v� �(+�� î7 l*��� ��m! ���mg B�*� .C)k�� ��m� Ö� ����� �(�*�! ����¶ [��w� �Ru1� U��

� [��w� N��� �.C)k� �G�*�� f��� [��7 �ê �l+P3��y,�+�� �]G ��: T / } / 4444444G / � / ß / c / « / p / Ý / � / ² / X / t / § / & / J / Î / L / � / / / ' / E / [ / z / B / � / � / ^ /U

� E�F ü��9V �[�w� �`90 v� �aQ�� E�& ����¶ �(!��7 �RuU #� �)�F ��F #*`"� � BU �(4+����x�=> � BU �(�V�:

) y*� (xY� � &�, �� �����¶ �G�RuU @�5 l*�� [�7 � �G&/�U. ) ct/ (xY� � &�, �� �����¶ �G�RuU @�5 [� �� [�7 � �G&/�U . ) EC7 (xY� � &�, �� �����¶ �G�RuU @�5 ��w� [�7 � �G&/�U. ) f�I ( l3�� [�7 � �G&/�UxY� � &�, �� �����¶ �G�RuU @�5.

5 /&�R0\�M��!���� : 8<��� #� ��� �� ���#� ��! L����#� ���#� :

com.voiceofarabic.www://http q< L����#� ���#� ��7#� )��> ���� �� �($ .���7#� h���:

417=ArticleID&78=CategoryID?aspx.Article/Articles/net.alukah.www://http

Page 95: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٩٥

) ��� (xY� � &�, �� �����¶ �G�RuU @�5 ?;� [�7 � �G&/�U. ) �u� (xY� � &�, �� �����¶ �G�RuU @�5 [� �� [�7 � �G&/�U. ) T9V�F (xY� � &�, �� �����¶ �G�RuU @�5 l*�� [�7 � �G&/�U. ) y��Q� (7 � �G&/�UxY� � &�, �� �����¶ �G�RuU @�5 l*�� [�.

:�h�� X�V5� : �Q�5� ?\ , '9485� �4(!��7 v� �aQ��4� #)f\Õu ����¶ �(!��7 �RuU @�9K� [�w� #� #*`"� n�� J�)�K��

���+�� �Q�5� #� #*`"��: ~�R�� 2r�Qh�� z�� ) / [� ��� ��s� (@!� :Û5� ��% �� �s� �Ê�=c9 =. ~�R�� 2g h�� z�� /�r��t E�& �fg h�� J�)�K�� @+� �FL. ��+*�� 2g h�� z�� /�h0 :2�j ��j �q= �q=� �§9= �1�= �9�=.

�P��� z�� /�h0 :c�U ���u ��uU �c�� ��u� ��u9u �^9u. 2������ z�� /�h0 :�(�� ��V9� ���m� ��Q� ��0�� ��PQu ��mQ�.

s� z�� 2V�) /�h0 : Q�! �Ý�PQu ���3PI ���PQ�. º�+�� 9�Q�� ��� �G�¨ �Q�à! '�5� X�V5� � �G�FL ���\�� J�)�K�� � �aQ�� �*� �)Q7:

) f�I (��� +30 �(*0� �l3�� [�7 A0 ~�R�� 2r�Qh�� z�� #�. ) y*� (��� +30 �(*0� �l*�� [�7 A0 ~�R�� 2g h�� z�� #�. ) ct/(��� +30 �(*0� �[� �� [�7 A0 ~�R�� 2g h�� z�� #� . ) EC7 (��� +30 �(*0� ���w� [�7 A0 ~�R�� 2g h�� z�� #�. ) ��� (��� +30 �(*0� �?;� [�7 A0 ��+*�� 2g h�� z�� #�. ) �u� (��� +30 �(*0� �[� �� [�7 A0 �P��� z�� #�. ) T9V�F ( 2������ z�� #�l*�� [�7 A0. ) y��Q� (l*�� [�7 A0 2V�)s� z�� #�.

?�*�� [��7 A0 [�7 �F #� /f�K+� � ��\�� �Q�5� ?\ +�� �]G�.

���h�� X�V5�: J�)�K�� y� , � /9R4�� N�, �| Eà! �]�� ����*�� � ��)*+\�� /9R�� ��� y�� ", -��Q� ��F #� �=�, n�� J�)�K��

�.f�0 &�,2�� �0 [�*� � ��\�� ��h05� A0� �����¶ �(!��7 �RuU #� � �.�7��: ) �m� �y�� ��*� ���� ��m� �y*� ( #4� �(4Q0 �)*+\4�� &�� �g h�� [����� �P�+��� J�m� +�� x]G

.&�0 � �~�R�� 2g h�� z�� � �l*�� [�7)y��( A40 �b5 B �� �ê �����¶ �G�RuU 2G l*�� �E5 �

Page 96: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٩٦

�0 �7�� �`90 � �F], �� ��V ���FL n�� J�)�K�� �f � �]KG� �l+P3�� A0 �b5 ��m�� �ê �E�\��� [�j��)*+\�� ���m� , �|.

�EU x�4Q*0 �� ���)*+\�� ���*�� J�)�K�� �| ��R7� v� �� ��j E9K� J�)�K�� y� , �)*+V� �u� 0 �� �z�*�� �(�)*+V� J�m� +�� �| @� t�", �r�R7S� � ����� x]G AK�� �@�âU �0 �(Q0� @�)*+V� �0 �(Q

�)(��� �)*+\�� �¸ [�*� �QK)�� /9R�� �F. J�)�K�� y� , A� �+Q, n�� /9R�� &�� �f0U– �)(�� BU �)*+\�� ü��9V –º�+�� 9�Q�� ��� 2(! :

E�,/98 @Q� �+Q� 2r�Qh��. /98 f#V @Q� �+Q� 2g h�� .

./98 E��3�� ��/U @Q� �+Q� 2������ . ./98 E��3�� �r�0 @Q� �+Q� 2V�)s� .

l*�� ?�*0 � �)�K�� A� ��m�� � ��j: ���+�� J�9�s� N�\� �)�K�� A� ��m�� �Q�:

¢_�)�K�� ��85� [��w� l*, . ´_ � �)�K�� @+� �F]", ^]�� [�w� 9G @f�� �7 �����¶ �(!��7 �RuU l*, v� �aQ�� E�& �.&9R �

�G�=> �U �(�V�U �U �k�U � E�F ü��9V [�w� �`90. Ñ_ BU 2��4�/ BU �4P� BU ��+*0 2g g BU ~�8 2g g BU 2r�Qg 9G �G �.&9R �� �)�K�� ��Q� l*,

@+� � , �)�K�� �EU [�*� �(r�Q� l*, �*�� �2V�¼. )�K�� J�m� , �| Eà! �� ��V "J�IU �)F��7�� �`90 � E9K, .�7�9�� �.

Ê� !����2�� ��U è_ \F��–·�A� �X � ��6 ) ´�£_Ñèé 4G(

@m,�, �Q� ���+�� V5� �m,�: '�5� X�V5�: A4� � �u ��+=� [��w� @m,�, fAK� ��(�/�¶ y\D ��mf,�0 [��w� v� z�+K�� ?\ ,

� 9�Q�� ��� @m,�, ���� �l*�� y,�,º�+� : �& �§ �E �/ �' �Ý �p �� �« �c �ß �� �T �} �4GX �t �² �J L �Î � ^ �� �� �B �z �[ �� �

:�h�� X�V5� :� �u l*�� A� �QG �Q�5� #P�+=� �u� ��Q�U v� [��w� ?\ ,: ¢_ 2r�Qh�� z�� ´_ ~�R�� f2g h�� Ñ_ ��+*�� f2g h��

Page 97: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٩٧

Ä_� �z�I�5�� 2I�9w� z�� �P��� @� W� è_f2������ é_f2V�)s�

�§ � � h�H� – �r�I�D F�8B� ��6 )�¶�§�µ» OI( @P�1, 2���& f?GU A0:

U_ ?((!�I A�]�� z���5� x�9!U A� x��� �0 � , z_l*�� z�+F �(Q0� y+K�� �*� � ���*�� z�8U ^]�� ��s� @Qm, .

@m,�, :y,�, � l*�� N�\0 N�V �J�m� +�� B�a�� �Q�5� ?\ ,� [��w� x/&�R0 : ����� E9K� EU �KQ� @�U �0 @)�*� ��V�VU l*�� �)+�� 4.

y+K�� A0 �(� � �(�*�� ���(!�30 z���5� A0 �(� � �(�*� �.YhF J�&��t @�� &�t� 4.

ѧ Ã�Ì – ���� .� h-�8� )��­§�¶³ OI ( [��w� y,�, � l*�� �m, � x/�R+=� �0 �(Q0 �hK+V�! Î�P�5�� W+�� @fQK� �J�m� +��� �Q�5� ?\ ,�

l*�� B�a� ��� x�Q� ���� ! �]�� �:�*�� �FL.

­§ 2�� �8N¨ – �r���s�� �W� ��6 )§ �µÍ OI ( @m,�, :

[��w� y,�, � l*�� N�\0 N�V 4. &�t � ! �Q�5� ?\ , �f0U 4 )Qh�� z�� ��+*�� A0 ������ 2r� (2�� �)F J���!:

U_ ~�R�� ������ f2r�Qh�� z�� z_ ~�R�� f2g h�� z�� p_��+*�� A0 ������ f2r�Qh�� z�� &_��+*�� f2g h�� z��

4G_ �P��� f2g h�� z�� �_f2������ z�� t_f2V�)s� z��

�(! l*�� �m, J�)�K�� y� , �]F�.

³§ !WÌ – G��, .� )�Ͷ§­³¶ OI ( @m,�, :2�� �)! @P��= @�U ��� @�(Q0 � l*�� N�\0 N�V:

U_ .&��t � f̂ ��C�� �m, ) ��+*�� A0 ������ f2r�Qh�� z��( ^��C�� �(! ���= n�� f&�9�� A0 -YhF �� � L�+VU f̂ ��C�� E9F ym\� N�L� �f̂ ��C�� �(! �m, �7 �l*�� x���� ) �����( ]4=U x�4��� A�� �

E�)�*�� ����+� f&�9�� A0 -YhF �� �l*�� �R+¶.

Page 98: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٩٨

z_[�R��� 9�Q�� �r�\O W+��� �l*�� � �0 �(! c�P! ��R+��� ��� �.YhF ����P�U x�V A�� &�t .

��k)m �,F�� \, '��7 l�9���� �*� �Eà! [��w� y,�, � l*�� � ��j ��9*R� �(4VU E94K+� �4 ����� N�, Y

y7�48 f�*"� 9(! �]�� �@)�*0 � ��/& A�� l*�� � ��j � &f�� ÐA�0 �(IU A0� �?�*�� ��� l*���)��-.���� -� ��j.

��k)m– ��F� .� �W� ��6 )���§��� OI( ���+�� V5� ��� B9 � @m,�,:

'�5� X�V5� :v� �aQ��� �Q�U v� ?�*�� ?\ ,'985� �(!��7 : U_@� ���� �0� ������ f2r�Qh�� . z_@� ���� �0� f2g h�� . p_@� ���� �0� f2������ . &_@� ���� �0� f2V�)s� .

/&�9Q��� �P��� ����9�U z�9�5� x]G �m,U� . � '�5� X�4V5� 94G �4Q�5� ?\ , �*� ��/& A�� EU ^U �l*�� � ��� �)F �� �@)�*0

V5� X�:�h��:���+�� ./9R�� ��� f2r�mP�5� y,�+�� ��� [��7 v� ��Q� ��F ?\ , : 6 / � / E / � / � / c / ¡ / � / � / F / � / Y / ( / � / � / � / e / \ /   / ` / R / � / � / � / # / OI / � / r

�� -z�� ��F U��� f2r�mP�5� y,�+�� � @�� �0 �0 @� &9 *�� [�w z�� � � h)! � ) ��+�� ( ���4h�� �0 �¸ U����m�� �0 ��+�� �ê �.C)k� �0 ��+�� ¦1, [��w� ���b �*�� �?;� �0 �¸ �ê.

¦9R�� y,�+�� �� 2r�mP�5� y,�+�� ��� [��w� yf,/ @�9K� l*�� A� .�();� ��+® �QG� �]4G� �.�();� � ����+�� Aj�90 A0.

���h�� X�V5�: J�)�K�� y� , ���*�� � ��)*+\�� /9R�� ��� [�7 �F #� � , n�� �P�5� y��u.

.�();� � ��m�� � ��j: ���+�� J�9�s� N�\� .�();� � �)�F A� ��m��:

¢_�85� [��w� [�*Q� .�r�C�� [��w� A0 �)�K�� ���� �. ´_ �)�K�� @+� �=�, ^]�� ��Qm�� ���� ) 2V�)s� �U 2������ �U 2g h�� �U 2r�Qh��( N�L v� x���� ê �

.�();� � ��Qm��.

Page 99: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

٩٩

Ñ_���m� , � � �)�K�� �0� �@�� ^]�� ê �2r�mP�5� y,�+�� ��� �(!��7 '�U #� �)�K�� A� ��m�� . '�h0 : ) �FU ( h�� z�� � �G�¨ 2r�mP�5� y,�+�� ��� [��w� '�U .C)k� E5 [�K�� ê .C)k� [�7 #� 2g

���m� , A0 �)*+\�� �(*0 �¨� �B �� ê [�K�� ê ) «5 �1K� �'1F �»F �N�U.(

� � T���A� !%��– YF�5 .� �/6 )§ �ͳ OI ( +=�� �*� �0 �(Q�� � .�();� A0 ��m��u ?�*�� �]G f�*"� [

@P�1, �!��& f?GU: U_ ��4 0 z�*�� ���� �E1� @Q� �fm� �0 9G� �«�+30 f2�8U W*0 '97 �P�+��� .f&��� ó8 E�/�& J�mg�

T��! �(Q0 Tf�P+, ��98U� ���8. z_�,9�Q0 �fV�)s�� �f������ J�)�K�� �hFU �EU E�� .

�� �� y,�, ¢_ w� y,�, ��� -y+F v� @)�*0 ?f\u z�4+F �ê �.C4)k� z�4+K� U�m! �f2r�mP�5� y,�+�� [����m�� ) � } p � J z U ....�]KG�.( ´_�Q�5� y\D z�9�U �g g v� -z�+F ��F ?f\u : _������ f2r�Qh�� . _f2g h�� . _&f�o� f2g h�� ��� &�t �0 . Ñ_ �z�m�� [�7 ^]�� [�w� y\D z�9�5� � J�)�K�� yf,/ �0 @� &9 *�� [�w�� -z�� ��F U�m!

z�� � � h)! �f2r�mP�5� y,�+�� � @�� �0)?;� ( [��4w� ���b �*�� ���s� �0 �¸ �ê ���w� �0 �¸ U�� ��4h�� �0 ê �.�+�� �0 ê ���m�� �0 ?;� �ê �.C)k� �0 ?;� ¦1,) . L p �& p �� p �} p ....... ^ p

�U p �)K� ê� p �J p �z p.

��fAN� �,F�� l4*�� ?�*0 �(�� M"� n�� �g h�� V5� ��F #F�", �)Q7 ¬�*�� ?�*�� ��1, � YmK�� Y�+�� %��7� �4�� ��4r�mP�U ��m,�, ?�*�� y,�, 2G� ?�*�� � -.���� -� ��j � Y�+�� �]G E�F� �@+*m, n�� ?��*���

�� ����� Y=5� [�w� '�5� X�4V5� 94G� [����� ¦9R�� y,�+�� «�", �V/��� x]G 2P! �� R! '�5 ��)*+\4�� @��5� ��� J�)�K�� y� ,� �:�h�� X�V5� 9G� �Q�5� ��� J�)�K�� ?\ ,� �l*�� ?�*�

���h�� X�V5� 9G�. ��D Y�,D :[��w� &�*� -z�9�U v� ?�*�� ?\ ,.

Page 100: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١٠٠

J�)�K�� y,�, ����� y4,�+�� �4�� z�94�5� J���� ������ @�*° Y=5� [�w� A0 �V/��� x]G � º�+�� 9�Q�� ��� f2r�mP�5�) : ?;� z�� ���h�� z�� ���+�� z�� ���m�� z�� �.C)k� z��( ... �F #� � �� �

��� 2r�Qh��� 2g h�� l� c�! � �z�m�� @� 2f)"V ^]�� [�w�� #(+�� n�� J�)�K�� z�� �2V�)s�� 2����:�h�� X�V5� 9G� �'�5� [�w� ��� ���=�& ��m,�, #mf,"/� �@+� #*`"� �(��F.

g��� Y�,D: �4�� '9RP�� #mf,"/� �[�D U�m� -�R! ��F �[��w� &�*� -'9R! v� -z�� ��F ?\ , �)�K�� '�5� [�w�.

�w� .����O #mf,"/ �7�9�� �RP�� J�)�F J&f�*, �L�� �¨ � h)! �x�*� �0� :�h�� [) ��4m�� �R! ( #4�) ����� z��( @!� � ) /�� ��É ��D ��° ��h� ��+� ��À� ( ... 94G� z�4m�� � # Pf,� J�)�K�� EU ·7 Q!

@4�� �aQ��� #mf,"/ �]�� �:�h�� [�w� � #P�+=� �(QK�� �'�5� [�w� 9G� �RP�� �� �Y=5� [�w� �ê .C)k� J���!�]KG� ��h�� ê ��+�� ...

������ c�=>� � � ��U– r�I�m �8� ��6 ) �QV ���ÑÑ´ �QV �9,� �4GÄ££��m�� , 4G( }��R�� : �4���� Î�P�U A0 x�Q� ~8 �0 ��� @! x/�R+u� ?V�� �]G ^�G9;� @� y�+�� . v� �4)��

2r��k� y,�+��)2r�mP�5� (� '�5� X�V5� x]ë�� �[����� �40� ��9R!� ����9�U @)�*0 ?aQ, � Y=5� � ��\�� X/���� �]¸ ��P��¶ ���9�� &�90 A0 @Q)�,

� �(4Q0 Y4=5�� '�5� l!�4w� l� �0 � mVU y\D '9RP�� x]G A0 �R! �F &�90 y,/ @�U �)F����U 2r��k� y,�+��.

�/& @�97 #0�u� l�9���� �hFU @�(Q0� z�+K��� y��U � �� #K�4V ��9Q+0 .&�*+0 ��m+F J�×U J�V �(Q� ���+��� ��m�� �]G ��� �()aQ, � }��R�� �mV . T�94�U A0 l�9Q� l��h0 �F]� 2P+K� �]���R��� ��]��� ��)K+��� }��R�� /�+¶ �â� J�V�/��� N�,.

���� #���– F��B� .� )´�»§µ�� OI ( /9aQ0 A�� @P�U) s� 2�� A� B�K0 A� �)� 2 ��!5� 2�/CéÑ£ 4G– ª¢¢ .( EU /9aQ0 A�� &�/U � ��

� �+� �)*! y,�+�� .&9�� ��R +V�� l� @! �)¥ '�5� ����� � ��\�� ?��*�� t���� v� – �G>/ �)F 9G–2G� @+0� 0 � �G�F]� ��7�R0 �G�FL� @+�9V90 � �(��!1! :

��R��� �x�V A�� ?Ki�� �^�Gt»� ����� y�]� �}��R4�� �4�� ^�� A�� 2I�97� �^�G9��� } Yg5� A�� ���w� y��� � ���(Q��� . �`�9, �K� '�u�" : �� ��¸ #0U ���! z�+K�� �]G A0 º ��

@! '9 �� #�\�� B9�*�� A0 y+K�� N�, � c�P, �0 #*| :U �9V �(mm\� N\ÂU ��V�." � r�u [�`U�" :�]G ¬�+F A� � Q� A0 �+*�!�\)s� '985� x]G A� � Q� @�U ."

:�h�� ����� �0U�) y,�+�� .&9� ( @4 �+� �PF @7��8 � ^�G9;� �(Q0 @��(+�� EU �U�! . �4 �!� r�u x�9V �0 ��� x��� @��P,� @� @����� A� z��U :c�!­� @,�(I # mj� E�\��� #8 T�L � ��.

Page 101: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١٠١

Ã�Ì Y���A�– r���:��Zf� )µ�ͧ¶�µI O( qi� X90� �� : ^&��Ut�YP�� @P�U) ?G���� A� z9 *� A� �)� A� z9 *� A� �)�ª´© 4G– �¢ª.(

@,�L #u9�� � ��C�90 ��*0�� E9K� EU @P��0 @� &�/U � �� . z�m*�� ��� @��9*+� z�*+V��� '9)3�� � �! @��+F � T&�1! �x�V A�� ?Ki�� :��R��– �)( ��j A� – �8 = y�]4(+��� .�();�� l*�� � �0

qi�� z�m*�� @Q)�, �0 v� @,�&��t A0 [�`U @�U @+0� 0 � �FL� ��)K+��� }��R��� . # m4V �4u� @�9K� qi� X90� �� x�� @�U v� ./�IS�– x>/ �)F – �)� � ! �'9)3�� v� �)� �)F� ?a�5� ��m�� F �� , #�ÀV� � r�u @� }�8� t�¥S� v� t�4¥S� y4��u � ß�P0 �)�� B�aQ�� N�L ��� C�� z�+

[�]4� z�4+K�� �]G #P�U� :�Q� �R �� �]G z98 #!�R! :�m�� B����� �:�*�� B�� �0 �B�K7S��&/�93��� ~RP�� A� ����*0 ��r��C�� }���0 ��G�93��.

t90��� B���+V� v� �)� �� �r��C�� }�j E�& �G�93�� []D �+K� � �4��+K� ��P+K0) �p �. �& �TB ([��*0� �);�� ���u� ���� �`90 A�.

Y���� ��U– r���p�� )��­³§ ��»³ OI( v� @4mQ+��� �( �� X90� �� &�90 �| &���à� @! BC+��� �^&��>t�YP�� X90� � ��7�I @m7�8 @P�U �u�

3��� E�,S�� Y\P, v� �(Q0 p9å �0 Y\P,� �(*���0 EU @�F �]G x��`�! �(Q� X90� �� W�+V� n�� �G�9 x]4G �4F A0 @�� @F/�+V� �0� X90� �� � �0 x&���à�� @+0� 0 � �G�FL ����+F A��3�� �À0 v� ����

p�+�� /�8 y+K��– �D – T�C� � ¬�� ?�*0 �|U . �*mj .�G� �� � c�9m� ��Y05� �*m��� @+*mj �u� �U .�3� � ��0�F��C . '�C, �� � �U �h��7 ���mj @Q0 ��C�U �m�� �+�9K�� ��m�5�� &�I/S� ./�t� #0�u�

@Q0 2 � �0 �mj � .�)+\0.

XC�f�D h�U�N� �,F�� ¬�4*�� ?�*�� � Y\+�� �8� �7 ��)�*�� X/���� �Â�= E9K� ¬�*�� ?�*�� � Y=5� ��9�+�� ���

� 2G� �c���� �(VU v� x]4G #4m,�! ��4)�K�� v� v�5� .�aQ�� �Q� �º�5� YKP+�� v� z�u5� � �����]KG� :�h�� �ê '�5� [�w� y\7 �r��C�� A0 �G���� �*� J�)�K�� �V/���.

2�� �)! �(�âU ��*� ����7 �(Q0� ��u �(Q0 �.YhF � ����� x]G #*m,� n�� ?��*���: �Î�A� !����

7� Y�,6 �¥– r�{¨�� �)� .� ��)� )­´µ§³�¶ OI( ?�*�� ��1+� @*!��&:

¢_t�o�� � w� A0 �(0 F � z�*�� y��VU �!�*O :>� �� t���S� x9�� ��� [f�*+�� 9G� fM�& .

Page 102: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١٠٢

´_ @4�â A4K� ?4�! �]�� ��f�t��� �f 7 -E�*0 A0 �(! �O �u���� �� m�� J�/�m*��� ��K�� @+��Q� � ��\�� ?��*�� �hF1F ��R +V��.

@�(Q0 : �F]4! �t�o�� � w� v� �aQ��� :�*�� yf,/� �x�*� �0� :�h��! '�5� [�w� ��� Î�P�5� yf,/f̂ t�o� �ê f2 w� W*��.

c�=8� F�N¨– �r��� �W� º6 .� �)� )§ ´´´OI ( �� .&��C�� �0 f̂ �G9��� }��R�� @! �R+=� �4�� @����� �hK� �f� y�&5�� @ P��� Ö�*�� ��f)(0 x>/ �f� @

�Q\�5� .�� m�� X�VU �(Q)K! @�(Q0 �f0U.

ZB� c�8�– �X����f� r�nAy� �)� .� �/6 )§ µµ»OI ( 985� �(!��7 ��� ��fr�mP�U ��m,�, Î�P�5� yf,/� �@ P�� � C�9�� f2*!���� }�I y��� @! }�I @fQK�� �'

�f�9�Q��� �f!�R��� �f�9���� �r�\�� � �fR!� �T9);�� '�*!5� z�9�U v� /�IU� ���YhF J� +3��� M"�.

����9 !���� Ã�Ì Ã��– }g�N�� Y�J�

B�� @P�1, A0 ß�!¢´�é 4G_ ¢�é© B _ ��)�*0 .&�� ��V�VU ^&��>t�YP�� qi� X90� �� A0 ]ë� _U ��=U ?��*0 � �(�� �h� J�&�P0 A0 ^&��>t�YP�� J�! �0 [�` . _J����� �*�� �V� �� J� +3��� �r�m ��� ²��I5�� AF�05� ���U []7 . _ ���w� �R*�� }�/ ?r , ���8 J�Y\P+�� ß�8 _�*�� J����R��� �0�*��� ��\��� .��9�� :�*��� J�&�P�� A0 ��u Y� [�`U �P\�P��� �).

�%B� :`� �� T��� �Ï� �QV @��=U ¢©£� B

_@0�a� ��� /�V� :�+\m�� qi� q� @! �R+=� . _x&�90 Y\P, � ��YhF p�+�� v� ��/ . _ }��3�� ·P��� /��K,� óR�� C0�! �mQ�5� ?��*�� /��� ��� t90���� E�*+V� . '94 �� '9�! A0 U�fm0

&���+V���x�(a0� @)�7 � �r�/ �G��C� .&��� �hK0 @��5� &�*,� J� . _ qr��s�� '���;�� /9R��� �P�! .YhF J�Q\� @�� #�=&U _ �á5� E9���� ��\�� '�U � &�9�� #m+F

Page 103: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١٠٣

�Q4V �4,9, �4��Q�&�! z5� @*Q8 z����� c�3�� B �5 ?���, �97 B9�*��� z�&ý� ?�*0 @� �wU�¢©èé � /�R! B A0 @! �0 �0 ��/�3+�� �G�hFU� ����Q, �G�\�U� ��)aQ, �h��w� ���*�� ?��*�� �*�j � ��Q�]=ò0.

X ���� �MF �/6 O � � Ð�) <f�6�ͳ¶( @*)� A0 ��K+� ��� ��V �30& � ¬�*�� �)o� 9�� �2�0�*�� �`/ �áU �3�� @P�U .

@m,�, : )� J�(�9+� ]=U @�U ��m�� �4m,�0 x&�940 A0 .&�0 �F J��9+� J���! @)�*0 ��1, �Q� @* �� u& ��m,�, . �!��*�� �+\�� �¸�9�U �\�\, y\D �(m,�! '�*!5� A0 &�o�� U��� ���5� ��� '�*!5� B�u L�

2������ ������ ê �&�o� 2g h�� B�u ���5� �� ��8�= ��m,�, �(Q0 ��C�� y,/� .

x/&�R0: @7�4I� X90� �� ê z�*�� E�\�� �r&�� ��9��� l0�u5� ?��*0 ��� }�3��� Y\P+�� � 'f9� 2094P�� YQ4�� }�mR��� ^t���� }��R�� /�+¶� ^�3¶C�� �� m�� X�VU � N�L �*� �aQ� ê �p�+�� .

! �� ��YhF &�!U @�U Y� �@�� �G�=U z�\+, F �h��w� ?��*�� A� ��`�*0?aQ+�� �G�a0 A0 �(.

@Rr�R= : ^]4�� 20�*�� v� Ø0�k� � /�IU� �J�/�m*�� [ +=�F yr�93�� A0 x9�É ?�*�� �]G C)+�� ~RP�� v� x&/ AK{ . � w� y��� v� t�o� �FL ��� ²�7� . n�� óR��� �g��+\�� Î�P�5� �=&U�

.�G� �� � l�9���� l*)o� A0 �F �G�uU.

� Ã�,�� !%�–��I�A��� ������ � � $)£ v�5� @4+*mj � �x&���à� ���`�! �.�G� ��� ���*�� ����� �)� x/��8� v9, ���7 ?�*0 qV9�� ?�*��

�QV¢Ñ�£ v9,� �/��Q�� 2�� �)�� �/&� �� �m� �0�7� �J��C�� A\7 �áU� ��P�R0 ?G���� �4G �QV ����h�� @+*mj � @���=�¢Ñ©´ �4)�� �2w�9R�� ���� ��R+Q0 ?�w� �m�� ��U ?G���� �4G

�áU Á� ��= . @,�C� : _ �./��w� Î�P�U A0 YhF� ��QP��� ��&5�� �)�*�� J����R�� � �V9,� ��(h��7� �({�u ������ ?+G�

��=���� ��g�i�� �.��9�� J�)�K��� . _ ?�*�� �]G ?�� ª£££ �.&�0 Ä裣££��P8 ��U A0 �hFU � �./98 �r�)+V� ��)�F . _J�!&��+�� A0 ��C� #!]7� ��!�;� �I9w� Î�P�5� A0 YhF A0 @,��U n�� �Q���� #PPë . _ v� 4� �485� �Ps� ���*�� Î�P�5� �*� �� ����*�� J�)�K�� � 2aP��� 2r��k� y,�+�� BC+��

5� �G&�90 y,�, �`�90?�*�� � ��8. �4��*�� �4*mj �0 ?�\Q� ��(Q0 �(+�� �u �)o� EU ���h�� �*m��� x���R, � /9F�0 ?G���� �FL �u�

�0�� &�90� /�]� v� &9*, J�)�K�� A0 -�VÕU ��� B9 , n�� �u� +I�� . ^�4°5� y,�+�� .�K! �*m+V��

Page 104: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١٠٤

U A� �aQ�� �� � �)�K�� yF�+� BC+�� ^]�� [�ÔR�� ���9���� .&��� .�7� #+3� �x�a� � ��]G E5 ��(�8J�&�P�� @ ! �*��� �J����� '98U )���.

�XÀF�N� �r� � !%��–�{�5 g��D R�{N�� n�� ����& /f9�, �8�� �/9R*�� B�uU A0 �)�K�� �fm+, ��� È?r�u 9G� ��3! c�3+\�� xU�� 2®/�, ?�*0

�(�� J��j .f�� ���`�� E�F @! @�(Q0 fAK� �@�)� ����� � J�0 @fQK�� @)�*O U�� �3! EU @� �V�� � �(Q0 @�(Q0 ��� [�*+Q\! �]�� �@Q0 T9m��� �C;� �0� 0 � . .C)k� [�7 '�U A0 ?�*�� A0 �C� �mj

v�)��U ( E�9Q*�)2®/�+�� f̂ 9���� ?�*�.( ?�*�� .f&�0:

���� @+0� 0 � �3! �FL E�4 �� �4��b î7 �f��*�� 2®/�, ?�*0 9(! �@+��b� @)�*0 .f&�� M0C�� f�w� �^& �� ������ E� �� A0 ./�)Q�� Ø Qm! x&�(3+V� ����� �f0U �^��k� ���h��.

J�4P���� �'�h05� ��*3�� ����w� �E>� �� A0 ��P�+¶ /&�R0 A0 ]=U �Þ�� ������ ?��*0 ��� �R+ � Ö®/�+�� y4+K�� �(4Q0 Wh+V�� �&9 Q��� f̂ &Ð��m�� J�j9�¶ ��I9 Q�� J���+K�� �z&5� y+F ��f!���;�� �f

�(Q0 J����R�� x]=U �0 �fQP��. N4�, �EU @4� lm, �L� �y+F A0 @�� ��/ �)! �G�9I �k �¥ Ö Î�P�U � �(�� ��Y! �f��*�� ?��*�� �f0U

�.�=1+0 /9R� A0 #\� Î�P�5� �G�934�� &9�9� ?��*�� � �G�G�9I E�& Î�P�5� N�, &9�� ����� �u�Q�� qV9�� �b9K� ?��*�� A0 ]=5� v� '�0 �]�� �N�L �*� J� Õ! �bU �� ��(P�1, �Q� l)�*�� B�0U

@Q� '9 Q�� � ! �0.

�=����: �f��*�� �=���� �0U ���f�*��� �f��*�� �=���� l� �3! cf�! �z�*�� l)�*�� � ��j ��� �¸ /�\! z�4*�� �¸ [f�R, n�� �)��5� J�)�K�� �]F� ��(+� ���� +30� �� =�0 �r��C�� A0 .&f�o� .f&��� �*°

c� +I���. �(�� 2G n�� ./9R�� ��� �¸ ��f8�= � =�0 �)�F ��K� �*�! z�*�� �¸ [f�R+� Ö n�� �)��5� �0U.

, ?�*)���E�m,� :2�=�&� 2�/�=. 2�/�s� :�]KG� ���h��! :�h��! '�5� [�w� .����O .&�o� &�9�� A0 �=���� y,�,. 2�=���� :.&��� #� J� +3�� y,�+� ��*+��.

_ �g h� ��C�� ê l!�D ��C�� ê [�D ��C��! &�o�� U�� '�*!5� ) : K3p��5 K3��t5 K3s�t5 K3o�t5 K3p�t5 Kt3Op�n561 wBp�n5 Kt3t wBp�n5 Kt���p�n5 K3p�w�p�n5 K}���n5 K3�fN, K}3p�n5 K3p�pNn5 K3p�tfw� K3p��fpU Kt3��tfpU.(

_ '�*!5� y,�, ��� '�*!5� �*� ���5� : º�+�� y,�+�� ��� ���5� �Q�U E9K,� ��]KG� ���C�� �ê &f�o� :)p�t5 K3w�y5 K3w�o5 K3w�t5��p�5 K3p��5 K3o��5 K3s�t5 K3p�y5 K3s�y5 K3o�o5 K3p�o5 K3o�t5 K3.(

Page 105: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١٠٥

��I�A��� ������ � � $)£ OZW� !%�� _ �(��*0 �8��� ����*�� /9R� �� �)�K�� :�*0 �fm++� -?�*0 �QR, ���*�� ����� �)� [��GU A0 E�F

�*�� ��� �u� ��(+��8U n�� J�/9�+��� �P�+��� �40� �@r�C�U �*� @Q0 /�8� �[�k� �]k ��m�, YmK�� ?º�+�� 9�Q�� ��� J��� J/�8 n�� ��C�5�� �@! ��f�)+\0 �)*�� '�t:

_ B�� '�5� �C;� /�8¢©ª£ B).C)k� [�7( _ B�� :�h�� �C;��¢©�´ B)��m�� [�7 ( _ B�� ���h�� �C;��¢©©´ B)��h��� ��+�� �!�7( _ �� �C;�� ����– ´£££ B)?;� [�7.( _ �\r/ [��GU �g g � � v� �0/ �u E�F �)o� EU �0� �� A0 ~�+��. _ )U( y,�+�� �u& : 2r��k� y,�+�� ^U X�V5� y,�, /�+=� L�)2r�mP�5� ( 2�485� [�4w� A0 ���+��

�(! [�7 �=> v� Î�P�5� [�7U A0 '�5� . ��=��� Î�P�5� �0U) Y����*�� ( �(Q0 z�*�� �+3� Ö n�� y\4D ·4P��� [�7U A0 �G , �0� .C)k� � �`� c�+V� �h0 ·P�! ��8U �(!�7U �| J�+�� � !

�(m,�, .2G B�\uU �+V v� #)\ ! � 0�I �� u& ��m,�, .&�0 �F #m,/ � ��: ¢ –�0�\�� J����� � �G�r�a� . ´ –�0�*�� �U ��K�� �(��*0 . Ñ –�k�*!U . Ä –�G/&�R0 . è –��� +30 . é –���5� .

)z ( �9���� �j�7S�� :– �4| � � 0�4F ����9R4, .&��� ��9R,� z�*+V�� ��� �)r� �� �j�7S� N�, B9�*��� z&5� y+F v� �Gt���� �{� �� ?��*�� � &�9�� A� ��m! ��(! #I�� n�� �QK05�� �Q0t5� .

+I� �)FU� �(+ � �)\, � ���u� +I� A0 �Pr�j #*� n�� &�9�� �*� J�u� . lg�i� y��*, �uU� : ���!�`�w� ���R� v� ����&� lg�i�� ��0� �� �P�U A0 �7�m�� x���� �� � 0�I ?�*��.

)4� ( 2)�*�� ��1+�� ��9V90 : �U #� B9�*��� [/�*�� A0 E�9�U �� , � #�h �u� J����R�� �� ��R4�� �4g� E�4F �40� �h��7 J����R0 A0 �)o� x�uU �0� �{� �� J����R�� �|� B �5�� E�94�5� x]G �\!� ��&U �U �®/1, �âU A0 @� �0 �F� ���*�� B �5� &/�U� ^9����� ¬&5� '�)*+V���

t�¥�� }9`�� �u�� B9�*��� [/�*�� A0. � �)o� EU �w�� @)�*0 � �3! :��5� c�3+\�� �(Q0 �mj �u E�F @�)�) 2®/�4+�� ^9���� ?�*�� (

�(a�� �@Q0 ?\u� @+0� 0 �3� .�G� �� � ���*�� ����� �)� v9, ^]��– ?G��4�� /9+F�4�� yGL �)F

Page 106: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١٠٦

/9F�0–���*�� ��� @ m�� EU &�/U� &/9P\FU ?�*0 �(Q0 �]+7� �u E�F �3! EU .

.� ¤{W� Ã�Ì Y���A� @ �) W� : J�94�s� �4m+", �qi� X90� �� � �Q*0 �)�F A� �3K�����+��:

)U (E1� �(�8U ��� &�,� �)�K�� &��: ¢_ 9� ���R+�� �r�)��� A0 �)�K�� &�� ) :4*�)�Í"J ( 4+*� �)�0( 4*� �)ã( 4*� �)A,( �)þ�*�)��( �

4�*�)2��(4*�� �)��(4�*� �)@4( �4�*�)�G (4�*�)?G(�*� �)�â(4*� �)AG .( ´_9� �.&��C�� [��7 A0 �)�K�� &�� : _��/���� [��7 ) :U( �y+F)4,( �y+F)4�( �y+F)4�(y+F. _�05� �*! .Câ ) :Õ�(y+F. _ 9� ����*+�� 4�� )4��( ��I 9� ��Qh+�� �r��t� �y+ÕF)l,( 9� ��);�� �)U(4�I)�( ��4�1+��� �/���I 9).(4I�u 9� �y\Q��� �)^(4m� 9� �Y�R+��� �)4�(�4. _ 9� �.��C�� '�*!5� ó8 �r��t ) :U( 4u ��mu)�( ���)�(4=)4,( ���)4��( ���j)4,( 447) �44( �/�)4,( ��\F)�( �f�á)4,(p�7&. _ 9� �� +3�� J�)�K�� �r��t A0 &��", :4F)�4( �y�,)40(4+K4)�( �z)4"0( 44�) 44,( ��4�G)U(Ð743�� ��))E�.( Ñ_ h4)! �'�5� @*`� v� �0"& �U ��85� �)�K�� [��7 A0 []"7 �0 &�"� ) :f&�/ ( v� &�4",)&&/( ��)B�& ( v�)20&(� �)�� ( v�)^��(� �)�U ( v�)9=U(� �)�P8 ( v�)�8�.( Ä_ � h)! �v�5� @+�8 v� �)�K�� [��7 A0 '��U �0 &�"� )B�u ( v� &�",)B9u( ��) T�4� ( v�) �4�( ��)/�+=� ( ê Y+=� v�)Y=(�]KG� �. )z ( E9K+! �X90� �� 2r�mP�5� y,�+�� y\7 �(Q0 Y=5� [�w� z�� � �)�K�� A� ��m"�) y4+F( �

� ���m�� z�� �)�Gt ( � ������ z�� �)&&/ ( � �'���� z�� �)20& ( � ������ ��9�� z�� �)Y= ( z�� ��]KG� ������.

)p ( � h)! �'�5� �(!�7 y\7 �¸�� � �aP��� A� ��m"� ê)y+F ( z�4� A0 [�K�� �R! � E9K,� ���m��)�Gt (� ������ z�� A0 ^�C�� �R! �)&&/ (�]KG� �'���� z�� A0 ����� �R! �.

Ã�,�� !%�� @ �) W� .� ¤{W�: ¢_ ���R+�� �r�)��� A0 �)�K�� &��", ) ��j � �Q!�� �)F q4i� X90�4 �� � �4�m�� �4 ( 94� � :)4*�)�Í"J( 4+*� �)�0( 4*� �)ã( 4*� �)A,( �)þ�*�)��( 4�*� �)2��( 44*�� �)��( 44�*� �) @44( �

4�*�)�G (4�*�)?G(�*� �)�â(4*� �)AG .( ´_ �.&��C�� [��7 A0 �)�K�� &��", )� ��V �Q!�� �)F (º�+�� 9�Q�� ���:

Page 107: E ˛˚˘ˇא ˘ˇאˆ˙˝ F - Angelfire · ˇ !% ٥ e 7 ` b>6 ˘.&4 *+0 j/9aq0 y\7 (p qr, ak{ ˘j pr †ˆ‚5 e9 5 ' ki5 .&*+0 .yhf j 0 *: 2˛ 0 j p qr+ x]g ˆ(iu ˙ fa& / ˙ fa

!%�� �� ! ��&�� � .(�)* +�,

١٠٧

_�� [��7 A0 &��", ��/��) :U( �y+F)4,( �y+F)4�( �y+F)4�(y+F. _�05� �*! .Câ :y+FÕ�. _ 9� ����*+�� 4�� )4��( ��I 9� ��Qh+�� �r��t� �y+ÕF)l,( 9� ��);�� �)U(4�I)�( ��4�1+��� �/

��I 9�).(4I�u 9� �y\Q��� �)^(4m� 9� �Y�R+��� �)4�(�4. _ .��C�� '�*!5� ó8 �r��t A0 &��", º�+�� 9�Q�� ��� �) :U( 4u ��mu)�( ���)�(4=)4,( ���)4��( ���j)4,(47)�4( �/�)4,( ��\F)�( �f�á)4,(p�7&. _ 9� �� +3�� J�)�K�� �r��t A0 &��", :4F)�4( �y�,)40(4+K4)�( �z)4"0( 44�) 44,( ��4�G)U(43�� ��)Ð7)E�.( Ñ_ *`� v� �0&ÕU �U ��85� �)�K�� [��7 A0 []"7 �0 &�"� �'�5� @) � �4�m�� � ��j � �Qf� �)F

.� ! �qi� X90� ��Ñ.( Ä_ �v�5� @+�8 v� �)�K�� [��7 A0 '���ÕU �0 &�"� ) .� ! �qi� X90� �� � ��m�� � ��j � �Qf� �)FÄ.( è_ ê �A��3*��� ���)h�� qV9�� ?�*�� z�9�U � '�5� �(!�7 y\7 .&�o� �)�K�� A� ��m"� y\7

������! ���h��! :�h�� �(!��7 y,�,)2)��5�� z�*��� 2������ ���7 � (z�� �F �=�&.

2�;6 <=>� <�: 1 �� �)� 1 � 0 1 >� <A�5�U� 0 �)~ F�A� Ñ .��´´ y�/ ¢Ä´�4G