e h ji t e h za izbor... · yhhbep3htet „cb. e€jehmeht 0xphhckh" - ehtojia e h ji t e h...
TRANSCRIPT
.,
yHHBEP3HTET „CB. E€JEHMEHT 0XPHHCKH" - EHTOJIA
E H JI T E H
Bp. 431
FOHREA XXXVIII, BmToua, 03.08.2017 rofEREI!a
PE®EPAT
3AB43BOPHAHACTABH#K80HAyLiffMTE05flACT#64029-METofiMKAHAHACTABArioAHrflMCKMjA3ifiKM64004-AHmMc"KAHA®AKyflTETOT3A8%®TEXHREqKttHAyKRErlpMyHMBEp354TETOT„cB.Kj"MEHToXPMflcKM"-
BMToflA
HacTaBHc>~HayH"OT cOBeT Ha ®anyTiTeTOT 3a 6wOTexHmKM HayKn - B«Toria Bo cOcTaB Hay"Bep3MTeTOT „CB Kf"MeHT OxpMflcKM" -BMTofia co oanyKa 6p 02-702/" oA 10 07 2017M36Pa PeueH3eHTCKa KOMMCMja 3a M36op Ha HacTaBHttK Bo cMTe HayqHchHacTaBHM 3Bafoa oAHayHHttTe o6flac" - MeToflMKa Ha HacTaBa Flo aHrflwcKM ja3MK M o6jiacTa - AHrJ"C"Ka BocOcTaB:
1 rTpocpecop fl-p MPMHa neTpoBcita, pefioBeH npocpecop o4 HayHHaTa o6nacT- AHrj"c"Ka,Bpa6oTeHa Ha ®anyjiTeTOT 3a TypM3aM M yrocTMTericTBo npM y"Bep3MTeTOT "CB KnwMeHToxpMacKw"-BMTojia ~ npeTceflaTen ;2 npo¢ecop fi-p HWHa flacKajioBCKa, BOHpefleH ripocpecop 3a HacTaBHo - HayqHaTa o6jiacTMeToflwKa Ha HacTaBa no aHrr"cKM ja3iiK- Bpa6oTeHa Ha ®wjioJioujKM ®anynTeT npMy"Bep3MTeTOT„rouefleJiiieB",uJ"n-uneH;3 floueHT fl-P CMJIBaHa HeLUKOBCKa, floueHT 3a HacTaBHo - HayHHaTa o6TiacT AHr"c"Ka,Bpa6oTeHaHanenarourKMOT¢aKytiTeTnpMy"Bep3MTeTOT"cBKnMMeHToxpracKM"~BMTojia-uneH.
KOHkypcoT3aoBojw36op6euneo6jaBeHBoflHeBHWTeBecHMUM,,HOBaMaKeflo"ja"M„KOxa"Ha01 07.20" ro#wHa w Bo ripeflBmeHMOT pox ce npwjaBw caMo KaHflMflaTKaTa frp BecHanpoflaHOBCKa-nonocKa-Bpa6OTeHaKaKOjieRTOpHa¢aKyjiTeTOT3a6MOTex"qKMHayKMnpwy"Bep3MTeT ,.CB K"MeHT OxpMACKm-BMTojia, P MaKepo"ja
BP30CHOBaHarfpMJloxeHaTafloKyMeHTauMja,HaHacTaBHo-Hayv"oTcoBeTHa®aKyrFTeTOT3a6MOTex"HKw HayKw My ro noflHecyBaMe one#HwoB:
M 3 a E un T A j
E;u®i3pai¢cttu no6amog4u
#-_P PfcHa rlpo6atto8oita-rlonocKaKaHflMf}aTKaTafl-pBe.cHanpoflaHOBCKaLrlonocKaepofleHaHa21011979roflMHaBo5wTOJia`Co ocHOBHo w cpeflHo o6pa3oBa"e ce cTeKHyBa Bo 6MTojia, rMMHa3Mja Jocmn Bpo3 TMTo-BMTofla Bo yqe6HaTa 1999/2000 ro#wHa ce 3a"myBa Ha ®MfionoLUKMOT ¢arynTeT Bo5JlaroeBrpa#, y"Bep3MTeT Heo¢wT PMjicKM, Peny6"Ka Byrapwja, rpyna AHmncKacPMJiono"ja, a #MnjioMwpa Bo anpMn 2oo4 roflwHa M ce cTeKHyBa Bo 3Bahoe flwnJloMMpaHrlpo¢ecoprioaHmMCKIAja3MKBeflHaunnoToace3a"LuyBaHaMa"cTepcKMcTy#%wnpwMCTwoT
y"Bep3MTeT w " 3aBPLuyBa 8o 2oo6 rofl, KaKo npB Ma"cTpaHT Bo reHepauMjaTa CoRA=aprn±pcg=ep%%a°=uifaTP8yoBApCAdrBMHoatairnuoEBj-::,££,HFFu"=r#nu%n±!K§£+Tg=r:#8°HareHettpyanumnkpTHaa#a
%"nppfc%gHa#faex8°oRABpf.B."8°oaM!£BRED;:Se:;ca£::HU§ffnHngnIA§:bTT§ae:£^:SuB.:rFfpryHMaRAyttcyr%=ayBPpH#ConpoceveHyciiexofl871.BoMefyBp@Mepa6o"npMBpeMeHoKaKoHacTaBHMKnoAHmMCKM
ja3MK 8O ocHOBHo yqttf"LljTe roLie flemeB Bo BMTOTia, a MCTo TaKa M KaKo npo¢ecMOHaneHripeBefiyBaq M TofiKyBar Bo noj"uMCKaTa MwcMja Ha EBponcKaTa y"ja ~ rlpoKCMMA. Ce3fl06MBa Co npaBOTo oanacTeH.eyflcKM npeBeflyBaH oH MaKefloHCKw Ha aHrJimcKM M 6yrapcKw wo6paTHo Bo 2005. npMToa pa6o" nocTojaHo Ha pa3Ha floKyMeHTauMja M cMMynTaH npeBOAKopMCTekirf " TPMTe ja3MUM.
npeBefiyBaTia M ceyujTe pa6o" Ha 6pojHa erpyqHa j"TepaTypa, pa6oTejia Ha MHoryKOHcpepeHUMw w ceMMHapM 0# pa3Ha TeMaTMKa KaKO cwMynTaH npeBe#yBaH Ha TPMTe ja3MUM.CBojaTa aKafleMCKa KapMepa ja 3anoHHyBa Ha rbyj.OPK y"Bep3MTeTOT Bo CKonje Kafle 6MnaM36paHa KaKo neRTop M npeflaBafia Bo nepMofioT oA 2006 Ao 2008 roriMHa. Ofl 2008 e M36paHaKaKo acMCTeHT a nofloLtHa KaKo jieRTop Ha ®motiounKwoT cpaKynTeT npM y"Bep3MTeTOT "roLie
flemeB" Bo LH"n ce flo 2016 roflMHa. Ofl 2016 rofl. pa6o" KaKo JieRTop no aHrflMCKw ja3MK Ha®anynTeTOT 3a 6woTex"" HayKw Bo BWTona. floKTopcKM cTyflMw 3aBPLLMjia Bo 2016 roAMHaHa CodyMCKMOT y"Bep3MTeT „Kr"MeHT oxpmacKM"- Co¢wja, P. ByrapMja ripn cpaKyflTeTOT 3aKr]acM"M M Moflep" cPMjiono" M ce cTeKHyBa co cTeneH floKTop Ha HayKM. TeMaTa Haful.Gag.%P.%=^T.a.Prc=PT.art_i_a_TP_C_VI_HacnoB„npo6ineMUHau3ao8bbom`uc-mi=*-de;;.:i.i;ue.#o
¥aa.£¥,#HysaFbenpupa3eueatbeHaa6ebpHu8-=irrfJ;irJ-£Irti:iny==;=#'o=u8ua.=ennuu®cnxuuja3u""
1. HacTaB"a -o6pa3oBHa HejHoCTKa"M#aTOT BecHa npquaHOBCKa cBoeTo pa6oTHo MCKycTBo Bo HacTaBa ro 3anoqHyBa Bo 2oo6rofl. Kora ce Bpa6oTyBa Bp H3yjopK y"Bep3MTeTOT Bo CKonje KaKo iieKTop no AHrJ"CKw ja3MK,M npeflaBa Ha cbaKyflTeTOT 3a AHrj"cKM I.a3MK M f"TepaTypa. Ofl 2008 na flo 2016 roAMHaPa6oTeJla KaKo acMCTeHT a rioflouHa M jieKTop Ha ®MfiojioluKMOT cpaKyliTeT npw y"Bep3IiTeTOT"roue fleriiieB" Bo LljTMn M npeflaBa ®oHe"Ka M ¢oHojio"ja Ha aHrtiMCKMOT ja3wK, CoBpeMeH
aHrflMci{M ja3MK, CMHTaKca Ha aHmMCKMOTja3MK w Mop¢oJio"ja Ha aHr"cKMOTja3MK.
80 TeKOT Ha cBoeTO pa6OTeibe Ha ¢rmonouKMOT cpanyjiTeT npM y"Bep3HTeTOT „rope AeJiiJeB"~ Lu"n, i{aHflMAaTKaTa fl-p BecHa nponaHOBCKa-rlonocKa MOLLiHe ycneujHo in M3BPLuyBa
cBOMTe pa6o" o6BpcKpe M flpxM Bex6w MCTo Take w no npe#MeTWTe: AHrj"cKtt ja3wK 1, 2, 3, 4KaKo M36opeH cTpaHCKw ja3MK Ha ®aKyjiTeTOT 3a TypM3aM M 6%3HMc jio"cTWKa, a MCTo TaKa MAHm%CKM ja3MK KaKo y"Bep3MTeTCKM M36opeH ripe#MeT Ha ®aKyjiTeTOT 3a TypM3aM M 6w3Hwcfiormc"Ka npw y"Bep3MTeTOT „roue fle"eB".
ofl 2ol6 roAMHa e Bpa6oTeHa KaKo jieRTop Ha ®anyriTeTOT 3a 6MOTex"" iiayKM Bo paMKMTeHa y"Bep3MTeTOT "CB. KhMMeHT OxpwRCKM" Bo BWTona, no npefiMeTOT AHrt"cKM ja3MK 1 w 2Ha npB uMKjiyc cTyflMw 3a cTyflMci(MTe nporpaMM: npepa6oTKa Ha aHWMaH" npoM3BoflM,KBanwTeT M 6e36e#HocT Ha xpaHa, ¢apMepcKo npoM3BoflcTBo w ArpoMeHauMeHT Kafle aRTMBHOM3BeflyBa HacTaBa. HKamaM#aTKaTa e MCTO TaKa xOHOpapHO aHraxMpaHa Ha ®wjioliouri{wOTCbaKyJiTeT Bo uJ"n rio npeflMeTMTe ®oHe"Ka Ha aHrliMCKwoT ja3MK M ®oHOJio"ja HaaHrJiMCKwoT ja3wK iia KaTeflpaTa 3a AHr;"citw ja3MK M KHMxeBHocT npM yrfl- LLITMn.
3a noTBpflyBafoe Ha BMcoKMOT KBaT114TeT 8o peaj"3aLiMja Ha HacTaBHo-o6pa3oBHaTa flejHocT HaKaHflMflaTKaTa A-p BecHa npoflaiioBCKa-nonocKa, Bo PedyepaTOT " MCTaKHyBaMe pe3yflTaTMTeOfl CaMoeBanyaui¢jaTa coonLijTe" on cTpaHa Ha KOMwcMjaTa 3a caMoeBanyauMja Ha®ai{yJITeTOT 3a 6MOTexHwqKffi HayKM 80 BMToria, a Bo KOM ce Be" fleKa e no3MTMBHO OueHeTa HaCnyfleHTCKaTa aHKeTa Bo 2017 ro#utHa riofleTanHo npMKaxaHo Ha Ta6enaTa Bo npwnor:
CTyflEHTCRA AHKETA
OuEHyBAH3E HA PEAJ"3AHMJATA HA HACTABHO-OBPA30BHATA flEJHOCT HAAKAflEMCKM KARAP
i. KBai"TeT Ha HacTaBaTa1.HacTaB"KOTecooflBeTHo rioflroTBeH 3a peaj"3auMja Ha BerfeVITe MnpoceHI+aoueHf{a
4.8rlpLaRTMHHaTa HacTaBa2.3aBpeMeHaBex6MTe, HacTaBHMKOT e nocBeTeH M npeAM3BMKyBa MHTepec KajCfleHTMTe.3.HacTaBHMKOTKopmc"coBpeMeHMMeTOEMHaHacTaBHapa6oTa4.HacTaB"KOTrMMo"BMpaMaRTMBMpacTyfleHTMTeBonpouecoTHayHerbe5H__
4.6
4.5
4.6. acTaB"KOT My noMara Ha cry#eHTOT Bo peat"3auMja Ha Aonoji"Teri"TeaRTMBHoc"(M3pa6oTKaHafloMaLUHapa6oTa,npoeKTM,ceMMHapcI{MTpyfloBM,6rl
4.6PeKy Ao6MeHaTa noMOLu on cTpaHa Ha HacTa.BHMKOT, cTyfleHTMTe "36oraBaaTMnoLiiMBaaTnaRTMHHMTe3HaefoaoflnAMeTOT7._HacTaBHWKOTroeaj]i]peEEanpeflBMAeHItoToHflHaHacoBM8.HacTaB"KOTo6e36enyBacooflBe"MaTepMjanM3ayHerbeMj"Teparypa3aMcnotiHBaH>eiiao68cKMTeHacfleHTOT9H
4.64.74.6
acTaBiiMKOT npMMeHyBa cOBpeMeHM TexHotio" 80 peaj"3auMjaTa HaBex6MTeMnpaRTMUHaTaHacTaBa(KOMnj.yTepw,cod)TBepcKanofflpLUKa,LMH.aivlauMCKm6a3MMA.
2.8
!1. oEH®c KOH cryfleH"reT5.flMHHaTaKynTypaM oAHocoT Ha HacTaBHMKOT ce Ha cooflBeTHo HMBo11.Copa6oT"KOTeoTBopeHwAocTaneH3aKOHcyliTaHnMwcopa6oTKa CoCfleHTMTe
4.8
4.8
!il. ®LieENyBahae Ha cryfle-ELT'rire12M
.Cn13C "THMTe M KOJioKBMyMCKMTe FTpaLiiatba Ce Bo PaMKMTe Ha npeflMeTHaTaOraMaMneflBMfleHaTaocHOBHaJ"Teaa#pxwHaTaMEicTpyi{TypaTaHaMcr"THMTeKotioKBMyMCKwnpaujarbao3MoBaaTo6.eRTMBHooueHBatbe
4.6.a08140
4.6
L-5F¥-mi:'-a¥p9;:i-LE2H-Li#iiep#aH?-iHaefoaTa M noc" rHyBa foaTa H a cTy#eH"Te , 4.84.5
Ce oLfeHyBa Ha cKajia ofl 1 -5 (1 HajHMCKa oLieHKa)
KOMuscMjaTa Bp3 ocHOBa Ha oBMe KOHCTaTaLMM 3armyHMJia AeKa:
npoceuHaTa oueHKa aofl cTpaHa Ha aHKe"paHMTe cTyfleH" 3a KaHf|maaTKaTa fl-P BecHanpoflaHOBCKa-nonocKa .M3HecyBa 4,5 ulTo 3Ha" fleKa e BMcoKo cot"flHa, oflHocHo er]03MTMBHO OLieHeTa Ofl cTpeHa Ha aHKeTMpaHMTe cTyfleHTM.
2. HayqHomcTpaENyBaqKa flejHocT
KaHflMflaTKaTa A-p BecHa rlpoflaHOBCKa-rlonocKa yHecTByBana Ha 6poj" KOHcbepeHUMMHafiBop oA P. MaKenoHMja M e aBTop Ha noBeke cTpyHHM TpyfloBM Bo pa3HM c"ca"ja Bo
3eMjaTa M HaflBop. 8o MOMeHTOT aRTMBHo pa6o" % KaKo peueH3eHT Ha MefyHapquHOTO
crMcaHme English Language Teaching
#i:::#:::::=:a:::!£:::=::::::::±::=::::::::::::::::=:==;=±:;;;;=:;;:;a)floMauHOToc"caHwe
yttecTBo lia KOHq}epeHLi", KOHrpecM M CWMno3myMtt
1. Vesna prodanovska-Poposka (2017), International conference on Innovationsin Science and Education March 22-24, 2017 jn Prague, Czech Republic, CentralBohemia University2. Vesna prodanovska-Poposka (2016), Xllth lntemational symposium"Biodiversity and Economic Development", 21 December 2016, Tirana, Albania The
influence of Feeding to the Production Characteristics of Standar (oncorhynchus mykisswalbaum,1972) and Golden (Oncorhynchus Mykiss Stevanovski,1987) Rainbow Trout3. Prodanovska, Vesna (2016) CeKLiMCKo rlpeflaBatbe Ha TeMa „BaxHocTa wrlpMoflMTe npM ripe#aBarbaTa no npaBMlieH M3roBoP Bo w3ysyBatbeTo Ha aHmwcKMOTKaKo cTpaHCKw ja3"K". In: I MefyHapoflHa HayqHa KciHcpepeHUMja ®MJIKO,18-19 March2016, Stip, Macedonia. (unpublished)4. Prodanovska, Vesna and Enrico, John (2010) Section presentation "APreliminary Investigation of the Production of English Stress and intonation byMacedcmian Learners". In: The SEE University International Conference ..From Teachingto Learning: Current Trends in ELT", 9-11 April 2010, Tetovo, Republic of Macedonia.(unpublished)5. BecHa npoflaHOBCKa, 3-" C"no3MyM 3a XpBaTCKc"aKefloHCKM nyJiTyp" Mj"TepaTyp" BpcKii, pMjeKa, ®Mli03Oq)CKM cpaKyjiTeT, y"Bep3MTeT 80 pMjeKa, p.XpBaTCKa, 23-25 MapT 20116. BecHa. rlpoflaHOBCKa, 5" MefyHapofleH CwMno3wyM „Texiiojio"ja,MHcPopMa"Ka M o6pa3oBa"e" ®arymeT 3a TexHMi]KM HayKM, y"BepeMTeT Bo HOBwCafl, HOBM Cafl, P.Cp6wja,19-20 jyHM 20097. BecHa ripoflaHOBCKa, KOHrpec 3a ripMMeHeTa T"HrBMCTMI{a, ®rmo3oq)cK«CbaKynTeT, yHMBep3IATeT Bo HOBM Cafl, P. Cp6Mja, OKTOMBPM 2009
3. Pa6oTa co FTpoeRTRE
1. 2009 „EhyueH>e M KopMCTeH3e Ha MRT aTia" Bo HacTaBaTa" -Fulbright Specialistprogram (ysec"K}
2. „"TepaTypoflounKMTe M ryflTypofloLUKMTe MCTpanyBarba M "BHaTa q]yHKUMja Boocnoc06yBatbeT0 Ha CTyAeHTMTe Mfl" HacTaB"uM", ¢Mrionou" ¢aKyJITeT ,y"Bep3MTeT roL!e flemeB-Lu"n, qu MapT2016 flo MapT 2018 (yqec"K)
3. „MeHTop" ®MflonoL" cpaKyjiTeT , y"Bep3MTeT role flemeB-uJTm, oA 01.04.2016 flo01.04.2018, (yuec"K)
4. 06jaBe" HayHhiRE M cTpyqHM TpyHOBH
Cn#c®K ffa Hay¥HM ae cTpyng" TpyfloBM
1 #n;:I:g,gpnrs?iEa n§oc!egnk:aj3a3n|ou:i::6cg:#.f5M#a¥ T!f.!::2?g::#Pn:aa?::n::T:#ieorRg::A:: ,,c:
Central Bohemia University ( Bo neHaT)
F!r8a3if^.I:Py^6^:PST^CT2S.y^:3_ _:T.i6_u_ja_L3_a ?CHoehomo ja6Po 8o u38o8opom Ha aHanucKu ja3uK KaKo „|inguafEaannc^a:=6^eg^a:.:,P.Pfija,C.y.3.3.±3__3S._fe_oHonouJKama;owinem€Hwi;;;ir;-;;ia.-ie-i:itv;;oJ;5.`3';u:ivH;;;ga#a
F.e.S,:`:3:a.,.P,3^M:a_.H^a..J^3:u:Try:=:gis_p_uacneKmomHapa3riu:ae-irbb;`-i-H=En;at8r;u;;-nr;-aH-eu%uV:;Vu`;:i.':ueu^3^yu^y.:S^:?.K^:„S^m.Pa^HSK^u.I_a3_u_:.._P.o_a_pflTumenHo`eo`o8oif.mpy6ceeinyuy8aamunedamouuup5ij;wi'ari-u
?:.^c.:.r_oo^u^e^:r8_3*pTp_H~a.epynucmy6eHmuooe6eH6oj;J8663irir6;;wig.6;wi-avK€dirH`if;85V;8;;£'rfaH.u_8:u.in_e_8_?r:_TUHu3€.36opy8a,T^e.u_!3??8opomKaKouLienocH-ae8anyauujao6Hu8Huom'oLi6riy8-ai.2. P^:o^d.=T.3_v_a.*=L _ Ve?na_ (2017) ±lng±ama|±al±asmae`H_g±i±±:[]iii=±±±ai;±ir±:i'-?-`fff-i::-f:5:=-:=-----.:,-=`:¥:-i--€:-fa:-.-.:`==:i--iff:.i-i=f==_i.i=-:i:=-i:i±:5::i.;-::=if---ff±
June 2016, Stjp, Macedonia.B^3^O^e_OU±rpY3^a?rT_?P_O_r:.3u.P?3anedy8aynoaumeHaHacmaeHUKom,HayueHUKom,Houu3yHy8ahoemonoo8^°^d^CnT3?^^:a^_H^a?.ra_8_r¥ropr Haofpoinu caMocmanHomo u-3yiyia`|b-;-. -;;--.i;Jo=Of;' i!*i;i--6.:Vn '.V%oCu°fiebnaa^°b!£€mH3^eT.a.H^S_C^m_P.a^H_a.:.r.PT_j.i_3_u_K_H_u3npu`3Mam`aHanoi5_k6::i;irop-;-oo-i;;;-or6n;€irvi-Vn`8pavg:uHBa.enea6vemH.yT:S:a^Pa>K^P^e.Pu_C_in_a:.u`.P?TPP?mHadedy8aoeKampe6a6a-c-;'-d6i;e--;iru;ir;;-;.;;6d;VeY#g:ifu
?acfnrenKamh#;t:\a.,n^P.e^O^a3a^.Hb^e^:.?_u.¥C>e_O_jrsppernoHanpaeu`nHuoinu3eo_eopHa'cmpaHCKu-ji3dK-(-te-a-crh-a-bi;;;I=.r_na.b!l:y_).¥p¥_?e`cpp3aHu?.ojopp^F6_eHuycflo8uusapa6uiroa66665;'6;io€;.er;;i;;-uif;:;:i;;:ii;i'=::i.3¥L¥;o6pa3oBaHwe),I (1). pp. 775-783. ISSN 978-608-244-308-9
P.°`.^°23l! a:P^yn6~a^8y:^°P^9= 3S_. 3>CSP`H_ye_a Ha 8aunocma KaKo u npuooume npu npeda8aHE,emo npa8uiieHun3^e,?^8,ASP:^ue^n^m.a.^H^a^Pspj_in_P_y9_e.6_a_CenpuKaxeeaxHocmaHaripaeunHuowi-ui*oi6i-;.5i..:i;i:lil:;i;:;:;a.Pfuu°n3,:^mve^:0^n^P^e^d^a:8±T3.`m_a_?3_I_33?eopb`mnpuu3yqy8atbemo;6--i;-irJ;;-;;i;-;:;ori;Tin;iK;i=:UUK:ug63uaaKnu!:a°^K?.:.3°^:P3P!.T_Py:0__3P.H_33n_acy_eadeKa`CmeirHj8atoemoHanpa8uneHd3e;iii;i.i-6;gist-i;H-iia-=e
::.\::,%O.H^a_:3!:^:,::~O_in..J!a^:rf.apypruenmaedacencom.u.aHenpud>gmnu8oHu86-;pu-L;wi;-6;5j-.:i;i-2Vo¥:,ymuhy%.C^T^P3:%?.m^^jan3^!!^:.e_.5~u.._Ce__a_O_Vy_6C,m8y8anooba"6H-odcnoco6Hocmi8aKoi4;H;dJ-i;,-isiLu_J_mo¥3eo8opr?m6u_cerioja8uiTKaKoana8Ha6apuepa.`'- -;;::i:;;-i::-:jf-i=??--::.`::---:i!;:::::;:-:f:::±:,;:i,==:¥:-Ei±::::=:::j¥--!3?:-:=:i:--:-3-:i:,I:-p=;:-
P.g~O^3gj^TP¥0_3=P_O_P~3_in.j3 .P_a?aneoyea ynal8ima ..Ha O8e_me cwip=riri hiJ .co-8;=i:yeatbemo Ha ripa8u]ieHu^3^ac^l,e^C^lp^n.P.!:_P_Ci.fls?F!.rrHa_u3yu`y8att>e`CmpaHCKuja3u_K.rna8Hamauen-HaKowiyHJKaLiujamaHee.;i;ii;-daC.eR^6na`9^e^.yH^9o^p^Ma_a_u^j,£.,...H_p.._u.Pa__ceoocinuaHeba36upaHDe,iirr;o-'iri-i€eii;i;ir~:-K`hi`iEOXde3Uyu;:avmu.
?j6aopny^8.a^P:n:.:?..n~p^o_a_y~Km_u8F3_ee_urmuHaunpe.irirfal5;ed;'dr;;-;;.;o;-y.;-i;iainj-a;I:;u%:;n:i;:`::€#bT3^^:PAP:^uf ::^~2:?03_OP__e 8a"a uen 80 Pa38ojom Ha 3o8opHumi 8eujir;uHu. ' W noKpaj` -vialnijwieHae%P:.0^8.:^m.:^3:^m.y..=p_~nfrctTK_a.pg.u_apaMarviuKaFT;?yueHuuume'c6rio8gke-`;;;;;u..6;'-;drdr;H;iri::;edyuKacHci Koaa uMaam 8o5ap u3ac8op-u uHmoHauuja.
5. P^rro^S=n_2VTS_k.e_I_QP?Sk,a:ye.gnp (?016) P!:9!1J:±Psi9±is2nJ3P2f!±SnEL±9y9Lep4J3H2btematic^~_ ..,. _I. T_ _I. , \ ,-.-Areas Of TertiaDAheT'3_|fefdv_RuenfieaF3f("sshgAlRfRE
iieKcuKarria.
l'Ish as a nLanIntemational Journal of99-208. ISSN 2307-4531
e from GotseSciences: Basic and
Bn°Du°%jv%vPRya6EL%emmn°33maua>°np^av3,:n^em6¥.8.3.uin5:b^8.r^°^P!Pii;_iEi±Ti;;:i;?;a-i;uume3anpa8uneHu3ao8opa.%unun%2y3abTFTn°hHAa^^an:?n_u::,!PP_±3u_K_8_O__S¥,CpKomoo6`pa3ocaHu€.-iji;iri`iri.`i8-:;ffiri:iv:rf==Ve°U6HaCveatrnnpr:au%e^^urm°:3:^$3:r^m^e^KO.:.H_a_fts_C_o_?moj6aHacmy6eHmume--ac5Ii;ira;,-i:i-c;V€;rp€8:;u"'uH-:8CoffoKca#agH%:°mcIa,%T%ran:a.:,:..u^3^%8^?P^O^T.:..i...:H+aT±_:_K!_o_i:_Ki;K6:c-iri;Hr;K-u;fe3Vu-KVK-aj%=V;:nuHnuu°8;'f:uuc.my6eHmum.?.ii9y?ecHULiuoo6ea.pa3nuqHuedair;wigis;`-u..J6;;i;;.
6 Pi±£±£±gf±>Fas:=;gensLnaan(g2u°a`g53 TT€aacc#.i38, 44?6d}Fr§n:. -EfnE6ir8a2.e,Sss# ,±P£.85R6e7 ub'jc Of
BM°a„°p8h°%H%y6r28TQ°.P~°hT^`3P^np§`P.€.P_a.?y~8_3_C-ugm.e;oin.-ri5;3-yJy:i==wio-;i:-in;=HVcKVuV#eja3u8u8o
yua,:=,:,::rjaa-v.g3,P?:^:I.:,6_y^:.a^_u3_y!y8_a_$3roHaj-g3Jirirvi€-95':;H-8I;::c`;€d;'8'Pu°nvSue'8'HGOJaH3aucaouHe%oyRqnuTouuu!,Rmme=KapKn°mu^:,3.y.%8^a^S€^TP^H.?._C_m>P_3?_CK.u_Pi,ja3uu¥.Ha6.Pxa9Humi'u-;-ir-ii;mi;u;re-vi.J8ii;5::;i;:#u8c°e:3rja2I:,a;Bn°brh#,Py,:°g:,CenH^:3.nb:.:%^e^ao^e^K>a^.P??_y§nu_Kca:pe_a_-Kidroviuia~i`;;o"Hir;ice;'ix:i;8p':;c-%%a"ff::I:a
?;q"#vRae:a%he::r:n8.uu^:Pmu^M?.H.I:?.806eqKuineo6pa3o8Hui;6;J6;;iru-;;.'iJp-o;rav'::ff8%nnuJ#iJeyuy8atbemo Ha cmpaHCKume ja3uuu.7 ffi y:::be::k :fn:acpu[t°ydoafnp°hvjFoi:;y ,V,e{]n): £° 11 %)5::=::+E%ffi}:#±g;Fafseik
Ao%mq°#nmn2„8m°a°:n°!,r%2yH6bra°^apai3^aT:^6^y^8??r:33±?_ysa_i¢rfpH;inna6iin;-a-ir;y;`:inia.8-o-ifmanuja.MHoay°.a..:a±bp=.uT^eK>O^r,^P.eH.a.?_S3__8.a__Mo6au`Maamk6=in6;--85;-i.ir-;q-€3-ti.;i;:Y#'£Hf#5m°ifg'a3'guJ8Zi8'uHoua6#
?:r"m%aethm,uaactt°a6bp^ya^u^^:u£T`€Pu^3:H_u,_.ppro_c_Hp3aMHoayMUHaHepa'36ir6ri-ui;'hi.i;.;'iriri:Viirpfvi#ffu:a¥%Qpna.%8:^Hbe^^e.?_a?p_i .f o_p_!P_ ce moKMy o`cHo8Hume KipaKmepu6muKu. Ha xapi;dr;din--;a. .Mr;;5;I a6 ':aWur%>nnu!ah:°u°ac%g,A:£^Xa.i^e^0^H.3_m^^H.3_M±.a.bum_eK?Koof;-iris€ihiir€ii.`€ai;i;;Erg::;':;;Haug:anv3`:£aaHuaXnahpu3?.:.O_m^Ha"naoume;KapaKmepucmuKUHaxapeoHomHaMIta6ume.-u`iri;-ii;;*dru.-3.i-cg:3ife`==e`;ua
Production8. Enrico, John and prodanovska,3,:s°hfasnt3evssskafpd±e]Sn±oanI£,Po'n°}bAfraec'gmdgnnajan'Lnevaersntgras%non{°efre#hcee
ofEnProceedings from the International Conference a{ South Eas-t E-=roE==;. .6.ni;e-r;;{}-`'F;;~;Teaching to Learning: Current Trends in E.L.T.'. pp. 41-53.
%n%jcfepyr6annmp£:CZ^a8#n?.,#^C.T^P.?.rYS_ape_3a._n_P_8_a_T?_uchBirty.8:inK=cpa3ao6eoHano6onaanpoapaMaKn°,i,amac:ncm°C,:?:uno:u:P:.r.K?P^u..i_mp..i?_C>ni_O_e_epoa-68ii`-:p'ui;;..u-;-;a-;u-e%';;;Vc::i=;;%%MHaaPauH%:.3K%tif]:H#n::?:.u£.Pa^mK3P:C^T3.H^u_3.fisn.gpo_Prcrn_y6gHmu-ao6o.priJdu-.;-a.`-;a;;tor;i;K';ufu[];TauaaHp%BuuC%:.A(I:)^:Pun::r.a^p:^T.o_.H_aKpamKuouj.ano3uc;drriiai;iru-i;-5;~i;i;i6e:';`-5nv=&g:Ho\c;:'8uoa.KueH.mupaifee.mo eo.H_eKof lay ocHO8Hu muno8u rna peuelJuuu.9¥ffi:^^^^090-9 ,` ` , I_I_. __--__I '`'r`-',\,|\+\,\, f-i,_
€3I%°82g:a:g H°A83yn.Tgoy9ELubMma^?,a. ^S?^n..9^3...a^°_ a_P_e.in_C_T[9Su Coena6aHorpp Hu8o Ha aHanucKuom ja3uHyHnR°g:npQeu69aa2£=£:0.:.Ha^::^$3^:,?,^Hfa_H_:?u_?K>u.?T!_jpunpe6ibyiiii;Si.i;i.irHi;i#;;Kua"K:';-n^#gHJ%umn±Hcamnvh°=HH%=??aer%.Hn:„£uH,?n%C.Kunu,Sin_^n_P.:nDO^Oe_OT_8_yp.9±:app.rna.mpyarecej3a9g-i-eH-i-_ir;i;~3id:ira..H-;"i;;;uaCDma!32:egH:j°:ape,3n%:,Hun^¢aQ#n\:.e^P::..P.o„T.:c±±piis_e_i?_-6;I:_rfeiru-Vgu6U;;y:i:%u.aou6a`ffanK€oCoPHy:;i,
?,aH3r%==H.urn,%.,3Prf%::A:^o...3,9,rq^e€H_u~u_u_Ke,u_?in;6uEp-aail~riifi85_i=8.tiifd;='K'ffi'8'%:u®:i;E:E:::::;#uJ3aauE:decbe£KpmMnammuuKa&rumf:vunna°unQ°muJQKu.^S^a:I.n^Tem.yuecHJir;wee-din;:3i.:;i:;:£aH%un'Xdr:X':ds%aa^8y::'%:M3=„
ECpeKmom Ha cmaKlieHama apaou`Ha".10. Ulanska, Tatjanaancl
tehnoloinformatika obrazovanje7447-083-1 (lp!)
Prodenovska, Vesna (200g) Eanp3rEL inforrriatieko-u Makedciniobrazovnim
za drustvo ueenja i znanja, I (5).Tehnologija
pp.185-191. ISSN 978-86-
Be°n°%jf%%63ou8%n:P:mm=au^^npe.T.:,r^a^8.I.S_am_Pe3_y?PamumeHapea3nu3upaHamao6yKaHaHacmaeHuuu8tt°^.,`%#Q=8,^v*T^UL_a_r`,P.A_8^o_..ya_K_e.6o_riu!a`8brion~emo-ir.-a-:,fiiJir6-iii;mrs..-kguvuvH'#;#a"mauu:`k=%auuuuKncb`%!,HnumK.ar.C:,a^m.a^^P2:.:.O_n_O?r_jp__npunpe6a8atbam~aaKaKo6efl"obnpoeKm3m-i_siri;Toirnr;.i:.i-a;;-:;;un;ePueA3yunAT%bu2:a„::C^e;f.P^u^r.e^H^a^C>:.:_8H_u_:pP?_paMu6eanpuM.eHemuire-Ejinia6JUJ:;-a-n.;;iro'uu:€st6;%g£=H2an\,%%ma%a=^r.a,Pd:Pf:.o^..3_ap?:a..ppyuJrpoceynorripe6yeaMemodomr;bedii;ii.-;;-ni5in;nYe'dr-':u-3apynHa Pa6oma u pa3hieHa Ha ylioou. nocmu5|iamdme' -ie3yiin=-ir;. ;I-i:::;;;;::;u.#e. `;qvev:H-ifuunuc.e
a,PS_in_CT3_P_e_Hu KO8a uM Ce 00380Jly8a 6a uapaam yJloea Koja o6ao8apa Ha HueHume crioco6Hcx:mu(`!,?.Tnp.:.#_8^a^u: ^O_P.=.3_H¥.3_aap_a.P_,___ a_p_eieHmep u.im). M.crfipafty8a!i;er;i --6;i:I;i -i-np.d€€.i-e.;; :;VVcVp%:ff;#eyv%,?auaunJnT:m3bam8^P_eiv're^#.a^uanc.P.?.a_a.a_He.::.:K.u_j€3_uK(8PynHapa`60ma)u_Ha._®ungivoujKuom¢any|;wiiiri--isp-u
Y%^8:P:.u^r^eny:Pm^^rco.i_e~\denn:ss...3_p._±mun-c`oeb;;a;r;i_-ateieiir;_~o3.-K=i;edii*;-:;Ya;I:::`:;-:"j:3PuuK(`#nH^6¥8.u^%a.:^H?^^P.a_5P~T_a_)._..PpeeKrnume` u 3a6aqulrrie Ko.u .6ea 3=O;ireH;. i€:-rivwier -ioi-ni. ~;r-a=8;ntJg{t;8;;,yaompe6aHaKOMnjymepcKaepa¢uKa,6oKyMeHmapuuooMHmepHem,cnucahuj'=-Ha-aH'i;;-:Kur.i-a~3;';`u-#;.
KaHHIAfla"aTa 6REf]a aRTffiBHo BmyueHa M Bo fienoT Ha ja3mHOTo ypeHyBagbe o#HocHonpeBofl ofl MaKeEOHCKIt Ha aHrjiMc" ja3B#K 3a cneEHMTe o6jaBe" TpyfloBM M nor]TaBja oqKHMrM:
1. Katerina Bojkovska, Vesna Prodanovska Poposka, Trajan Dojchinovski, NikolcheJankulovski, Goran Mihajlovski, Monika AngeloskaLDichovska, Blagojce Najdovski:sEff:fif=f:ffffi:fgff-n.tFiFFgtearnfcati,o%adluctgynmapsosd,eut#rm#,33%e3f,fyofnta6nmdorEago-niE#fc
Development, 21.12.2016 Tirana, Albania.2. Vangel Stevanovski, Dijana Blazhekovikj-Dimovska, Vesna Karapetkovska-Hristova,
V_5sna PTodaLnovsk8I-Poposka`.]he -Influence of Feeding io the_ Prior;iiiihoncorhOf Standar nchus in kiss walbaum and Golden
International SymposiumRBatribowTroutx}ithOncorh nchus M kiss StevanovskiBiodiversity and Economic
3. Prodanovska, Vesna and Mitreva, Elizabeta (2013) fa_QQrp6raf/'on, authon'zaf/.on aqj±eEfffii?i_€nT.#feghe?oec#a,'g££eensc'g?s?_nEddeTrigt.!omngcf=,tgeesucaii#E#
Publishing, Newcastle upon Tyne, UK,12 Back Chapman Street, Newcastle upon Tyne,NE6 2XX, UK, pp, 33-39. ISBN (10): 1-4438-4246-X, / (13): 978-1-4438-4246~44 MURE|bf,fsTtsLaA#:neEfgao±_i?ha?aff#_e3niings3t,£a#dge
Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, uK, pp. 57-65. ISBN (10): 14438~4425-X /
Development, 21.12.2016 Tirana, Albania.
(13): 978-1 -4438-4425-35. Mitreva, Elizabeta and Prodanovska, Vesna (2
mana ement strafe of Macedonian011) Applying the TQM (total qu_a_!jfy
education institutions. Inof Timisoara: Social Sciences Today.
institutions.
Cambridge Scholars Publishing, Newcastle up6nAcademic Days
Tyne, UK, PP. 28-42. ISBN (10): 1-4-438-3335-5, (13): 978-1-4438-33`55-6 --~~-~'---r-6%gitcrtfofraihE;'sf3dbees:,?n%nndpa'nodd%pevc£,kna.ovfeTsnk(s2o:1,:)#Ezfi:f::£fi:fffffffg33:a:::a:i
ln: Academic Days of Timi§oara: Social Sciences Today. CambridgeScholars Publishing, Newcastle upon Tyne, UK, pp. 22-28. ISBN (1`0): 1-4438--3335-5,(13): 978-14438-3335-6
7. Mitreva, Elizabeta and Prodanovska, Vesna (2010) 4give /Sam/./7o -a cond/.fJ.on for
esa#::a:;=¥S£:£:i:a:a:##:::££:£=#:::::#n:,suOKc,ja;psc,i23:]es]T?€3yNtto„4438-2405-4, (13): 978-1-4438-2405-7
8. Mitreva, Elizabeta and Prodanovska, Vesna (2010) QesJig_f_?J._n.a anc} j'm2JeffapfrfuneTTd3.u±C=ayt,ji#^#^=^og?.£^n±d\ip3rE.€t3c?ee.ng_8_#b3r=ghg°eusec#i€#r*#:pan
Tyne, UK, PP.131-140. ISBN (10): 1-4438n24054 (13): 978~1-4438h2405~7
9. Mitreva, Elizabeta and Prodanovska, Vesna (2009)rocesses h motivation anc! establishin
empLo_yes_s: Economic Development, 3
Provid_j!ng qua_I__iif:y Of the b__g±s±jpgssan effilcient communication with the
(3). pp.139-155.
3ArmyifoK
BP3 oCHOBa Ha npMjioxeHaTa pa6oTHaTa 6MorpacpMja, McrycTBOTo Bo HacTaBHaTa M HayHHo-MCTpaxyBaHi{aTa pa6oTa cTeitHaTo 3a BpeMe Ha Hej3MHOTo pa6oTeH>e KaKo acMCTeHT a riofloLiHaM KaKO jieRTOp Ha ®MjiofioLUKMOT ¢aryriTeT npM y"Bep3MTeTOT roue fleJiiieB 80 LUTm, oA2008 flo 2016 roflMHa, w KaKo lieRTop Ha ®aryiiTeTOT 3a 6MOTex"" HayKM Bo BWTojia, KaKo wrlo3MTWBHaTa oueHKa on caMoeBajiyaLiMjaTa, TaKa M Ha rijiaHOT Ha cTpyHHOTo rieflaroLUKo
ycoBPLuyBaHae, coBecHOTo M oflroBopHo McriotlHyBatbe Ha pa60T"Te 06BPcKM, BoeflHO Mcnoco6HocTa 3a aRTMBHo pa6oTerbe M KpeaTMBHocT, KOMMCMjaTa KOHCTaTMpa neKa A-P BecliarlpoAaHOBCKa-rlonocKa " McnoiiHyBa 80 LiejiocT MepimaTa M KPMTepMyMi4Te npeABMAeHM cOoApen6MTe on uneH 9 On M3MeHMTe Ha rlpaBMn"KOT 3a KPMTepMyMMTe M riocTanKaTa 3a M36OpBo HacTaBHO-HayuHM, HacTaBHM, HayHHM, HacTaBHO-cTpy"M M copa6OTHWHKM 3BaHba Hay"Bep3MTeTOT „CBe" Kr"MeHT OxpMACKM„ BMTojia, KOM M3MeHM ce TeMeJiaT Ha QflpeA6MTeofl luneH 125 cTaB 9 qui 3aKOHOT 3a BMcoi(oTo o6pa3oBa"e, 3a M36op Bo HacTaBHo -HayHHo3Bait>e -Goc{e#m 3a HayHHMTe o6jiac"
j54_a.2P: Memo6uKa Ha Hacmaea rio aHanucKu ja3uK vi-64004AHanucmul{aHa ®aKyjiTeTOT 3a 6woTexHMHKM HayKM npM y"Bep3MTeTOT „CB. Ki"MeHT oxpMflcKw.. BoBMTOJla.
ripErmor
MMajkM I.a npeflBMfl LienoKyriHaTa HayHHa, cTpyHHa M HacTaBHa aRTWBHocT HaKaHflMflaTKaTa, KaKo M Hej3wHaTa pa6oTHa 6Morpaq"ja, KOMMCMjaTa co 3aAOBOJicTBo MynpenJiara Ha HacTaBHO -HaywHMOT cOBeT Ha ®aKynTeTOT3a 6MOTexHMHKM HayKM npMy"Bep3MTeTOT „CB. Kj"REeHT oxpMncKii" Bo BMTojia, KaH+]MflaTKaTa fl-P BecHanpenaHOBCKa-rlonocKa fla 6MAe M36paHa 3a HacTaBHMK 80 HacTaBHO - HayHHOTO 3BaHbe -floLteHT 3a HayHHWTe o6nac" -MeToflMKa Ha HacTaBa no aHrJiMCKM ja3MK M AHrJ"cTWKa.
PEUEH3EHTCRA i{OMMCMJA
fl-p MPMHa rleTpoBCKa, peAOBeH npctq3ecop, npeTceAaTen c.p.
fl-P HMHa flacKarioBCKa, BOHpefleH npocbecop, HjieH c.p.
H-p CunBaHa HeLUKOBCKa, floHeHT, lineH c.p.