募 集 要 項 専門学校 広島国際ビジネスカレッジ 日本語学科

招生定員：4月入学 120名 10月入学 60名

報名期間：4月入学 毎年 7月－11月末 10月入学 毎年 1月－5月末

報名資格：1．在国外学完 12年一般課程的人。

2．報名時在日語教育機関已学完 150課時以上或具有日語 4級以上水平的人

（10月入学必須在報名時已学完 200 课时以上或有 3級以上水平）

3．留学目的和畢業後打算必須明確。

4．緊急情況時在福山周囲有能取得連絡的人。（在日保証人）

5．有能力支付在本校学習期間的学費、生活費及各種在留費用。

6．過去没有申請日語教育機関被拒簽的経歴。

在日保証人：法務省入国管理局已経廃除了保証人制度、但是、申請本校的学生必須有一位

在附近能指導和帮助学生学習生活和照顧住居的人。

学費

４月入学（2年／1年コース） 第 一 年 第二年（2年コースのみ）

報 名 費 20,000円

入 学 金 100,000円

学 費 500,000円 500,000円

教 材 費 20,000円 20,000円

実 習 費 20,000円 20,000円

合 計 660,000円 540,000円

10月入学（1.5年コース） 第 一 年 第二年（10月－3月）

報 名 費 20,000円

入 学 金 100,000円

学 費 500,000円 280,000円

教 材 費 20,000円 20,000円

実 習 費 20,000円 20,000円

合 計 660,000円 320,000円

※：此外，在入学時需要另交留学生共済会保険費

「4月入学 二年 17,500円、10月入学 一年半 14,500円」

留学生考試費（留学生試験 2回 日本語能力試験 2回）40,000円

（注：如果提出材料没有翻訳、需要在報名時另交翻訳費 5千円）

支付方法：在提出材料时、必須先支付報名費、在留資格被批准後、交纳入学金、学費。

以上各項費用請直接交到学校或匯到学校指定的帳戸。

報名方法：面接、材料審査（詳細請参考年度応募要項）

選抜方法：根据面接和日本語考試以及提出材料進行総合判断

（個人介紹的情況、要和介紹人或在日保証人進行面談）

学校制度：本学校有奨学金制度、学生宿舎（需在報名時予約）。

従報名到入学的過程如下：

合格 合格 認可

現地面接➞➞➞➞➞➞提出各項材料進行審査➞➞➞➞➞➞提交入国管理局➞➞➞➞➞➞

発給簽証、学費納入➞➞➞➞➞➞在日本駐中国領事館進行再審査➞➞➞➞➞➞入国

〒720-0812 日本広島県福山市霞町１－２－３

TEL：００８１－８４－９２２－７６６７

FAX：００８１－８４－９２２－７６６８

中国語専用電話：００８１－９０－７９９２－８６１１

００８１－８０－３８８０－７５８１ 金城 愛

E-mail : nihongo@hibc.jp

写

真

専門学校 広島国際ビジネスカレッジ 日本語学科 受付 年 月 日

Hiroshima International Business College Date of Accepted Year Month Day

入学願書

Entrance Application

受験番号

Number

志望コース

Course

◇ 1.5年コース

1.5year

◇ 2年コース

2 year

Picture

入学願書 Application Roman / 拼音 ◇ 男 Male

◇ 女 Female 氏名

Name

生年月日

Date of Birth

年 月 日

Year Month Day

配偶者の有無

Marital

Status

◇有 ◇無

Married Single

国籍

Nationality

出生地(籍贯)

Birth Place

現住所（臨時住所）

Current Address

〒

Tel：

本国住所

Home Address

〒

Tel：

母国語

Mother Language

他の習得言語

Other language you

have learned before

日本語能力試験 受験状況

The Result of Japanese-

Language Proficiency Test

年度受験 級 点

Year Grade score

経費支弁者

Supporter

連絡先

Contact of Supporter

〒

Tel：

本人との関係

Relationship with Applicant

記入日(The Date of Entry) 年 月 日 本人署名

（填表日期） Year Month Day Signature

履 歴 書

RESUME

専門学校 広島国際ビジネスカレッジ 日本語学科

校長 金城 峰 殿

１．氏名（姓名）Name：

２．国籍 Nationality： 出生地 Birth Place：

３．性別 Sex：◇男Male ◇女 Female

４．生年月日 Birth： 年 Year 月Month 日Day

５．現住所 Address：

６．配偶者の有無 Married：◇有 Yes ◇無No

７．学歴 An Academic Background

学 校 名

School

所 在 地

Address

修 学 期 間

The Period of Learning

入学 Entrance 卒業 Graduate

年Year 月Month 年Year 月Month

年Year 月Month 年Year 月Month

年Year 月Month 年Year 月Month

年Year 月Month 年Year 月Month

年Year 月Month 年Year 月Month

年Year 月Month 年Year 月Month

８．日本語学習歴 An Academic Background of Learning Japanese

学 校 名

School

所 在 地

Address

修 学 期 間

The Period of Learning

入学 Entrance 卒業 Graduate

年Year 月Month 年Year 月Month

年Year 月Month 年Year 月Month

年Year 月Month 年Year 月Month

９．職歴 Your Employment History

勤 務 先

Name of Company

所 在 地

Address

就 職

Date of Hired

退 職

Date of Leave

年Year 月Month 年Year 月Month

年Year 月Month 年Year 月Month

年Year 月Month 年Year 月Month

１０．兵役Duty：◇有 Yes ◇無No

（期間 年 月― 年 月）

Time Year Month Year Month

１１．学校卒業後、９、１０がブランクの者は、今まで何をしていたかを記入のこと。

After your graduated school, what did you do?

１２．旅券 Passport ◇有 Yes ◇無 No

番号 Passport Number

発行年月日 Date of Issued： 年Year 月Month 日Day

有効期限 Time of Expiration： 年 Year 月Month 日

Day

１３．出入国歴 The History of Immigration

滞 在 期 間

The History of Stay

在 留 資 格

Status of Residence

入 国 目 的

The Reason

of Immigration 入 国

Entry

出 国

Exit

年Year 月Month 日Day 年Year 月Month 日Day

年Year 月Month 日Day 年Year 月Month 日Day

年Year 月Month 日Day 年Year 月Month 日Day

年Year 月Month 日Day 年Year 月Month 日Day

年Year 月Month 日Day 年Year 月Month 日Day

年Year 月Month 日Day 年Year 月Month 日Day

年Year 月Month 日Day 年Year 月Month 日Day

１４．家族 Family Member

氏名

Name

続柄

Relationship

年令

Age

職業

Occupation

国籍

Nationality

居住国

Country

of Residence

以上の通り相違ありません

記入日(The Date of Entry) 年Year 月Month 日Day

本人署名 Signature

志 願 理 由 書

THE REASON OF APPLICATION

専門学校 広島国際ビジネスカレッジ 日本語学科

校長 金城 峰 殿

● 卒業後の予定 Plans after Study at HIBC

◇ 進 学 Continue to Study in Japan ◇大学院 Graduate School

◇大 学 University

◇短 大 Junior College

◇専門学校 Vocational School

進学希望学校・希望学科 Desired Major of University, Junior College or

Vocational School.

大学 学科

◇ 帰 国 Return Home

◇ その他 Others

記入日(The Date of Entry) 年Year 月Month 日Day

本人署名 Signature

経費支弁書

Letter of Paying Expenses

専門学校

広島国際ビジネスカレッジ 日本語学科

校長 金城 峰 殿

国籍（学生）

氏名（学生） 生年月日 年 月 日生（男・女）

私は、上記の者が貴校に入学して、日本国に滞在する場合の経費支弁者になりましたので、

下記のとおり経費支弁の引受け経緯を説明するともに経費支弁について証明します。

記

１．経費支弁の引受け経緯（作経済担保的理由・経過以及予申請者的関係等詳細記入）

２．経費支弁内容

私は、上記の者の日本国滞在について、下記のとおり経費支弁することを証明します。また、上記の者が在

留期間更新許可申請する際には、送金証明書または本人名義の預金通帳（送金事実、経費支弁事実が記載され

たもの）の写しなどで、生活費等の支弁事実を明らかにする書類を提出します。

（１）学費 １年 ・ ２年 円

（２）生活費 月 額 円

（３）住居 ◇在日家族と同居 ◇賃貸アパート ◇学生寮

（４）支弁方法（送金・振込みなどの支弁方法を具体的に書いてください）

経費支弁者 氏名：

住所：〒

電話番号：

申請者との関係：

記入日 年 月 日 署名 （印）