e ~g Å b z wzz+ Ôc* ezz bŠ 2018 no...e ~g\Åb»z·wzz+‡Ôc* ezz bŠ...

$: e ~g Å b Z WZZ+ Ôc* eZz bŠ 2018 No...e ~g\Åb»Z·WZZ+‡Ôc* eZz bŠ *ðððð’’’’ÉÉÉÉbbbb ÛÛÛËËËËZZZeeeZe Abstract Dina was the only child of Quaid-i-Azam Muhammad$
ŠbzZec*Ô‡Z+ZW·Z»bÅ\g~e* eeeeZZZZËËËË��ÛÛÛÛbbbbÉÉÉÉ’’’’ðððð

Abstract

Dina was the only child of Quaid-i-Azam Muhammad Ali

Jinnah. Jinnah loved his daughter and she loved him. However,

Jinnah could not devote enough time and attention to make her true

Muslim. When he realized his blunder, it was too late. Daughter Dina

was living with her maternal grandmother and she was Parsee. Dina

fell in love with Neville Wadia at the age of nineteen and married him.

He belonged to Parsee community and professed Christian religion.

Jinnah was flabbergasted, but then he reconciled with the reality.

However, his relations with his daughter became formal and distant.

The natural flame of love and care lost its intensity and strength.

41D51Z~9191 aZö:2âÞÔ7102Y zÃ]:89‚w /:8391Y ÷áŠ~:gCÔ#DeÔŠ&éGO** ZzÑŠ:3491Y :t:

‘g^aSÔ¸òZŠZg{',Zñï@*gõzpÄÔ‡Z+ZW-Eg;ÔZsxW!*ŠX *

¬¬¬¬ggggssss‡Z+ZW·Z»bZq-Z+,÷XÅi0+ÏÆZq-Zq-UÃ

Y+»Z$tCÙQk¿Ãì�0*ÎyÐÎîg‚rìXŠb‡Z+ZWÅZ³CZzÑŠ‰X‡Z+ZWÃZyÐ�›ƒˆz{3+gZ:›ËÐ7ƒ$ËXZk

›~�ZJyWñZyÐ‡Z+ùÎŠWiâYƒñtY'Ì¢zg~ìXHŠbÃÌ‡Z+ZWÐQÛ¶c*z{ÜsZq-pŠuÑe\g~6,zgl0*äzZà

™~ƒðZzÑŠ‰X‡Z+ZWZzg‡Z+ÐzZhÓxgº‡Z+ÃKc¸xÅgÉð™D÷X

Zk£!»ÑÜsZÚìā»b7gƒäÆ‚B‚B!*\Ì¸XÁÁWiâUVÐ¦/g}Zzg¾§bz{ƒ™ŠZgl!SD‰XZzÑŠÌâV!*\ÆaWiâöƒCìX

‰ßÍV»ìwìā‡Z+äZKZ³CeŠbÃLL¬tóó™Šc*åZzgZyÐ©]{™n¸XtZq-f6ZºZqì�÷áh+ZkzZµ6,FFìā‡Z+EwzZec*Æ‚BŠbÅ÷áŠ~ÆÜs¸XtŠg„ìāZk÷áŠ~Æˆ!*\eÆ©]¼²āJ->{gìÍz‰ÜÆ‚B‚BZk>Ï~

Ú¶WCˆZzgëÏúŠ™WNX52âÞ8391YÃŠbÅ÷áŠ~ck~1111 ƒðXEwÅzZ−{�ÛZú{Ây‰Zzgz{|ðÅ´è<ØÅâ+zZà‰X

0*gÏZk!*]Ðpl¸āŠbZyÆI~WIXÍāzZec*EwzZec*|ðƒä»Šúh+ZgåX»bÆat¹Ìz‰ÜåXZyÅ{āi0+Ï»ƒˆXH9291Y~ZÙw™IZzgeäZq-)›Ð÷áŠ~™àX¼Šy

QGg{Šyˆz{ZL#}Ð!*CÙWñ ‡Z+ZWä!*ÇÍòZ(g™àX2222 ZzgZk§b©wÆç5]~Šphe‰X‰¼ƒZ„7X

ZÌŠbÅ÷áŠ~bâ{„¦/g}¸ā‡Z+ä03#9391YÃZKz¤

C@*gõzpÄ0*ÎyÔ�ÑðDŠc8102Y _______________________________________ 411

èXZ¤/z{eTÂŠ*ÃF,ÆÐøzx™Mh¸pZrVäZ(7HXÉZK™ñZŠ~Æa@*§]ŠzÑÄgz9Åg¶»o«–™Šc*Zzgz¤ÅāŠbÅzÃ]ÆˆÓxg¶ŠbÅZzÑŠÃv™Š~YñXHÃð!*\ZKLL¬t”{óóZzÑŠÆaZ(™@*ì?

!*\ZzgeÆŠgxy\gz›»g‡ìg�ÅFÞŠ'÷}z{»ge�ŠbzZec*‡Z+ÃÀ˜ZyÅ‚D{6,5™'X

ŠbÆ0*k‡Z+Æèoñ�Š¸X»f™ZrVäizZg@ih+~ÐH�ZKHÆ_Z{F!*gQyÐï`÷XCÙ5‡]~ZrVäZ•ð›Zzgƒ*Æ‚BxzZ−Æ!*g}~WÅX‡Z+ZWÆâZÐ$hÐö

ENzZec*ÃÌXÐih+~ÅâzÂ"$gS¶ZL****6,¹õìX$hÐö

ENä–ìLL‚~Zq-!*g****øg};VYWñÂ~ZyÅI8ÐÉÎX****ätI8=Š}Š~&~äZKi0+ÏÅËOqÆîg6,ew™g3

3333 ƒZìXóó

ŠŠŠŠbbbbÅÅÅÅaaaaZZZZöööö6,ÞŠ]Æe~‡Z+ZWÃ (Montagu Bill) #9191Y~ñ"545ë EGHE

Y&ÿEL

Zày~�Zz_5Ò5½ï GGHwÆgz',z7ƒ**åXW\ät^ZKHgC»bÆ_Z{HXZK(Ïz5]ÐÃgrƒ™‡Z+ZWäZKHÆ‚Bßy~u]¦/Zgä»êHX

Z~ÆŠzu}ßÆZ!x6,Zq-‘Z#ŠzâVxVç~Zq-À

Æ…~ÆƒñØÐÅ‹ý NZ0+ziƒgì¸XZe7-gC»bÃ1CkƒðÔZrVäZLØCÙÐ1»f™HXÂz{¯gUz;VÐQ`ZzgHÃZq-hw~eZËÆ0*ká‰XaŠ{ZzgGg{Z~9191YÅŠgxã‘»zZ§ìX·‘ÆˆZyŠzâVÅ«ZzgWy~ZzÑŠZq-@ZzgÕ

511 _______________________________________ ‡Z+ZW·Z»bÅ\g~eŠbzZec*

5555 ŠbÔgCÅzZ−{»**xåX 4444 `äÀ1X`»**xŠb»b?m,HŠHXŠbÅaZöÆˆ»bZzggCŠzâVZq-Šzu}Æic*Š{ŒÛd$W‰X

QyŠzâV~Zq-Šzu}ÆaïmÔZCáZzg›¶ZzgeÅaZöÐZk~'×h+ZPxWŠHXtŠzâVZq-Šzu}6,ÆZƒäzZá‚¶¸XŠzâVÅZKZK((,~L,¶XZzg¼²áˆtZq-Šzu}ÐZµ·î~ÕÑXZkÅHzz¶XZk6,§qÝÃð£!7–ŠHXÜsªkWgZ×V„ƒNā/»�ÛtÔË»�ÛtÔ»bÅz5]z{z‰Ü:Š}n

6666 gCÃX

ââââVVVV!!!!****\\\\»»»»ÎÎÎÎîîîîŠŠŠŠbbbbÐÐÐÐ‡Z+ZWZzggC»bZK›ÅZkZ³C¶KãÐ¹\g™D¸Zzg

ZyÅtÃÒƒZ™C¶āŠbÅCÙä]ZzgCÙœªQkÆa½ƒXpgC»bZzg‡Z+ZWÆ©]~>Ïäˆ~ŠbÅ½zF,šM6,tZW,Z]%A$GZzgZkÅ6,zglZkZ0+Zi6,:ƒmZzgZkÅ,~z{

7777 Zsòg8-aZ:ƒeTÅÂµ‡Z+ZWZK¸xÅCÙeÐ™D¸X1O»ìwìāŠbzZec*~ÌZLzZ−Å§bpŠI~Ô�l_./Ôñ{hezZà,¶ÔŠbÅ¹Ï!*'ZLzZ−Ðx¹gBb‰X zg Z

ZL!*\ÜW@Zzg!*]™DƒñZLzZ−Å§b;ðVÃRŠî8888 ‰X

ŠŠŠŠbbbbÅÅÅÅzzzzZZZZ−−−−++++ÆÆÆÆ0000ggggZZZZññññ~ZLzZ−Æ‚Bg„Z#J-~,{‚wÅ¶X÷~zZ−{¹„

pzg]{Ây‰Xz{Äz÷á²~H™C‰XQyÅÂÁÔX6,Qy»**x–ìXƒ÷}0*k÷~Ñ$k,~~÷X÷~zZ−{äpŠÉÅXz{


9999 Zzgz{q¢�Z[‰X Üs03‚wÅ‰XZy»8jè NEW\VÃí{™Šêå÷}zZ−ÅÄp¥w¶=ZrVä½ÆaQyÃ',¤65@*ā

01 z{‡ây7,³XÆ!{3¨4è

EEGEÅŠbÐ5‡]›3791Y~ƒðZÚz- �Ûi+xZf$ç**V$

~ŠbäZ7Cc*āZyÃZLzZ−ÅFg~B$Št)K!(»7¥xåXZyÃZk!*]»¢åā»bätFg~»gZiÃÒZKÇÃ¢zgCc*ƒÇZzg$¨45é GG

GESZyÃ"54->îGEEGXÌÅƒÏāz{ËÐZk»f™:™,Zzg:„ZyÆ

11111111 aËnÅæŠÔ™,X

»»»»bbbb»»»»ßßßßyyyy~~~~yyyy(Hampstead) 3¿.ç XH1O˜÷āt�y1391YÅ!*]ì»b6)4h45å XFHGH

ÅzÆŠvu?\gì¸XÓ=Ó=z{Zq-yÆ‚t¼Šk,gzu‰tZq-&2!Ã_¶�0881Y~}yƒð¶XZk~¹Ð#}Zzg@ãµ45ÿ

YGE^¶Xz;VáÆ#}¸XÇh~9~™äÆaZhÏvu¶½ãWJZ�J-;ƒZ!{iZgåZzgŒVÐººW\Zq-(¶Qk´ºÅeyIz;VVYD¸X

3¿.ç XH1O’k,™D÷Z[ƒ»ƒŠHìXZ[z;VŠgX½y0‰§ii0+ÏZ[7g„XŒVŒÛd$~„7~¤/ZëzegS Íg+ z ÷Xz{6,Z**

÷XÐ·Z»bä÷á;:yyh+ZåXZ7»bc*Š¸ZrVäCc*=c*Šìz{ªŠyZ#z{íÐYWñXz{Zq-6,æÔplZÜtZzg�d$

22221111 c*C,¸X»bä7~¤/ZëÐQyÅCðˆÑZ_6,z{pzg]Ã_yh+àX

»bä7~¤/ZëÐŠgpZ„Åāz{¢Zi¢QyÃky~vƒä33331111 m1391YÃ»bÃZkÃ_ÅâÉ½3ïGGïˆX ÅZYi]Š}Š}X

711 _______________________________________ ‡Z+ZW·Z»bÅ\g~eŠbzZec*

ŠŠŠŠbbbbÅÅÅÅ½½½½Z#Šb!*g{',kÅ/ÃqÂ‡Z+ZWäZ7ZàyÆZq-1ge8-

jw~ŠZ4™zZŠc*X‡Z+ZWpZ&Å½Æi',Š„qò¸X®ZZrVä44441111 ZKeÃÌZd½ŠßZä»êHX

ßyÆªxÆŠzgZy»bäÃÒÆf)t»xHāz{ŠbÃZsx55551111 ÅW’Š,X

ŠŠŠŠbbbbÆÆÆÆxxxxÁÁÁÁŠbÃZKzZ−{gCÅ§b§zôZzg�Y½â]~Ñ•»ZiuØt

åXªxZàyÆŠzgZyZrVä½Æ‚B‚BZkyZy~{àu¤/ñV»bCÙ{HX‡Z+ÃŠbÆZyZY]»ÍØZg{ZàyÐ!*‡°ÏÆ‚Bñßwƒ@*åX‡Z+z,Â‰wycÆÜs¸pŠbÆçA~

z{g¬e$Ð»xfe¸z{ŠbÃZày~§zôÔÂÔmÔË]kZzg11116666 Šzu}ÓxZyZY]ç{%OãÐZŠZH™D¸X

”ÆgziŠbŠzPZzggZ]»3**ßyÆZiÐZig¸gZy~

3c*™C‰ZzgZc*xu]~Ë:ËÂgc*my~ZdF,+¯k»(Frances Brownes) ]yh+™CÙgziš**ÂØŠ¬™C‰Xé�ÛZI',Zîy

ä03†g~6391YÃŠb»bÆZyZY]Å�,‡Z+ZWÃZg‚wÅZk77771111 ÐªCÙƒ@*ìāZrVäLLŠc5391Y~Zq-ßu]ßy~¦/Zg,X

ZkŠzgZyCÙgzi÷áxÃz{µF,+]yh+™myc*ÀYCg÷X88881111 ‡Z+ZWätƒZyZY]%Ë7bÞÆ7g}™DX

____····ÂÂÂÂ[[[[gCÅ§bŠbÃÌÂÁ7,"»¹ØtåX‡Z+ZW·Z»bpŠ


ÌØtÐÂÁ7,_¸ZzgZkiâäÆˆ[ÐCÙ™8ïELW,z]Zzgá‰¡»u',Z{ZLy~Ñ$k,~gZzg_·Å¬Š]ÃZLa³]Zzg%¥

»£x&åXâÞ2391Y~‡Z+ZWßy~¸Šb»bÅ/Zkz‰Ü31',k¶z{

ÌIVoä1ge8-jwÐyWðƒð‰ZyŠâV‡Z+F,ÅÆxgÉ( H . C . ½¾wZ@*F,uÅÎZö/~LL¤/}z³óó�ZÝÏWg›zv

7,|gì¸‡Z+ZWtÂ[7,|`ÂZÐŠbÃŠï ä’k,Å Armstrong)

ƒñ¹LLeZÐ7,|ßtZhÂ[ìóóXQz{FgziJ-z»¯»LL¤/}z³óóZzg½¾w»f™™DgìX‡Z+Åi!*yÐLL¤/}z³óóÅƒZgÍ™ŠbÑZg]ÐpŠ‡Z+ZWÃ

LL¤/}z³óóÈ™åg**ZzgC**Ñzq™Šc*X‡Z+ZWlâ]Å»g~~

zsƒDÂŠbW'ZzgZyÆ;BÐRÃbá™6,}gÄŠtZzg™LL¤/}z³óóá='×ZOegZ)Š3™ÑNWy~ŒVIVoäÆaWðƒVXóó

‡Z+ZWŠbÅt!*]Í™|ŠïZkÆCäÆZ0+ZiÐ¯Z0+ziƒDZzgZyÃ‚Bá™egZ)ŠÚÆaò7,DX

ZkÐªCÙƒ@*ìā‡Z+ZWÃZKeÐ"C{›¶ZzgZyÆ11119999 ‚BH#:Zzg�ÛZ}.Ñ:|u™D¸X

1881Y~aZƒñZyÅzZ−{ 3¿.ç XH1Oä–ìā½¾wZ@*F,u»bÅzZ−{Å§b6,Š{™'‰»bÃ÷áh+ZLW\ZzgF,ÅÆgÉ~

00002222 x¹ÃWC¶X

ŠŠŠŠbbbbÅÅÅÅåååå¬¬¬¬wwww~~~~6666,,,,zzzzggggllllZ#‡Z+ZWÅZâgC»b»ZÙwƒŠHÂŠbÅÓxf)ŠZg~‡Z+ZW

911 _______________________________________ ‡Z+ZW·Z»bÅ\g~eŠbzZec*

6,Wy7,~X‡Z+ZWQyŠâVBZzg±z(Ïu¤/ñV~"uzs¸ZzgŠbÅ½zF,šMZzgôZãÆaz‰ÜË§b7ïwMh¸TÅZÐ¢zg]¶XZkÆ´z{ŠbZKzZ−{ÆZÙwZzg].ZðÆZW,Z]ÌZy6,ZW,Z0+Ziƒgì¸ZkÆ‚B‚B‡Z+ZWÅŠzu}àzV~(ÏzsÆ

:Lz{y~ËðÌCk™äÐ‰XZkaZyÆzZ−‡Z+ZWä411112222 ŒāŠbÃ**ãÆ0*kv™Šc*YñX

âVÆˆ**ã„Z+�ƒCì�âZÏ»ìwgÄ$ËìXŠzuZŠbÌf6îg6,**ãÐic*Š{ŒÛd$¶XZyƒ!*ÂVÆ¨gzpnÆˆ‡Z+ZWäŠbÃ**ãåe¶K"543ï FHGEHÅÍŠ~Š}Šc*X

Zk§b‡Z+ZWŠb»bÅ½zF,šMZzg6,zglÅ„Ð»°uJ-WiZŠƒ‰XZ7Z#Ìz‰ÜMz{ZKeÐ5‡]ÆaYDZzg»°Šk,J-ZkÐ!*'™DgTXLLZ#Šb»YeLz{ZLzZ−Æy

22222222 WY'Zzg¼²āŒV¦/ZgäÆˆ**ãÆ;V¬Y'X

eeeeÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB||||uuuuZq-)›Ð÷áŠ~Å0*ŠZl~‡Z+äZKZ³C`ÐååÆasm™1å1ZkÆ!*z�Š^©©ï IEGGL3+g~Æ¡~_./Ð6gƒ™z{CÙ‚w`Å‚D{ÆŠyZkÆÀ}ïw™Zq-#}~=ŠïZzgZ7

33332222 ŠNŠN™¼z‰Ü¦/ZgDX

ííííííííWWWW²²²²····********~ÃðÚ³m,7ƒCX‡Z+ZWZKZ³CeŠb *Š ZzÑŠÐ(,|™

»bÐ¹›™D¸X1ZkÅZq-»lÔZsòx]�›y{ÂyÃZk!*]ÅZYi]7Šîāz{Zq-)›ÐZiŠzZY©]‡ì™}


Z#J-z{Ý7,|™Š+ZsxÃ:Jw™}XÐÅsƒä6,‡Z+ZWäZkÐ3+g~gZ({HāeÅDÙZgZiîVÆ!*z�ŠQZkÅßg]:

22224444 Š@qÑè.3+g~äËð~ZkÆaF!*gW@ßXX–wWiZŠÆ�‡Z+ZW»egZÇgg{[åXāŠbÅ÷áŠ~™r#Åi0+Ï

~ZKç~Åñ]ÆˆtŠzuZ(,Zœ)åXZ#ZyÃ¥xƒZāZyÅ™ñZŠ~äZq-0*gÏÐ÷áŠ~™àìÂz{s[gìGg{gziJ-z{ËÐ:AZkŠzgZy~ZrVä%zVogY7-eZáƒVÐZzg%zV

55552222 é„ZL#}~ZŠOZŠO6Î™ðGƒVÐXLLz{1zt[Zä»¬Šï¸XZk1zt~"ÑgÀ}¸

ZyÅ%jxç~Zzg**�ÛâÎŠZg±ÅÆXZ#z{gKÏ`¶XtÀ}!*CÙïáYDÂ»b™{ñÙÐZyÃŠÙgTXZq-ŠxZyÆn}6,§zZ0+z{ÆZW,Z]%ŠZgƒDQpŠ„pŠÃ−ŠïXZ^ZiWwgZV$Z^ZiWwgZV$È™z{ZKWçÐñâÀZ@*gDZzgZÐ7Ç1ƒñZq-§s^

66662222 7,DX

ŠŠŠŠbbbbÅÅÅÅ÷÷÷÷ááááŠŠŠŠ~~~~::::‡‡‡‡ZZZZ++++ZZZZzzzzggggŠŠŠŠbbbbÅÅÅÅggggZZZZ÷÷÷÷]]]]....ZZZZLLZsxpãg¤VÃt7™@*X÷}Zzgvg}ŠgxyÜsZsx»

gìXóó»bäŠb6,zZã™Šc*Šb»bÃ**ãÆjZá™ä»�ƒÐ(,ZvyàÔz{tåāŠb

Zq-Z,âjw~¬ˆ�uZu)ZsòåX**ã****0*gÏ¸Zzg.e$Z÷LƒäÅzzÐ0*g±VÆZ•ðdiZg»y~ÑgƒD¸Xt{0+Zy(,ZWiZŠZzg].]IzZµƒZåXŠb»b¯¯Zkg8-~gÒˆZk»³t�

āz{gCgCZsxÔ›y¸xZzgZkÆgÌzgzZ`©āZLzZ−ÆZßßVÐ™zgƒCˆXŒVJ-āZkäZq-)›¿Ð÷áŠ~»ê™1X

121 _______________________________________ ‡Z+ZW·Z»bÅ\g~eŠbzZec*

‡Z+äñZ(g™äÅÃÒÅ–wZ]45ÑõHEzZ;^ZrVäŠbÐ¹

āz{ËÌ›y±ÆÃZLaI™}XŠbä!*\ÆL~�Z[Šc*22227777 āW\äÓx›y±YVÃgh™Zq-0*gÏÃZCÑq-§]¯c*X

88882222 1ŠbäZLzZ−Å¬°zà™Dƒñ0*gÏ|ðÐ÷áŠ~ÅXZ#‡Z+ZWÃZkßg�w»Ø`ÂZ7J„ÑhƒðXZrVä¬

pŠÃŠbÃZkgzl6,½Ðgz1ÆaÃÒÅXZÐŒc*Ôuc*ÔZ~xzƒÐ»xá™ZÐZLìÑ]6,ÃU*ã™äÅF,(Š~XñÑ**Ø•ZÐŠgpZ„Åāz{ŠbÃZsxÆig,ZßßVÐgzÙk™ZNXñÑ**Ø•ZäñÑ**gKZ£Q~ÃCc*āZK7g~ÃÒÆ!*z�Šz{Šb»bÆ

22229999 ìÑ]~p~aZ™ä~**»xgìX‡Z+ZWäWy~Ã@VÆîg6,ŠbÃZL›yƒäZzgZk»Zq-

)›Ð÷áŠ~ÅgZ{~g»zIVÐWÇ{HZzgZk6,zZã™Šc*āt÷áŠ~!*\eÆgÃååÆa{™Š}ÏXYè÷áŠ~Æˆ!*\e»gZsòZßßVÅgzÝ~!*ëŒÛZg0*ñÇX

Zq-ZÚz-~ŠbäpŠCc*āZkÆzZ−‡Z+ZWäZk6,zZã™Šc*åāLLZ¤/?äZq-)›Ð÷áŠ~™àÂQ÷}Zzgvg}ŠgxyÃðÌ

g!*¹7gìÇXZsxpãg¤VÃt7™@*XZ¤/?Ë)›Ð÷áŠ~geßÏÂZÏz‰ÜŠZ],{ZsxÐ{g`ƒYîÏXYèZsòÑ<¸9

33330000 ìXZkÆˆZrVäZKÑeàeÅ§sŠ¬Zzg(,}_.!*CZ0+Zi~

�Ûâc*:LL»l!~»Zk»xÐ!*igÄYX»l?÷}_.!*]Ã™‰ÔZq-Z,!*\Æ_.!*]ÃTÅZzÑŠÜsZq-e„ƒp~ZLW\Ã

33331111 Zsò¸Z2ZzggzZc*]Æ‚t"'0*@*ƒVXóó


»»»»bbbbÅÅÅÅŠŠŠŠbbbbÐÐÐÐssssWWWW

‡Z+ZWZzgñÑ**Ø•Z%jxÅÓxF,Ã@VÆ!*z�ŠŠbZLZgZŠ{Ð!*i:WðZzgZkäEwzZec***òZq-ïÆâ´Ð÷áŠ~™àX2t¿

<ØÆcz»g¸X è Zq-0*gÏ5,ZŠåZzg|ðZk÷áŠ~Æˆ‡Z+ZWÆ0*kZzgÃðgZ3:åXSZkÆāz{ZL

ZÖpÆ_.ZKZ³CeÐååÆasm™,ZzgZrVäz„P]qZ:êHTÅZyÜx�ÐÂµÅY$Ë¶XZ¤/z{eTÂ

�gJygÉ†ZBg{yÆ',ZŠ§(xeZË{y™r#»‚gztÌZ(g™Mh¸XeZË{y™r#ÅZq-™ñZŠ~ä{ØZsòâjw~F,šM0*™�Zyƒä6,Zq-õÆ‚B÷áŠ~™à¶XZk6,eZË{y™r#äZKe

33332222 Ðsm™äÆOñZÐŠ¬îVZzgíz',•ÅŠ¬Š~¶XZkÆ',@‡Z+ZWäZKZ³CZzgÑeàeÐg»™ä~Zq-

œÅŠk,:ÅÔZkÐªCÙƒ@*ìāz{ZsòZßßVÅ0*‡Zg~Å{§¾Šg(,~Ð(,~ŒÛ!*ãŠ}Mh¸Xz{(+Zy�‡Z+ZWÃf!�d$»6,zgŠ{ZzgWiZŠìw¿¦g™D¸‡Z+ZWÆZkZTÞZzgŠzIuê6,Z¶

33333333 $+0+ZVg{‰X

!!!!****\\\\ÅÅÅÅ››››zzzz....‡Z+ZWZKeŠbÐ¾Šg›™D¸ZzgZrVäZkÆWgZxz

W‚ö»¾ŠgìwgLåXZk»Z0+Zi{qgz›ëÐl!Îc*YYìX1391Y~‡Z+ZWZày~}¸XZkŠzgZyH1‰ÜZ{yZyÐ

5‡]ÆaIÂZrVäŠ¬ā‡Z+ZWZKÇÃÒZzgeŠbÆa

WgZxŠ{Zzg6,Øg;ö»ZOx™g3ìXZkÑÆa6)4h45å XFHGH~zÆ

321 ______________________________________ ‡Z+ZW·Z»bÅ\g~eŠbzZec*

_gze6,zZµzÆƒ;îkqÝ™`¸XtZq-&2!¬à÷áyÃ_¶XT~¹Ð#}¸X

kyÆ‚BZq-Šg!*y{:ÔWJZ�6,;ƒZu!÷áŠZ[!*rÔlZÇ{ZzgÇh-VÅWæzgÄÆae{vuñ�Š¶XZkûúÃ_~ÃÒZzgŠb»bÆaWgZxzW‚öÅCÙqñ�Š¶XÌðZzgÎ„»÷{£gŠÚzZßV»Šwñ{©8åZzgZk‡&ÿELg—âjw~Šb»bZKYÕÃÒ

33334444 Æ‚BçpÙi0+Ï¦/Zgg„¶X!*\Ðo]»gå‡ìg;X‡Z+ZWÐŠZEeÏÆ Šb»

!*z�ŠŠbÆŠw~!*\Å›ZzgÑZk§bQY¤/g„‰ā‚Ð¬Wg„¶Xz{ZLzZ−Å'×Z`Ùk¶Zka#5Å§sÐ;ðYäzZàß!*ÂVÃz÷gŠ™ä»j,gBb‰XZq-%ûÑgeâî.$RÆpÆZq-Zfä¹„**÷á+ZÖp~‡Z+ZW»f™™Dƒñ¹X

~ä1ÎKÆætÆËo~»bÐic*Š{¼»Zzg$+×ZKyÃð7Š¬X

Šbä�Zkz‰ÜåEwzZec*0_¶XZLzZ−Æ0tgZñÍ™�Z[Šc*XLL÷}zZ−u>{¢zg¸p$+×CÙ¦/7¸XZyÅÅ¼ûÐ¹®�g÷XpZ¤/¨gÐY,{BÂW\ŠBÐā¬Šzu}WŠòäZyÐ$+×~ÅZzgZ7×ŠÑc*Q�Z[~z{ÌZÏ§b7WñŠgZÝ!*]tìāLZ(7ƒZāŠzuzVÅi!*yÐZK°pzÂ�Í™z{Ì_.!*]ÆŠJg}~Ë‰ƒVX

c*ZrVäZLZßwZzgŸÆF,u™Š�ƒVÉZÝ!*]tìāQyÅ#5ÅgZ{~ƒÐ(,~g»z^ZyÆ'×Z`~:_.!*LM»

33335555 hZyZzgZ•ŠgzÅO-$¶óóX


»»»»bbbb»»»»FFFF,,,,āāāāZZZZKKKK\\\\gggg~~~~eeeeÆÆÆÆaaaa~ZLzVÃ@Ze$ŠêƒVāŠzÑÄgz9TÅb‚WæãCÙ·

Zq-DÙZggz9k�ì÷~eŠbÃCÙ¹ZŠZKYNZ#J-z{§]÷XZyÆZÙwÆˆZyÅZzÑŠÃ',Z',{„™ÆZŠZGYNXZÝg¶eìeƒc*gCXZzgZ¤/te:ƒÂQ‡âyÆjZáÐz{!*¹â0+{YZ+ZŠ

66663333 ~÷áï™àYñX

ŠŠŠŠbbbb»»»»!!!!****\\\\ÐÐÐÐÎÎÎÎîîîîŠbÃZLzZ−HxÐH\gZzgÎîåZzgZy»¾ŠgZ�ZxåZk»

Z0+Zi{ZyèoÐƒ@*ì�ZrVäz»¯»‡Z+Ã’k,GXVwÆîg6,82Z6,s7491YÆZq-â»Z½kŠg`fsì:

âðeJ0*0*!¬Â~W\ÃIg·ŠŠzVÏā…0*ÎyïŠHXªZßàîg6,$hÐê

G™1ŠHX~Zk6,HõZzgpÙCk™g„ƒVXW\äZkÆn

XœÅì!óó

WÐ^™—÷ÔZ]Ã~Zq-¹Æa”VÃ�ƒ)›(áYg„ƒVXZ¤/W\zZ:)›(WNÂ�ƒW™Zq-Šyøg}‚B¦/Zg,'Z¤/W\:WÃ

77773333 Â~pŠW\ÐYWîVÏXóóÔ¢ZzwÔā0*ÎyÔZsx ‡Z+ZW·Z»bÄi ¦¾]Z÷á{Ô)3zF,À(

W!*ŠÔ!ezn,yÔ0002Ôm62X

Zq-Zzgâ~Šbä!*\ÐZKzZA:›ZzgÚ6,õ»ZÖgZk§bH

\g}0*0*!W\Æ.**ó»"u]tÔ~Y„ƒVW\¾Šgzs÷X÷áh+ZkxW\zZ·ZñÆ‚BƒfXW\äÔP‚ßV~

»x!qÝÅìz{ª]Z0ìZzg~W\ÐZKÚ6,õZzgZ]OoCk™CƒVXyz*y½~W\z{zZu¿÷�|IÔgZ„!*iÔ

521 _______________________________________ ‡Z+ZW·Z»bÅ\g~eŠbzZec*

ŠZ**Zzg"Vwæ',÷X÷áh+Z[tË6,*g»â0ŠHìXÇÈg„ƒV**!~äW\Å3�yÅ½k,”X÷}ìw~W\Å½k,ƒÐ4ZzgñçqÆÐ_.¶XZ¤/pW\�eT¸z{7g}îg6,:ïeX

88883333 pQÌW\ä¹¼qÝ™1X»ôö»¾zg¾§bIN*XŒVÆyz0*ÎytGYäZzgŠz

qVÆªx6,pl7÷XZ[W\Æ‚tƒÐ(,Z%³Šg7ìXª0*ÎyÃiY)z**X~Y„ƒVāW\Zk~Ì»x[ƒfX

ŠbÆZyèo~0*Îy“W6,pÙZzgZLx!*\ÐZKÚ6,õ»ZÖgìZzgtZOŠìā|I~ÔgZ„!*i~ÔŠZ**ðZzgD+',~

yz*y½~ÃðZzg7gZyÆ!*\»�7XŠbÃÌtZˆkåā',RÆ›yæ{Æ�z{Â:ïe@*ë�qÝƒZZzg',RÆc¶î0WiZŠ~~‡Z+ÅìZzg»ôöÅ“»1åX!*\ÆZz™sÔÑZzg»x!Æf™ÐtZ•ð˜âZq-6,*gÆZÖgo]»gz\Z(g™ŠH

33339999 ìXŠb»!*\Ð\gZkÐªCÙƒ@*ìāz{Z7Š‹Å¤/ò~›ÆpÎZgñÌÅ§sáz™ÆZL0*kšCìXQÐZL!*\ÅÝz^»Ì

ZˆkìZzgQyÐZiY™CìāZK¡»ìwgOXZyèo~_.!*]00004444 Å”]Zzg!*\eÅ›»¢Ziúc*VìX

ZZZZÙÙÙÙwwww‡‡‡‡ZZZZ++++ZkÆˆŠbZLxzZ−ÃÜsZq-%ûŠNmZzgz{ÌZkz‰ÜZ#z{0*Îyð™`¸XZk5‡]~eÅZ—!*gW@ZLzZ−»6,jyn{ŠNg„‰pzZ−ÅW@ZL¸wÆ_.ZÐŠÚÐå

åÆaZïg™_‰Xt½d$5‡]Zkz‰ÜƒðZ#‡Z+ZWZk


˜VÃãÐÃa™`¸XZy»ò{ÅZLWy~^Å»g-V~åXeiZgz·ggzg÷‰p!*\ÆZkg**0*GZgÐ"*iZLâ´Ç

44441111 Å§sg�q™`¸X

ŠŠŠŠbbbb»»»»0000****ÎÎÎÎyyyy»»»»ŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZŠŠŠŠzzzzgggg{{{{::::âga4002Y~Ó#Ö0*ÎyÆu™Š{gÁàc*g{yÅZZY6,™–ò

ŠÚÑƒgWNtò0*ÎyZzg¸g]ÆŠgxyåXŠbŠ‰ā™–eøÓZq-ZYZŠZxìXZ&+c*Zzg0*ÎyÆ©]Ã5òŠ¶~XZrV

äúZxÐÃðæ[7HXYètZq-_.!*C”Zƒ@*Xz{0*ÎyÅ«ŠiZLzZ−ÆZÙw6,WN‰ZzgZ[™–eøÓÆ�Ó#Öz‰ÜÅZZY6,

22224444 WN‰X™Zc~z{ZL!*\ZzgYÕÃÒÆ‚}6,ÌIz;Vg¿

"May his dream for Pakistan come @*W,Z]ÅeZ],~~Šbä–Zkz‰ÜÆœg6,zm,æsÌŠbÐYÑƒg=pÑñX 33334444 Xtrue."

ZZZZ!!!!ðððð

ŠbÅi0+Ï»Y,{heÐt!*]zZãƒ™ÈVƒCìāŠbïmÔ›Zzg\g™äzZàe‰XZLzZ−ÐZy»o]»g¸„Wy~/J-‡ìƒÇX‡Z+ZW·Z»bÃÌGZKZ³CeŠb¹³m,‰X1z{ZyÃ7g~ÂzZzgF,šM:™nX�ZzÑŠ»hƒ@*ìtZ˜…ic*Š{F,u™Š{Z�ÛZŠÅi0+Ï~ÃW@*ìXŠbÅzZ−{ÂZyÅÁ/~~Š*ÐgÁƒIŠbZkz‰ÜÜsâ‚wÅ‰XzZ−™r#‡âyŠZyZzg(„

~Ì**ñg¸ZzgZyÅi0+Ï¹zs¶X(„ÆaZÒŠ‹W**Y**gLåX1391Y~Z#»byz*yÅ(„ÐŠ_ŠZ¸ƒ™ZÖ‰ÂZy

721 _______________________________________ ‡Z+ZW·Z»bÅ\g~eŠbzZec*

ÅeZzgÇÃÒZyÆ‚B‰XŠbÃZrVä1ge8-Zjw~ŠZ4™ZŠc*Xz{Üs$V~yW'Xi0+Ïíe$ÐZÖ~¬ƒg„¶XQ

Z(Ï†]ÆZÜZg6,‡Z+ZWyz*yWñā›âVÃZq-(ÏPÃgx6,Z‰™ÆZyÆ£t»DHYnX

Zk(ÏgÉð~»bZK™ñZŠ~ÅgÉð:™nXZyÃ**ãÆjZá™Šc*X**ã0*gÏZzgWiZŠìwÄÐmgBb‰XZrVäâZÏÃZLâjwÆ_.6,zglÅXŠbÃZq-¿ZYÎ�)›å»bäŒc*āŠb›yìZzg)›Ð±Å»ïbÃÉƒÇZzgZsxZkÃZkÅZYi]

7ŠêZzgZ¤/ZrVätŠxZVc*ÂZsxÅgzbÐZy»Zzg»b»gÌ»ƒYñÇXŠbäZKIÐ÷áŠ~™àX»bÃZk»¹‘Òþåz{eÐZkuJ-**gZnƒñāz{Z#YW'Âz{ZyÐg�XZzg÷áŠ~ÆˆÐZ7åizZec*¹™#¥™DXZyÅ,Ð3+gZ:›Zzg¤/x�ÙyƒˆXZkÆ!*z�Š‡Z+ZWäeÆafgZùWæã»ìwg3X

Šb»ZÙwEc*gu)Z%M(~%6ÅzzÐ2âÞ7102Y~ƒZX

jZ!Y]1. Sharif-al-Mujahid, (ed.), The Quest of Jinnah, Diary Notes,

COrrespondence Hector Bolitho, Karachi, OuP, p. 50.

Zs 2X¢ ‡Z+ZW·Z»bÄiÔ izZg@ih+~Ô)æk,Zd(Ô¦¾]Z÷á{3zF,ÀÔ 3X

ZzwÔā0*ÎyÔZsxW!*ŠÔ!ezn,yÔ0002Ôm62ÔÑƒgÔkBDiÔ1991YÔm38X ‡Z+ZWZzgpZ& ;ZgZYÔ 4X

Shugufta Yasmeen, Ruttie Jinnah Love and Life, Karachi, Royal Book 5-

Company, 2011, p. 49.

ZsÔm45 2X


;ZgZYÔm18 7X8- Shari f-al -Mujahid, (ed. ) , The Quest of Jinnah, Diary Notes ,

Correspondence Hector Bolitho, Karachi, OUP, p. 89.

9- Sharif al Mujahid, In Quest of Jinnah's Diary, Notes and Correspondence

of Hector Bolitho, Karachi, OUP, 2007, p. 88.

10- Ibid., p. 89.

11. Larry Collins and Dominique Lapierre, Freedom at Midnight, The Epic

Drama of India's Struggle for Independence, London, Harper Collins, 1997,

p. 139.

12- Hector Bolitho, Jinnah Creator of Pakistan, Karachi, OUP, 2006, p. 95

3¿.ç XH1OÔm59X 31X14- Qutubuddin Aziz, Jinnah and Pakistan, Islamabad, Pakistan Navy Book

Club, 2002, p. 12.

Saleem Karim, Secular Jinnah's Pakistan, Karachi, Paramount Publisher, 2010, p.

221.

m36X LLzZ®Ze°iWy‡Z+ZWóóÔ ;ZgZYZzgih+ZÝih+~Ô 61XÔm647ÔÍØZg{ñ�ŠìZ+WðZÝÏWgÅÑ$k,~~ ‡Z+ZWÄi 71X

gZYÔ‡Z+ZWZzgpZ&Ôm58 81X

19- Stanley Wolpert, Jinnah of Pakistan, Karachi, OUP, p. 130.

3¿.ç XH1OÔm69X 02X;ZgZYÔm58 12XZsÔm68X 22X

ÔÑƒgÔ„ÄzZŠ[Ô]yÔm32X .�Ûº XŠ]ŒœÔ 32XZsX 42XZsX 52XZsX 62X

27. Stanley Wolpert, Jinnah of Pakistan, Karachi, OUP, 1984, p. 370-71.

28. Ajeet Jawad, Secular and Nationalist Jinnah, Karachi, OUP, 2009, p. 190.

921 _______________________________________ ‡Z+ZW·Z»bÅ\g~eŠbzZec*

ÔÑƒgÔ÷éDiÔ1991YÔm28X ‡Z+ZWZzgpZ& ;ZgZYÔ 92XZ£ŒŠZãÔ)Zi+ñ(ÔzZ−j°Wy‡Z+ZW·Z»bÔ*y–ìP;�Ô 03X‡Z+ZWÄZeZ],4XZsxW!*ŠÔ‡Z+ZW-Eg;9791YÔm85X 13X

ÔÑƒgÔ„i¨+Ô6791YÔmm02D12X ZsxZzg‡Z+ZW ·ð÷á@Ô 23XÔÑƒgÔ÷éDiÔ1991YÔm88X ‡Z+ZWZzgpZ& ;ZgZYÔ 33X

gZYÔm48 43X;ZgZYÔm88 53X

36- Shagufta Yasmeen, Ruttie - Jinnah Life and Love, Karachi, Royal

Book Company, 2011, p. 118.

izZg@ih+~Ô)æk,Zd(Ô»bÄiÔm62 73X»bÄiÔmm62D72X 83XZsX 93XZsX 04X

;ZgZYÔm19X 14X42- Dawn, 4 April, 2004.

43- en.wikipedia.org/wiki/Dina_Wadia


e ~g Å b z wzz+ Ôc* ezz bŠ 2018 no...e ~g\Åb»z·wzz+‡Ôc* ezz bŠ...

Documents