参加者各位 レースの週末が目前に迫ってきました。 …...参加者各位...
TRANSCRIPT
参加者各位
レースの週末が目前に迫ってきました。毎年恒例の第39回バンク・オブ・アメリカシカゴマラソンで皆さん
をお迎えするのを楽しみにしています。
今、手にお持ちの2016バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソン参加者ガイドには、すばらしいレースを
体感いただく上で必要な心構えが記載されています。
このガイドは、Abbott Health & Fitness Expo 会場への到着からレース当日のグラントパークへの集合、ま
たレース自体について、レースの週皆様へのサポートに関する説明を手順別に紹介しています。
皆様がシカゴマラソンで安全に、記憶に残る体験をしていただくことが私たちの最優先事項です。このガイ
ドをよく読み、皆様それぞれの役割を果たしてください。レースの週末にはこのガイドを携帯してお越し下
さい。きっと役に立つと思います。
いつもながら、イベントについてのご質問は、当事務所の312.904.9800まで電話いただくか、office@chicag
omarathon.com までメールにてお問い合わせください。
チーム一同、皆様が最後の週のトレーニングのベストを尽くされることをお祈りしております。１０月9日の
スタートラインでお会いしましょう。
敬具
Carey Pinkowski（カリー・ピンコウスキー）
Chicagomarathon.com バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソン Web サイト（chicagomarathon.com）は、レース前、レース当
日およびレース後に必要な情報が満載です。Webサイトには、最新の参加者、イベントおよび観客関連情報が
ほとんど記載されています。
イベント問い合わせ先 バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソン
電話：312.904.9800
Eメール： [email protected]
⼤大会⽇日程 10月7日（金）
Abbott Health & Fitness Expo；パッケージピックアップ
McCormick Place, Lakeside Center, Hall D
時間： 午前9時～午後8時
10月8日（土）
International Chicago 5K
Daley Plaza (50 W. Washington St.)
レース開始時間: 午前7:30
Abbott Health & Fitness Expo；パッケージピックアップ
McCormick Place, Lakeside Center, Hall D
時間： 午前9時～午後6時
10月9日（日）
グラントパーク
車椅子マラソンスタート 午前7時20分
ハンドサイクルマラソンスタート 午前7時22分
障害者アスリートスタート（AWD） 午前7時23分
第一団体スタート 午前7時30分
第ニ団体スタート 午前8時
グラントパークへの観客入場開始 午前9時
バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソン27マイルレース後パーティー
場所： グラントパーク、バトラーフィールド
時間： 午前9時～午後3時30分
シカゴマラソンオフィシャルスポンサーのバンク・オブ・アメリカに感謝申し上げます。
Abbott Health & Fitness Expo Abbott Health & Fitness Expo は、健康およびフィットネス業界から200以上の出展者がバンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソン商品、および最新のランニング⽤用フットウェアやアパレルから、栄養⾷食品やテクノロジーまでの出品が並ぶのが特徴です。Health & Fitness Expo は参加費無料で、⼀一般公開されています。 Abbott Health & Fitness Expo 会場 McCormick Place, Lakeside Center, Hall D 2301 S. Prairie Ave. Chicago, IL 60616
*⾞車でのご来場の⽅方および駐⾞車場は、Abbott Health & Fitness Expo 会場への最適アクセス情報は上記住所からお探しください。McCormick Place の公開住所は 2301 S. Lake Shore Dr.です。 Abbott Health & Fitness Expo の開催時間 10⽉月7⽇日（⾦金） 時間： 午前9時〜～午後8時 10⽉月8⽇日（⼟土） 時間： 午前9時〜～午後6時 Abbott Health & Fitness Expo 会場への交通⼿手段 無料シャトルバスサービス 以下の4つの場所とAbbott Health & Fitness Expo 会場間で無料シャトルバスサービスをご利⽤用いただけます。
• ダウンタウン：ヒルトン・シカゴ、720 S. Michigan Avenue (8th street⼊入⼝口) • リバー・ノース: シカゴ・マリオット・ダウンタウン マグニフィセントマイル、540 N. Mich
igan Avenue, (OhioとRush Streetsの南⻄西⾓角) • マグニフィセントマイル：ナイキ・シカゴ、669 N. Michigan Avenue, Erie StreetのSt. Clair
Streetの東向き店舗の後ろ • ミレニアムパーク：ハイアット・リージェンシー・シカゴ、151 E. Wacker Drive,
upper Wacker Drive at Stetson Avenue シャトルバスは、10⽉月7⽇日（⾦金）は午前8時30分〜～午後8時30分の間、また10⽉月8⽇日（⼟土）は午前8時30分〜～午後6時30分の間でそれぞれ、15〜～20分ごとに運⾏行しています。Abbott Health & Fitness Expo 会場からの最終便バスの乗⾞車時間は、⾦金曜⽇日午後8時30分、⼟土曜⽇日午後6時30分です。 シカゴ交通局交通情報 シカゴ交通局（CTA）は、Abbott Health & Fitness Expo 開催会場までの経済的で便利なアクセス⽅方法を提供します。transitchicago.comでは、レース当⽇日、CTA バスと鉄道を利⽤用してAbbott Health & Fitness Expo およびグラントパークまでお越しになる⽅方法をご案内します。 シカゴ交通局 運賃案内 シカゴ交通局（CTA） では、⻑⾧長蛇の列に並ばずに済むようCTA乗⾞車券を空港や駅でレース開催⽇日にあらかじめ購⼊入することを勧めています。 現⾦金払い シカゴ交通局（CTA）バスでのみご利⽤用いただけます。正しい運賃をお⽀支払いください（硬貨、紙幣利⽤用可）。両替はご利⽤用になれません。 正規運賃：$2.25 割引運賃：$1.10 （7〜～11歳までのお⼦子様、有効な RTA 割引運賃許可書をお持ちのお客様のみご利⽤用可能） Ventra 乗⾞車券
1回乗⾞車（$3）および1⽇日（$10） Ventra 乗⾞車券は、CTA 駅の⾃自動券売機でお買い求めになれます。これらの使い切り乗⾞車券は再チャージできません。1回 Ventra 乗⾞車券には、正規運賃と乗換2回分が含まれます。 Ventra™ カード シカゴ交通局（CTA）駅の⾃自動券売機、参加 Ventra ⼩小売店の各店舗で1.877.NOW.VENTRA まで電話にて、また ventrachicago.comでオンラインにて Ventra カードを$5でお買い求めください。カードをお買い求めになったら、登録して$5をすぐに払い戻し、乗⾞車時の交通費としてご利⽤用いただけます。タッチして乗⾞車すると、カードから運賃が全額引き落とされ、CTA と Pace に⽀支払われます。
• 正規運賃：$2（バス）；$2.25（電⾞車）；$5（Oʼ’Hareから）* • 正規乗り換え運賃：$.25 • 割引運賃：$1.00（バス）；$1.10（電⾞車）； • 割引乗り換え運賃：$0.15 （7〜～11歳までのお⼦子様、有効な RTA 割引運賃許可書をお持ちの
お客様のみご利⽤用可能） 1度に7枚まで正規運賃チケットを購入できます。乗り換えの有効時間は、最初にご乗車になってから2時間以
内です。
CTA 駅の⾃自動券売機、参加⼩小売店の各店舗、オンラインおよび電話にて Ventra カードに交通運賃とパスを読み取ってもらうこともできます。パスを利⽤用すると、特定期間、CTA バスと鉄道に無制限で乗⾞車することができます。利⽤用可能期間は以下のとおりです。1⽇日パス：$10、3⽇日パス：$20、7⽇日パス：$28.パスの共有はできません。 * $5 Oʼ’Hare 運賃は Ventra 交通アカウントの利⽤用回数制にてお⽀支払いの⽅方に限ります。 バンクカード、またはNFC機能搭載の携帯電話 Apple PayまたはGoogle Walletが有効のご利⽤用中の⾮非接触型バンクカード、またはNFC搭載の携帯電話を、シカゴ交通局（CTA）およびペースでの移動にご利⽤用いただけます。ご乗⾞車時にカード、または携帯電話をタップして、運賃をお⽀支払いください。 詳細は、ventrachicago.com をご覧ください。 McCormick Placeに関するシカゴ交通局からの指⽰示 シカゴ市街地から（Chicago Avenueの南） Michigan Avenueからは、南⾏行き#3 King Driveに乗⾞車し、King Drive/23rdで降⾞車（McCormick Placeから通り1本向こう側）バスは7〜～20分ごとに運⾏行。 または、南⾏行き#4 Cottage Groveのバスに乗⾞車してMichigan Ave./Cermak Rdで降⾞車し、徒歩で2ブロック東に移動。バスは6〜～15分ごとに運⾏行。 または、ダウンタウンのCTA 鉄道全線から南⾏行きAshland/663rd⾏行き、またはCottage Grove ⾏行きGreen線電⾞車に乗り換え、Cermak-‑McCormick Place駅で下⾞車。徒歩で3ブロック東に進み、McCormick Place直通の東⾏行き#21 Cermak バスに乗換。バスは15〜～20分ごとに運⾏行。 Ogilvie Transportation Centerから Ogilvie Transportation CenterからLake StreetにあるCTAのClinton駅まで、北に2ブロック徒歩で進む。Cottage Grove⾏行き、またはAshland/63rd⾏行きのGreen線電⾞車に乗り、Cermak-‑McCormick Placeで下⾞車。McCormick Placeまで徒歩で3ブロック東に進むか、または東⾏行き#21 Cermak バスに乗り換えてKing Drive/23rdで降⾞車（McCormick Placeからは通り1本向こう側）。バスは15〜～20分ごとに運⾏行。 Union 駅から #1 Bronzeville/Union Station*、#7 Harrison*、またはMichigan⾏行き#126 Jacksonバスに乗⾞車。南⾏行き#3 King Driveに乗り換え、King Drive/23rdで降⾞車（McCormick Placeから通り1本向こう側）。バスは7〜～20分ごとに運⾏行。 *平⽇日のみ 注：CTA では、現⾦金での⽀支払い時、乗換券は発⾏行していません。 できるだけシャトルバス、公共交通機関あるいはMcCormick Placeまで公共⾃自転⾞車システム（DIVVY）をご利⽤用になり、⼆二酸化炭素排出量を減らしましょう。 シカゴ都市鉄道局（METRA）サービス
Abbott Health & Fitness Expo 参加者には、⼟土曜および⽇日曜のご乗⾞車が乗り放題になるお得なMETRAのウィークエンド・パス（$8）のご利⽤用を推奨します。詳細は、metrarail.comをご覧いただくか312.322.6777. までお電話にてお問い合わせください。 South Shore 線 参加者および観客の皆様にバンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンの会場までSouth Shore線をご利⽤用になることを推奨します。South Shore 線は、インディアナ州South Bendからシカゴまで途中駅を停⾞車して運航しています。South Shore 線の便利な駅の1つに⾞車を駐⾞車し、レース当⽇日、Abbott Health & Fitness Expo 会場 やGrant Park まで快適に到着できます。駅や乗⾞車券に関する詳細は、nictd.comをご覧いただくか219.926.5744.までお電話にてお問い合わせください。 Abbott Health & Fitness Expo 会場の駐⾞車場 Abbott Health & Fitness Expo 参加者は全員、McCormick Place 駐⾞車場に割引価格$10で駐⾞車できます。割引を受けるためには、Health & Fitness Expo会場で認証処理を受けた駐⾞車券が必要になります。chicagomarathon.com/expoparkingで、McCormick Place 駐⾞車場Aへの経路案内をご利⽤用ください。 参加者のパッケージピックアップ パッケージピックアップ券 パッケージピックアップ券（このガイドの裏⾯面）、または郵送されたパケット受取証（携帯電話または印字書類）は、レース参加の個⼈人証明となります。Abbott Health & Fitness Expo 参加者パッケージピックアップエリアで、写真IDとあわせてこの個⼈人証明を提⽰示し、参加者パッケージ（bib番号および計時機器）、参加者バッグ、ナイキのランニングシャツを受け取ってください。 名前、住所、年齢、性別およびスタート陣営の集合場所を含め、パッケージピックアップ券の記載内容が正確かどうかを確認します。この情報は、正確なスコアと結果を郵送するのに重要になります。情報を変更するには、バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンまで電話 312.904.9800 、またはメール [email protected]にてお問い合わせください。 参加者パッケージ 参加者パッケージは以下の内容が記載されています。
• Bib番号 • MYLAPS BibTag 計時機器 • ギアチェックタグ • 312 Urban Wheat Aleビール無料利⽤用券（レース後）*
*21歳以上の参加者 パッケージピックアップに関する注意事項
• 参加者パッケージおよび参加者バッグは、通常時間帯にAbbott Health & Fitness Expoにて直接受け取る必要があります。これらは（参加者パッケージ、バッグ、およびランニングシャツ）は、レース当⽇日に受け取ることはできません。また発送も⾏行っていません。
• Health & Fitness Expoで、本⼈人が参加者パッケージおよび参加者バッグを受け取る必要があります。各個⼈人は他⼈人を代⾏行して、これらのアイテムを受け取ることはできません。
• Health & Fitness Expoに到着したら、参加者パッケージピックアップエリアに案内されます。 チェックインステーションでの作業は、イベントスタッフがサポートします。
• チェックインするには、写真ID（運転免許証、ステートID、またはパスポート）と以下の書類のうちいずれかを提⽰示する必要があります：パッケージピックアップ券（このガイドの裏⾯面）、または郵送されたパケット受取証（携帯電話または印字書類）
• 置き忘れてしまった場合、またはパッケージピックアップ券、Eメールを受け取らなかった場合は、直接参加者ピックアップサービスデスクに⾏行ってください。登録が確認できれば、イベントスタッフがパッケージピックアップ券を印刷してくれます。
• その後、番号の付いたピックアップステーションに案内され、参加者パッケージをお受け取りいただけます。
• 参加者バッグピックアップエリアに進み、参加者バッグとナイキのランニングシャツをお受け取りください；シャツは、パッケージに表⽰示されたサイズに従って配布されます。
Bib番号 2016バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンのbib番号は、固有の識別番号です。レース当⽇日は必ず、ウェアの外側に常時着⽤用し確認できるようにしてください。bib番号にはギアチェックテントの場所（⽩白、⾚赤、⻘青またはグレイ）およびスタート陣営の集合場所（⾞車椅⼦子、障害者アスリート、アメリカン開発、A、B、C、D、E、F、G、H、JまたはK）が記載されています。 Bib番号要件 • Bib番号は、ウェアの正⾯面にピン4個を使ってしっかりと留め、Grant Parkおよびスタート陣営の
集合場所への⼊入場時に⾒見えるようにしてください。 • レース中はずっと番号が⾒見えるようにしておく必要があります。 • Bib番号にはいかなる⽅方法でも物理的な変更を加えないでください（切り取る、折り曲げる、ぼ
やかす、など）。 • Bib番号を不適切に⾝身に着けている場合（腰の位置やレースベルトあるいはフューエルベルトな
どに留めている）は、スコアリングが適切に⾏行われない恐れがあり、失格になる場合もあります。
• Bib番号の裏に、緊急連絡先および医療情報を記⼊入してください。 • Bib番号を譲渡することはできず、着⽤用できるのは登録した参加者である本⼈人のみです。 • Bib番号の販売および譲渡は固く禁じられており、販売や譲渡が明らかになった場合は失格とな
ります。 • レース当⽇日に、Bib番号が改変されている、または着⽤用⽅方法が不適切である場合、スコアリング
が適切に⾏行われない恐れがあり、失格になる場合もあります。 bib番号の表
1. Goose Islandビールチケット： 21歳以上の参加者 （写真付き⾝身分証明書が必要になります）は、bib番号についている引き換え券でGoose Islandビールを1杯無料でお飲みになれます。
2. レース後のギアチェックタグ（預⼊入タグ）：お預けの荷物がすぐ分かるように、レース後にこのタグを荷物預け所で⾒見せてください。
3. ギアチェックタグ：このタグを透明のギアチェックプラスチックバッグにつけてください。 4. bib番号の⾊色： bib番号の⾊色は、荷物を預けることができるテントの⾊色を⽰示しています。（⽩白、
⾚赤、⻘青、グレー）。 5. Start corral（スタート陣営）レター：この証書には、スタートブロック （A, B, C, D, E, F, G, H, J,
K)が記されています。 6. 専⽤用レース番号：この番号は、登録した参加者の専⽤用番号で、本⼈人を識別するものです。そのた
め、登録者のみが着⽤用でき、譲渡はできません。bib番号の譲渡は固く禁じられています。
7. サジェステッド・ゲート⼊入⼝口：荷物預け所の位置によって、サジェステッド・ゲートが提案されています。レース当⽇日の朝、到着した際にこのゲートが混みあっている場合には、近くのゲートからお⼊入りください。
bib番号の裏 bib番号の裏⾯面には、必ず緊急連絡先と医療情報を記⼊入してください。 計時機器 2016バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンは MYLAPS BibTag 計時機器を使⽤用して、実際のゴール時間を記録します。計時機器はbib番号裏⾯面に常時取り付けられています。重要：Bibから計時機器を取り外したり、折ったりしないでください。Bibの四隅すべてを、外側のウェアの胸部分にピンで留めてください。Bib番号は常に確認できる状態である必要があります。Bib番号の着⽤用⽅方法が不適切である場合、スコアリングが適切に⾏行われない恐れがあり、失格になる場合もあります。時間はスタートラインの計時マットを跨いだ時点から、ゴールラインで計時マットを跨いだ時点まで記録されます。MYLAPS BibTag は、⼀一回使い切りの機器なので、レース終了後の返却は不要です。 ナイキ + ランクラブペースリーダー ナイキ + ランクラブペースリーダーはレース当⽇日のペース配分をサポートします。 ペースリーダー（100⼈人近くのマラソン経験者）が、以下のゴール時間に合わせて⾛走ります。 3：00, 3：05, 3：10, 3：15, 3：20, 3：25, 3：30, 3：35, 3：40, 3：45, 3：50, 3：55, 4：00, 4：10, 4：25, 4：30, 4：40, 4：55, 5：00, 5：10, 5：25 および 5：45 詳細およびペースグループへの参加サインアップは、Abbott Health & Fitness Expo 会場 のナイキ+ランクラブペースリーダーブースでお尋ねください。ペースリーダーは、レース当⽇日のプラン、スタート陣営の集合場所であなたのグループをどのように探すかについて話すことができ、またペースリーダーに関する⼀一般的な質問に答えてくれます。 ナイキ + ランクラブペースリーダーチームに参加すると、レース中に背中に着けるペースbibを受け取ります。中にはペースグループ（例 4：00）が記載され、ペースチームのメンバーであることが表⽰示されています。参加は無料です。サインアップは、Health & Fitness Expoでのみ⾏行うことができます。ペースチームには、それぞれ特定のスタート陣営が割り当てられます。あなたのスタート陣営許可書では、他のペースチームへのアクセスが認められないこともあります。 出展者 Abbott Health & Fitness Expo の出展者リストについては、chicagomarathon.com/expoを参照してください。 ランナーズワールドメインステージ ランナーズワールドステージでのプレゼンテーションは、コースについて学び、最後のヒントをもらい、最新の駆動装置やテクノロジーを確認して、業界エキスパートやスペシャルゲストに⽿耳を傾ける場になります。メインステージのプレゼンテーション情報は、レースウィーク中、chicagomarathon.com/expoでご覧いただけます。 バンク・オブ・アメリカ エキスポブース #ChicagoMarathonを通してあなたのインスピレーションを共有しましょう
#ChicagoMarathonを利⽤用して、レースウィークに⾏行うことやあなたのストーリーを共有し、バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンに関する対話に参加しましょう。そして、バンク・オブ・アメリカデジタル・グラフィティ・ウォールに⽴立ち寄って、あなたがどうして⾛走るのかをみんなに伝えましょう。また、観客は、レース当⽇日にあなたをサポートするアートなオリジナルチアカードを作成することができます。 bankofamerica.com/chicagomarathon または #ChicagoMarathonで、バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンとその近隣および都市と、そしてお互いに繋がりましょう。 International Chicago 5Kの初回レースを⾛走ろう。 バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンは、100か国以上の国々、全50州から参加者が集まり、シカゴの町にエキサイティングなウィークエンドをもたらしてくれます。参加国を問わず、2016年10⽉月8⽇日に開催されるInternational Chicago 5Kに是⾮非ご参加ください。初回レースは、ランナー、スポーツ愛好者、家族、友⼈人たちが、この インターナショナルシティーに訪れ、バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンの開催される週末に参加できる最⾼高の機会です。シカゴのダウンタウンの通りを⾛走り抜けることができ、世界都市のマラソンを観戦できるチャンスを逃さないでください！ International Chicago 5Kに関する詳細と登録は、 Chicago5K.comをご利⽤用ください。 イベントアラートシステム ⾊色分けしたイベントアラートシステム（EAS）は、レース当⽇日まで、および当⽇日のレース状態を知らせます。EASレベルは、主に天候やその他条件によって、低（緑）、中（⻩黄⾊色）、⾼高（⾚赤）から超⾼高（⿊黒）まであります。
• レースウィーク中のEメールおよびウェブサイト通信で、現在のEASレベルとレースウィーク準備のヒントを配信します。
• Abbott Health & Fitness Expoの場内通知や⾊色別の標識で、情報の更新が⾏行われます。 • レース当⽇日には、スタート/フィニッシュエリア、およびコースに沿った20の補給所での⾊色別
のサイン/フラッグや場内放送に注意を払い、最新のEASレベルを⼊入⼿手するようにしてください。
• 必要な場合は、Eメールやテキストメッセージで付加的な緊急情報が送信されます。
レース当⽇日までイベントアラートシステムについて確認し、レース実⾏行委員、アナウンサーやボランティアからの指⽰示には注意しておいてください。レース当⽇日のさまざまな状況変化には注意して適切に対応してください。 レース当⽇日の流れ ギアチェック開始 午前5時30分 スタート陣営の集合場所を開場 午前5時30分 第⼀一団スタート陣営の集合場所を閉鎖 午前７時20分 ⾞車椅⼦子スタート 午前７時20分 ハンドサイクルスタート 午前７時22分 障害者アスリートスタート 午前７時23分 第⼀一団体スタート 午前７時30分 歩⾏行者の横断歩道を閉鎖 午前７時30分 第⼆二団体スタート陣営の集合場所を閉鎖 午前７時45分
第ニ団体スタート 午前8時 27マイルレース後パーティ/グラントパークへの観客集合を開始 午前9時 ギアチェック終了 午後3時 27レース後パーティ終了 午後3時30分 グラントパーク：スタートライン 移動と駐⾞車 グラントパークのスタートとゴール場所へは公共交通機関を利⽤用してお越しいただくことを強くお勧めします。⾞車でご来場の場合は、レースによる交通渋滞や道路の封鎖を考え、余裕を持ってお越しください。レース当⽇日の駐⾞車案内に関する詳細は、chicagomarathon.com/racedayparkingでご覧いただけます。 シカゴ交通局を利⽤用したグラントパークまでの⾏行き⽅方 グラントパークに⾏行くには、ピンク、緑、オレンジ、紫または茶の路線電⾞車を利⽤用してAdams/Wabash で下⾞車、グラントパークの⽅方向に東に徒歩で⾏行くのがベストです。または、⾚赤または⻘青の路線電⾞車で Monroe Street で下⾞車し、グラントパークの⽅方向に東に徒歩で⾏行く⽅方法もあります。最新の移動情報は、 シカゴ交通局（CTA） のWebサイトをご覧いただくか、または 312.836.7000にて交通案内センターまでお問い合わせください。 シカゴ都市鉄道局（METRA）サービス 参加者および観客の皆様には、⼟土曜⽇日および⽇日曜⽇日に無制限で乗⾞車することが可能な$8のMetraウィークエンドパスを利⽤用されるよう勧めています。Metraサービスに関する詳細は、metrarail.comでご覧いただくか、またはお電話（312.322.6777）でお問い合わせください。 セキュリティチェックポイントと荷物検査 レース当⽇日はグラントパーク⼊入場前に、Michigan Avenue外れにある5ヵ所の指定セキュリティおよび荷物検査チェックポイントを通過する必要があります。グラントパークに⼊入ることができるのは、これらの指定された⼊入⼝口のどれか1つです。イベント⽤用に発⾏行されたbib番号は、あなたのIDの役割を果たします。外側のウェアの正⾯面にしっかりと留め、パークへの⼊入場時、セキュリティ担当者に⾒見えるようにしてください。また、このbib番号には、承認されたギアチェックエリアによって推奨された⼊入⼝口ゲートが含まれます。 荷物はすべてセキュリティ担当者の検査を受けます。個⼈人⽤用荷物（リュック、スーツケースなど）は持ち込み禁⽌止ですのでご留意ください。参加者はすべて、透明プラスチックのイベント⽤用に発⾏行されたのギア⽤用の参加者⽤用バッグの使⽤用が義務付けられています。ギアチェックを受けず、荷物の持ち込みのない特例参加者は、指定の特別セキュリティレーンからグラントパークに⼊入場することができます。 レース当⽇日の朝は、セキュリティを通過する時間を余分に考え、早い⽬目にグラントパークにお越しください。グラントパークは午前5時30分から参加者に開⾨門します。 指定の⼊入⼝口およびセキュリティチェックポイントは以下のとおりです。
• Jackson DriveおよびMichigan Avenue（ゲート#1） • Van Buren StreetおよびMichigan Avenue（ゲート#2） • ⻄西⾏行きCongress ParkwayおよびMichigan Avenue（ゲート#3） • 東⾏行きCongress ParkwayおよびMichigan Avenue（ゲート#4）
• Harrison StreetおよびMichigan Avenue（ゲート#5）
ギアチェック 参加者はレース中、指定のギアチェックエリアに個⼈人の⼩小物や⾐衣類を保管することができます。場所はレース内容によって⾊色分けされています（⽩白、⾚赤、⻘青またはグレー）。割り当てられたギアチェックエリアおよびアクセス⽅方法は、レース当⽇日の到着前にメモしてください。 レース当⽇日は、以下のガイドラインにしたがって、ギアをチェックしてください。 • ギアチェックを使⽤用できるのは参加者のみです。観客はギアチェックエリアに⼊入ることはでき
ません。 • レースで配布されたギアチェックバック（透明プラスチックの参加者バッグ）を使⽤用する必要があり
ます。他のバッグはギアチェックでは承認できません。 • Bib番号からギアチェックタグを外し、ギアチェックバッグに装着してください。 • 財布、宝⽯石、携帯電話、カメラ、ミュージックプレイヤーおよび電⼦子機器などの貴重品をチェックイ
ンしないでください。イベントでは、持ち物の紛失、盗難や破損には責任を負いかねます。 • ギアの預け⼊入れおよび受け取りの際には、Bib番号を提⽰示する必要があります。 • 落下する可能性のある服や、イベントで配布した透明プラスチックのギアチェックバッグに⼊入らない
物品は、ギアチェックに預け⼊入れることはできません。 • バッグはレース当⽇日の午後3時までに取りに来ていただく必要があります。午後3時までに引き取り
がなかった物品は、Harrison St. のMichigan Ave.にあるGrant Park 遺失物取扱所に保管されます。午後4時30分から午後8時までお受け取りになれます。
• 2016年10⽉月28⽇日までに回収されなかった物品に関しては、それ以降お受け取りになることはできません。
詳細は、chicagomarathon.com/lostandfoundをご覧ください。
再利⽤用とリサイクル！レース後も参加時にお渡しするバッグを再利⽤用されることを推奨します。バッグを廃棄される時には、プラスチックバッグをリサイクルしているお近くの施設までお持ちになることをお勧めします。 ギアチェック場所に関する説明 第⼀一団 ⽩白ギアチェック：アメリカ開発の陣営 バトラーフィールドのアメリカン開発テント内 アメリカン開発テントに関する案内
• 案内ゲート♯1からグラントパークに⼊入る。Jackson Drive を（Lake Michiganに向かって）東に歩くと、バトラーフィールドの南⼝口に着く。
⾚赤ギアチェック：陣営A、B、C、D および E
• Jackson Drive と Balbo Avenueの間の Columbus Drive東のBuckingham Fountain の東側。 • ⾚赤ギアチェックに関する案内 推奨ゲート♯1、ゲート♯2またはゲート♯3からグラントパークに⼊入る。 Jackson Drive または Van Buren StreetあるいはCongress Parkwayを（Lake Michiganに向って）東に歩く。Columbus Driveを越して歩いて⾏行き、Buckingham Fountainに向かって右に曲がる。ギアチェックは、FountainプラザのLake Michigan側にある。
第⼆二団 ⻘青ギアチェック：陣営FとG
• Jackson Drive と Balbo Avenueの間の Columbus Drive東のBuckingham Fountain の南側。 • ⻘青ギアチェックに関する案内 推奨ゲート♯2またはゲート♯3からグラントパークに⼊入る。 （Lake Michiganに向って）Columbus Drive をBuckingham Fountainに向かって東に歩く。ギアチェックは、Fountainプラザ南側の右にある。
グレーギアチェック：陣営H、JおよびK
• Columbus Drive⻄西の Congress Parkway南側。 • グレーギアチェックに関する案内
推奨ゲート♯4またはゲート♯5からグラントパークに⼊入る。 ゲート#4から⼊入った場合は、Congress Parkwayを東に歩く。ギアチェックは右にある。ゲート♯5から⼊入った場合は、Harrison Street の⼩小道を東に歩く。ギアチェックは左にある。
参加者⽤用更⾐衣室 利便性を考え、男性⽤用および⼥女性⽤用更⾐衣室はグラントパークのギアチェックエリアにあります。 レース前の⽔水分、補給物およびトイレ施設 ゲータレード エンデュランスフォーミュラ (レモンライム)、ゲータレード エンデュランスカーブ エネルギー補給ドリンク、ゲータレード エンデュランスカーブ エネルギー補給キャンディおよび⽔水は、レース前、スタート地点の⽔水補給エリアで準備しています。バンドエイド、安全ピンや肌クリームなど、他の補給物は、各割当ギアチェック近くのレース前補給物テントにあります。トイレ施設はスタート陣営の集合場所⼊入⼝口通⽤用⾨門にあります。 特定の場所に関しては、23・24ページのGrant Park マップをご参照ください。
シカゴで最も美しい緑地スペースの1つであるGrant Park内では、⽊木々の葉を守るために決められた遊歩道を歩くようにしましょう。 団体スタートとスタート陣営の集合場所 2016バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンは、団体ごとにスタートと陣営ごとにスタート順序を分け、全参加者がレースでスムースにスタートできるようにしています。スタート団体はスタート陣営の集合場所ごとに決まっています。パッケージピックアップ券に記載のとおり、13あるスタート場所の1つが割り当てられています：⾞車椅⼦子、障害者アスリート、アメリカン開発、A、B、C、D、E、F、G、H、JおよびK。レース当⽇日の朝、到着前にスタート陣営の集合場所の指定アクセスポイントをメモしてください。 スタート陣営の集合場所に関する案内 Bib番号は、スタート陣営の集合場所と対応しています。 Bib番号は、ランニング着の正⾯面にしっかりと留め、スタート陣営の集合場所への⼊入場時に⾒見えるようにしてください。 ⼊入場できるのは、割り当てられているスタート陣営の集合場所のみです。スタート陣営の集合場所は、午前5時30分に開場します。
第⼀一団体（アメリカン開発、A、B、C、D、およびE）のスタート陣営の集合場所は前7時20分に閉鎖します。 第⼆二団体（F、G、H、J、およびK）のスタート陣営の集合場所は午前7時45分に閉鎖します。 ご家族やご友⼈人がスタートエリアで参加者に付き添うことは許可されていません。 スタート陣営の集合場所に関する案内 第⼀一団体ースタート陣営の集合場所は午前7時20分に閉鎖します。*
• スタート陣営の集合場所：アメリカン開発、A、B、C、DおよびE • アメリカン開発テントからアメリカン開発のスタート陣営の集合場所にアクセスするには：ス
タート陣営の集合場所の⼊入⼝口は、Columbus Driveの東側にあります。案内者は午前6時45分にアメリカン開発テントから出発し、あなたをスタート陣営の集合場所⼊入⼝口に案内します。
スタート陣営の集合場所A、B、C、DおよびEにアクセスするには：
• スタート陣営の集合場所AおよびB：⾚赤ギアチェックテントから Jackson Driveに向かって、北に歩く。Jackson Drive に⽅方向標識があり、スタート陣営の集合場所AとBが記載されています。その場所にはColumbus Driveの東側からのみアクセスできます。
• スタート陣営の集合場所CおよびD：⾚赤ギアチェックテントから Jackson Driveに向かって、北に歩く。Jackson Drive に⽅方向標識があり、スタート陣営の集合場所CとDが記載されています。その場所にはColumbus Driveの東側からのみアクセスできます。
• スタート陣営の集合場所E：⾚赤ギアチェックテントから Jackson Driveに向かって、北に歩く。この陣営の集合場所には、Jackson Driveの後⽅方からアクセスできます。
*午前7時20分までにスタート陣営の集合場所に到着していない場合、割当団の後ろからのスタートになります。 第⼆二団体ースタート陣営の集合場所は午前7時45分に閉鎖します。*
• スタート陣営の集合場所F、G、H、JおよびK • ⻘青ギアチェックからスタート陣営の集合場所FとGにアクセスするには：⻘青ギアチェックテント
から Jackson Drive と Congress Parkwayの間の Columbus Driveに向けて、⻄西に歩く。Columbus Driveの東と⻄西側の両⽅方から陣営の集合場所にアクセスできます。陣営の集合場所の⼊入⼝口には、スタート場所の⽂文字のマークが付いています。
• グレーギアチェックからスタート陣営の集合場所H、JおよびKにアクセスするには：グレーギ アチェックテントから Columbus Driveに向かって、北に歩く。Columbus Driveの東と⻄西側の両⽅方から陣営の集合場所にアクセスできます。陣営の集合場所の⼊入⼝口には、スタート場所の⽂文字のマークが付いています。
*午前7時45分までにスタート陣営の集合場所に到着していない場合、割当団の後ろからのスタートになります。 スタートラインでの⼿手続き 各団の最終参加者がスタートラインに着くまで、約15〜～20分かかります。 第⼀一団スタート時間：午前７時30分 第⼆二団スタート時間：午前8時
割り当てられた団とスタート時間は厳守してください。正式な時間はスタートラインで計時マットを跨ぐまではじまりませんので、ご注意ください。常にレース担当委員やボランティアの指⽰示にしたがって、安全に順序を守ってレースのスタートを切ってください。 Molex提供の情報 Molex提供の情報は、レース当⽇日、グラントパークで確認できます。情報テントは、参加者や観客へのイベント情報の案内、コースマップの提供および全般的なイベントに関する問い合せや遺失物に関するサポートが⽬目的です。情報テントは以下の場所に設置されています。
• 11th StreetのMichigan Avenueの東側 • Harrison StreetのMichigan Avenueの東側 • Jackson DriveのMichigan Avenueの東側 • Buckingham Fountainギアチェック施設内（参加者専⽤用の情報テント） • Columbus Drive と Lake Shore Driveの間の Jackson Drive の北側 • Columbus DriveとCongress Parkwayの北⻄西の⾓角
6ヵ所の情報テント以外に、レース当⽇日の朝はグラントパークおよび Michigan Avenue に2〜～4名の情報チームが配置され、参加者および観客にマップを渡したり、観覧ヒントを提供したりサポートします。 遺失物 遺失物は、レースの週末の間はAbbott Health & Fitness Expo会場、レース当⽇日はGrant Park内で回収されます。レース当⽇日の午後4時30分から午後8時まで、Grant Park遺失物テントで引き取りができます。遺失物をお探しの場合は、chicagomarathon.com/lostandfoundにアクセスして、お忘れ物が⾒見つかったかどうか遺失物扱いになっているかどうか確認してください。2016年10⽉月28⽇日まで回収されなかった物は、それ以降はお受け取りになれません。 コース 補給所 コース沿いには、約1〜～2マイルごとに補給所20ヵ所が設けられています。各補給所には以下の順で、常備品を⽤用意してあります。
• ⾛走者移送⽤用⾞車両が常時待機する医療テント* • トイレ施設 • ゲータレード エンデュランスフォーミュラ（レモンライム味） • 飲料⽔水 • 場内放送アナウンサー
*⾛走者移送⽤用⾞車両は、緊急以外の移送は、参加者がレースを完⾛走できない場合グラントパークに戻ってきます。 PowerBar® Energy Gelは補給所13（17.8マイル地点）にあります。味にはカフェイン⼊入り（ストロベリーバナナ、ベリーブラスト、タンジェリン）とカフェイン抜き（バニラ）などを⽤用意しています。味はそれぞれ、補給所のカフェイン⼊入りとカフェイン抜きに分けてあります。カフェイン⼊入りは、⾛走者の⾃自⼰己責任において、また栄養や安全上の推奨事項の範囲内でお取りください *それぞれの味は変わる場合があり、レース当⽇日に同じものを⽤用意できない場合があります。
補給所15〜～18（20〜～23.5マイル地点）ではバナナを提供予定です。 各補給所の場所や提供物は各⾃自で覚えておいてください。また、これらの場所では⾛走るペースを落としてください。補給所は全⻑⾧長おおよそ市街地ブロック2区画で、テーブルには ゲータレード エンデュランスフォーミュラ や⽔水が通りの両側に陳列されています。最初のテーブルが混雑しすぎて補給物を⼿手にできなかった場合も、そのまま前進してください。 補給所 場所 マイル 常備品* 1 Randolph St. とMadison St.の間のState St. 1.6 G, W 2 Ohio St. と Huron St.の間のLaSalle St. 3.2 G, W 3 LaSalle St.北のStockton Dr. 5.0 G, W 4 Fullerton Pkwy北のCannon Dr. 5.8 G, W 5 Aldine Ave. と Belmont Ave.の間のBroadway St. 8.0 G, W 6 Belden Ave. と Webster St.の間のClark St. 9.3 G, W 7 North Ave. と Burton Pl.の間のWells St. 10.5 G, W 8 Grand Ave. と Hubbard St.の間のWells St. 11.8 G, W 9 Washington Blvd. と Madison St.の間のFranklin St. 12.5 G, W, GC 10 Racine Ave. と Throop St.の間のAdams St. 13.9 G, W 11 Van Buren St. と Jackson Blvd.の間のOgden Ave. 15.3 G, W 12 Sangamon St. と Green St.の間のJackson Blvd. 16.4 G, W 13 Racine Ave. と Loomis St.の間のTaylor St. 17.7 G, W, PG 14 Blue Island Ave. と Throop St.の間の18th St. 19.2 G, W 15 Canalport Ave. と Cermak Rd.の間のHalsted St. 20.2 G, W, B 16 Wallace St. と Canal St.の間のArcher Ave. 20.9 G, W, B 17 29th St. と 31st St.の間のWentworth Ave. 22.3 G, W, B 18 34th St. と 33rd St.の間のMichigan Ave. 23.5 G, W, B 19 28th St. と 26th St.の間のMichigan Ave. 24.1 G, W 20 18th St. と 16th St.の間のMichigan Ave. 25.2 G, W *G = ゲータレード エンデュランスフォーミュラ；W = 飲料⽔水；GC= ゲータレード エンデュランスカーブ エネルギー補給キャンディ；PG= PowerBar Energy Gel®；B = バナナ コースの時間制限 バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンには、6時間30分の時間制限があります。この時間を過ぎると、コースの⾞車両交通が再開されます。マイルごとに15分以上のペースで⾛走ると、マラソン区間全⻑⾧長ースタートラインからゴールラインまでーをイベント規定時間内に完⾛走できます。時間制限に完⾛走できない場合、参加者には正式な完⾛走者として記録はされません。また補給所や交通安全要員によるコース内の全サポートを受けることができない場合があります。 計時チェックポイント、時計およびマイル標識 計時チェックポイントはスタートライン、各5K時点、折り返し地点（13.1マイル）おおびゴールラインにあります。お持ちの MYLAPS BibTag 計時装置にはこれらのチェックポイント地点それぞれでのスプリットタイムが記録されます。
スタートライン、コース全体およびゴールラインには経過レース時間を⽰示すデジタル時計が設置されています。マイルおよび5K地点にはマイルとキロメートル標識が設置され、時計の場所を確認する⽬目安となります。ゴールラインのデジタル時計には、第⼀一団のスタート（午前7時30分）からの経過レース時間が表⽰示されます。それぞれの参加レース時間は、正式なスタートラインを切った時点によって異なる場合があります。 コース中は使⽤用禁⽌止の機器 バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンのコースでは、登録・認可済みの⾞車椅⼦子およびハンドサイクル参加者以外の⾞車両付き機器の使⽤用は許可されていません。使⽤用が禁⽌止されている⾞車輪付き器具には、⾮非登録の⾞車椅⼦子およびハンドサイクル、ベビーカー、折りたたみ式ベビーカー、スケートボード、ローラーブレードおよび⾃自転⾞車が含まれます。 ⾃自撮り棒、カメラ⽤用架台、ビデオ機器、コンピュータ、および他のそれに相当する機器のイベント参加中の使⽤用は禁⽌止されています。 コース内ではヘッドホン付きミュージックプレイヤーの使⽤用は許可されていますが、参加者は常時周囲に注意を払い、グラントパークやコース沿いの重要なアナウンスには注意して⽿耳を傾けてください。 私たちと⼀一緒に⾛走りに来てください 2016バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンでは、どのように #OWNCHICAGO をするかを⽰示します。レース当⽇日は Nike+ Running Appと⾛走⾏行し、⾛走⾏行状況や写真を @NikeChicagoで共有します。ダウンロードおよび詳細は、Nike.com/Chicagoをご覧ください。 持続可能性 環境的・社会的責任を果たすことは、バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンの実施計画、準備と実⾏行における重要な要素の⼀一つです。シカゴマラソンの持続可能性プラグラムは、環境への責務、地域への誓約と働きかけ、利⽤用しやすさと⾰革新に焦点を置いています。2014年、バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンは、責任スポーツ振興会のシルバーレベルイベント持続可能性認証を獲得しました(councilforresponsiblesport.org)。イベントは、2010年および2012年に認証されて、世界でもっとも⼤大規模なマラソン⼤大会と証明されています。今年は、新しい持続可能性イニシアチブを加え、従来⾏行ってきたことをさらに充実させて、責任スポーツ振興会からゴールドレベルの認証を受けられるよう尽⼒力しています。 レースウィークにおいて、より持続可能性の⾼高いイベントにするために払われる継続的な努⼒力にご協⼒力ください。参加者ガイドの中からリサイクルアイコンを⾒見つけてみましょう。このアイコンは、多くのイベントの持続可能性イニシアチブを⽰示しています。 グラントパーク：ゴールライン ゴールラインでの⼿手続き 全参加者の便宜および安全上、ゴール地点は⽌止まらず、⾛走り抜けてください。ゴールライン地点または同地点を超えたところで停⽌止または歩き回ることはできません。ゴール地点で座ったり、横たわったりしている参加者は即、医療テントに移送され、医療スタッフの確認が済むまで解放されません。ボランティアはゴールライン地点を超えた⾛走者回復エリア内で待機し、Heatsheets™ と完⾛走者メダルを⼿手渡します。ゴール地点を出たら、再⼊入場はできません。
マリアーノの⾛走者回復 回復は、マリアーノの新鮮市場からお届けするゲータレード エンデュランスフォーミュラ （レモンライム）、アクアフィーナ ボトル⽔水、バナナ、PowerBar® ProteinPlus® バーやその他各種⾷食品を含め、ゴールラインを超えたマリアーノの⾛走者回復エリア内で⾏行います。21歳以上の参加者には、シカゴを拠点とするGoose Island Beer Co.より312 Urban Wheat Aleビールが無料で提供されます。 バナナの⽪皮がたい肥できることをご存知ですか？グリーンチームボランティアが、マリアーノの⾛走者回復エリアに待機しており、廃棄材をたい肥にしたり、リサイクルあるいは埋⽴立てたりする作業をサポートします。 バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソン27マイルレース後パーティー ゴール地点を出たら、Columbus Drive と Jackson Driveのスタートライン近くにあるバトラーフィールドにおいて、完⾛走祝賀会としてバンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソン27マイルレース後パーティーを開催します。野外祝賀会はライブミュージックをお楽しみいただける他、飲⾷食物をご購⼊入いただけます。21歳以上（要写真ID）の参加者には、bib番号の半券と引換に、Goose Islandビールを無料で1本お渡しします。27マイルレース後パーティは午前9時〜～午後3時30分まで⼀一般公開され、午前10時30分にライブミュージックを開催します。ビール券交換および販売は午前9時〜～午後3時までです。 Goose312とレース後の祝賀会を続けましょう Goose Island Beer カンパニーは、レース当⽇日にシカゴ市内で軽⾷食をご⽤用意します。27マイル後レースパーティーの後、市内に5か所ある312レース後参加者祝賀会場の1つでパーティーの続きをお楽しみください。2016年マラソン⼤大会完⾛走メダルを⾝身に着けて5会場のいずれかにたどりついた最初の312名の⽅方々には、312 Urban Wheat Aleをサービスします！ Lizzie McNealʼ’s 400 N. McClurg Ct. Chicago, IL 60611 312.467.1992 Park Grillの The Plaza 11 N. Michigan Ave. Chicago, IL 60602 312.521.7275 Goose Island Brewpub Clybourn 1800 N. Clybourn Ave. Chicago, IL 60614 312.915.0071 Hard Rock Café Chicago 63 W. Ontario St. Chicago, IL 60654 312.943.2252
Goose Island Tap Room 1800 W. Fulton St. Chicago, IL 60622 Moeʼ’s Cantina 155 W. Kinzie St. Chicago, IL 60654 312.245.2000 ⾛走者再会エリア レース後は、バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソン27マイルレース後パーティ会場の⾛走者再会エリアにおいて、家族や友⼈人と再会します。⾛走者再会エリアはアルファベット順（A〜～Z）が付いているので、名前別に再会場所が決まっています。家族や友⼈人と再会する予定の⽅方は、ゴール地点を出て、ギアチェックでバッグを受け取るのに必要な時間を忘れないでください。また、グラントパークでパーティができない場合のため、予備プランを必ず⽤用意しておいてください。 メッセージセラピー 午前10時〜～午後3時30分まで、シカゴ Cortiva Institute の学⽣生、教授および卒業⽣生200⼈人以上がレース後のこの特典メッセージを参加者に提供します。メッセージテントは、Petrillo Band Shellに隣接した南⻄西端のバンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソン27マイルレース後パーティ内にあります。 レース当⽇日の⾛走者の結果 ゴールした⾛走者の結果は、バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソン27マイルレース後パーティ内のレース当⽇日の⾛走者の結果テントで確認します。ボランティアは参加者や観客のレース当⽇日の⾮非公式結果を探すのをサポートします。 レース後 レース結果 レースの⾮非公式結果はレース当⽇日、でご覧いただけます。10⽉月10⽇日（⽉月）版のシカゴサトリビューン紙はすべて、2016バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソン紙⾯面でレース当⽇日を特集し、結果⼀一覧を記載します。* レース結果が正式に確定したら、正式な完⾛走者にはデジタル版完⾛走者証書をダウンロードするリンクをメールで送られます。正式な完⾛走者にはすべて、イベント後、結果⼀一覧、レース当⽇日の記事と写真とともに、2016バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソン結果帳が郵送されます。 *校了締切の関係上、シカゴトリビューン紙では、バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンを6時間30分以内に完⾛走した全参加者の名前の記載を保証はできませんが、可能なかぎり記載できるよう努めます。 年齢別部⾨門およびアワード 下記の各年齢別部⾨門の上位5名には、名前を記載した完⾛走者メダルを贈呈します。年齢グループメダルは、レースの約6週間後に勝者に郵送されます。
男性と⼥女性：16-‑19、20-‑24、25-‑29、30-‑34、35-‑39、40-‑44、45-‑49、50-‑54、55-‑59、60-‑64、65-‑69、70-‑74、75-‑79、80 およびそれ以上 医療 医療サポート 医療サポートは、コース沿いの21ヵ所で受けられます。20ヵ所の補給所と追加医療テントが最終マイル地点にあります。医療テントは⾼高い、⾚赤ブレードの標識に医療アイコンで表⽰示されています。医療テントにはそれぞれ、医療専⾨門家チームが常備し、緊急および応急措置セットが備えられ、救急サービスにも対応しています。 グラントパークではゴールラインを超えてすぐの地点に、医療テント本部、⾜足治療テントおよびアイス補給所が⽤用意されています。バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソン27マイルレース後パーティに隣接して、グラントパークには、もう1ヵ所医療テントがあります。全参加者の安全を考え、医療施設に来ることができるのは医療⽀支援が必要な対象者のみです。 ⾛走者移送サービス ⾛走者移送⾞車両は、参加者がレースを完⾛走できない場合に、20ヵ所の全補給所からグラントポークに戻る⾮非緊急移送のために⽤用意されています。⾛走者移動標識および緑のベストを着⽤用したボランティアはコース内の医療テントに配備されています。 アメリカ⾚赤⼗十字患者連絡プログラム 参加者が医療チームの判断により地元の病院に移送される場合、アメリカ⾚赤⼗十字シカゴ患者連絡の職員がグラントパークに常備しており、その患者の情報を家族や友⼈人に連絡します。患者連絡職員はグラントパークの情報テントおよびアメリカ⾚赤⼗十字患者連絡プログラム医療情報局に配備されています。家族は 888.659.9877 まで電話にて、患者連絡オペレータに連絡し、患者について問い合わせることもできます。各場所についてはコースマップを参照の上、レース当⽇日の前にこのサービスについて家族や友⼈人にお知らせください。 応対と助成 バルボ応対テント バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラ⾳音のバルボ応対テントのチケットを購⼊入した⽅方は、各場所のチケットやレース当⽇日の説明は、Abbott Health & Fitness Expo 参加者サービスエリアの応対チケットブースで受け取ってください。チケットは、購⼊入者名の下に付けます。 チケットを2枚以上購⼊入した場合も、チケットは購⼊入者名の下に付けられます。チケットはそれぞれが、購⼊入者名を伝え、受取署名の後、写真IDを提⽰示して受け取ることができます。応対チケットは、通常時間帯は、Abbott Health & Fitness Expo 会場 で受け取ることができます。チケットがない場合、レース当⽇日バルボ応対テントに⼊入ることはできません。 ナイキレースウィークエンドに参加する ナイキでは、特別イベント、アスリート⼊入場、レース当⽇日コース始動およびレース後祝賀会を含め、シカゴ全域でレースウイークおよびレース当⽇日を祝います。レースウィーク情報および予約⽅方法に関する更新情報をチェックするには、Twitter @NikeChicagoをフォローするか、またはnike.com/chicagoをご覧ください。
公式レース商品 ナイキ提供の2016バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンの公式商品で、完⾛走実績を記念します。公式商品コレクションには⾛走⾏行記念および普段着や靴もあり、以下の場所でお買い求めできます。 販売店、9⽉月20⽇日（⽕火）よりスタート
• Abbott Health & Fitness Expo（10⽉月7・8⽇日） • Nike Chicago、699 N. Michigan Ave. • Nike Running Bucktown、1640 N. Damen Ave. • Nike.com • Fleet Feet Sports Old Town、1620 N. Wells St. • Fleet Feet Sports South Loop、1520 W. Roosevelt Rd. • Fleet Feet Sports Lincoln Square、4762 N. Lincoln Ave. • Fleet Feet Sports Lakeview、3359 N Southport Ave. • Fleet Feet Sports Elmhurst、124 E. Schiller St. • Fleet Feet Sports Oak Park、102 N Marion St. Oak Park, IL
記念商品 2016バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンの記念商品は、レース当⽇日、 Abbott Health & Fitness Expo 会場で販売いたします。詳細は、chicagomarathon.com/commemorativemerchandiseをご覧ください。 レース当⽇日の写真 MarathonFoto は、これまで30年間バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンの公式フォトグラファとして参加してきました。今年、MarathonFoto はコース沿いおよびゴールラインに着いたときの15ヵ所以上で写真撮影を⾏行います。完⾛走後、参加者はバンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンオリジナルの完⾛走者の背景幕の前で完⾛走者メダルとともに写真撮影します。バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソン27マイルレース後パーティでは、他のスナップ写真も撮影します。写真から参加者が確認できるように、それぞれのbib番号を⾒見えるようにしてください。イベント写真は10⽉月15⽇日、オンラインでご覧いただけます。chicagomarathon.com のマラソンストアのページに進むと、特典が受けられます。marathonfoto.comからオンラインで$100相当の2016バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソン関連商品を$75で⼿手に⼊入れましょう。Abbott Health & Fitness Expo 会場の MarathonFoto ブースに⽴立ち寄り、特別割引を受けることもできます。 GO 空港エキスプレス 空港エキスプレスは、シカゴ地域の各会場と Oʼ’Hare および Midway 空港間で空港シャトル交通機関を運⾏行します。効率的で経済的な共同運⾏行シャトル便は10分ごとに Oʼ’Hare および Midway 空港からシカゴ市街地および郊外の各会場に向けて出発します。シャトル便の受付カウンターは、Oʼ’Hare および Midway の荷物受取場所の両⽅方にあります。各空港への移動には予約が必要です。シャトル便を予約するには、 airportexpress.com をご覧いただくか、または電話（800.284.3826）でお問い合わせの上、⽚片道$20の割引が受けられる割引コード「marathon」をご利⽤用ください。プライベートチャーターのご利⽤用は、773.843.2420まで電話にてお問い合わせください。 ヒルトンシカゴ ‒– 公式本部設置ホテル
ヒルトンシカゴは、バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンの公式本部設置ホテルです。グラントパークとミシガン湖を眺望できるヒルトンシカゴは、1,544のデラックスな客室が⾃自慢です。有名な Michigan Avenueに位置し、またレースのスタートとゴール近くにあるヒルトンシカゴは、ミレニアムパーク、美術館やショッピング、環状ビジネス街から徒歩で⾏行ける距離にあります。体感ツアーへの参加は、 hiltonfamilychicago.comをご覧ください。 シカゴトリビューン紙 シカゴトリビューン紙の特集結果⼀一覧には、バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンを6:30:00以内に完⾛走した完⾛走者の⽒氏名とタイムが掲載されます。この特別版、10⽉月9⽇日（⽇日）と10⽇日（⽉月）号朝刊を郵送で受け取るには、今すぐ事前予約を⾏行ってください。ご⾃自⾝身、ご友⼈人、ご家族の素晴らしい偉業を記録した記念品を⼿手に⼊入れましょう。chicagomarathon.com/marathonstore City Scents フラワー販売 City Scents は、オンライン購⼊入者およびレース当⽇日に「幸運」や「祝賀」の⽣生花や花束を提供します。ホテル、⾃自宅または勤め先への配送は、chicagomarathon.com のマラソンストアをご覧いただくか、または 312.836.0211 あるいは 800.886.1050まで電話にてお問い合せください。また 209 E. Ohio Street の当店にお⽴立ち寄りください。City Scents では、レース当⽇日、グラントパークのスタート/ゴール近くの4会場で花束も販売しています。 場所は、23・24ページのGrant Park マップをご参照ください。 観客情報 ⽣生放送 NBC 5 Chicago NBC 5 Chicagoは、レース当⽇日の午前7時から11時まで、バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンを完全⽣生放送します。また、nbcchicago.comでは同レースのライブストリーミングがレース当⽇日の午前7時から午後2時30分まで提供されます。 670 The Score 670 The Score は、レース当⽇日午前6時から午前10時までバンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンをラジオで完全⽣生放送します。 Tata Consultancy Services提供の携帯⽤用アプリ Tata Consultancy Servicesが提供するバンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソン携帯⽤用アプリは、2016バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソン完全攻略ガイドです。この無料アプリは、⾛走者にも友⼈人や家族を応援する観客にも素晴らしいレース体験に向けて準備するために必要なあらゆる情報を網羅しています。 携帯アプリ2016年版では、公式ナイキ＋ランクラブトレーニングプログラム、レース当⽇日のライブランナー追跡、イベントスケジュール、リアルタイム天気予報、インタラクティブコースマップ、イベント写真をはじめ、様々な情報が提供されます！詳細は、chicagomarathon.comをご覧ください。 ⾛走者追跡およびライブ結果は chicagomarathon.comで確認
chicagomarathon.comではレースウイーク中、⾛走者追跡ができます。レース当⽇日の最新結果を確認するもっとも効率のよい⽅方法は、chicagomarathon.comの確認です。レースWebサイトはモバイルでも対応しているので、観客はレースの先頭集団を確認したり、友⼈人や家族にリアルタイムの更新や5Kごとのスプリットを随時知らせたりすることができます。 マクドナルドの⾛走者更新センター 8ヵ所のマクドナルドは⾛走者状況更新センターの指定を受けており、バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンのサポートスタッフにより⾛走者の状況に関する情報が⼊入⼿手できます。観客は、マクドナルドの⾛走者状況更新センターに⽴立ち寄って、⾛走者のペースや現在位置を確認することができます。
• 203 N. LaSalle St.（Lake St.） • 23 S. Clark St.（Madison St.） • 180 W. Adams St.（Wells St.） • 144 S. Wabash St.（Adams St.） • 600 N. Clark St.（Ohio St.） • 2635 N. Clark St.（Wrightwood Ave.） • 1563 N. Wells St.（North Ave.） • 1664 S. Blue Island Ave.（18th St.）
バンク・オブ・アメリカ応援ゾーン ― マイル13および26 ご家族やご友⼈人にバンク・オブ・アメリカコース内インスピレーショナル応援ゾーンに集まってもらい、声援に参加してもらいましょう。マイル13のバンク・オブ・アメリカ応援ゾーンは、Monroe Streetと Jefferson Streetのちょうど中間にあります（Union 駅から2ブロック）。マイル26の応援ゾーンは、Michigan Avenue と Roosevelt Road（CTA Red Line Roosevelt 停留所から2ブロック）の間にあります。応援グッズをご⽤用意していますので、ご友⼈人やご家族みなさんが応援する際には、是⾮非ご利⽤用ください！
bankofamerica.com/chicagomarathon または #ChicagoMarathonで、バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンとその近隣および都市、皆と繋がりましょう。 U.S. Trust 応援ゾーン レースの中間ポイントとなるU.S. Trust 応援ゾーンに是⾮非お越しください。Monroe Streetと Adams Streetの間にあるJefferson Streetに位置しています。⾛走者のエネルギーはレースも後半を迎え⾼高揚しているところです。 メリルリンチ応援ゾーン 16.5マイル地点のメリルリンチ応援ゾーンに⽬目を向けると、さらに気分は⾼高揚するでしょう。折り返し地点のちょうど後ろでは、⾳音楽やバルベルの⾳音が鳴り響き、ウェストループ、そしてレースの後半へと誘ってくれます。コースの南部延⻑⾧長部に向けてあなたが準備する頃、友⼈人、家族や隣⼈人の応援メッセージが⼤大型映像表⽰示画⾯面に響き渡るでしょう。 チャリティブロックパーティ
バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンでは何千という参加者が⾛走り、⼤大切な地域、国および世界を代表して寄付を募っています。これら参加者への影響⼒力を祝し、マイル14において、バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンはチャリティブロックパーティを開催します。観客、家族や友⼈人は奮って参加の上、Whitney Young⾼高校近くの Adams Street と Loomis Street にあるチャリティブロックパーティにてチャリティ⾛走者を応援してください。
イベント規則 以下のイベント規則は、⼤大規模なイベントを製作および監督し、全参加者の安全を保証、地⽅方⾃自治体の許可要件に対応し、参加者のパフォーマンス記録およびイベント責任に関して適⽤用するアメリカ陸上競技連盟（USATF）並びに国際陸上競技連盟（IAAF）規制に準拠することを⽬目的としています。 参加
• 登録者は、スタートからフィニッシュラインまで、全コースを完⾛走する能⼒力がある必要があります。このイベントの制限時間は、6時間30分です。
• 登録するには、イベント当⽇日に16歳以上である必要があります。18歳以下の参加者は参加を 許可する親または法定保護者による署名書が必要です。
• 各参加者は、イベントに参加する前に、登録プロセスでイベント権利放棄書に署名していただく • 必要があります。18歳以下の登録者は、申請者免責事項を親または法定保護者に署名してもらう • 必要があります。 • イベントの制限時間、および出場年齢制限は、いかなる種類のエントリおよび参加形態にも当て • はまります。 • 障害に対応した宿泊施設を利⽤用したい参加者は、障害者アスリート調整者 • （[email protected]）まで書⾯面による要請を提出する必要があります。 • 参加者レース番号Bibは、固有の個⼈人識別⼦子で、他の⼈人との交換、譲渡、販売を⾏行うことはでき • ません。 • レースエントリ/Bib番号の販売および譲渡は固く禁じられており、失格となる場合があるほか、 • 今後のイベントへの参加が禁じられる可能性もあります。 • バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンでは、レースエントリおよび他の提供すべてに関
し、 • 返⾦金・譲渡を許可しないポリシーを採⽤用しています。
パケット（bib番号）の受取
• 参加者は、通常時間帯にAbbott Health & Fitness Expo 会場 でパッケージを受け取る必要があります。例外はありません。
• 参加者は、パッケージ受け取りの際に写真IDを提⽰示し、Bib番号が割り当てられた登録者本⼈人であることを証明する必要があります。
• 参加者は、レースに先⽴立って参加者パッケージで配布される計時機器が適切に作動することを確認し、レース中は正しく着⽤用する責任があります。計時機器に関して問題がある場合は、パッケージピックアップ時に参加者サービスデスクに申し出る必要があります。
イベント当⽇日
• 参加者は、イベントにおいてレーススタッフ、ボランティア、医療スタッフ、セキュリティ担当者、および市の職員などのイベント関係者から出される指示に従う必要があります。
• 参加者全員は、イベントへの参加中、プロフェッショナルで礼儀正しい振る舞いをすることが期待されています。例えば、コース内で辺り構わず放尿や排泄をする行為は厳禁です。トイレでのみ行って
ください。この行動規則に違反した者は、イベントでは失格となり、コースを外れるよう勧告を受け
ます。
• 参加者全員には、個々にイベントBIb番号が割り当てられます。イベントの間、この番号をランニング着の正面（背面も可の場合あり）に目立つように着用する必要があります。イベントbib番号は発
行時に着用します。適切なbib番号がない場合、参加者はいずれも、イベントに参加することは許可
されません。
• 自撮り棒、カメラ架台、カメラリグのイベント中の使用は禁止されています。 • 参加者またはその他の人で車輪付き器具をコース内で使用することができるのは、以下の対象者に厳しく限定されます：(a) 許可および登録済み車椅子およびハンドサイクル参加者および (b)コース内
を自転車移動する許可済み関係者
• ビデオ機器、コンピュータ、ドローン、無人機、および他のそれに相当する機器のコース上およびコース付近での使用は禁止されています。
• ベビージョガー、ベビーカー、スケートボード、ロイーラーブレード、未承認自転車またはその他車輪付き器具のコース上での使用は許可されていません。
• 参加者は、公認開始時間にイベントを開始する必要があります。 • コースは、1マイル15分の速度の公式終了車両がフィニッシュラインを通過するまで保存されます。その時点で、イベントは正式終了とし、交通保護は解除され、補給所の運営は終了になります。
スタート
• 参加者は、イベント管理により毎年設定される標準記録に従って、指定された「スタート陣営の集合場所」が割り当てられます。割振は、参加者が提出または実行した（第一団）、または登録時点で示
した（第二団）資格認定パフォーマンスの評価に基づいて行われます。
• スタート陣営の集合場所は、パッケージピックアップ券のメールに、またはイベントウェブサイト（chicagomarathon.com）上で参加者に通知されます。
• 参加者全員は、レースの開始時間およびスタート陣営の集合場所へのチェックイン方法を知っておく責任があります。参加者は全員、指定時間に集合して指示を受け、レースの公式スタートに参加する
必要があります。
• 参加者は、割り当てられたスタート陣営の集合場所に、遅くてもレース開始の15分前までには集合してください。割り当てられていないスタート陣営に入場するアスリートは、他の参加者がすべてスタ
ートラインを超えてからスタートするように求められます。
• 参加者全員は、指定エントリポイントのスタート陣営集合場所に入場する必要があります。フェンスを登ったり、または不正な入場の仕方をしたりする者は、イベント参加は失格となります。
• 参加者全員は、レース開始に先立って公式スタートラインの後ろに整列する必要があります。
コースのモニタリング • イベント関係者、市の職員またはコース関係者の指示に従おうとしない参加者、スポーツマンらしからぬ振る舞いをする参加者、または関係者、ボランティア、参加者や観客などに言葉や行動で不快感
を与える参加者は、失格になる可能性があり、さらにはレース関係者の裁量により今後のイベント参
加が行えなくなる場合もあります。
• 参加する、ペースを作る、または他の参加者を支援するなど、その目的にかかわらず、コースを一度離れてからレースを再開することは誰にも許可されていません。
• コース関係者、イベント関係者、または監視装置により、コースを意図的に短縮する（「近道をする」）などの不正を行ったことが確認された参加者は、失格となります。
• 他の人から何らかのサポートを受けた参加者は、失格となる場合があります。「サポート」には、技術的な連絡機器など、方法は問わず、アスリートにとって直接または間接的にアドバイスや情報とな
る内容の伝達などが含まれます。正式にイベントには参加していない者がペース設定することも含ま
れます。レースで正式に指定されたガイドや契約ペースセッターの参加はここには含まれません。た
だし、当該のペースセッターがイベントでスタートした場合です。
• 公式イベントBib番号、計時装置を着用しない参加者、または公式に割り当てられているBib、または公式計時装置を使用していない参加者は、今回のレース、および今後のイベントから失格となりま
す。
• 登録した参加者、または認定されたイベントスタッフ以外がコースに立ち入ることは許可されていません。よって、イベントの進行中、イベント管理により事前の許可を受けることなく、登録した参加
者以外が走者の伴走を行ったり、他の人から支援や給水/栄養補給を受けたりすることは許可されて
いません。公式イベントbib番号を適切に表示していない者は、コースを外れるように指示を受けま
す。
• イベントの進行中の公式医療スタッフによる現場での診察は、支援とは見なされません。よって、参加者がレースを続行できると判断された場合も失格とはなりません。
参加者の安全
• ビデオ機器、コンピュータ、およびこれと同等の機器を、参加者がイベント中に使用することは禁止されています。コース内での使用が許可された参加者またはその他による車輪付き器具の使用は以下
の対象者に厳しく限定されます。(a) 許可および登録済み車椅子およびハンドサイクル参加者および
(b) コース内を自転車移動する許可済み関係者ベビージョガー、ベビーカー、スケートボード、ロイ
ーラーブレード、未承認自転車またはその他車輪付き器具の使用は許可されていません。
• 参加者は、参加者用マップ、施設、および案内で使用されるイベント関連の記号や標識を認識し理解する責任があります。
• イベントにより医療行為を行うよう認定された医療要因は、苦しんでいるように見える参加者の診察を行う場合があります。公認医療要員の独自判断により、参加者の健康と福祉上最適と思われる場
合、医療要員は参加者をイベントから退場させることができます。
• 参加者は、イベントスタッフ、医療スタッフ、消防署員および警察官を含む政府関係者によりリタイアするよう命じられた場合、ただちにリタイアする必要があります。
• 参加者は、イベントのためのトレーニング、またはイベントへの参加により生じるすべての医療費を支払う責任、および法的責任があります。この費用には、救急車による輸送、入院、診察費、医薬品
および医療サービスが含まれますが、これらに限定されません。
• イベント関係者は、緊急事態および悪天候に関する緊急時プロトコルに従って、悪天候によりレースを遅延、キャンセル、または延期する権利を有しています。
結果の計時
• 参加者全員には、イベントに先立って参加者パッケージの中で計時機器を提供されます。 • 時計の時刻（スターター時間）は、指定エリートアスリート、アメリカン開発プログラム参加者および車椅子参加者向けの公式タイムです。公式タイムはエアホーンでレースのスタートから、参加者が
ゴールラインに到達する地点まで記録されます。タイムは、次の最高秒数に四捨五入されます。実測
タイムは、指定エリートアスリート、アメリカン開発プログラム参加者および車椅子参加者に関して
は、どのような目的であっても、使用しません。
• スタート陣営の集合場所A、B、C、D、E、F、G、H、JおよびKの参加者の公式タイムは、参加者がスタートラインを超えた地点からフィニッシュラインを超えた地点までの電子計時装置タイム（正味時
間）となります。
• 参加者は、正しいゴール時間が計測されるよう、BIb番号が永久的に装着された配布の計時装置をスタートラインからフィニッシュラインまで着用している必要があります。
• 正味時間がイベントの正味時間制限（6時間30分）を超えてしまった参加者は、公式完走者とは見なされません。
計時による失格
• レース中、2つ以上の計時装置を着用していたことが判明した参加者は失格となり、結果は記録に残りません。
• 公式計時チェックポイントでのスプリットタイムが欠けている、または変則的である参加者に対しては、審査が行われ、失格となる場合もあります。
• ゴール時間が公式と見なされる前に、すべてのゴール時間の審査が行われます。 • 参加者は、公式ゴール時間を登録するためには、公認開始時間にイベントを開始する必要があります。
賞⾦金
• IAAFおよびUSATFの認可に従い、アスリートは反ドーピング規則に従う必要があります。このイベン
ト関連で発生したアンチドーピング規則違反により、すべての賞、ポイントおよび賞金の没収を含
め、アスリート個人の結果は無効となります。
• ゴール時間および順位すべては、賞金が授与される前に審査を行い公式なものとします。 • 賞金を獲得する米国居住者は、その総額に対する税金を支払うよう求められる場合があります。内国歳入庁（IRS）より、社会保証番号（SSN）または納税IDを記入し、署名したW-9フォームが求められ
ます。
• 米国居住者以外で賞金を獲得する参加者は、米国IRSの要求に従って、賞金から源泉所得税が差し引かれる場合があります。
• レース当日の参加者の年齢により、マスターズクラスが判定されます。年齢の認証が必要な場合、出生証明書または米国パスポートで年齢確認できます。
例外
• これら規則のいずれかへの権利放棄書を要請する個人は、遅くともイベント日付の30日前には、要請の本質および理由を明記した書面による要請を提出する必要があります。
改訂/限定/承認
• イベント関係者は、イベント規則のすべて、あるいは一部を変更、補足、または撤回する権利を有しています。
• 参加者は、イベントに先立って発行されるイベント規則に対する変更、または補足に従うものとします。
• これらイベント規則に従うことを怠った場合、即時失格、賞金はく奪、公式結果からの削除などの結果となります。
バンク・オブ・アメリカ主催シカゴマラソンは、USATF および IAAF規定の規則にしたがい、また参加者は同規則への順守義務があります。スポーツ管理機関規定による規則に関する詳細は、usatf.org および iaaf.org をご覧ください。